Эвита уже н
е сомневалась в том, что ее дочь спит с Нино. Жизнь в трущобах учит улавлив
ать сексуальные биотоки. Эвита сразу же догадалась.
Она маленькими глотками пила холодное белое вино, которое налил Джордж.
Какое счастье, что она познакомилась с ним. Какое чудесное избавление да
л ей муж. Если бы не Джордж…
Ц Так вот как живет моя маленькая богатая девочка, Ц сказал Нино, выныр
ивая позади Кристины и обнимая ее за талию. Ц Собственный бассейн и тако
е богатство. До четырнадцати лет я не знал, что такое ванна.
Ц Я не виновата, Ц запротестовала Кристина. Она вырвалась и поплыла.
Нино плыл за ней и старался говорить тихо, чтобы родители не услышали.
Ц И ты думаешь, это справедливо?
Ц Нет, но ничего поделать не могу.
Ц Можешь.
Ц Пожалуйста, не нужно обсуждать это здесь. Нино вытянул ноги и прижался
к ней.
Ц Перестань!
Ц Почему?
Ц Ты знаешь, почему. Пожалуйста, веди себя нормально, Нино.
Ц Если я послушаюсь, ты обещаешь мне сделать что-то?
Ц Я ведь уже сделала!
Ц Не это. Что-то очень важное, что поможет моей организации.
Ц Если смогу…
Джордж хлопал в ладоши, чтобы привлечь их внимание.
Ц Ну как, наплавались? Обед готов, и я голоден.
Джордж посмотрел на часы. Нельзя нарушать распорядок дня. Он не хотел про
пустить полуденный отдых с женой. Прекрасно, что Эвита захотела познаком
иться с друзьями Кристины, но он ничему не позволит помешать им…
Кристина подплыла к бортику бассейна и вылезла из воды.
Ц Мне нужно переодеться, папа, Ц она бросила Нино полотенце. Ц Иди в раз
девалку, а я пойду в дом.
Нино схватил полотенце, вежливо улыбнулся Джорджу и посмотрел на Эвиту.
Ледяное выражение ее лица не вводило Нино в заблуждение. Она заметила и о
ценила его тело. И молодость, и мускулы, и сексуальную потенцию. Он нарочит
о медленно пошел в раздевалку.
Кристина побежала в свою комнату. Не хотелось говорить Нино, но после тог
о, что произошло в раздевалке, ее тошнило. Девушка пошла в ванную, прополос
кала рот лосьоном и почистила зубы. Какая подлость, что он заставил ее зан
иматься этим, особенно в раздевалке, рядом с родителями. Нино прекрасно п
онимал, что она не сможет сопротивляться. Как он ни хорош, но иногда ведет
себя, как скотина, часто издевается над ней. Говорит, что у нее короткие но
ги и слишком плоская грудь, а когда от обиды текут слезы, Нино просто целуе
т ее, смеется и говорит, что Кристина ему нравится и такая.
Иногда Кристине страстно хотелось, чтобы встреча с Нино оказалась лишь с
ном. Но чаще она не могла существовать без него. Если он сделает ей предлож
ение, она его примет. Независимо от мнения родителей.
Кристина удивилась, когда он согласился прийти и познакомиться с ними.
Ц Если ты будешь свободна, Ц пожал он плечами, Ц тогда ладно. Я не хочу, ч
тобы тебя запирали дома и думали, что ты общаешься с отбросами. Я докажу им
, что у тебя нормальный парень.
Ц Чем вы занимаетесь? Ц спросила Эвита.
Они сидели за обеденным столом и ожидали Кристину.
Ц Учусь, Ц ответил Нино, постоянно заигрывавший с ней, хотя и безуспешн
о.
Ц Что вы изучаете? Ц в тоне Эвиты слышалась насмешка.
Ц Политику.
Ц Очень хорошо, Ц расцвел Джордж. Ц Просто прекрасно. Хотите стать ког
да-нибудь президентом?
Ц Не совсем.
Ц Где вы учитесь? Ц спросила Эвита.
