Потом еще полчаса, чтобы доказать свою привязанност
ь. Потом часовой сон и бегом домой.
Но все прошло не так, как раньше.
Ли Марголис дважды просмотрел фотографии. Без разговоров. Даллас сидела
напротив. Она курила сигарету и старалась держаться спокойно.
Ли опять пролистал альбом.
Ц Нравятся? Ц поинтересовалась Даллас. Она больше не могла выносить ти
шину. Пусть быстрее кончится.
Ц Это твой сюрприз? Ц наконец спросил он.
Ц Я думала, что сначала покажу их вам. Хотя это неплохой подарок вашей же
не к годовщине свадьбы. У вас ведь на следующей неделе исполняется девят
ь лет семейной жизни?
Ц Шлюха Ц всегда шлюха, Ц устало сказал он. Ц Сколько?
Ц За что?
Ц За фотографии.
Ц Бесплатно, мистер, Ц Даллас не отрывала от него взгляда. Ц Просто мы б
ольше не будем встречаться. Найдите кого-нибудь другого.
У него сжались губы.
Ц Мы заключили сделку, и ты согласилась.
Ц Ни черта подобного! Вы шантажировали меня, а теперь я плачу той же моне
той.
Ц Я могу сделать тебя звездой, но могу и уничтожить.
Ц Лучше первое.
Они, не отрываясь, смотрели друг на друга, и наконец он произнес:
Ц Ты дура, если не хочешь спать со мной. Не думай, что ты поумнела, заполучи
в эти фотографии. Жизнь Ц игра. Запомни это. Просто игра. А я бью тузами. Кто
ты такая? Примитивная шлюха, которой я дал шанс в жизни.
Ц Благодарю вас, мистер Марголис, Ц ее голос был полон сарказма. Ц Мне м
ожно уйти?
Он опять полистал фотографии.
Ц Да. Иди. В этот раз ты выиграла. Но если Дорис когда-нибудь увидит эти сн
имки, то однажды утром тебя найдут на пляже вместе с мусором. Запомни. Это
не пустая угроза.
Ц Непременно. Но и вы тоже имейте в виду, что у моего адвоката лежит письм
о на случай, если со мной что-нибудь случится. Негативы тут же станут дост
оянием общественности.
Ц Ты слишком насмотрелась фильмов. Убирайся и иди работать. Пусть я не мо
гу тебя трахнуть, но хотя бы заработаю на тебе деньги.
Даллас встала. Боже! Стоило ли делать это? Она чувствовала себя более гряз
ной, чем если бы переспала с ним сотню раз.
Ц Убирайся, шлюха, Ц добавил он.
Больше Даллас его не видела. Но через два дня Коди принес ей приглашение н
а ужин в резиденции Марголиса.
Ц Я не хочу идти, Ц сказала она Коди.
Ц Ты шутишь? Ц возмутился он. Ц Приглашение на ужин Ц это путь к призна
нию в городе. Ты ему, наверное, действительно нравишься.
Даллас не могла отказаться. Коди заподозрил бы неладное. И, кроме того, был
о интересно узнать, что все-таки задумал Ли Марголис.
Ужин состоялся в субботу. Целый день Даллас провела с фотографом из Нью-Й
орка. Он оказался невероятно веселым гомосексуалистом и любил посплетн
ичать о знаменитостях. Он рассказал ей несколько скандальных историй и с
делал великолепные снимки, а Даллас прекрасно позировала. Ничего другог
о не оставалось.
Когда приехал Коди, она чувствовала себя усталой, злой и совсем не хотела
идти к Марголисам.
Ц Прекрасно выглядишь, Ц сказал Коди.
Ц Достаточно прекрасно, чтобы заняться любовью? Ц спросила Даллас. Она
в первый раз упомянула об этом.
Коди был во всеоружии, ибо знал, что когда-нибудь она упомянет об этом. Он о
становил машину у обочины и повернулся к Даллас:
Ц Мечтаешь поговорить на сексуальные темы?
Ц Да. Хотелось бы услышать хоть что-нибудь. Ты знаешь, у нас своеобразная
дата. Ровно неделю назад мы с тобой быстренько занялись любовью или, точн
ее, почти занялись. Интересно, почему ты предпочитаешь забыть об этом?
Ц Я…
Ц А как, по твоему разумению, я себя чувствую? Ц продолжила она, выдавая с
вои чувства. Ц Я трудно иду на такие отношения. Ты даже не можешь себе пре
дставить, как сложно мне было решиться переспать с тобой.
Коди потерял дар речи. Этого он не ожидал. А как же тот вечер, когда он пробр
ался в дом и увидел, что она участвует в оргии? И откуда красавец-негр?
Ц Ну, Ц добивалась Даллас. Ц В чем дело, Коди? Я тебя не возбуждаю?
Вот это шуточка! Она настолько возбуждала его, что все слишком быстро кон
чилось.
Он взял Даллас за руку:
Ц Ты знаешь, я обожаю тебя…
Ц Но? Ц прервала она.
Ц Но если мы будем этим заниматься, ты потом пожалеешь.
