И так как обучение стража главным образом прошло, все, что осталось - готовится к испытаниям в конце года. Я так или иначе сомневалась относительно тех тестов, проблемы будут отдаленно напоминать то, что я уже испытала со стригоями.
Я покачала головой. “Я так не думаю. Я думаю, что я уже изучила все в школе. Кроме того, это будет на русском языке”.
“Они перевели бы для тебя”. Вредная усмешка освятила ее лицо. “Кроме того, удары ногами и руками не требуют перевода”. Ее улыбка сменилась вдумчивым выражением. “Но серьезно. Если ты не собираешься заканчивать школу, и ты не собираешься быть стражем…хорошо, почему бы тебе не остаться здесь? Я подразумеваю в Бийске. Ты могла бы жить с нами”.
"Я не собираюсь быть кровавой шлюхой," немедленно сказала я.
Нечеткий взгляд пересек ее лицо. “Я не это имела в виду”.
“Я не должна была это говорить. Мне жаль”. Я плохо себя почувствовала от комментария. В то время как я слышала слухи о кровавых шлюхах в городе, я видела только одну или двух, и конечно женщины Беликовы не были среди них. Беременность Сони была тайной, но она работала в аптеке и это не казалось противным. Я узнала немного больше о ситуации Каролины. Отец ее детей был морой, с которым у нее была подлинная связь. Она не унизила себя, что бы быть с ним, а он не пользовался ею. После рождения ребенка, они разошлись, но остались друзьями. Каролина теперь встречалась со стражем, который навещал ее во время своего отпуска.
Немногие кровавые шлюхи, которых я видела вокруг города, укладывались в мой стереотип. Их одежда и косметика были сексуальными. Ушибы(укусы) на их шеях показывали, что они без проблем давали партнерам пить кровь во время секса, что было самой последней вещью, что мог сделать дампир. Только люди давали кровь мороям. Мой вид(род) не делал. Чтобы позволить это особенно во время сексуальных действий ну, в общем, как, я сказала, это было последней вещью.
Самый грязный из грязных.
“Мама была ба счастлива, если бы ты осталась. Ты могла бы получить работу. Только будь частью нашей семьи”.
"Я не могу занять место Дмитрия, Виктория," сказала я мягко.
Она протянулась ко мне и сжала руку. “Я знаю. Никто не ожидал тебя. Роза, ты нам нравишься. Ты чувствуешь себя хорошо здесь. Есть причина, по которой Димка хотел быть с тобой. Ты вписываешься здесь”.
Я попыталась вообразить жизнь, которую она мне описала. Это казалось… легко. Удобно. Никаких забот. Только жизнь с любимой семьей, смеяться и болтать каждую ночь. Я могла жить собственной жизнью, не имея необходимости следить за кем-то весь день. У меня были бы сестры. И не было ни какой борьбы - если это не касалось защиты. Я могла бросить свой план убить Дмитрия, так или иначе он убьет меня: или физически, или духовно. Я могла принять рациональный путь, позволить ему уйти и считать его мертвым. И, все же… если я сделаю это, почему бы не вернуться в Монтану? Назад к Лисе и Академии? “Я не знаю”, наконец сказала я Виктории. “Я не знаю, что я буду делать”.
Это было после обеда, она нерешительно посмотрела на часы. “Я не хочу оставлять тебя, так как у нас немного времени, но я… хочу встретится кое с кем…”
"Николай?" дразнила я.
Она покачала своей головой, и я попыталась скрыть свое разочарование. Я видела его несколько раз, и он был симпатичным. Виктория же не могла ответить на его чувства. Теперь, тем не менее, я задавалась вопросом, мог ли это быть тот, кто ей нравился.
“О, прости,” сказала я с усмешкой. “Кто он?”
Ее лицо ничего не выражало, как и у Дмитрия. “Друг,” сказала она уклончиво. Но я думаю, что увидела улыбку в ее глазах.
"Кто- то из школы?"
"Нет" Она вздохнула. "И в этом вся проблема. Я буду скучать по нему очень сильно".
Моя улыбка исчезла. "Я могу вообразить."
“О”. Она выглядела смущенной. “Это глупо с моей стороны. Мои проблемы… они ничто по сравнению с твоими. Я возможно не увижу его некоторое время, но я буду его видеть. А Дмитрий… Ты никогда не увидишь его снова”.
Это не было полностью верным. Я все же не сказала ей этого. Я только сказала “Да”.
