Линда обожала Нью-Йорк
и не могла без него жить. Но пока она останется в Лос-Анджелесе.
Когда она выходила из квартиры, зазвонил телефон. Линда была уверена, что
это Коди.
Ц Она мне не звонила, Ц сказала Линда в трубку.
Ц Кто не звонил? Ц послышался голос Поля.
Ц Кто это? Ц сфальшивила Линда.
Ц Это Поль. Хватит игр. Ты меня узнала. Послушай, я в аэропорту, и у меня ни м
инуты. Я вчера пытался дозвониться до тебя. Было бы неплохо, если бы ты опо
вещала знакомых, когда меняешь телефон.
Ц Я не знала, что знакомые будут звонить мне.
Ц Как видишь, я звоню.
Ц Уже заметила, Ц Линда положила фотоаппараты на пол. Ц Как ты узнал мо
й номер?
Ц Даллас сказала мне, что ты переехала. Я позвонил в агентство. Она путеш
ествует с нами.
Линда чуть не уронила трубку.
Ц Даллас с вами? Коди с ума сходит, разыскивая ее. А он знает?
Ц Да. Сейчас с ним связывается Берни. Я не хочу говорить о Даллас, давай по
говорим о нас.
Ц Начинай. (Давай, негодяй, расскажи мне, как твоя жена тебя не понимает. Он
а уехала, и я теперь могу вернуться.)
Ц Я решил оставить Мелани. Тишина.
Ц Ты слышишь меня? Ц продолжил Поль. Ц Я собираюсь развестись с ней. Чес
тно, Линда. Мы сможем быть вместе, сможем пожениться. Все, что ты захочешь.
Ц Черт подери! Ц выдохнула Линда, потому что не могла поверить своим уш
ам. Ц Ты шутишь?
Ц Не шучу. Я уже сказал ей. Неужели это не доказывает, что я люблю тебя?
Ц Я в шоке, Поль. Честно. Он засмеялся.
Ц Извини, у меня нет времени. Самолет ждет. Позвоню вечером. Я вернусь чер
ез четыре дня и должен буду сразу лететь в Англию. Ты сможешь поехать со мн
ой?
Ц Не знаю, что и сказать…
Ц Скажи «да», ведь ты этого хотела?
Ц Конечно. Дорогой, это так здорово. Ты сказал ей о нас? Поль заколебался н
а долю секунды и произнес:
Ц Да, безусловно.
Ц Ты сказал ей, что это я была в отеле в Таксоне?
Ц А это имеет значение?
Ц Конечно. А как ты думаешь, из-за чего мы поссорились?
Ц Я сказал ей.
Ц Сказал, что любишь меня?
Ц Да, да, да… Мне нужно идти. Я позвоню позднее. Начинай складывать вещи.
Ц Поль!
Ц Да?
Ц Я люблю тебя.
Ц И я тебя.
Линда положила трубку и дрожащей рукой потянулась за сигаретой.
Миссис Поль Кинг. Линда Кинг. Она поменяет фамилию на визитках. А может быт
ь, стоит просто добавить Ц Линда Косма Кинг. Что-то в духе Фарры Фосэтт Ме
йджас. Она захихикала. Все так неожиданно. Боже! Она станет замужней женщи
ной. Он все-таки сделал это. Поль оставил жену ради нее.
Где они поженятся? Что она наденет? Может быть, стоит последний раз встрет
иться с Джулио, прежде чем навсегда отказаться от других мужчин? А придет
ся ли ей от них отказываться? Трезвая мысль для начала семейной жизни. Что
, вообще никого? Никогда? Даже на день рождения и Рождество?
Миссис Поль Кинг. Она увидит Англию, познакомится с его семьей и детьми?
Дети. Как она воспримет их? Честно говоря, она ничего общего не имеет с дет
ьми. Ведь все называют их маленькими чудовищами, особенно чужих. А дети По
ля Ц наполовину и дети Мелани. Может, у них светлые волосы и истеричные го
лоса?
А возможно, не стоит сразу жениться? Теперь можно и подождать. Ведь приятн
о пожить вместе даже временно, чтобы привыкнуть.
Линда посмотрела на часы. Она опаздывает к звезде телевидения. Нужно поз
вонить Коди и убедиться, что он знает, где Даллас. Но в трубке послышались
короткие гудки. Времени перезвонить нет. Подхватив камеры, Линда выскочи
ла из квартиры. Замужество или нет, а деньги зарабатывать надо.
Эл тепло поздоровался с Эваном.
Ц Все нормально? К тебе хорошо относились? Выглядишь отлично, Ц но при в
иде прыщавого лица сына Эл невольно скривился. Ц Хочешь поесть?
Ц Нет, спасибо.
Ц Иди, найди себе место.
Ц А где ты сидишь?
Ц Я сзади. Со мной одна знакомая. Сядь рядом с Полем. Он хочет поговорить с
тобой. Кетти, отведи Эвана к Полю.
Стюардесса взяла Эвана за руку и повела к свободному креслу.
