Он чувствовал себя как дома. Откинул голову, закрыл глаза, а ноги закинул на практически бесценный стол, который никак нельзя было принять за подставку для ног. Я позволила себе поглазеть на него несколько долгих секунд. Он выглядел человеком среднего возраста. Светло-коричневые волосы с кое-где пробивающейся сединой. Крепкое, жилистое тело человека, занимающегося бегом. Одет он был в потертые синие джинсы и ярко-зеленый пуловер с начесом. Легкие морские туфли на его длинных ногах. Словом, обычный человек в повседневной одежде. Те туристы в яркой и пестрой одежде, которых мы видели внизу, вряд ли бы последовали его примеру.
Он – единственный джинн, который обладал человеческими глазами, по крайней мере, на первый взгляд. Его глаза были темными. Я могу говорить об этом, потому что мне приходилось однажды заглядывать в них. Тогда они показались мне не просто темными, а черными, бесконечными и опасными. Джонатану не приходилось утруждаться, чтобы произвести впечатление. Все, что было нужно, так это появиться где-нибудь.
– Ну что, – произнес он, не глядя в моем направлении. – Я оставил тебя на несколько минут, и ты уже натравила на меня весь род людской. Ты просто мастер общения… А теперь, девочка, скажи, как жизнь?
– Неплохо. – Я вся тряслась внутри. Вибрация происходила на таких уровнях, которые, как я думала, я уже не чувствую. В конце концов, может быть, во мне и осталось что-то от джинна.
– А ты как?
Кевин криво улыбнулся.
– Прекрасно. Послушай, тут нет ничего личного… Ну, ты понимаешь… Он сказал тебе, что я не позволю ни одному живому Хранителю появиться здесь. А для тебя умереть за правое дело – стратегически правильный поступок. – Он подхватил бутылку и глотнул пива. – Они дадут тебе что-то вроде премии, да?
– Дарственную на резиденцию Хранителей и привилегированное место на стоянке, – парировала я. – Не возражаешь, если я присяду?
Он пожал плечами и указал на элегантный парчовый стул неподалеку. Я опустилась на него, разгладив юбку потными ладонями. Напротив меня с вызывающим видом стоял Кевин, потягивая виски.
– Итак… – произнес Джонатан и улыбнулся. Мне не понравилась его улыбка. Улыбаясь, он оставался холоден и тверд как ледник. – Полагаю, они прислали тебя сюда, чтобы заключить сделку. Что же есть у тебя такого, что бы меня заинтересовало?
Его слова прозвучали так, словно его господин – даже пусть его номинальный господин – не присутствовал здесь. От этого меня бросило в дрожь. Я знала, что молодой балбес не способен владеть ситуацией, но…
– Ничего, – ответила я. – За исключением того, что я могу отозвать Хранителей и дать Кевину шанс. Мы оба знаем, что он не сможет пережить этот кризис.
Я разговаривала с джинном, как с глухим. Выражение его лица осталось неизменным, как и его глаза.
– Ты полагаешь, меня это заботит, – произнес он. – Может, есть что-то еще, о чем мы можем поговорить?
Я могла только догадываться, куда он клонит.
– Тебе все еще нужна бутылка Дэвида. У меня ее больше нет.
Мне пришло в голову, правда, довольно поздно, что если бы у меня не было бутылки с Дэвидом, то Джонатану не было бы смысла оставлять меня в живых. И тогда Дэвид погоревал бы, справился с этим, и все – по меркам джиннов – вернулось бы в свое русло.
– Я знаю, что ты отдала его не по своей прихоти, – продолжал Джонатан. – Кто забрал его? У кого он сейчас?
Джинн выглядел расслабленным, но меня нельзя было обмануть. Я чувствовала, как что-то необычное витает в воздухе. Кевин неподвижно стоял, таращась на своего джинна. Будто ожидал какого-то приказа. Схема «господин – слуга» работала здесь с точностью до наоборот.
– Хранители не отстанут от него, – добавила я. – Это не в моей власти. Тебе придется спровоцировать полномасштабную войну, чтобы захватить его.
– А ты считаешь, это плохо? – Джонатан убрал ноги с антикварного стола и встал. В нем было что-то такое, что заставляло меня постоянно вздрагивать – что-то тревожащее, напряженное, подогреваемое чем-то, чего я не понимала. – Ты считаешь, мы не сможем выиграть эту битву?
– Я знаю это. Но гораздо важнее то, что погибнет куча людей. А ведь никто из нас не хочет этого, – с надеждой сказала я.
Он подошел ко мне и застыл, свысока глядя на меня, руки в карманах джинсов. Что-то двигалось в глубине его бесцветных глаз, что-то похожее на две умирающие звезды.
– Полагаю, что ты не совсем понимаешь, чего я хочу, – медленно произнес он. – Человеческая жизнь ничтожна. Существует только одна раса, которую я, безусловно намерен защищать – та, которую вы используете, доводите до деградации. Мой народ. Если для спасения моего народа требуется поиграть в войну с Хранителями, что ж, я сожалею. Я больше не позволю обращаться с нами, как с безделушками.