Ц Да перестань!
Ц Я уверен, Даллас. Неужели ты не понимаешь, что для тебя это только начал
о? Твое лицо будет появляться по телевидению раз в неделю по всей стране. И
оно будет принадлежать публике. Ты испытаешь все превратности жизни зве
зды и все преимущества. Я не хочу тебе мешать.
Ц О чем ты говоришь?
Ц Ты знаешь, о чем. Ты сможешь получить любого мужчину, а я не хочу потом пр
ятаться в тени, как дурак. Я страшный эгоист. Хотя мое признание, наверное,
удивит тебя.
Ц Отлично, Ц холодно сказала Даллас. Ц Просто невероятно!
Ц Что?
Ц Твое мнение обо мне.
Ц Это совсем другое. Я люблю тебя. И именно поэтому не хочу, чтобы ты чувст
вовала себя виноватой.
Ц Ха-ха! Мы даже толком не занялись любовью, и я уже променяла тебя на деся
ть других мужчин!
Ц Конечно, я веду себя как эгоист, Ц вздохнул Коди. Ц Но я не хочу получи
ть по зубам.
Ц Но я никогда…
Ц Однако есть шанс, что да…
Ц Шанс? Какой? Это все чушь. Ты напичкан глупостью.
Ц Так думает и моя мать. Именно поэтому она и хочет, чтобы я женился на доб
рой еврейке, которая будет закармливать меня куриным бульоном!
Даллас не могла сдержать смех. Но после разговора почувствовала себя зна
чительно лучше. Девушка отчасти понимала колебания Коди, но относила их
на счет того, что они мало знакомы.
Ц Отвези меня на прием, Коди. Может, я напьюсь и изнасилую тебя, когда ты пе
рестанешь столь тщательно охранять свою высочайшую персону. Мне кажетс
я, нас ждет хорошее будущее. Может, мне удастся уговорить тебя.
На вечеринке Эд Курлник был первым, кого увидела Даллас.
Вторым Ц Аарон Мак. Они оживленно разговаривали между собой. А как вообщ
е общаются два престарелых миллиардера?
Два самых богатых человека в Америке, и оба хотели ее. Неплохо для девушки
, которая всего добивалась сама.
К Даллас сразу же направился Ли Марголис. Отеческая улыбка открывала ряд
вставных зубов.
Ц Рад, ребята, что вы приехали, Ц тепло поздоровался он. Сегодня она одна
из ребят. А что же случилось со шлюхой?
Ц Мистер Марголис, Ц Коди тряс ему руку. Ц Приятно, что вы не забыли о на
с.
Ц Это мне приятно. Я же должен заботиться о нашей маленькой звезде! Ц он
подмигнул ей. Ц Правда, Даллас?
Ц Конечно, мистер Марголис.
Ц Называй меня Ли, не нужно формальностей. Идемте, я хочу представить вас
жене.
Даллас видела столько фильмов с участием Дорис Эндрюс, что знакомство с
ней показалось ей встречей со старым другом. Те же вьющиеся каштановые п
олосы, ясные голубые глаза, приятная улыбка и голос молоденькой девушки.
Ц Как приятно познакомиться с вами, Даллас. Ли рассказал мне о вашей прек
расной работе в сериале. Наверное, это очень интересно.
Даллас никак не могла представить вполне обыкновенную Дорис Эндрюс соб
лазнительницей. Игры, которые придумывал Ли, скорее всего, шли от его собс
твенного, слишком богатого воображения.
Ц Я хочу представить вас гостям, Ц сказала Дорис, поправляя скромный бе
лый воротничок на платье. Она и в жизни выглядела точно так же, как на экра
не.
И Эд, и Аарон одновременно заметили Даллас. Их разговор внезапно прервал
ся, потому что обоим господам захотелось как можно быстрее приблизиться
к ней.
Аарон подошел первым, поскольку Эда задержала пожилая женщина, в которой
Даллас с ужасом узнала Ди-Ди Курлник.
Ц Даллас! Ц восторженно воскликнул Аарон, беря ее за руки. Ц Ты так внез
апно исчезла из Нью-Йорка. Не оставила ни записки, ни адреса. Я обижен до гл
убины души.
Она смотрела на его огромную голову. Боже, все деньги мира не могут застав
ить его подрасти. Дорис улыбнулась:
Ц Аарон, я не знала, что ты знаком с нашей маленькой звездой. Дорис, конечн
о, многого не знала.
Ц Да, мы старые друзья.
Ц Конечно, конечно, Ц ухмыльнулась Дорис. Ц Ты знаешь всех красавиц Ам
ерики! Даллас, он такой шаловливый мальчик. Остерегайтесь!
Шаловливый мальчик! В семьдесят три года!
Даллас слабо улыбнулась и глазами поискала Коди. Он разговаривал с Эдом
и Ди-Ди. О Боже! Это кошмар. Наверное, Ли Марголис специально все спланиров
ал.
Подошел официант с серебряным подносом. Девушка схватила бокал шампанс
кого и с ходу осушила.