Эл вернулся к Даллас. Она еще спала. Голова неудобно свесилась. Он взял под
ушку и подложил ее. Даллас довольно вздохнула. Эл улыбнулся про себя. Наве
рное, это любовь. Разве он когда-нибудь беспокоился о женщине?
Линда сделала серию прекрасных фотографий. Актер умел позировать, и в ко
нце она сделала снимок, на котором телевизионная звезда в оранжевом кафт
ане и с банкой пива в руке стояла у «Роллс-Ройса». Поклонникам это понрави
тся!
Ц Давай пообедаем, Ц настоял он, когда работа закончилась. И повел ее к б
ассейну, рядом с которым аккуратно одетый мексиканец поставил на столик
два салата из лобстеров.
На фотографиях актер выглядел довольно мужественно. Но сейчас его гомос
ексуальные наклонности все больше проявлялись.
Ц Эта женщина, с которой я снимаюсь, Ц сука! Ц поделился он. Ц Все счита
ют, что она хорошая. Но поверь, я-то знаю. Мне пришлось поцеловать эту стерв
у вчера, Ц в его голосе чувствовалось отвращение. Ц Поцеловать! Знаешь,
что она сделала? Наелась лука. Ты можешь представить?
Чтобы выказать свою симпатию, Линда улыбнулась.
Ц Ты не представляешь, как сложно сниматься в телесериале, Ц продолжил
актер свои откровения. Ц День и ночь приходится общаться с одними и теми
же людьми. Актеры меняются очень редко, да и кто согласится работать? Ц е
го голос был полон презрения. Ц Безработные киноактеры, которые только
задирают нос. Но я Ц звезда, милая, настоящая звезда. Ты думаешь, они это це
нят? Конечно, нет. Могу поклясться. Они говорят мне, что сниматься в телесе
риале скучно, но большинство из этих людей все бы отдали, чтобы оказаться
на моем месте, Ц он отбросил лобстера. Ц А эта сучка, которая снимается с
о мной, считает, что она главная в сериале. Она так действительно считает.
Если я уйду со съемок, фильм провалится. Ведь все зрители смотрят его толь
ко из-за меня.
Ц Конечно, Ц добродушно сказала Линда.
Ц Безусловно, из-за меня. Неужели кто-нибудь включит телевизор, чтобы по
смотреть на эту стерву?
Появился молчаливый мексиканец и уважительно пригласил актера к телеф
ону.
Ц Я недолго, Ц сказал тот. Ц Угощайся, чем хочешь, Ц и исчез в доме. Линд
а улыбнулась. Сияло солнце, все складывалось как нельзя лучше, и она чувст
вовала себя прекрасно.
Линда взяла газету. В колонке сплетен рассказывалось о последних новост
ях из Голливуда. Она нашла упоминание об Эле Кинге, его связывали с Кармен
Раш. Линда продолжила чтение и мгновенно остолбенела. Ныло невозможно по
верить в то, что она увидела.
«Поль Кинг, младший брат и менеджер великого Эла, был страшно удивлен, впр
очем, как и все остальные, когда его молодая и очень симпатичная жена Мела
ни объявила о своей помолвке с Менни Шорто. Говорят, что ей сначала придет
ся развестись с Полем. Тебе нужно спешить, Мелани. Потому что на следующей
неделе Менни отмечает свое семидесятилетие».
Линда швырнула газету на стол.
Ц Негодяй! Ц сказала она вслух. Ц Вонючий, лживый ублюдок!
А ведь она поверила в его ложь. «Я оставил ее, Линда. Я люблю тебя, Линда. Я вс
е рассказал о нас, Линда». Ни черта он не сделал! Жена дала ему пинок под зад
, и он тут же прибежал к ней.
Ну и черт его побери! Пусть Поль засунет свое предложение в задницу! Она ни
когда не подбирала чужие объедки!
Даллас только дремала, но старалась не открывать глаз. Разговаривать не
хотелось. Марихуана сняла напряжение, и девушка расслабилась.
Почему она согласилась на поездку? Неужели Эл Кинг Ц тот, кто ей нужен? Эг
оист и ловелас. Но почему он единственный волнует ее? Почему ей хочется бы
ть с ним?
Нужно выяснить это. Может быть, дело просто в сексе. Трех дней в Южной Амер
ике вполне хватит, чтобы выбросить его из головы. Даллас решила, что делат
ь. Она устала от борьбы. Невозможно бороться с миром Ли Марголиса и Дорис Э
ндрюс. Вернувшись в Лос-Анджелес, она выйдет замуж за Аарона Мака. Этот бр
ак оградит ее от неприятностей. Самое важное Ц иметь защиту. В качестве м
иссис Аарон Мак к ней будут относиться с уважением, которое давно завоев
али деньги. Пусть она не любит его. Ну и что? Пришло время позаботиться о се
бе, случай упускать нельзя.
Глава 60
В аэропорту Рио-де-Жанейро было шумно. Пассажиры, толпы поклонников, поли
ция, фотографы и телевизионщики нетерпеливо ждали самолет Эла Кинга.