Ц Где эта девчонка? Ц возмутился Джордж и нетерпеливо посмотрел на час
ы.
Ц Пойти познать ее, сэр? предложил Нино.
Ц Нет, нет, я пошлю Марию, Ц вошла полненькая служанка. Ц Скажите мисс М
арако, что мы ждем, пусть немедленно спускается. Девушка поклонилась.
Ц Хорошо, сеньор, Ц и поспешила из комнаты.
Джордж показал на тарелку с арбузом, стоявшую посередине стола.
Ц Давайте начнем. Угощайтесь, Нино, чувствуйте себя, как дома.
Ц Спасибо, Ц вежливо ответил тот и опять посмотрел на Эвиту, но она слов
но не замечала его. Стерва! Наверное, думает, что слишком хороша для него. Н
ино взял ломоть арбуза.
Ц Где вы живете? Ц не унималась Эвита. Она умеет задавать вопросы.
Ц Моя семья погибла в автомобильной катастрофе, когда я был маленьким,
Ц не задумываясь, ответил Нино. Я живу с тетей, она заботится обо мне.
Какая ложь!
Ц И где же?
Появление Кристины спасло Нино. Она переоделась в джинсы и рубашку. Нино
всегда раздражало, что эта девушка подражает ему даже в одежде.
Ц Потратила столько времени, а выглядишь, как нищенка, Ц обвинил ее Джо
рдж. Ц У тебя такие красивые платья. Можно было надеть что-нибудь хороше
нькое по случаю воскресенья.
Ц Пана, иногда ты слишком старомоден.
Ц Так уж и старомоден, Ц хмыкнул Джордж. Ц Просто мне хотелось бы, чтобы
моя дочь выглядела, как девушка. Л что думаете вы, Нино?
Кристина не сомневалась, что он ее поддержит.
Ц Я должен согласиться с вами, мистер Марако. Я тоже люблю, когда девушка
похожа на девушку.
«Ах ты подлец, Ц подумала Эвита, Ц отвратительный негодяй!» Кристина мо
ментально покраснела.
Ц Для меня это не важно, Ц отбивалась она. Ц Нино, ведь ты говорил, что не
льзя тратить деньги на одежду?
Ц Неужели? Ц воскликнула Эвита. Ц Вы действительно это говорили, Нино?

Теперь он почувствовал себя в ловушке.
Ц Но я не имел в виду, что вообще не следует покупать вещи.
Ц А что вы имели в виду? Ц поймала его Эвита.
Ц Ну… Ц он посмотрел на Джорджа в шелковой рубашке и французских брюка
х, а потом на Эвиту в махровом платье, которое стоило не меньше трехсот дол
ларов. Ц Я полагаю, что нельзя тратить деньги, когда на окраинах голодают
люди.
Ц Голодают? Ц переспросила Эвита. Ц Думаю, они вряд ли голодают.
Ц Откуда вам знать, Ц вспыхнул Нино.
Ц А вы точно знаете?
Она поймала его. Нино явно не хотелось вступать с ними в спор. Он прекрасно
знал людей такого типа. Один прокол Ц и они не разрешат дочери видеться с
ним. Что делает будущий революционер среди богачей?
Ц Не знаю, пожал плечами Нино. Эвита холодно улыбнулась.
Ц Л я думала, что вы, молодой человек, посвятили себя делу. Он затолкал арб
уз в рот:
Ц Никакого дела. (Сука! Сука! Сука!)
Остаток обеда прошел без происшествий, и ровно в три часа Джордж поднялс
я из-за стола.
Ц Думаю, что молодежь извинит нас, Ц он помог жене встать и добавил. Ц М
не было приятно познакомиться с вами, Нино.
Как только они скрылись, Кристина хихикнула.
Ц Никакого дела, Ц передразнила она. Нино со злостью набросился на нее:

А что я должен был сказать? Что образ жизни, который они ведут, отвратителе
н? Что их взгляды эгоистичны и буржуазны? Что они должны пустить деньги па
другое?
Ц Папа участвует к благотворительности.
