Если все будут вести себя спокойно, ничего не случится.
Ни в коем случае не пытайтесь предпринимать что-либо. Я повторяю: ни в кое
м случае!
Кетти автоматически начала действовать. Нужно помнить святое правило: н
е паниковать, сохранять спокойствие и держать себя в руках. Уметь успоко
ить других и оставаться твердой.
Ц Пошли, Ц сказала она. Ц Давайте перейдем в хвост самолета. Берни и дво
е журналистов сидели у кабины пилота.
Ц Возьмите с собой выпивку, Ц предложила Кетти, которая сама с удовольс
твием пропустила бы стаканчик. Она взяла женщину-журналистку за руку. Ц
Следуйте за мной.
Ц Боже праведный! Ц возопил Берни. Ц Что происходит? Кетти удалось изо
бразить слабую улыбку:
Ц Думайте о рекламе, мистер Сантан.
Ц Кто нас захватил? Эл сойдет с ума!
Ц Я думаю, это молодой человек в форме механика. В салоне нет только его. З
начит, он Ц в кабине пилотов.
Ц Давайте нападем на него.
Ц Нет, Ц твердо сказала Кетти. Ц Если командир говорит, что мы не должны
действовать, то нужно подчиниться.
Ц Какого черта! Ц Берни повернулся и, пошатываясь, двинулся к кабине пи
лота.
Кетти быстро преградила ему дорогу.
Ц Мистер Сантан! Мы в опасности и должны подчиниться капитану. Глупо дей
ствовать иначе.
Ц О, черт! Ц рявкнул Берни, но все же подчинился и пошел в хвост вместе с о
стальными.
Кристина неподвижно сидела в кресле. Кетти взяла ее за плечо.
Ц Пошли, мисс, Ц мягко сказала она, заметив, что девушка в шоке. Ц Беспок
оиться не о чем.
Ц Он заставил меня, Ц бормотала Кристина. Ц Он шантажировал меня…
Ц Да, Ц успокаивала Кетти, Ц идемте. Кристина позволила повести себя к
другому месту.
Ц Луис не разговаривает со мной, Ц печально шептала она. Ц Луис ненави
дит меня.
Когда Кетти рассаживала небольшую группу пассажиров, Поль уже стоял в пр
оходе.
Ц Что мы можем сделать? Ц встревоженно спросил он. Поль знал о том, что сл
училось с Кетти и считал ее специалистом по подобным ситуациям.
Она чувствовала себя далеко не экспертом, но не сомневалась, что нужно по
дчиняться Вэну.
Ц Сохраняйте спокойствие, Ц сказала она. Ц И помогите остальным сдела
ть то же самое.
Эван, сидевший в хвосте, страшно удивился, когда остальные пассажиры при
нялись рассаживаться рядом. Он быстро закрыл порнографический журнал и
снял наушники, из-за которых не слышал, что происходит. Дядя быстро ввел е
го в курс дела.
Ц Вот это да! Ц воскликнул он, охваченный странным возбуждением. Потом
сложил журналы и затолкал под сиденье.
Ц Я хочу тебе что-то сказать, Ц ласково произнес Эл. Ц Всю жизнь я траха
лся с женщинами и в первый раз занимаюсь любовью…
Ц Я понимаю, Ц прошептала Даллас.
Они лежали на кровати, нагие, и изучали тела друг друга глазами и руками. О
ни только прикасались и ласкались. Пока и этого было достаточно. Оба нерв
ничали и не хотели торопить события.
Ц У тебя потрясающее тело девственницы, Ц сказал Эл.
Ц Девственницы?
Ц Да. Я тебя так чувствую. Понимаешь, что я имею в виду?
Даллас кивнула. Она отлично понимала Эла и впервые в жизни чувствовала п
одобное. Мир. Тепло. Ласку. И ожидание. Словно она медленно и лениво взбира
ется на гору, останавливаясь передохнуть. Чтобы потом без спешки достичь
вершины.
Ц А что с Элом? Ц спросил Берни Поля. Ц Будет шум, когда он узнает.