Кристина очутилась в одной комнате с Луисом, его отцом Карлосом и их помо
щниками. Идея принадлежала Луису.
Ц Пойдешь в аэропорт встретить Эла Кинга? Ц спросил он.
Ц Да, Ц кивнула Кристина.
Луис явно думал, что она поклонница певца. А почему бы и нет? Кристина не пе
реставала расспрашивать о нем.
Боже! Лучше бы она никогда не слышала его имени. И никогда не соглашалась п
омочь Нино.
Но отступать поздно. Нино шантажирует ее, она в ловушке. Теперь она страст
но желала избавиться от прошлого. Она уже стыдилась своих отношений с Ни
но. Иначе бы она во всем призналась Луису. Но что он подумает? Разве женитс
я после такого признания?
Значит, оставалось только сделать то, что требует Нино. Если Кристина ему
поможет, то освободится навсегда.
Эл тихонько толкнул Даллас.
Ц Пристегни ремень, Ц приказал он.
Девушка открыла глаза. Наверное, она действительно проспала все на свете
.
Ц Мы уже прилетели?
Ц Идем на посадку, Ц он переоделся в тонкие черные брюки, черную шелков
ую рубашку, а на шее болталось несколько огромных золотых цепочек.
Ц Готов для встречи с публикой?
Ц Конечно. Нравится экипировка?
Ц Вы потрясающе выглядите, господин суперзвезда, Ц в ее тоне слышалась
легкая ирония.
Ц Ты сама прилично выглядишь.
Ц Я выгляжу ужасно и хочу помыться, переодеться в приличную одежду и нак
раситься.
Ц Мне ты нравишься и так.
Ц Эти слова ты, наверное, говоришь всем. Они такие избитые. Как мне сойти с
самолета, чтобы люди не заметили?
Ц А зачем? Ты ведь со мной.
Ц Нет, благодарю. Сегодня ты выглядишь лучше, чем я. Я хочу выйти инкогнит
о.
Ц Это смешно.
Ц Но тем не менее это так, Ц она надела темные очки. Ц Встретимся в отел
е.
Эл кивнул.
Ц Делай как знаешь. Ты можешь поехать с Полем и Эваном. Тебе с ними все рав
но нужно познакомиться.
Ц Зачем?
Ц Что зачем?
Ц Зачем мне знакомиться с Эваном? Эл нахмурился.
Ц Он мой сын.
Ц Ну и что?
Ц То, что… Ц Эл замолчал. Действительно, зачем ей знакомиться с Эваном? О
н никогда не представлял сыну своих женщин. Может, и эту не стоит? Ц Не зна
ю… Мы ведь вместе… Боже! А что, обязательно нужна причина?
Даллас рассмеялась.
Ц Будь хорошей суперзвездой и принеси мне немного травки в отель. Эл раз
озлился.
Ц Перестань меня так называть. Даллас расхохоталась еще громче.
Ц Какой ты чувствительный!
Самолет шел на посадку, и Эл увидел толпы людей, собравшиеся встречать ег
о.
Ц Оставайся в самолете, пока за тобой не придет Поль, Ц сказал он. Возмож
но, он напрасно взял Даллас с собой. Уж слишком она себе на уме.
Ц Слушаюсь, сэр! Ц девушка отдала ему шутливый салют. Ц Все, что прикаже
те, сэр. И не забудь травку, Эл. Я полагаюсь на тебя.
Эван сидел в кресле. Самолет уже приземлился, и отец вышел. В салоне остала
сь только женщина на заднем сиденье. Она принадлежала отцу.
Эван не мог даже рассмотреть ее. Теперь она пересела вперед, и он заметил о
громную копну волос, темные очки, джинсы и рубашку.
Кто бы она ни была, Эван сразу возненавидел ее. Такие женщины разрушили их
семью. Поль рассказал ему о предстоящем разводе.
Ц Все к лучшему, Ц объяснил дядя. Но кому от этого лучше, сомневался Эван
. Во всяком случае, не ему.
Где он будет жить? С кем из родителей?
Жаль, что он вообще вернулся в Англию. Лучше было отсюда не уезжать и путеш
ествовать с Глори и Плам. Они прекрасно развлекались. Если бы не Нелли… Бе
дная. Ее смерть на совести отца.
Эван скривился. Почему ему так не повезло Ц родиться в семье Эла Кинга?
В двери появился Поль.
Ц Все спокойно, Ц прокричал он. Ц Пошли.
Эван собрал журналы и направился к выходу. Даллас последовала за ним, и По
ль взял ее за руку.
Ц Элу устроили потрясающий прием, Ц сказал он.
Ц Поль, у тебя столько связей, Ц улыбнулась Даллас Ц Можешь достать мн
е травки?
Поль нахмурился. Сначала Эл. Теперь Даллас. Почему его все время просят об
одолжении?
Когда Эл приехал в отель в окружении толпы фоторепортеров, Нино уже нахо
дился в холле. Он стоял у колонны и наблюдал за звездой. Эл Кинг оказался с
тарше, чем он ожидал, и значительно выше, чем казался па фотографиях. Но му
жчина интересный.