Ц Благотворительность! Ц сплюнул Нино. Ц Людям не нужна благотворите
льность. Если справедливо разделить деньги, всем хватит. И не будет нужды
в благотворительности! Пошли отсюда, от запаха денег меня тошнит.
Джордж разделся, чтобы принять душ.
Ц Приятный молодой человек, Ц заявил он.
Ц Он принесет беду, Ц ответила Эвита. Ц Я таких знаю. Я росла среди ему п
одобных.
Джордж взял ее за плечи и помог снять платье.
Ц С тобой иногда трудно.
Ц Нужно запретить Кристине видеться с ним.
Ц И как ты предлагаешь сделать это? Ц он начал снимать шлейки ее белого
купальника.
Эвита пожала плечами, ее грудь обнажилась.
Не знаю. Нужно обсудить все. Может быть, стоит куда-то уехать, надолго…
Джордж ласкал грудь жены.
Ц Куда хочешь, Ц сказал он. Ц Ты ведь всегда получаешь все, что желаешь.

Ц Я хочу, чтобы ты опять начала встречаться с Луисом Батистой, Ц сказал
Нино.
Они только что закончили заниматься любовью и лежали на кровати.
Ц Что?! Ц Кристина привстала.
Ц Не нужно волноваться. У меня есть причины.
Нино достал из-под кровати газеты и разложил их, а потом прочитал вслух за
метку, подчеркнутую красным.
«Рок-звезда Эл Кинг принял предложение импресарио-миллионера Карла Бат
иста дать два концерта в Бразилии. Ему заплатят больше миллиона долларов
».
Ц Ну и что? Ц спросила Кристина.
Ц Миллион долларов Ц большие деньги.
Ц Конечно.
Ц Можешь представить, как пригодится моей организации миллион долларо
в.
Ц Я не пони…
Ц Прекрати и слушай меня. Я все тебе объясню. Если великого Эла Кинга пох
итят, то им ничего не будет стоить заплатить выкуп в миллион долларов. Ден
ьги есть. Вместо того, чтобы платить ему, они заплатят нам. Понятно?
Ц Не глупи, Нино. Это невозможно. Таких людей, как Эл Кинг, постоянно охран
яют. Кроме того, похищение Ц тяжкое преступление. Если тебя поймают…
Нино в раздражении вскочил с постели:
Ц Мы только заговорили об этом, а ты уже считаешь, что меня поймали! Так ты
в меня веришь!
Ц Я-то верю, что ты можешь сделать все, что захочешь. Но как ты похитишь Эл
а Кинга?
Ц С твоей помощью.
Ц С моей помощью?! Ц изумилась Кристина.
Ц Твоей и твоего дружка Луиса, сына Карлоса Батиста. Ты же говорила мне, ч
то он влюблен в тебя.
Ц Я бросила его, когда мы с тобой начали встречаться.
Ц Но он все равно обрадуется, если ты позвонишь ему и возобновишь отноше
ния.
Ц Я не хочу.
Он сел рядом и принялся ласкать ее.
Ц Для меня ты это сделаешь, если, конечно, любишь.
Ц Зачем?
Неужели она действительно не понимает?
Ц В нашем распоряжении три недели. Сейчас Эл Кинг отдыхает в Аризоне, пот
ом отправится в Лос-Анджелес, а затем приедет сюда. Трех недель достаточн
о, чтобы одурачить Луиса. От него мы получим всю информацию, касающуюся Эл
а Кинга. И сможем все спланировать.
Ц Но…
Нино поцеловал девушку. Она поможет. В этом он не сомневался.

Глава 55

Лас-Вегас. Блестящий город, возникший посреди пустыни. Он полон игроков и
любовников, авантюристов и проституток. Владельцев шикарных заведений
и мафиози, победителей и проигравших.