Ц Поскольку я нашел тебя опять, Ц уверенно заявил Аарон, Ц убежать буд
ет трудно, Ц он бесстыдно пялился на ее грудь. Ц Я много думал о тебе.
Даллас вспомнила последнее свидание. Неужели она думала о самоубийстве?
И из-за того, что этот мужчина достал свой пенис, будучи уверенным, что она
тут же опустится на колени?
Ц Мне нужно побродить среди гостей, Ц сказала она.
Ц Зачем? Ц поинтересовался он.
Ц Это необходимо.
Он одобрительно кивнул головой:
Ц Я восхищаюсь твоим характером. Он мне понравился еще в Нью-Йорке. Тебе
ведь наплевать на деньги?
Ц Не совсем.
Ц Я ценю это. Большинство женщин делают за деньги что угодно.
Ц Неужели? Ц но Аарон не заметил ее сарказма.
Ц Ты даже представить себе не можешь, Ц размышлял он. Ц Но ты другая. Я с
разу это понял.
Ц Вот и хорошо.
Ц Я буду в Калифорнии только три дня. Освободись на это время. Мы проведе
м его вместе.
Ц Я работаю.
Ц Завтра воскресенье. Мы полетим на своем самолете в Палм-Спрингз.
Ц Я не хочу в Палм-Спрингз.
Ц Поедем, куда хочешь. Мне нравится твоя выдержка. Ты напоминаешь мне пок
ойную жену. Она была шведкой. Мы прожили вместе сорок шесть лет. Но она все
гда была независимой Ц как ты, Ц он закашлялся и начал задыхаться.
Даллас воспользовалась этим и сбежала. Она вышла из дома к бассейну в над
ежде, что Аарон не последует за ней.
Вот что такое роскошный голливудский прием. Даллас представляла его ина
че. Кроме нее и Коди, все гости были в возрасте.
Она попивала шампанское и рассматривала инициалы из мозаики, выложенны
е на дне бассейна. А Коди в доме еще разговаривал с Эдом и Ди-Ди. Аарон же бе
гал по комнате в поисках Даллас.
Девушка вспомнила, как в последний раз оказалась в этом доме. В качестве п
роститутки. Кто бы мог подумать тогда, что ее пригласят в иной роли. Почему
ты тянешь, Коди? О чем болтаешь с двумя скучными стариками?
На огромном газоне стояли прекрасно накрытые столы. Шесть столов на деся
ть человек каждый. Шестьдесят приглашенных. Тоже мне Ц небольшой семейн
ый ужин.
Она прошлась около столов, рассматривая карточки на роскошных серебрян
ых подставках. Все имена были словно из книги «Кто есть кто в Голливуде». Д
аллас обнаружила свое, а по бокам Ц имена двух мужчин, которых не знала. Е
сли она сейчас найдет место Коди, никто не заметит, что карточки поменяли.
Даллас абсолютно не имела представления, как проходят приемы в Голливуд
е. Дорис Эндрюс потратила часы, чтобы четко рассортировать гостей.
Ц Вам что-нибудь нужно? Ц к ней приблизился официант, который почтител
ьно стоял вдалеке.
Ц Нет, ничего, спасибо, Ц и девушка направилась в дом. Но тут же наткнулас
ь на Дорис Эндрюс.
О, Даллас, что вы здесь делаете? Вас ищет Аарон. Вы произвели сенсацию. Я вед
ь не знала, что вы близко знакомы. Он такой милый человек и такой одинокий…
Ц И, кроме того, такой богатый, Ц сухо добавила Даллас.
Конечно, но разве все остальные бедны? Ц Дорис легонько коснулась ее рук
и и после недолгого колебания спросила. Ц Вы любите мужчин?
Что вы имеете в виду? Пальцы Дорис легонько стучали по ее руке.
Ц Сексуально.
Ц Сексуально? Ц переспросила Даллас, не зная, что ответить. Послышался
гортанный смех Дорис.
Ц Мужчины такие скотины. Огромные, волосатые. Грубые. Непонятливые. Прик
основение женщины значительно приятнее… Ласковее… Вы понимаете, о чем я
говорю?
Ц Думаю, да.
Боже! Дорис Эндрюс Ц лесбиянка. А публика думает, что она чиста, как ангел.
О ней мечтают все мужья. Ли, ты играешь не в те игры!
Ц Дорогая, может, когда-нибудь пообедаем вместе? Я смогу поделиться с ва
ми своим опытом. После двадцати лет в ужасном бизнесе я знаю, как нужно вес
ти себя. Ведь очевидно, что вы станете звездой, Ц продолжала она. Ц Я долж
на заняться обедом, а вы идите и веселитесь.
Ц Хорошо, Ц согласилась Даллас, почти в состоянии шока. Дорис Эндрюс. Ед
инственная оставшаяся девственница на экране Голливуда!
Она побрела в дом и сразу столкнулась с Аароном. Его интересовало, где она
была.
Просто прошлась, Ц ответила Даллас, которой допрос не понравился. Потом
она увидела, что Коди наконец-то освободился от Курлников и подала ему зн
ак рукой.