Нино ковырял спичкой в зубах и следил, как Эл садится в лифт. Он приметил в
сех, кто окружал Кинга. Высокий негр сзади Ц явно охранник. Остальные Ц п
росто свита звезды. Нино отметил по лампочкам на панели, что лифт поднялс
я на десятый этаж. Он остановился там ненадолго, а потом вернулся в холл. С
опровождавший Эла толстяк потопал к фоторепортерам, ожидавшим в холле.
Нино медленно направился к стойке портье и улыбнулся девушке, стоявшей т
ам.
Ц Неплохо бы выпить кофе, леди, Ц предложил он. Увидев молодого человек
а, девушка расцвела.
Ц Нино, ты сегодня рано.
Ц На десять минут. Ты можешь отойти? Девушка посмотрела на часы.
Ц А почему бы и нет? Ц она позвала одного из парней, стоявших за стойкой.
Ц Драго, я ухожу на обед.
Тот кивнул головой.
Ц Минутку, Ц сказала она Нино. Ц Я возьму сумочку, Ц и скрылась в комна
те с табличкой «Только для служащих».
Нино подошел к газетному киоску. С Диди было просто. Девушки отдавались е
му легко. Приятный разговор, несколько лживых заверений в любви и страст
и Ц и они твои.
Ему удалось познакомиться с Диди девять дней назад, как только Кристина
сказала, в каком отеле остановится Эл Кинг. А через два дня он переспал с э
той девушкой. Еще через пять она согласилась поставлять любую необходим
ую информацию. Он соврал ей о том, что пишет диссертацию о жизни очень бога
тых людей.
Подбежала Диди. Она схватила его под руку и тепло поцеловала.
Ц Я так соскучилась, Ц призналась девушка.
Ц Мы же виделись вечером, Ц ответил он.
Ц Знаю, но это не имеет значения.
Взявшись за руки, они вышли из отеля. Диди оживленно болтала о том, сколько
несправедливостей происходит в отеле. Будь у Нино больше времени, он зав
ербовал бы ее в свою организацию. Она вполне подходит: поставляла бы бесц
енную информацию о тех, кто останавливается в отеле. Но для этого нужно по
общаться с ней, а у Нино времени не было. Предстояли более важные дела.
Ц Ты достала то, что я просил? Ц поинтересовался он.
Ц Да, Ц ответила она. Ц У меня есть список тех, кто сопровождает Эла Кин
га, и номера комнат, в которых они остановились. Я списала все утром.
Ц Молодец.
Ц У меня час времени, Ц улыбнулась Диди. Ц Сходим к тебе? Нино едва сдер
жал гримасу отвращения.
Ц Конечно, Ц сказал он. Ц Разве не для этого я пришел?
Ц Мне открыть жалюзи, сеньора? Ц спросил стюард. Это был уже не мальчик, а
высокий мускулистый парень с темными волосами и все понимающими глазам
и.
Даллас подумала, что Линде он понравился бы. Подруга всегда восхищалась
красивым молодым телом.
Ц Эй, Ц сказала она, Ц похоже, ты все знаешь. Можешь достать мне травки?
Ц Я не совсем вас понял, сеньора, Ц осторожно ответил парень.
Ц Травки. Черт! Гашиша.
Молодой человек притворился, что не понимает.
Ц Чего-нибудь покурить, Ц Даллас показала, как прикуривают сигарету, и
закатила глаза, чтобы продемонстрировать радость. Ц Понял?
Ц О! Ц наконец-то произнес парень. Ц Это дорого…
Ц Но ты можешь достать? Я уверена, что ты мне поможешь. И немного таблеток,
Ц она опять показала, как забрасывает пригоршню таблеток в рот, Ц чего-
нибудь хорошего. Я хочу полетать. Ясно тебе?
Парень кивнул и опять повторил:
Ц Это дорого…
Ц Конечно, Ц согласилась Даллас и тут же достала кошелек. Она протянула
ему две пятидесятидолларовые купюры. Ц Но принеси побыстрее, Ц потом д
остала еще пятьдесят долларов и добавила. Ц В течение часа.
Он жадно схватил деньги.
Ц Я сама открою жалюзи, а ты поторопись. Парень быстрым шагом вышел из ко
мнаты.
Даллас хихикнула. Вот Эл разозлится! Она была на сто процентов уверена, чт
о он ей ничего не принесет. Даллас только недавно обнаружила, как здорово
помогают наркотики, и не собиралась отказываться от них.
Жаль, что она раньше этого не знала. Сколько же горя она пережила? А стыд из-
за проституции? Теперь понятно, почему Бобби ничего не чувствовала. Нарк
отики внесли нечто новое в жизнь Даллас. Теперь ничто не имело значения. В
се можно воспринимать спокойно.
Отлично, она выйдет замуж за Аарона Мака. Он уже не казался ей грязным стар
иком, мечтающим подержаться за бедро. Он прекрасный человек, даст ей день
ги, защиту, уважение, положение и опять деньги. Даллас засмеялась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
и не могла без него жить. Но пока она останется в Лос-Анджелесе.