Ц А он и не узнает, Ц ответил Поль. Ц Во всяком случае, до приземления. Св
язаться с ним невозможно. Двери на замке. Телефон выключен. И ты знаешь, чт
о спальня за звуконепроницаемой дверью. Мы с ним не свяжемся.
Ц Спасибо Богу, хоть за это, Ц фыркнул Берни. Ц Но что будет, когда мы ока
жемся в коммунистическом аду? Скорее всего, на Кубе. Где мы сейчас?
Ц Почему ты подумал о Кубе?
Ц А разве не туда летят все террористы?
Ц Кристина, Ц он наклонился к девушке, сидевшей рядом с Эваном. Ц Ты не
знаешь, куда Нино планирует отвезти нас?
Она была бледна как смерть.
Ц Не знаю…
Ц Но ты же помогала ему, так что должна знать, Ц сплюнул Луис.
Ц Не знаю, не знаю… Ц по ее щекам потекли слезы.
Ц Оставьте ее в покое, Ц сказала Кетти. Ц Разве вы не видите, что она в шо
ке?
Ц Послушай, если она может помочь нам… Ц начал Поль. Но его прервал голо
с в громкоговорителе:
Ц Я говорю от имени моего народа, Ц объявил голос Нино, Ц от имени угнет
енных, больных и бедных. На борту самолета три бомбы…
Ц О Боже! Ц воскликнул Берни. Ц Это коммунистический психопат!
Ц Я могу взорвать эти бомбы в любой момент, но командир согласился на наш
и условия. Советую и вам сделать то же. Моя организация «Народ против капи
талистических свиней» нуждается только в деньгах. Мы приземлимся в безо
пасном месте и, когда деньги будут заплачены, вас немедленно отпустят. Ес
ли вы будете вести себя спокойно, никто не пострадает.
Громкоговоритель отключился.
Ц Деньги, Ц пробормотал Берни. Ц Мы Ц капиталистические свиньи, а им н
ужны деньги. Сволочи!
Ц Я не могу связаться с диспетчерской службой, Ц настаивал Вэн. Ц Нам н
ужно обеспечить коридор для пролета.
Ц Нет. Следуйте курсу, который я дал.
Ц Но мы можем столкнуться с другим самолетом.
Ц Все проверено, Ц настаивал Нино, Ц Делайте, как я приказываю!
Ц Вы хотите, чтобы я приземлился в аэропорту?
Ц Вопросы задаю я. А вы должны следовать моим инструкциям.
Ц Я должен знать. Этот самолет не может приземлиться без посадочной пол
осы. Необходимы определенные условия.
Ц Вы первоклассный летчик, и я уверен, что справитесь.
Ц Мы слепы без радиосвязи. Вы заставили нас лететь без радара. Вы понимае
те, что мы слепы?
Ц Следуйте инструкциям, которые я дал.
Вэн с отчаянием взглянул на Гарри, а потом на штурмана и бортинженера. Все
были спокойны. Слава Богу, что у него опытная команда. Но лететь без радиос
вязи в чужой стране, ночью, по неизвестному маршруту Ц опасно, если не ска
зать большего.
Ц Вы можете отпустить девушку в салон? Ц спросил Вэн. Уэнди сжалась в ко
мочек в углу, она была в шоке.
Ц Она останется со мной, Ц грубо ответил Нино. Ц Если кто-нибудь рыпнет
ся, то первая пуля Ц ей.
Кетти смотрела в окно. Они уже давно должны были приземлиться в Сан-Пауло
. После двух объявлений радио молчало. Интересно, как Вэн? Он отличный пило
т, профессионал до мозга костей. Кетти была уверена, что он сохраняет спок
ойствие.
Она рискнула и приготовила всем кофе, а потом принесла пару бутылок брен
ди и несколько коробок печенья. Сильно похолодало, и Кетти достала одеял
а и подушки, а потом попросила пассажиров попытаться заснуть.