Лас-Вегас. Если Лос-Анджелес Ц город ангелов, то Лас-Вегас Ц город дьяво
лов. Карточные игры. Рулетка. Игральные автоматы. Все для того, чтобы люди
расставались со своими деньгами. Мужчины и женщины. Хотя роль женщин в Ла
с-Вегасе несколько ограничена. Они действуют в соответствии со своей вн
ешностью и возрастом. Красивые, высокие, шикарные девушки из шоу-бизнеса
пробуют все. Энергичные и хорошенькие работают танцовщицами. Привлекат
ельные молодки с огромными вырезами стоят за игральными столами и тасую
т карты. Менее приятные надевают черные колготки и короткие платья, рабо
тают официантками и разносят бесплатные коктейли. Женщины, которым за тр
идцать, в таких же коротких платьях, открывающих все на обозрение, заполн
яют холлы отелей и ресторанов, продавая билеты в «Кено» и другие заведен
ия. В различных кафе пожилые матроны в белой форме подают бифштексы и бут
ерброды, названные именем Фрэнка Синатры.
Эл прилетел в этот город пьяным. Он пил не переставая после вечеринки у Ра
ш.
Сначала Поль обрадовался, что старший брат опять стал прежним, но после т
рех дней и десяти блондинок уже начинал сомневаться в этом.
Эл с неистовством вернулся к своей прежней жизни.
Произошло несколько событий. Первое Ц он позвонил Эдне, чтобы объяснить
ся насчет Эвана. Он не рассказал ей правду, а лишь сообщил, что сын с ним, здо
ров и пробудет здесь еще недолго.
Эл страшно удивился, когда Эдна спокойно восприняла это известие. Потом,
когда он собирался закончить разговор, жена попросила развод. Невозможн
о представить: Эдна и развод! Без истерики, без слез. Просто констатация фа
кта, что им лучше будет друг без друга. Конечно, эта мысль беспокоила и Эла,
но чтобы Эдна сама предложила развестись! Господи! Какой позор! Как она по
смела!
Эл пробормотал, что-то насчет разговора потом и повесил трубку. На следую
щий день Эдна объявила о разводе газетчикам. Прессе! И это сделала Эдна, ко
торая боялась даже фотографироваться с ним! Она дала интервью какой-то с
терве, которая обрисовала Эла чудовищем, неким подлецом между Казановой
и Дракулой!
Второе событие было связано с Даллас. Все произошло, как он и ожидал. Она о
тказалась разговаривать с ним, отослала его цветы, а встретившись лицом
к лицу у ее дома, просто приказала убираться вон. После этого Эл сдался. Би
твы ему ни к чему.
И третье. Поль хотел, чтобы он снялся в фильме. Сценарий казался хорошим, д
еньги тоже. Так что начали готовить контракт. Поль обсудил все с Ли Маргол
исом. Но у Эла возникли сомнения. Он Ц певец. Почему все считают, что он дол
жен превратиться в актера? Этого Эл решить не мог. И Ц наплевать на Поля.
В Лас-Вегасе он тут же отправился в игорный дом. Туристы сзади шептали: «Э
л Кинг, Эл Кинг, Эл Кинг». Толпа поклонников собралась у стола, за которым и
грали в рулетку, ахала и охала, пока Эл проигрывал тридцать тысяч долларо
в.
Он пожал плечами, ухмыльнулся и пошел к столу, где играли в кости. Зеваки п
оследовали за ним.
Какой-то бизнесмен как раз собирался бросить кости, когда заметил Эла. Он
расплылся в улыбке и протянул их Кингу.
Ц Давай, Эл, бери, а то удача изменила мне. Эл взял кости и сжал их.
Ц Ставлю пять тысяч, Ц сказал он крупье, который повернулся к своему бо
ссу за разрешением. Еле заметный кивок сделал свое дело.
Эл бросил кости. Толпа замерла. Он выбросил пять и два. Раздались восхищен
ные крики.
Ц Добавьте столько же, Ц приказал Эл крупье. Тот добавил фишек еще на пя
ть тысяч долларов.
Эл подул на кости и опять бросил. Выпало четыре и три. Опять счастливая сем
ерка.
Ц Я был уверен! Ц закричал бизнесмен, который поставил вместе с Элом. Ц
Я знал, что ты везучий, дьявол!