Когда она выходила из квартиры, зазвонил телефон. Линда была уверена, что
это Коди.
Ц Она мне не звонила, Ц сказала Линда в трубку.
Ц Кто не звонил? Ц послышался голос Поля.
Ц Кто это? Ц сфальшивила Линда.
Ц Это Поль. Хватит игр. Ты меня узнала. Послушай, я в аэропорту, и у меня ни м
инуты. Я вчера пытался дозвониться до тебя. Было бы неплохо, если бы ты опо
вещала знакомых, когда меняешь телефон.
Ц Я не знала, что знакомые будут звонить мне.
Ц Как видишь, я звоню.
Ц Уже заметила, Ц Линда положила фотоаппараты на пол. Ц Как ты узнал мо
й номер?
Ц Даллас сказала мне, что ты переехала. Я позвонил в агентство. Она путеш
ествует с нами.
Линда чуть не уронила трубку.
Ц Даллас с вами? Коди с ума сходит, разыскивая ее. А он знает?
Ц Да. Сейчас с ним связывается Берни. Я не хочу говорить о Даллас, давай по
говорим о нас.
Ц Начинай. (Давай, негодяй, расскажи мне, как твоя жена тебя не понимает. Он
а уехала, и я теперь могу вернуться.)
Ц Я решил оставить Мелани. Тишина.
Ц Ты слышишь меня? Ц продолжил Поль. Ц Я собираюсь развестись с ней. Чес
тно, Линда. Мы сможем быть вместе, сможем пожениться. Все, что ты захочешь.
Ц Черт подери! Ц выдохнула Линда, потому что не могла поверить своим уш
ам. Ц Ты шутишь?
Ц Не шучу. Я уже сказал ей. Неужели это не доказывает, что я люблю тебя?
Ц Я в шоке, Поль. Честно. Он засмеялся.
Ц Извини, у меня нет времени. Самолет ждет. Позвоню вечером. Я вернусь чер
ез четыре дня и должен буду сразу лететь в Англию. Ты сможешь поехать со мн
ой?
Ц Не знаю, что и сказать…
Ц Скажи «да», ведь ты этого хотела?
Ц Конечно. Дорогой, это так здорово. Ты сказал ей о нас? Поль заколебался н
а долю секунды и произнес:
Ц Да, безусловно.
Ц Ты сказал ей, что это я была в отеле в Таксоне?
Ц А это имеет значение?
Ц Конечно. А как ты думаешь, из-за чего мы поссорились?
Ц Я сказал ей.
Ц Сказал, что любишь меня?
Ц Да, да, да… Мне нужно идти. Я позвоню позднее. Начинай складывать вещи.
Ц Поль!
Ц Да?
Ц Я люблю тебя.
Ц И я тебя.
Линда положила трубку и дрожащей рукой потянулась за сигаретой.
Миссис Поль Кинг. Линда Кинг. Она поменяет фамилию на визитках. А может быт
ь, стоит просто добавить Ц Линда Косма Кинг. Что-то в духе Фарры Фосэтт Ме
йджас. Она захихикала. Все так неожиданно. Боже! Она станет замужней женщи
ной. Он все-таки сделал это. Поль оставил жену ради нее.
Где они поженятся? Что она наденет? Может быть, стоит последний раз встрет
иться с Джулио, прежде чем навсегда отказаться от других мужчин? А придет
ся ли ей от них отказываться? Трезвая мысль для начала семейной жизни. Что
, вообще никого? Никогда? Даже на день рождения и Рождество?
Миссис Поль Кинг. Она увидит Англию, познакомится с его семьей и детьми?
Дети. Как она воспримет их? Честно говоря, она ничего общего не имеет с дет
ьми. Ведь все называют их маленькими чудовищами, особенно чужих. А дети По
ля Ц наполовину и дети Мелани. Может, у них светлые волосы и истеричные го
лоса?
А возможно, не стоит сразу жениться? Теперь можно и подождать. Ведь приятн
о пожить вместе даже временно, чтобы привыкнуть.
Линда посмотрела на часы. Она опаздывает к звезде телевидения. Нужно поз
вонить Коди и убедиться, что он знает, где Даллас. Но в трубке послышались
короткие гудки. Времени перезвонить нет. Подхватив камеры, Линда выскочи
ла из квартиры. Замужество или нет, а деньги зарабатывать надо.
Эл тепло поздоровался с Эваном.
Ц Все нормально? К тебе хорошо относились? Выглядишь отлично, Ц но при в
иде прыщавого лица сына Эл невольно скривился. Ц Хочешь поесть?
Ц Нет, спасибо.
Ц Иди, найди себе место.
Ц А где ты сидишь?
Ц Я сзади. Со мной одна знакомая. Сядь рядом с Полем. Он хочет поговорить с
тобой. Кетти, отведи Эвана к Полю.
Стюардесса взяла Эвана за руку и повела к свободному креслу.