Он был весел и восхищался приемом. Прежде чем Даллас успела представить
мужчин друг другу, Коди уже тряс руку Аарону и говорил:
Мистер Мак. Так приятно познакомиться с вами. Меня зовут Коди Хилз. Я Ц аг
ент и менеджер Даллас.
Вот и хорошо, Ц моментально воспользовался ситуацией Аарон, Ц вы может
е заставить ее поехать со мной в Палм-Спрингз. Коди рассмеялся и развел ру
ками.
Ц Мистер Мак, к сожалению, я не могу заставить Даллас. Это весьма упрямая
молодая леди.
Оба по-отечески улыбались.
Девушка разозлилась. Нашли упрямицу!
Ц Мистер Мак, я знаю, зачем вы приехали в Лос-Анджелес, Ц продолжил Коди.
Ц Ведь вы находитесь в поисках? Вам нужна новая девушка для рекламы прод
укции фирмы «Мак»? Неужели вам не приходило в голову, что Даллас Ц именно
тот человек, который вам нужен?
Ц Но у нее контракт с телевидением?
Ц Да. Однако она способна поработать и на вашу компанию. «Женщина для муж
чин» будет пользоваться вашей косметикой и вашими духами. Подумайте, как
это здорово. Конечно, она стоит недешево.
Аарону предложение явно понравилось. Маленькие глазки засверкали.
Ц Что вы думаете, мистер Мак? Отличный шанс.
Даллас отошла. Мужчины этого даже не заметили. Коди мог бы стать великоле
пным продавцом кока-колы. Она еще никогда не видела человека, который так
заводился от собственных идей. Может быть, он и прав. И совсем не подходит
ей. Даллас начала узнавать его с тех сторон, которые ей не очень нравились
. Подлиза. Жополиз. Она сама побывала в подобном положении, так что продолж
ения не хотелось.
Ц Даллас! Ц шипел ее имя Эд Курлник, спрятавшись за пальмой. Она подошла.
Ц Как ты посмел подставить меня в Нью-Йорке? Ц громко начала она.
Ц Ш-ш-ш! Ц выдавил он.
Ц Не шикай. Я прождала в отеле всю ночь, а ты не явился.
Ц Я был там, Ц прошептал он.
Ц Идет твоя жена. Ты нас представишь?
Ц Что? Ц подпрыгнул он. Ц Даллас, я… Она отошла, довольная собой.
Два самых богатых человека в мире умоляют ее об одолжении.
Ну, если это входит в понятие «звезда», такая роль Даллас нравилась.
Глава 40
Ц Посмотри в окно, Ц сказал Поль.
Эл вышел из ванной и выглянул в окно. С высоты восемнадцатого этажа он уви
дел, как толпы девушек запрудили улицы. Они держали огромный транспарант
: «С днем рождения, Эл! Ты Ц король!»
Ц Думаю, тебе надо показаться, Ц предложил Поль. Ц Они провели здесь це
лый день.
Ц С охраной все в порядке? Ц поинтересовался Эл. Он начинал болезненно
беспокоиться о своей безопасности.
Ц В отеле полно полицейских. Мы решили отдать им первый ярус балконов на
концерте. Тогда мы сможем вытащить тебя через черный ход.
Ц Хорошо. Я сегодня устал от перелета и проспал весь день.
Ц Это ведь твой день рождения, так что делай, что хочешь.
Ц Я всегда поступаю одинаково.
Ц Да. Каждый день становится твоим днем, Эл.
Ц Вот именно, младший братец, вот именно.
Ц Собирайся, а я скажу, что ты появишься на балконе через час. Времени хва
тит?
Ц Да.
Когда Поль ушел, Эл включил телевизор. Ему хватит пяти минут, чтобы одетьс
я. Переключая программы, Эл наконец-то нашел вестерн. Боже! Как молодо выг
лядит Поль Ньюмен. Никаких морщин, словно человек и не жил. Это, должно быт
ь, старый фильм. Конечно, Ньюмен вообще выглядит потрясающе. Но все знают,
что он немолод. Интересно, отчего люди старятся?
Эл побежал к зеркалу и внимательно осмотрел себя. Тридцативосьмилетняя
суперзвезда. Ему тридцать восемь. Значит, он среднего возраста? Эл Кинг Ц
среднего возраста. Никогда! Эта мысль наполнила его ужасом. Жизнь стреми
тельно летит, оставляя его позади. Дни проходят скучно, и только ночи, подо
гретые шампанским и женщинами, приносят какое-то разнообразие. Но стоят
ли они того, чтобы по утрам чувствовать себя прескверно?
Конечно, те часы, что он проводит на сцене, Ц прекрасны. Нигде Эл не мог дос
тичь подобной степени общения. Но внезапно и этого стало недостаточно. Х
отелось большего. Чего? Эл не знал. А если бы знал, давно купил бы.
Он закурил сигару, хотя этого делать не следовало. Но какого черта! Может б
ыть, рак спасет его от импотенции. Эл мрачно улыбнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
ь. Потом часовой сон и бегом домой.