К моему удивлению, она обняла меня. “Я знаю, что такое любить. Как потерять это… я не знаю. Я не знаю, что сказать. Все, что я могу сказать - мы здесь для тебя. Все мы. Ты не можешь заменить Дмитрия, но ты для нас сестра”
Ее слова о сестре и ошеломили и согрели меня. Она должна была пойти готовиться к встречи. Она поспешно переоделась и красилась - определенно он больше, чем друг. Я решила выйти за дверь. Я отчасти была рада, потому что не хотела, чтобы она видела слезы, которые появились после ее слов. Я всю жизнь была единственным ребенком. Лисса была самым близким человеком, я считала ее сестрой. Я всегда думала о Лиссе как о единственном друге; теперь я была одна. Услышать, что Виктория назвала меня сестрой…, хорошо, это перевернуло что-то во мне. Кое-что, что сказало мне, что уменя есть друзья и я не была одна.
Я спустилась на кухню, после этого и Алена вскоре присоединились ко мне. Я искала еду.
“Это была Виктория, я слышала уходили?” спросила она.
"Да, она отправилась к подруге." К моей чести, я держала выражение своего лица безразлично. Ни за что бы я не выдала Викторию.
Алена вздохнула. “Я хотела, чтобы она отправилась с поручением для меня в город.”
“Я сделаю это,” сказала я нетерпеливо. “После того, как я возьму что-нибудь поесть.”
Она одарила меня доброй улыбкой и погладила меня по щеке. "У тебя доброе сердце, Роза. Я могу понять, почему Димка любил тебя.
Это было так удивительно, я думала, как принимут мои отношения с Дмитрием здесь. Никто не приводил доводов о возрасте или отношениях мужду учителем и учеником.
Как я говорила Сидней, это походило,будто я его вдова или вроде того, а слова Виктории обо мне проигрывались в моей голове. То как Алена смотрела на меня, заставляло меня чувствовать, что я действительно была ее дочерью, и снова, я испытала те предательские чувства о своей собственной маме. Она вероятно посмеялась бы надо мной и Дмитрием. Она назвала бы это нецелесообразным и сказала, что я слишком молода. Или она не сказала бы? Возможно я была слишком жестокой.
Увидев меня перед открытым буфетом, Алена покачала своей головой укоризненно. “Но ты должна сначала поесть.”
“Только перекушу,” уверяла я ее. “Не нужно ни о чем волноваться.”
Накрнец она нарезала мне большие куски черного хлеба, который она испекла в этот день и принесла масленинницу, потому что она знала, что я любила намазывать ломтики толстым слоем. Каролина дразнила меня, что американцы могли бы быть шокированы узнав, что было в этом хлебе, так что я никогда не задавала вопросов. Так или иначе он был сладким и в то же самое время острым, и мне нравилось это.
Алена села напротив меня и смотрела как я ем. "Это было его любимым когда он был маленьким".
“Дмитрия?”
Она кивнула. “Всякий раз, когда у него был перерыв в школе, первое, что он делал, просил этот хлеб. Мне практически каждый раз приходилось делать свой хлеб, который он привык есть. Девочки никогда не ели так много.”
“Парни всегда, кажется, едят больше.” Конечно, я могу не отставать от большинства из них. “И он крупнее и выше ростом, чем большенство.”
"Правда," размышляла она. “Но я в конечном счете достигла точки, когда я заставила его начать готовить это самому. Я сказал ему, если он собирается съесть всю мои припасы(еду), то пусть сначала узнает, как много сил(труда) уходит на нее.”
Я засмеялась. " Я не могу представить Дмитрия пекущего хлеб. "
И все же, как только слова вышли, я передумала. Мои непосредственные ассоциации с Дмитрием были всегда интенсивными и жестокими; его сексуальный образ сражающегося Бога приходил на ум. Тем ни менее, Дмитрий был мягок и заботлив, что смешивалось с той смертоносностью, которая сделала его настолько замечательным. Те же самые руки, которые владели колом с такой точностью, аккуратно убирали волосы с моего лица. Глаза, которые могли проницательно определить любую опасность в районе, рассматривали меня с любопытством и уважением, как-будто я была самой красивой и удивительной женщиной в мире.
Я вздохнула, поглощенная той сладко-горькой болью в моей груди, которая теперь стала настолько знакомой. Какая глупая вещь расстраиваться из-за буханки хлеба. Но именно так это было. Я становилась эмоциональной всякий раз, когда я думала о Дмитрие.
Глаза Алены были на мне, милые и полные сострадания. “Я знаю,” сказала она, угадывая мои мысли. “Я знаю точно, что ты чувствуешь.”
“Это станет легче?” Спросила я.
В отличие от Сидней, у Алены был ответ. “Да. Но ты никогда не будешь прежней.”