Эл вернулся к Даллас. Она еще спала. Голова неудобно свесилась. Он взял под
ушку и подложил ее. Даллас довольно вздохнула. Эл улыбнулся про себя. Наве
рное, это любовь. Разве он когда-нибудь беспокоился о женщине?
Линда сделала серию прекрасных фотографий. Актер умел позировать, и в ко
нце она сделала снимок, на котором телевизионная звезда в оранжевом кафт
ане и с банкой пива в руке стояла у «Роллс-Ройса». Поклонникам это понрави
тся!
Ц Давай пообедаем, Ц настоял он, когда работа закончилась. И повел ее к б
ассейну, рядом с которым аккуратно одетый мексиканец поставил на столик
два салата из лобстеров.
На фотографиях актер выглядел довольно мужественно. Но сейчас его гомос
ексуальные наклонности все больше проявлялись.
Ц Эта женщина, с которой я снимаюсь, Ц сука! Ц поделился он. Ц Все счита
ют, что она хорошая. Но поверь, я-то знаю. Мне пришлось поцеловать эту стерв
у вчера, Ц в его голосе чувствовалось отвращение. Ц Поцеловать! Знаешь,
что она сделала? Наелась лука. Ты можешь представить?
Чтобы выказать свою симпатию, Линда улыбнулась.
Ц Ты не представляешь, как сложно сниматься в телесериале, Ц продолжил
актер свои откровения. Ц День и ночь приходится общаться с одними и теми
же людьми. Актеры меняются очень редко, да и кто согласится работать? Ц е
го голос был полон презрения. Ц Безработные киноактеры, которые только
задирают нос. Но я Ц звезда, милая, настоящая звезда. Ты думаешь, они это це
нят? Конечно, нет. Могу поклясться. Они говорят мне, что сниматься в телесе
риале скучно, но большинство из этих людей все бы отдали, чтобы оказаться
на моем месте, Ц он отбросил лобстера. Ц А эта сучка, которая снимается с
о мной, считает, что она главная в сериале. Она так действительно считает.
Если я уйду со съемок, фильм провалится. Ведь все зрители смотрят его толь
ко из-за меня.
Ц Конечно, Ц добродушно сказала Линда.
Ц Безусловно, из-за меня. Неужели кто-нибудь включит телевизор, чтобы по
смотреть на эту стерву?
Появился молчаливый мексиканец и уважительно пригласил актера к телеф
ону.
Ц Я недолго, Ц сказал тот. Ц Угощайся, чем хочешь, Ц и исчез в доме. Линд
а улыбнулась. Сияло солнце, все складывалось как нельзя лучше, и она чувст
вовала себя прекрасно.
Линда взяла газету. В колонке сплетен рассказывалось о последних новост
ях из Голливуда. Она нашла упоминание об Эле Кинге, его связывали с Кармен
Раш. Линда продолжила чтение и мгновенно остолбенела. Ныло невозможно по
верить в то, что она увидела.
«Поль Кинг, младший брат и менеджер великого Эла, был страшно удивлен, впр
очем, как и все остальные, когда его молодая и очень симпатичная жена Мела
ни объявила о своей помолвке с Менни Шорто. Говорят, что ей сначала придет
ся развестись с Полем. Тебе нужно спешить, Мелани. Потому что на следующей
неделе Менни отмечает свое семидесятилетие».
Линда швырнула газету на стол.
Ц Негодяй! Ц сказала она вслух. Ц Вонючий, лживый ублюдок!
А ведь она поверила в его ложь. «Я оставил ее, Линда. Я люблю тебя, Линда. Я вс
е рассказал о нас, Линда». Ни черта он не сделал! Жена дала ему пинок под зад
, и он тут же прибежал к ней.
Ну и черт его побери! Пусть Поль засунет свое предложение в задницу! Она ни
когда не подбирала чужие объедки!
Даллас только дремала, но старалась не открывать глаз. Разговаривать не
хотелось. Марихуана сняла напряжение, и девушка расслабилась.
Почему она согласилась на поездку? Неужели Эл Кинг Ц тот, кто ей нужен? Эг
оист и ловелас. Но почему он единственный волнует ее? Почему ей хочется бы
ть с ним?
Нужно выяснить это. Может быть, дело просто в сексе. Трех дней в Южной Амер
ике вполне хватит, чтобы выбросить его из головы. Даллас решила, что делат
ь. Она устала от борьбы. Невозможно бороться с миром Ли Марголиса и Дорис Э
ндрюс. Вернувшись в Лос-Анджелес, она выйдет замуж за Аарона Мака. Этот бр
ак оградит ее от неприятностей. Самое важное Ц иметь защиту. В качестве м
иссис Аарон Мак к ней будут относиться с уважением, которое давно завоев
али деньги. Пусть она не любит его. Ну и что? Пришло время позаботиться о се
бе, случай упускать нельзя.
Глава 60
В аэропорту Рио-де-Жанейро было шумно. Пассажиры, толпы поклонников, поли
ция, фотографы и телевизионщики нетерпеливо ждали самолет Эла Кинга.