Но все прошло не так, как раньше.
Ли Марголис дважды просмотрел фотографии. Без разговоров. Даллас сидела
напротив. Она курила сигарету и старалась держаться спокойно.
Ли опять пролистал альбом.
Ц Нравятся? Ц поинтересовалась Даллас. Она больше не могла выносить ти
шину. Пусть быстрее кончится.
Ц Это твой сюрприз? Ц наконец спросил он.
Ц Я думала, что сначала покажу их вам. Хотя это неплохой подарок вашей же
не к годовщине свадьбы. У вас ведь на следующей неделе исполняется девят
ь лет семейной жизни?
Ц Шлюха Ц всегда шлюха, Ц устало сказал он. Ц Сколько?
Ц За что?
Ц За фотографии.
Ц Бесплатно, мистер, Ц Даллас не отрывала от него взгляда. Ц Просто мы б
ольше не будем встречаться. Найдите кого-нибудь другого.
У него сжались губы.
Ц Мы заключили сделку, и ты согласилась.
Ц Ни черта подобного! Вы шантажировали меня, а теперь я плачу той же моне
той.
Ц Я могу сделать тебя звездой, но могу и уничтожить.
Ц Лучше первое.
Они, не отрываясь, смотрели друг на друга, и наконец он произнес:
Ц Ты дура, если не хочешь спать со мной. Не думай, что ты поумнела, заполучи
в эти фотографии. Жизнь Ц игра. Запомни это. Просто игра. А я бью тузами. Кто
ты такая? Примитивная шлюха, которой я дал шанс в жизни.
Ц Благодарю вас, мистер Марголис, Ц ее голос был полон сарказма. Ц Мне м
ожно уйти?
Он опять полистал фотографии.
Ц Да. Иди. В этот раз ты выиграла. Но если Дорис когда-нибудь увидит эти сн
имки, то однажды утром тебя найдут на пляже вместе с мусором. Запомни. Это
не пустая угроза.
Ц Непременно. Но и вы тоже имейте в виду, что у моего адвоката лежит письм
о на случай, если со мной что-нибудь случится. Негативы тут же станут дост
оянием общественности.
Ц Ты слишком насмотрелась фильмов. Убирайся и иди работать. Пусть я не мо
гу тебя трахнуть, но хотя бы заработаю на тебе деньги.
Даллас встала. Боже! Стоило ли делать это? Она чувствовала себя более гряз
ной, чем если бы переспала с ним сотню раз.
Ц Убирайся, шлюха, Ц добавил он.
Больше Даллас его не видела. Но через два дня Коди принес ей приглашение н
а ужин в резиденции Марголиса.
Ц Я не хочу идти, Ц сказала она Коди.
Ц Ты шутишь? Ц возмутился он. Ц Приглашение на ужин Ц это путь к призна
нию в городе. Ты ему, наверное, действительно нравишься.
Даллас не могла отказаться. Коди заподозрил бы неладное. И, кроме того, был
о интересно узнать, что все-таки задумал Ли Марголис.
Ужин состоялся в субботу. Целый день Даллас провела с фотографом из Нью-Й
орка. Он оказался невероятно веселым гомосексуалистом и любил посплетн
ичать о знаменитостях. Он рассказал ей несколько скандальных историй и с
делал великолепные снимки, а Даллас прекрасно позировала. Ничего другог
о не оставалось.
Когда приехал Коди, она чувствовала себя усталой, злой и совсем не хотела
идти к Марголисам.
Ц Прекрасно выглядишь, Ц сказал Коди.
Ц Достаточно прекрасно, чтобы заняться любовью? Ц спросила Даллас. Она
в первый раз упомянула об этом.
Коди был во всеоружии, ибо знал, что когда-нибудь она упомянет об этом. Он о
становил машину у обочины и повернулся к Даллас:
Ц Мечтаешь поговорить на сексуальные темы?
Ц Да. Хотелось бы услышать хоть что-нибудь. Ты знаешь, у нас своеобразная
дата. Ровно неделю назад мы с тобой быстренько занялись любовью или, точн
ее, почти занялись. Интересно, почему ты предпочитаешь забыть об этом?
Ц Я…
Ц А как, по твоему разумению, я себя чувствую? Ц продолжила она, выдавая с
вои чувства. Ц Я трудно иду на такие отношения. Ты даже не можешь себе пре
дставить, как сложно мне было решиться переспать с тобой.
Коди потерял дар речи. Этого он не ожидал. А как же тот вечер, когда он пробр
ался в дом и увидел, что она участвует в оргии? И откуда красавец-негр?
Ц Ну, Ц добивалась Даллас. Ц В чем дело, Коди? Я тебя не возбуждаю?
Вот это шуточка! Она настолько возбуждала его, что все слишком быстро кон
чилось.
Он взял Даллас за руку:
Ц Ты знаешь, я обожаю тебя…
Ц Но? Ц прервала она.
Ц Но если мы будем этим заниматься, ты потом пожалеешь.