Я не знала, принимать ли эти слова утешения или нет. После того, как я закончила есть, она дала мне краткий список покупок, и я отправилась к центру города, довольная быть снаружи и в движении. Бездействие не устраивало меня.
В продуктовом магазине я была удивлена столкнуться с Марком. У меня сложилось впечатление, что он и Оксана редко выезжают в город. Он тепло улыбнулся мне. “Я задавался вопросом, здесь ли ты еще”.
"Да." Я подняла свою корзинку. "Просто делаю покупки для Алены."
"Я рад, что ты еще здесь, сказал он. "Ты, кажешься, более… на мирной(спокойной)".
“Я думаю, кольцо помогает. По крайней мере с миром. Это не помогло во многом, потому что я не могу принять решение”.
Он нахмурился, сдвигая молоко, которое он держал в одной руке на другую. "Какие решения?"
"Что теперь делать. Куда пойти ".
“Почему бы не остаться здесь?”
Это было жутко, настолько похоже на беседу с Викторией. И мой ответ был таким же.
“Я не знаю, что я делала бы, если бы я осталась здесь.”
"Получи работу. Живи с Беликовыми. Они любят тебя, ты знаешь. Ты соответствуешь их семье."
То теплое, любимое чувство возвратилось, и я снова попыталась вообразить себя с ними, как работаю в магазине.
“Я не знаю,” сказала я. “Я просто не знаю, правильно ли это для меня.”
“Это лучший выбор,” предупредил он. “Лучше чем убегать без реальной цели, бросаясь перед лицом опасности. Это не выбор вообще.”
И все же, именно поэтому в первую очередь я приехала в Сибирь. Мой внутренний голос кричал мне. Дмитрий, Роза. Ты когда-нибудь забудешь Дмитрия? Ты когда-нибудь забудешь как приехала сюда освободить его, как он хотел? Или на самом деле он как бы хотел? Может быть он хотел бы, что бы я была в безопасности? Я правда не знаю, и от Мэйсона больше нет помощи, я еще больше запуталась. Мысли о Мэйсоне вдруг напомнили мне о том, что я совсем забыла.
"Когда мы разговаривали ранее…хорошо, мы говорили о том, что Лисса и Оксана могут делать. но что насчет тебя?"
Марк сузил свои глаза. "Что ты подразумеваешь?"
"Ты имел когда-либо… ты когда либо сталкивался, с призраками?"
Прошло несколько моментов, прежде чем он выдохнул. "Я надеялся, что это не будет случатся с тобой."
Меня удивило, сколько облегчения я почувствовала, когда узнала, что я была не одинокой в своих призрачных событиях. Даже при том, что я теперь поняла, что окунувшись в мир мертвых я могла видеть призраков, это была все еще одна из самых причудливых вещей у поцелованных тьмой.
"Это случалось без твоего желания?" я спросила.
"Сначало. Когда я учился управлять этим."
"Я тоже." Я внезапно вспомнила сарай. "Фактически, это не полностью верно."
Понижая далее свой голос, я торопливо объяснила то, что случилось со мной в поездке с Сидни. Я никогда не рассказывала это никому.
"Ты никогда никогда не должна делать это снова" сказал он серьезно.
"Но я не специально. Это просто случилось"
"Ты запаниковала. тебе понадобилась помощь, и некоторая твоя часть собрала призраков воуруг тебя. не делай этого. это неправильно, и из-за этого легче терять контроль."
"Я даже не знаю, как я сделала это."
“Как я сказал, ошибка контроля. Никогда не позволяй своей панике овладеть тобой.”
Старая женщина перебила нас, шарф с ее головы скользнул в корзину овощей, а потом оказался в ее руках. Я ждала, пока она не уйдет прежде, чем спросить Марка: “Почему они боролись за меня?”
“Поскольку мертвые ненавидят стригоев. Стригои являются неестественными, ни живыми, ни мертвыми. Они только существуют в некотором промежуточном мире. Призраки чувствуют зло, также как и мы.
“Кажется, они могли быть хорошим оружием.”
Его лицо, обычно легкое и открытое, нахмурилось. “Это опасно. Люди как ты и я идут по краю темноты и безумия. Открытый призыв мертвых только приближает нас к падению за это край и потере нашего разума.” Он поглядел на свои часы и вздохнул. “Слушай, я должен идти, но я серьезно, Роза. Останься здесь. Живи без проблем. Борись со стригоями, если они приближаются к тебе, но не иди искать их вслепую. И оставь призраков в покое.”