Вэн должен гордиться ею. Она полностью держит себя в руках, а ведь из-за пр
ошлых воспоминаний могла бы просто впасть в истерику.
Кетти думала о длинноволосом музыканте и о том, как он воспримет новости.

В Сан-Пауло давно поняли, что они сбились с курса. И возможно начали розыс
ки. Это ведь самолет Эла Кинга, и он на борту. Кроме того, с ними сын Карлоса
Батисты, хотя никто, наверное, не знает, что он здесь. И все же розыски начну
тся очень быстро.
Начался дождь. Капельки воды стучали по окнам. Кетти показалось, что она у
слышала гром. А летать в штормовую погоду очень опасно. Ее подруга, стюард
есса, погибла в самолете, в который попала молния.
Ц Может быть, сходить к пилотам и предложить им кофе? Ц сказала Кетти.
Ц Думаю, не стоит, Ц предупредил Поль. Ц У него пистолет. И твой приход м
ожет вывести его из равновесия.
Ц Вы правы, но я думаю, что кофе бы им не помешал.
Погода ухудшилась. Легкий дождь превратился в грозу.
Вэн мог предположить, что они летели над Бразилией, где-то над Амазонкой п
о направлению к Перу. К счастью, у них много топлива. Но и его может не хвати
ть.
Ц Когда мы приземлимся? Ц спросил Вэн. Он сильно устал из-за предыдущей
бессонной ночи.
Ц Я же сказал, не задавать вопросов! Ц ответил Нино.
Ц Погодные условия очень плохие, Ц вмешался Гарри. Ц Лучше скажите на
м, где и когда вы собираетесь посадить самолет?
Ц Заткнись! Ц отрезал Нино. У него страшно разболелась голова. Если они
внимательно прочитали инструкции, то должны знать, где посадить самолет
. Непонятно, почему они задают вопросы, на которые он сам не может ответить
. В организации ему сказали, что это пустующий аэропорт. Когда они приземл
ятся, другие займутся пассажирами. Нино же улетит в Рио, где будет жить под
новым именем и в новой квартире.
Ц Следуйте инструкции, Ц мрачно заявил он.
Ц Дайте остальные, Ц добивался штурман.
Ц Они у вас.
Ц Должна быть еще одна страница, Ц он протянул бумагу Нино.
Ц Я дал вам две страницы!
Ц Только одну.
Ц Обе! Ц закричал Нино и внезапно запаниковал. Инструкции, тщательно вы
работанные бывшим летчиком, были аккуратно написаны на двух страницах. О
н был уверен, что отдал обе.
Бен и Гарри обменялись взглядами. Они почувствовали, что наступает кризи
с.
Ц Ищи, дурак! Ты, наверное, уронил листок! Ц злился Нино.
Ц Сам ищи! Ц прокричал штурман. Ц У меня никогда его не было.
Ц Это что, заговор? Ц завопил Нино и вытащил пистолет. Именно в этот моме
нт самолет попал в воздушную яму и опустился на несколько футов. Этого бы
ло достаточно, чтобы Нино потерял равновесие, нажал пальцем на курок, раз
дался выстрел и пуля попала в правое плечо Вэна Ховарда.

Глава 63

Звонок Берни Сантана разозлил Коди. Даллас сожалеет, что не сможет появи
ться на студии до понедельника. Откуда она знает, что студия взяла ее обра
тно? С точки зрения Коди, Даллас не имела понятия об этом. Почему она не под
ошла к телефону и не позвонила сама? Без сомнения, из трусости. Она знала, ч
то получит от Коди приличную взбучку, а он действительно злился. Ярость п
ерекрывала все, даже чувство облегчения, что Даллас нашлась. Она не сомне
валась, что Коди беспокоится. Как можно было исчезнуть, не сказав ни слова
? Коди не спал всю ночь, представляя ее то изнасилованной, то убитой. А она б
еззаботно скрылась с Элом Кингом! Л сейчас отправилась на уик-энд в Южную
Америку. Ли Марголису это явно не понравится, и именно Коди придется пост
авить в известность босса.