– Эй, – окликнул его Кевин. Он спрятался за мою спину, пока мое внимание было приковано к Джонатану. Меня бросило в дрожь от того, что я этого не заметила. – Подожди минутку.
– Тихо, – прошипел Джонатан. – Я и леди ведем беседу.
Я вскрикнула, почувствовав, как мой стул начал скольжение, будто кто-то резко толкнул его сзади. Я приближалась к Джонатану, который отошел в сторону… Я вместе со стулом понеслась прямо к окну. Паника сдавила мое горло судорогой. Стул стал наращивать скорость. Я знала, что сейчас врежусь в окно и, разбив его, полечу вниз. Я пыталась тормозить ногами о ковер, но тщетно.
Джонатан остановил стул прямо у окна. Я сидела, вцепившись в ручки с такой силой, что слышала хруст то ли дерева, то ли костяшек моих пальцев. Изо рта вырывался хрип ужаса.
– Видишь парня там внизу? – спросил Джонатан, наклонив стул так, чтобы мне было лучше видно.
Я что-то промычала и крепче вцепилась в ручки.
– Не видишь. Хорошо, отсюда они все выглядят одинаково. А теперь посмотри вот так. Мой лоб коснулся стекла.
По стеклу пробежала рябь. Моя голова и плечи словно просочились сквозь холодную и скользкую поверхность. Горячий, свежий воздух реактивным потоком проносился надо мной, мои волосы черными лохмотьями развевались за спинкой стула. Я боялась дышать. Стекло по краям будто расплавилось. Оно обтекало мое тело. Я находилась словно в подвешенном состоянии. Теперь все зависело от благосклонности Джонатана. Останусь ли я живой или полечу на стуле вниз? Правда, я не была уверена, что джинн настроен положительно. Я попыталась отодвинуться в сторону комнаты, но тщетно.
– Тот парень внизу являлся в своем роде Хранителем, – произнес Джонатан. – Он один из тех моих опекунов, кто еще пока остался здесь. Согласен, он не очень хорош, но вы этим и известны, ребята, не правда ли? Своей черной второсортной работой? Поэтому люди и погибают день и ночь из-за вашей халатности. Меня за это винить не нужно.
– Я и не виню, – просипела я сквозь сжатые зубы. – Мы делаем все возможное, и если бы ты работал с нами, а не против нас, мы смогли бы помочь другим людям. Но ты не собираешься никому помогать, верно? Ты хочешь заполучить свободу любой ценой. Господи Боже, если мы освободим всех джиннов, то не сможем бороться со штормами и другими стихийными бедствиями. Теми, которые уничтожают сотни тысяч людей одним ударом. Кто же будет отвечать за это? Ты?
Стул с глухим стуком упал на ковер, и стекло передо мной снова начало преображаться с глухим чавкающим звуком. По нему побежали волны, потом все успокоилось. Я смотрела в темные, бездонные глаза Джонатана, вспоминая, как я вглядывалась в них, будучи джинном. Я вспомнила о его возрасте и безграничной силе.
– Никто и никогда не спрашивал нас, а хотим ли мы этого, – произнес он и присел рядом со мной на корточки. Его улыбка была прекрасной, циничной и ледяной одновременно. – Не то чтобы мы сказали «да», но было бы приятно. Ну да ладно. Так кто тебя сюда заслал?
– Никто.
– Давай я скажу это по-другому… Кто-то был уверен, что, поскольку ты мертва, тебя не заметят, а потому взял и зашвырнул тебя сюда, прямо нам в руки. Так кто же это был?
– Укуси меня в зад….
Кресло снова наклонилось. Мой лоб опять уперся в стекло, жидкое и теплое, струящееся вокруг меня. Я начала отчаянно скулить, а потом закрыла глаза.
– Нет, серьезно. Лучше укуси меня, но не выбрасывай из окна, хорошо?
– Боишься?
– Да. – Я выдавила бледную, слабую улыбку. – А ты?
Он наклонился надо мной, внимательно изучая выражение моего лица.
– В тебе столько силы. Они закинули тебя сюда, даже не заботясь о том, что с тобой будет. Ты же знаешь об этом, да? Я думаю, ты вроде отвлекающего маневра. Пока я буду тут с тобой возиться, они подтянут орудия помощнее.
Кевин, стоящий в стороне, наконец-то продрал горло:
– Ты не думаешь, что…
– Нет, – прервал его Джонатан. – Позволь мне разобраться с этим.
– Но…
– Сынок, это не твоя весовая категория, – ответил Джонатан крайне невежливо. – Эта сучка играла с тобой раньше, она будет играть с тобой и сейчас. Просто дай мне решить все самому.