Кристина очутилась в одной комнате с Луисом, его отцом Карлосом и их помо
щниками. Идея принадлежала Луису.
Ц Пойдешь в аэропорт встретить Эла Кинга? Ц спросил он.
Ц Да, Ц кивнула Кристина.
Луис явно думал, что она поклонница певца. А почему бы и нет? Кристина не пе
реставала расспрашивать о нем.
Боже! Лучше бы она никогда не слышала его имени. И никогда не соглашалась п
омочь Нино.
Но отступать поздно. Нино шантажирует ее, она в ловушке. Теперь она страст
но желала избавиться от прошлого. Она уже стыдилась своих отношений с Ни
но. Иначе бы она во всем призналась Луису. Но что он подумает? Разве женитс
я после такого признания?
Значит, оставалось только сделать то, что требует Нино. Если Кристина ему
поможет, то освободится навсегда.
Эл тихонько толкнул Даллас.
Ц Пристегни ремень, Ц приказал он.
Девушка открыла глаза. Наверное, она действительно проспала все на свете
.
Ц Мы уже прилетели?
Ц Идем на посадку, Ц он переоделся в тонкие черные брюки, черную шелков
ую рубашку, а на шее болталось несколько огромных золотых цепочек.
Ц Готов для встречи с публикой?
Ц Конечно. Нравится экипировка?
Ц Вы потрясающе выглядите, господин суперзвезда, Ц в ее тоне слышалась
легкая ирония.
Ц Ты сама прилично выглядишь.
Ц Я выгляжу ужасно и хочу помыться, переодеться в приличную одежду и нак
раситься.
Ц Мне ты нравишься и так.
Ц Эти слова ты, наверное, говоришь всем. Они такие избитые. Как мне сойти с
самолета, чтобы люди не заметили?
Ц А зачем? Ты ведь со мной.
Ц Нет, благодарю. Сегодня ты выглядишь лучше, чем я. Я хочу выйти инкогнит
о.
Ц Это смешно.
Ц Но тем не менее это так, Ц она надела темные очки. Ц Встретимся в отел
е.
Эл кивнул.
Ц Делай как знаешь. Ты можешь поехать с Полем и Эваном. Тебе с ними все рав
но нужно познакомиться.
Ц Зачем?
Ц Что зачем?
Ц Зачем мне знакомиться с Эваном? Эл нахмурился.
Ц Он мой сын.
Ц Ну и что?
Ц То, что… Ц Эл замолчал. Действительно, зачем ей знакомиться с Эваном? О
н никогда не представлял сыну своих женщин. Может, и эту не стоит? Ц Не зна
ю… Мы ведь вместе… Боже! А что, обязательно нужна причина?
Даллас рассмеялась.
Ц Будь хорошей суперзвездой и принеси мне немного травки в отель. Эл раз
озлился.
Ц Перестань меня так называть. Даллас расхохоталась еще громче.
Ц Какой ты чувствительный!
Самолет шел на посадку, и Эл увидел толпы людей, собравшиеся встречать ег
о.
Ц Оставайся в самолете, пока за тобой не придет Поль, Ц сказал он. Возмож
но, он напрасно взял Даллас с собой. Уж слишком она себе на уме.
Ц Слушаюсь, сэр! Ц девушка отдала ему шутливый салют. Ц Все, что прикаже
те, сэр. И не забудь травку, Эл. Я полагаюсь на тебя.
Эван сидел в кресле. Самолет уже приземлился, и отец вышел. В салоне остала
сь только женщина на заднем сиденье. Она принадлежала отцу.
Эван не мог даже рассмотреть ее. Теперь она пересела вперед, и он заметил о
громную копну волос, темные очки, джинсы и рубашку.
Кто бы она ни была, Эван сразу возненавидел ее. Такие женщины разрушили их
семью. Поль рассказал ему о предстоящем разводе.
Ц Все к лучшему, Ц объяснил дядя. Но кому от этого лучше, сомневался Эван
. Во всяком случае, не ему.
Где он будет жить? С кем из родителей?
Жаль, что он вообще вернулся в Англию. Лучше было отсюда не уезжать и путеш
ествовать с Глори и Плам. Они прекрасно развлекались. Если бы не Нелли… Бе
дная. Ее смерть на совести отца.
Эван скривился. Почему ему так не повезло Ц родиться в семье Эла Кинга?
В двери появился Поль.
Ц Все спокойно, Ц прокричал он. Ц Пошли.
Эван собрал журналы и направился к выходу. Даллас последовала за ним, и По
ль взял ее за руку.
Ц Элу устроили потрясающий прием, Ц сказал он.
Ц Поль, у тебя столько связей, Ц улыбнулась Даллас Ц Можешь достать мн
е травки?
Поль нахмурился. Сначала Эл. Теперь Даллас. Почему его все время просят об
одолжении?
Когда Эл приехал в отель в окружении толпы фоторепортеров, Нино уже нахо
дился в холле. Он стоял у колонны и наблюдал за звездой. Эл Кинг оказался с
тарше, чем он ожидал, и значительно выше, чем казался па фотографиях. Но му
жчина интересный.