Но Ли воспринял новости удивительно спокойно. Он только сказал: «О!», прич
ем довольно устало.
Ц Она будет на съемках рано утром в понедельник, Ц заверил его Коди.
Ц Ладно, Ц туманно ответил Ли.
Коди ожидал взрыва, а отделался легким испугом. Это беспокоило его, но гла
вное, Даллас все же будет сниматься в сериале. Остается надеяться, что она
не накачается наркотиками к понедельнику, потому что в Палм-Спрингз Дал
лас уезжала совсем разбитая. Коди горько вздохнул. Он отлично понял, что с
ней будет нелегко, еще при первом знакомстве. Но он ожидал неприятностей
и перемен настроения, когда Даллас добьется славы, а не по дороге наверх.

Слава Богу, он сохранял спокойствие. Иначе бы все могло закончиться само
убийством. Хорошо, что их отношения продлились недолго.
Кэрол помогла ему восстановить чувство собственного достоинства.
Но она быстро надоела, и Коди переехал в дом на Милла Драйв. Он был обставл
ен без особого шика, но пока сойдет.
Дела шли хорошо. Коди подписал контракт для английского комедийного акт
ера на съемки в фильме. Кроме того, ему удалось отправить молодого актера
сниматься в Англию. Если все уладится с Даллас, можно будет съездить в Евр
опу. Коди никогда там не был. Это будет интересно.
В кабинет вошла секретарша и произнесла извиняющимся голосом:
Ц Мисс Камерон настаивает на разговоре с вами, она звонит уже четвертый
раз.
Ц Скажите ей, что у меня совещание.
Ц Я уже говорила это три часа назад.
Ц Объясните, что совещание долгое.
Ц Хорошо, мистер Хилз. Звонила ваша мать и просила, чтобы вы ей перезвони
ли.
Коди изобразил грустную мину:
Ц Сейчас.
Пусть он преуспел в работе, но мать нельзя заставлять ждать. Иначе она зап
илит его, а уж это совсем не нужно.
Линда посмотрелась в зеркало. Ей тридцать два года, она живет в Калифорни
и и идет на свидание. Линда не помнила, когда ходила на свидание в последни
й раз. Ее отношения всегда попадали в категории либо Поля, либо Рика. Либо
привязанность, либо постель. Разве кто-нибудь еще ходит на свидания?
Линда выглядела прекрасно. Блестящие черные волосы, в меру косметики. То
ненькая фигурка прекрасно смотрится в бежевом брючном костюме и блузке
в тон.
Она решила, что выглядит сама собой. Девушкой, которая сделала карьеру и м
ожет держаться с мужчиной на равных. Но на какое-то мгновение Линде захот
елось снять маску безразличия. Почему она не выглядит необузданной и чув
ственной, как Даллас? Как жаль, что у нее не роскошное тело, способное прив
лечь внимание мужчин.
Линда улыбнулась. Может быть, это и неплохо на один вечер, но продержаться
в имидже Даллас довольно трудно. Лучше и не пробовать. Она и сама многого д
обилась.
Весь день Линда пыталась успокоиться и ходила за покупками но Беверли Хи
ллз. Она купила костюм, блузку, сапоги, набор косметики, шесть книжек и нов
ый объектив к фотоаппарату. Конечно, это расточительно, но какое наслажд
ение! Можно позволить все, чтобы забыть о проклятом Поле и его отношении. Б
оже, он, наверное, думает, что она идиотка! И оскорбительно то, что она повер
ила в его ложь. Хотя фотографии Мелани Кинг и Менни Шорто публиковались в
о всех газетах.
Линда вернулась к себе после лечебного похода по магазинам еще в большей
ярости. Она раздумывала, не позвонить ли Джулио и но назначить ли встречу
. Но зачем спешить? Если уж он настолько хорош, то торопиться незачем.