Ц Да перестань!
Ц Я уверен, Даллас. Неужели ты не понимаешь, что для тебя это только начал
о? Твое лицо будет появляться по телевидению раз в неделю по всей стране. И
оно будет принадлежать публике. Ты испытаешь все превратности жизни зве
зды и все преимущества. Я не хочу тебе мешать.
Ц О чем ты говоришь?
Ц Ты знаешь, о чем. Ты сможешь получить любого мужчину, а я не хочу потом пр
ятаться в тени, как дурак. Я страшный эгоист. Хотя мое признание, наверное,
удивит тебя.
Ц Отлично, Ц холодно сказала Даллас. Ц Просто невероятно!
Ц Что?
Ц Твое мнение обо мне.
Ц Это совсем другое. Я люблю тебя. И именно поэтому не хочу, чтобы ты чувст
вовала себя виноватой.
Ц Ха-ха! Мы даже толком не занялись любовью, и я уже променяла тебя на деся
ть других мужчин!
Ц Конечно, я веду себя как эгоист, Ц вздохнул Коди. Ц Но я не хочу получи
ть по зубам.
Ц Но я никогда…
Ц Однако есть шанс, что да…
Ц Шанс? Какой? Это все чушь. Ты напичкан глупостью.
Ц Так думает и моя мать. Именно поэтому она и хочет, чтобы я женился на доб
рой еврейке, которая будет закармливать меня куриным бульоном!
Даллас не могла сдержать смех. Но после разговора почувствовала себя зна
чительно лучше. Девушка отчасти понимала колебания Коди, но относила их
на счет того, что они мало знакомы.
Ц Отвези меня на прием, Коди. Может, я напьюсь и изнасилую тебя, когда ты пе
рестанешь столь тщательно охранять свою высочайшую персону. Мне кажетс
я, нас ждет хорошее будущее. Может, мне удастся уговорить тебя.
На вечеринке Эд Курлник был первым, кого увидела Даллас.
Вторым Ц Аарон Мак. Они оживленно разговаривали между собой. А как вообщ
е общаются два престарелых миллиардера?
Два самых богатых человека в Америке, и оба хотели ее. Неплохо для девушки
, которая всего добивалась сама.
К Даллас сразу же направился Ли Марголис. Отеческая улыбка открывала ряд
вставных зубов.
Ц Рад, ребята, что вы приехали, Ц тепло поздоровался он. Сегодня она одна
из ребят. А что же случилось со шлюхой?
Ц Мистер Марголис, Ц Коди тряс ему руку. Ц Приятно, что вы не забыли о на
с.
Ц Это мне приятно. Я же должен заботиться о нашей маленькой звезде! Ц он
подмигнул ей. Ц Правда, Даллас?
Ц Конечно, мистер Марголис.
Ц Называй меня Ли, не нужно формальностей. Идемте, я хочу представить вас
жене.
Даллас видела столько фильмов с участием Дорис Эндрюс, что знакомство с
ней показалось ей встречей со старым другом. Те же вьющиеся каштановые п
олосы, ясные голубые глаза, приятная улыбка и голос молоденькой девушки.
Ц Как приятно познакомиться с вами, Даллас. Ли рассказал мне о вашей прек
расной работе в сериале. Наверное, это очень интересно.
Даллас никак не могла представить вполне обыкновенную Дорис Эндрюс соб
лазнительницей. Игры, которые придумывал Ли, скорее всего, шли от его собс
твенного, слишком богатого воображения.
Ц Я хочу представить вас гостям, Ц сказала Дорис, поправляя скромный бе
лый воротничок на платье. Она и в жизни выглядела точно так же, как на экра
не.
И Эд, и Аарон одновременно заметили Даллас. Их разговор внезапно прервал
ся, потому что обоим господам захотелось как можно быстрее приблизиться
к ней.
Аарон подошел первым, поскольку Эда задержала пожилая женщина, в которой
Даллас с ужасом узнала Ди-Ди Курлник.
Ц Даллас! Ц восторженно воскликнул Аарон, беря ее за руки. Ц Ты так внез
апно исчезла из Нью-Йорка. Не оставила ни записки, ни адреса. Я обижен до гл
убины души.
Она смотрела на его огромную голову. Боже, все деньги мира не могут застав
ить его подрасти. Дорис улыбнулась:
Ц Аарон, я не знала, что ты знаком с нашей маленькой звездой. Дорис, конечн
о, многого не знала.
Ц Да, мы старые друзья.
Ц Конечно, конечно, Ц ухмыльнулась Дорис. Ц Ты знаешь всех красавиц Ам
ерики! Даллас, он такой шаловливый мальчик. Остерегайтесь!
Шаловливый мальчик! В семьдесят три года!
Даллас слабо улыбнулась и глазами поискала Коди. Он разговаривал с Эдом
и Ди-Ди. О Боже! Это кошмар. Наверное, Ли Марголис специально все спланиров
ал.
Подошел официант с серебряным подносом. Девушка схватила бокал шампанс
кого и с ходу осушила.