Это был хороший совет, но я не была уверена, что смогу следовать ему. Но я поблагодарила его. Я заплатила и тоже ушла. Я возвращалась к дому Алены, когда повернув за угол наткнулась на Эйба.
Он был одет как обычно роскошно, дорогое пальто и желто-золотой шарф, который соответствовал золоту в его драгоценностях. Его стражи толпились поблизости, и он небрежно опирался на кирпичную стену здания.
“Так вот почему ты приехала в Россию. Пойти на рынок как обычная крестьянка.”
"Нет," сказала я. "Конечно нет."
“Может быть посмотреть достопримечательности?”
"Нет. Я просто помогаю. Прекрати вытягивать из меня информацию. Ты не такой умный, как думаешь."
"Это не правда,"сказал он.
“Слушайте, я уже сказал Вам. Я приехала сюда, чтобы сказать Беликовым новость. Так что возвращайтесь и скажите, на кого бы вы не работали, об этом.”
“И я сказал тебе не лгать мне,” сказал он. Снова, я увидела соединение опасности и юмора. “Ты понятия не имеешь, как терпелив я был с тобой.
От кого еще я получил бы информацию, в которой нуждаюсь.”
“Вы получили ее от меня,” я отступила назад. “Что теперь? Вы собираетесь затащить меня в переулок и бить до тух пор, пока я не скажу почему я здесь? Я теряю интерес к этой игре страшного главаря бандитов.”
“И я теряю терпение,” сказал он. Дальше пошел юмор, и поскольку он стоял рядом со мной, я не могла не тревожно отметить, что он был более крепким чем большинство мороев. Многие морои избегали поединков, но я не была бы удивлена, что Эйб избил многих людей, как и его телохранители. “И честно? Я не забочусь больше, почему ты здесь. Ты должны уехать. Немедленно.”
“Не угрожай мне, старик. Я уеду тогда, когда захочу.” Это было забавно. Я не знала, могла ли я остаться в Бийске, но под давлением Эйба, мне хотелось зарыться в песок. “Я не знаю, от чего Вы пытаетесь отослать меня, но я не боюсь Вас.” Это было не правдой.
“А должна,” он возвратился к прежнему тону. “Я могу быть очень хорошим другом или очень плохим врагом. Я не останусь в долгу, если ты уедешь. Мы можем заключить сделку.”
Был почти возбужденный блеск в глазах его, как он говорил. Я вспомнил, Сидней говорила о его манипулировании другими, и я почувствовала, это то, что он жил в обмен на переговорах, ударив торгов получить то, чего он хоче
"Нет," сказала я. “Я уеду, когда я буду готова. И ни вы или на кого бы вы ни работали, ничего не может сделать с этим.”
Это казалось смелым поступком, я обернулась. Он протянулся и схватил меня за плечо, отдергивая меня, почти заставляя меня потерять равновесие. Я начала делать выпад вперед как в нападении, но его стражи были тут как тут. Я знала, что я не смогу к нему приблизится.
“Твое время кончилось здесь,” шипел Эйб. “В Бийске. В России. Возвращайся в США. Я дам тебе деньги на расходы, билеты первого класса.”
Я отошла от зоны его досягаемости, отступая все дальше. “Я не нуждаюсь в Вашей помощи, или в ваших Бог знает откуда взявшихся деньгах.” Группа людей повернула за угол через улицу, смеясь и говоря, и я отстранилась дальше, определенно Эйб не будет начинать сцену при свидетелях. Это заставило меня чувствовать себя более храброй, что было глупо с моей стороны. “И я уже сказал Вам: я вернусь тогда, когда я захочу.”
Глаза Эйба поднялись на других пешеходов, и он также отступил назад со своими стражамими. Та пугающая улыбка была на его лице.“И я сказал тебе. Я могу быть очень хорошим другом или очень плохим врагом. Уезжай из Бийска прежде, чем узнаешь это.”
К моему облегчению, он развернулся и ушел. Я не хотела, чтобы он видел, сколько страха выражало мое лицо после его слов.
Я легла спать рано той ночью, внезапно почувствовала себя замкнутой. Я лежала некоторое время, просматривая журнал, который я не могла прочитать, и удивительно становилась более усталой. Я думаю, столкновения с Марком и Эйбом исчерпали меня. Слова Марка о моем пребывании были сразу же после беседы с Викторией. Тонко скрытые угрозы Эйба подняли всю мою обороноспособность, настраивая меня против того, на кого он работал. Я задавалась вопросом, он действительно потеряет терпение и прекратит пытаться заключить сделку?
Я заснул и знакомые чувства Adrian-мечта поселились вокруг меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43