Сейчас Линда ждала, когда за ней заедет кавалер. Лучше было договориться
на встречу в ресторане. А теперь придется выпить с ним и болтать ни о чем. К
оди, наверное, будет говорить только о Даллас, а ее это утомляет. Линде хот
елось забыть о Даллас и о том, что произошло, хотя бы на время. Перед глазам
и возникала Дорис Эндрюс, идол американского экрана. Нагая Дорис. Целующ
аяся Дорис. Кусающаяся Дорис. Сосущая Дорис…
Линда размышляла, не поздно ли позвонить Коди и отменить свидание? Кому о
но нужно? Лучше провести время с каким-нибудь мальчишкой или неизвестны
м мужчиной.
Но в дверь позвонили, и сбежать было невозможно.
На пороге стоял вымытый, чистый и отлично выглядящий Коди. Он зачесал наз
ад соломенные волосы, чтобы скрыть лысину, и надел отличный джинсовый ко
стюм. И принес, Линда не могла поверить, коробку конфет, перевязанную крас
ивой ленточкой!
Ц Я чувствую себя школьницей, Ц улыбнулась Линда, принимая коробку и кл
адя ее на маленький бар, разделявший кухню и комнату.
Ц А у тебя приятно, Ц заметил Коди, оглядывая квартиру.
Ц Дешево. Не знаю, как превратить это в настоящий дом.
Ц Почему тогда ты не осталась у Даллас?
Прошла всего минута, а ее подруга уже вторглась в их разговор.
Ц Я люблю одиночество. Выпьешь чего-нибудь?
Ц Водки. И льда.
Он внимательно осмотрел комнату. Отлично для незамужней девушки, котора
я планирует заниматься карьерой. Никакого мещанства, ничего лишнего.
Ц У тебя есть квартира в Нью-Йорке?
Ц Отвратительная, но я люблю ее, Ц зачем она врет? Линде квартира не нрав
илась. И Полю тоже. Слишком пыльно. Ужасный район. Но несколько лет она был
а ее домом.
Ц Кто-нибудь там живет?
Ц А почему ты спрашиваешь? Хочешь одолжить?
Ц Нет. Просто поинтересовался.
Ц Нет. Хотел узнать, живу ли я с мужчиной?
Ц Нет… Я… Ц Коди явно растерялся.
Ц У меня были отношения с Полем Кингом, братом Эла, его менеджером, няньк
ой и сутенером. Целых полтора года. Но все кончилось. Не хочу утомлять себя
, называя причины. Кроме него, все мои связи непостоянны. А что у тебя?
Ц Я же рассказывал тебе о нас с Даллас…
Линда протянула ему водку и помешала кубики пальцем.
Ц Да. Ты говорил.
«Но, пожалуйста, больше не говори о ней, Коди. Иначе я закричу». Линда была н
е настроена слушать рассказы о других женщинах.
Ц Я провел немного времени с Кэрол Камерон.
Ц Кэрол кто?
Ц Камерон. Она актриса.
Ц В этом городе Ц все актрисы, Ц сухо заметила Линда. Ц В Нью-Йорке Ц м
анекенщицы, а в Голливуде Ц актрисы. Думаю, эти два определения включают
огромный спектр профессий!
Коди рассмеялся:
Ц А ты умна.
Ц Мне сделать реверанс и поблагодарить вас, сэр?
Ц Но это просто комплимент.
Ц Неужели? Разве назвать женщину умной Ц комплимент? Интересно, ты бы во
спринял за похвалу то, что я назвала тебя умным?
Ц Один Ц один, Ц Коди проглотил водку.
Ц У меня не очень хорошее настроение, Ц призналась Линда. Ц Я злюсь на в
есь мир. Может быть, никуда не пойдем?
Ц Я тоже в плохом настроении, поэтому пойдем куда-нибудь и хорошенько на
качаемся.
Ц Как мужчина с мужчиной?
Ц Как пожелаешь.
Ц Принято.
Они прекрасно провели время. Начали с бутылки вина за ужином, потом продо
лжили за ирландским кофе, добавили смертельную дозу водки в джазовом бар
е, который знал Коди, и закончили эту эпопею большой порцией бренди в перв
оклассном клубе, где показывали стриптиз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71