Нино ковырял спичкой в зубах и следил, как Эл садится в лифт. Он приметил в
сех, кто окружал Кинга. Высокий негр сзади Ц явно охранник. Остальные Ц п
росто свита звезды. Нино отметил по лампочкам на панели, что лифт поднялс
я на десятый этаж. Он остановился там ненадолго, а потом вернулся в холл. С
опровождавший Эла толстяк потопал к фоторепортерам, ожидавшим в холле.
Нино медленно направился к стойке портье и улыбнулся девушке, стоявшей т
ам.
Ц Неплохо бы выпить кофе, леди, Ц предложил он. Увидев молодого человек
а, девушка расцвела.
Ц Нино, ты сегодня рано.
Ц На десять минут. Ты можешь отойти? Девушка посмотрела на часы.
Ц А почему бы и нет? Ц она позвала одного из парней, стоявших за стойкой.
Ц Драго, я ухожу на обед.
Тот кивнул головой.
Ц Минутку, Ц сказала она Нино. Ц Я возьму сумочку, Ц и скрылась в комна
те с табличкой «Только для служащих».
Нино подошел к газетному киоску. С Диди было просто. Девушки отдавались е
му легко. Приятный разговор, несколько лживых заверений в любви и страст
и Ц и они твои.
Ему удалось познакомиться с Диди девять дней назад, как только Кристина
сказала, в каком отеле остановится Эл Кинг. А через два дня он переспал с э
той девушкой. Еще через пять она согласилась поставлять любую необходим
ую информацию. Он соврал ей о том, что пишет диссертацию о жизни очень бога
тых людей.
Подбежала Диди. Она схватила его под руку и тепло поцеловала.
Ц Я так соскучилась, Ц призналась девушка.
Ц Мы же виделись вечером, Ц ответил он.
Ц Знаю, но это не имеет значения.
Взявшись за руки, они вышли из отеля. Диди оживленно болтала о том, сколько
несправедливостей происходит в отеле. Будь у Нино больше времени, он зав
ербовал бы ее в свою организацию. Она вполне подходит: поставляла бы бесц
енную информацию о тех, кто останавливается в отеле. Но для этого нужно по
общаться с ней, а у Нино времени не было. Предстояли более важные дела.
Ц Ты достала то, что я просил? Ц поинтересовался он.
Ц Да, Ц ответила она. Ц У меня есть список тех, кто сопровождает Эла Кин
га, и номера комнат, в которых они остановились. Я списала все утром.
Ц Молодец.
Ц У меня час времени, Ц улыбнулась Диди. Ц Сходим к тебе? Нино едва сдер
жал гримасу отвращения.
Ц Конечно, Ц сказал он. Ц Разве не для этого я пришел?
Ц Мне открыть жалюзи, сеньора? Ц спросил стюард. Это был уже не мальчик, а
высокий мускулистый парень с темными волосами и все понимающими глазам
и.
Даллас подумала, что Линде он понравился бы. Подруга всегда восхищалась
красивым молодым телом.
Ц Эй, Ц сказала она, Ц похоже, ты все знаешь. Можешь достать мне травки?
Ц Я не совсем вас понял, сеньора, Ц осторожно ответил парень.
Ц Травки. Черт! Гашиша.
Молодой человек притворился, что не понимает.
Ц Чего-нибудь покурить, Ц Даллас показала, как прикуривают сигарету, и
закатила глаза, чтобы продемонстрировать радость. Ц Понял?
Ц О! Ц наконец-то произнес парень. Ц Это дорого…
Ц Но ты можешь достать? Я уверена, что ты мне поможешь. И немного таблеток,
Ц она опять показала, как забрасывает пригоршню таблеток в рот, Ц чего-
нибудь хорошего. Я хочу полетать. Ясно тебе?
Парень кивнул и опять повторил:
Ц Это дорого…
Ц Конечно, Ц согласилась Даллас и тут же достала кошелек. Она протянула
ему две пятидесятидолларовые купюры. Ц Но принеси побыстрее, Ц потом д
остала еще пятьдесят долларов и добавила. Ц В течение часа.
Он жадно схватил деньги.
Ц Я сама открою жалюзи, а ты поторопись. Парень быстрым шагом вышел из ко
мнаты.
Даллас хихикнула. Вот Эл разозлится! Она была на сто процентов уверена, чт
о он ей ничего не принесет. Даллас только недавно обнаружила, как здорово
помогают наркотики, и не собиралась отказываться от них.
Жаль, что она раньше этого не знала. Сколько же горя она пережила? А стыд из-
за проституции? Теперь понятно, почему Бобби ничего не чувствовала. Нарк
отики внесли нечто новое в жизнь Даллас. Теперь ничто не имело значения. В
се можно воспринимать спокойно.
Отлично, она выйдет замуж за Аарона Мака. Он уже не казался ей грязным стар
иком, мечтающим подержаться за бедро. Он прекрасный человек, даст ей день
ги, защиту, уважение, положение и опять деньги. Даллас засмеялась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71