Ц Поскольку я нашел тебя опять, Ц уверенно заявил Аарон, Ц убежать буд
ет трудно, Ц он бесстыдно пялился на ее грудь. Ц Я много думал о тебе.
Даллас вспомнила последнее свидание. Неужели она думала о самоубийстве?
И из-за того, что этот мужчина достал свой пенис, будучи уверенным, что она
тут же опустится на колени?
Ц Мне нужно побродить среди гостей, Ц сказала она.
Ц Зачем? Ц поинтересовался он.
Ц Это необходимо.
Он одобрительно кивнул головой:
Ц Я восхищаюсь твоим характером. Он мне понравился еще в Нью-Йорке. Тебе
ведь наплевать на деньги?
Ц Не совсем.
Ц Я ценю это. Большинство женщин делают за деньги что угодно.
Ц Неужели? Ц но Аарон не заметил ее сарказма.
Ц Ты даже представить себе не можешь, Ц размышлял он. Ц Но ты другая. Я с
разу это понял.
Ц Вот и хорошо.
Ц Я буду в Калифорнии только три дня. Освободись на это время. Мы проведе
м его вместе.
Ц Я работаю.
Ц Завтра воскресенье. Мы полетим на своем самолете в Палм-Спрингз.
Ц Я не хочу в Палм-Спрингз.
Ц Поедем, куда хочешь. Мне нравится твоя выдержка. Ты напоминаешь мне пок
ойную жену. Она была шведкой. Мы прожили вместе сорок шесть лет. Но она все
гда была независимой Ц как ты, Ц он закашлялся и начал задыхаться.
Даллас воспользовалась этим и сбежала. Она вышла из дома к бассейну в над
ежде, что Аарон не последует за ней.
Вот что такое роскошный голливудский прием. Даллас представляла его ина
че. Кроме нее и Коди, все гости были в возрасте.
Она попивала шампанское и рассматривала инициалы из мозаики, выложенны
е на дне бассейна. А Коди в доме еще разговаривал с Эдом и Ди-Ди. Аарон же бе
гал по комнате в поисках Даллас.
Девушка вспомнила, как в последний раз оказалась в этом доме. В качестве п
роститутки. Кто бы мог подумать тогда, что ее пригласят в иной роли. Почему
ты тянешь, Коди? О чем болтаешь с двумя скучными стариками?
На огромном газоне стояли прекрасно накрытые столы. Шесть столов на деся
ть человек каждый. Шестьдесят приглашенных. Тоже мне Ц небольшой семейн
ый ужин.
Она прошлась около столов, рассматривая карточки на роскошных серебрян
ых подставках. Все имена были словно из книги «Кто есть кто в Голливуде». Д
аллас обнаружила свое, а по бокам Ц имена двух мужчин, которых не знала. Е
сли она сейчас найдет место Коди, никто не заметит, что карточки поменяли.
Даллас абсолютно не имела представления, как проходят приемы в Голливуд
е. Дорис Эндрюс потратила часы, чтобы четко рассортировать гостей.
Ц Вам что-нибудь нужно? Ц к ней приблизился официант, который почтител
ьно стоял вдалеке.
Ц Нет, ничего, спасибо, Ц и девушка направилась в дом. Но тут же наткнулас
ь на Дорис Эндрюс.
О, Даллас, что вы здесь делаете? Вас ищет Аарон. Вы произвели сенсацию. Я вед
ь не знала, что вы близко знакомы. Он такой милый человек и такой одинокий…
Ц И, кроме того, такой богатый, Ц сухо добавила Даллас.
Конечно, но разве все остальные бедны? Ц Дорис легонько коснулась ее рук
и и после недолгого колебания спросила. Ц Вы любите мужчин?
Что вы имеете в виду? Пальцы Дорис легонько стучали по ее руке.
Ц Сексуально.
Ц Сексуально? Ц переспросила Даллас, не зная, что ответить. Послышался
гортанный смех Дорис.
Ц Мужчины такие скотины. Огромные, волосатые. Грубые. Непонятливые. Прик
основение женщины значительно приятнее… Ласковее… Вы понимаете, о чем я
говорю?
Ц Думаю, да.
Боже! Дорис Эндрюс Ц лесбиянка. А публика думает, что она чиста, как ангел.
О ней мечтают все мужья. Ли, ты играешь не в те игры!
Ц Дорогая, может, когда-нибудь пообедаем вместе? Я смогу поделиться с ва
ми своим опытом. После двадцати лет в ужасном бизнесе я знаю, как нужно вес
ти себя. Ведь очевидно, что вы станете звездой, Ц продолжала она. Ц Я долж
на заняться обедом, а вы идите и веселитесь.
Ц Хорошо, Ц согласилась Даллас, почти в состоянии шока. Дорис Эндрюс. Ед
инственная оставшаяся девственница на экране Голливуда!
Она побрела в дом и сразу столкнулась с Аароном. Его интересовало, где она
была.
Просто прошлась, Ц ответила Даллас, которой допрос не понравился. Потом
она увидела, что Коди наконец-то освободился от Курлников и подала ему зн
ак рукой.