Несколько женщин протиснулись как можно ближе к Элу. Рядом оказалась рыж
еволосая девушка с огромным бюстом.
Ц Еще раз, Ц сказал Эл и покатил кости по столу. Снова пять и два. Он выигр
ал двадцать тысяч долларов. Неплохо. Ведь он проиграл тридцать тысяч в ру
летку. Если поставить двадцать, то можно выиграть пятьдесят тысяч. Каког
о черта, это только деньги!
Ц Еще раз, Ц сказал он.
Толпа замерла. Но когда Эл уже собирался бросить кости, рыжая девушка схв
атила его руку и смачно поцеловала.
Ц На счастье, Ц вздохнула она и прикоснулась к Элу грудью. Отступать бы
ло поздно. Эл знал, что проиграет. Эта рыжуха украла у него удачу.
Он оказался прав. Он выбросил две двойки. Толпа застонала.
Ц Я могу предложить вам утешительный приз, Ц заявила рыжая. Эл не обрат
ил на нее внимания и расписался на чеке, который моментально подал крупь
е. Он проиграл пятьдесят тысяч долларов. Ну и что?
Ц Вы можете дать автограф? Ц попросила очень толстая дама. Ц Для моей м
аленькой племянницы. Ее зовут Чарлин… Ц она произнесла имя по буквам. И Э
л расписался на спичечном коробке.
Он решил уйти. Но рыжая не отставала.
Ц Купите мне выпить? Ц попросила она. Кроме огромной груди и волос, ниче
го привлекательного в ней не было.
Ц Ты проститутка? Ц спросил он.
Ц Конечно, нет! Ц оскорбилась она.
Ц Жаль. Я полагал, мы что-нибудь придумаем. Она прикусила губу и игриво сп
росила:
Ц Что именно?
Ц Постель.
Поль разговаривал но телефону. В последнее время он только этим и занима
лся. Связь была неважной, и он еле слышал.
Ц Я сам позвоню Мелани, Ц сказал он. Он много раз пытался связаться с жен
ой, но ни разу не заставал ее и просил передать, чтобы она перезвонила. Он х
отел переговорить с Мелани, прежде чем они уедут в Южную Америку. Кто знае
т, легко ли дозвониться оттуда?
Ц Ты не можешь мне перезвонить, я не дома, Ц орала Мелани в трубку.
Ц Но я не слышу тебя, Ц пожаловался Поль. Она что-то сказала, но Поль не ра
сслышал.
Ц …Это неважно.
Ц Что?
Ц Я могу получить его в Мехико, Ц пищала она.
Ц Что получить?
Ц Развод.
На мгновение Полю показалось, что он разговаривает с Эдной.
Ц А зачем ей ехать туда?
Раздался шум, и вмешалась телефонистка:
Ц Разговор прервался. Я попробую связать вас еще раз.
Поль со злостью бросил трубку, но телефон тут же зазвонил. Это был менедже
р казино, который сообщил, что Эл только что проиграл пятьдесят тысяч дол
ларов. Потрясающе! Теперь придется забрать брата из игорного дома, прежд
е чем он просадит еще одну кругленькую сумму. Эл провел там всего полчаса.

В дверь постучали, и вошел потный Берни.
Ц Ты видел Эла? Ц спросил Поль.
Ц Да. Он только что сел в лифт с какой-то коровой. Боже! Я бы к такой барраку
де и не подошел, Ц Берни направился к столику с выпивкой и налил себе. Ц С
его деньгами он может купить себе новую жену!
Ц Хорошо, что он ушел из казино.
Опять зазвонил телефон, и Поль схватил трубку. Теперь голос Мелани звуча
л отчетливо:
Ц Я рада, что ты согласен. Я решила оставить тебе детей.
Ц Что?!
Ц Ты же хочешь, чтобы они жили с тобой? Им лучше с тобой. Мы с Менни будем оч
ень заняты. Такая жизнь не для детей.
Ц О чем ты говоришь, черт побери!
Ц Ты что, не слушаешь меня? Ц взвыла Мелани. Ц Мне придется опять повтор
ять?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71