Он был весел и восхищался приемом. Прежде чем Даллас успела представить
мужчин друг другу, Коди уже тряс руку Аарону и говорил:
Мистер Мак. Так приятно познакомиться с вами. Меня зовут Коди Хилз. Я Ц аг
ент и менеджер Даллас.
Вот и хорошо, Ц моментально воспользовался ситуацией Аарон, Ц вы может
е заставить ее поехать со мной в Палм-Спрингз. Коди рассмеялся и развел ру
ками.
Ц Мистер Мак, к сожалению, я не могу заставить Даллас. Это весьма упрямая
молодая леди.
Оба по-отечески улыбались.
Девушка разозлилась. Нашли упрямицу!
Ц Мистер Мак, я знаю, зачем вы приехали в Лос-Анджелес, Ц продолжил Коди.
Ц Ведь вы находитесь в поисках? Вам нужна новая девушка для рекламы прод
укции фирмы «Мак»? Неужели вам не приходило в голову, что Даллас Ц именно
тот человек, который вам нужен?
Ц Но у нее контракт с телевидением?
Ц Да. Однако она способна поработать и на вашу компанию. «Женщина для муж
чин» будет пользоваться вашей косметикой и вашими духами. Подумайте, как
это здорово. Конечно, она стоит недешево.
Аарону предложение явно понравилось. Маленькие глазки засверкали.
Ц Что вы думаете, мистер Мак? Отличный шанс.
Даллас отошла. Мужчины этого даже не заметили. Коди мог бы стать великоле
пным продавцом кока-колы. Она еще никогда не видела человека, который так
заводился от собственных идей. Может быть, он и прав. И совсем не подходит
ей. Даллас начала узнавать его с тех сторон, которые ей не очень нравились
. Подлиза. Жополиз. Она сама побывала в подобном положении, так что продолж
ения не хотелось.
Ц Даллас! Ц шипел ее имя Эд Курлник, спрятавшись за пальмой. Она подошла.
Ц Как ты посмел подставить меня в Нью-Йорке? Ц громко начала она.
Ц Ш-ш-ш! Ц выдавил он.
Ц Не шикай. Я прождала в отеле всю ночь, а ты не явился.
Ц Я был там, Ц прошептал он.
Ц Идет твоя жена. Ты нас представишь?
Ц Что? Ц подпрыгнул он. Ц Даллас, я… Она отошла, довольная собой.
Два самых богатых человека в мире умоляют ее об одолжении.
Ну, если это входит в понятие «звезда», такая роль Даллас нравилась.
Глава 40
Ц Посмотри в окно, Ц сказал Поль.
Эл вышел из ванной и выглянул в окно. С высоты восемнадцатого этажа он уви
дел, как толпы девушек запрудили улицы. Они держали огромный транспарант
: «С днем рождения, Эл! Ты Ц король!»
Ц Думаю, тебе надо показаться, Ц предложил Поль. Ц Они провели здесь це
лый день.
Ц С охраной все в порядке? Ц поинтересовался Эл. Он начинал болезненно
беспокоиться о своей безопасности.
Ц В отеле полно полицейских. Мы решили отдать им первый ярус балконов на
концерте. Тогда мы сможем вытащить тебя через черный ход.
Ц Хорошо. Я сегодня устал от перелета и проспал весь день.
Ц Это ведь твой день рождения, так что делай, что хочешь.
Ц Я всегда поступаю одинаково.
Ц Да. Каждый день становится твоим днем, Эл.
Ц Вот именно, младший братец, вот именно.
Ц Собирайся, а я скажу, что ты появишься на балконе через час. Времени хва
тит?
Ц Да.
Когда Поль ушел, Эл включил телевизор. Ему хватит пяти минут, чтобы одетьс
я. Переключая программы, Эл наконец-то нашел вестерн. Боже! Как молодо выг
лядит Поль Ньюмен. Никаких морщин, словно человек и не жил. Это, должно быт
ь, старый фильм. Конечно, Ньюмен вообще выглядит потрясающе. Но все знают,
что он немолод. Интересно, отчего люди старятся?
Эл побежал к зеркалу и внимательно осмотрел себя. Тридцативосьмилетняя
суперзвезда. Ему тридцать восемь. Значит, он среднего возраста? Эл Кинг Ц
среднего возраста. Никогда! Эта мысль наполнила его ужасом. Жизнь стреми
тельно летит, оставляя его позади. Дни проходят скучно, и только ночи, подо
гретые шампанским и женщинами, приносят какое-то разнообразие. Но стоят
ли они того, чтобы по утрам чувствовать себя прескверно?
Конечно, те часы, что он проводит на сцене, Ц прекрасны. Нигде Эл не мог дос
тичь подобной степени общения. Но внезапно и этого стало недостаточно. Х
отелось большего. Чего? Эл не знал. А если бы знал, давно купил бы.
Он закурил сигару, хотя этого делать не следовало. Но какого черта! Может б
ыть, рак спасет его от импотенции. Эл мрачно улыбнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71