– Хорошо. – Голос Кевина звучал потерянно, словно у ребенка. Общаться с ним было намного труднее, когда я была его джинном, но потом динамика наших отношений несколько изменилась. Он стал смотреть на меня, как на сверхъестественную шкодливую куклу. А Джонатан, по сути, заменял ему отца, которого у Кевина никогда не было. В то же время Джонатан был весьма злым папочкой.
Кроме того, я не думала, что он полностью разделяет интересы Кевина.
Я повернула голову и посмотрела прямо в глаза Джонатану.
– Хватит использовать мальчишку. Считаю, что он заслуживает большего. Хочешь убить меня, давай. Но не втягивай его в это. Это глупо и жестоко.
Джинн приподнял седую бровь. По нестареющему лицу прокатилась волна удивления.
– А я думал, он – убийца. Бешеная собака, готовая загрызть любого. Видимо, это хотел сказать тот последний Хранитель, которого он выкинул из окна. На тротуаре еще можно различить несколько пятен, если посмотреть поближе. – Джинн вновь наклонил мой стул. Я вскрикнула, пытаясь отодвинуться подальше от оконного проема. Кто-то погиб там, а я пыталась сдержаться, чтобы не начать умолять его оставить мне мою жизнь. И это уже второй раз за сутки.
– Ты действительно думаешь, что парень заслуживает еще один шанс?
– Я считаю, его нужно остановить, – промямлила я почти бездыханно. – И совершенно не обязательно убивать его. Возможно, у меня одной сложилось такое мнение, но тебе нужно еще раз все обдумать, прежде чем придать мне вертикальное ускорение.
В этот раз стекло в окне просто исчезло. Пуф! Ножки стула уже находились в нескольких сантиметрах от окна. Я наклонились вперед навстречу яркому солнышку. Где-то внизу, словно Ниагарский водопад, ревел фонтан, и я ощущала испарение от его струй в жарком воздухе пекла пустыни. Я начала скользить вниз, и солнце коснулось моих коленей, прошлось по моим бедрам, осветило живот… я почти летела вниз, крича и визжа.
В этот момент Джонатан глубоко вздохнул, перекрывая шум свистящего ветра, и, потянувшись, схватил меня, втащил обратно в кресло. Потом опустил кресло на ковер.
Пристально глядя на меня темными, удивленными глазами, он произнес:
– Нет, он не мог быть настолько глуп.
Кто он? Льюис? Выражайся точнее, мой друг. Казалось, все действовали нарочито глупо, включая и меня со своей напускной храбростью. Я пыталась дышать и не всхлипывать одновременно. Боже, я ненавидела высоту, в частности высоту, упав с которой я наверняка превратилась бы в лепешку, попутно пересчитав все тридцать пять этажей по пути вниз. Я заметила, что Джонатан все еще таращится на меня. На этот раз он всерьез был напуган. Это длилось две или три секунды, потом он снова обрел контроль над эмоциями, вернувшись к своему любимому «мне на все наплевать».
– Это не сработает. – Он наклонился прямо к моему лицу. – Мне наплевать, что он сказал тебе, но это не сработает. Если он сказал, что это будет гарантией того, что я не трону тебя, то он тебе солгал. Поняла?
Я не поняла. Но прежде, чем я смогла что-то сказать, в разговор вступил Кевин:
– Не выкидывай ее из окна. Принеси ее сюда, ко мне.
Это прозвучало как прямой приказ. Голос Кевина дрожал, но Джонатан не ослушался и не стал глумиться. Он протащил кресло со мной через всю комнату, поставив его прямо перед парнем. Сам он встал в сторонке, руки в карманах, наблюдая за мной ленивым, невыразительным взглядом. Мне казалось, он клокочет от ярости. Он был вне себя, это точно. Правда, я не понимала почему. Я не совершила ничего такого, разве что пыталась отговорить его от убийства. Но, по-видимому, мои слова звучали неубедительно.
Кевин рядом с джинном выглядел довольно хрупким созданием.
– Закрой окно, – приказал он Джонатану.
Ревущий шум горячего ветра из окна внезапно смолк, а сияющее в своей безупречности зеркальное стекло снова оказалось на месте. Какая-то часть меня продолжала паниковать, но я попыталась взять себя в руки.
– Что произошло с другими засланными Хранителями? – спросила я Кевина.
Он стоял, опустив свои узкие, угловатые плечи, и изучал ковер.
– Они приходили до того, как я приказал Джонатану держать их на расстоянии.
– Ты приказал ему убить их?
– Я не приказывал ему их убивать.
– А ты говорил ему не убивать их?
Он пожал плечами. Я внезапно закрыла глаза, чтобы подавить в себе образ умирающей Иветты.
– Как же ты думаешь выбраться отсюда живым, если продолжаешь поступать так? Ты не можешь убивать людей. Они никогда тебе этого не простят!
– Знаю. – Кевин снова выглядел несчастным маленьким мальчиком. – Я убил только одного. Остальных я испугал. Они сказали, что будут держаться подальше. Я просто хотел, чтобы меня оставили в покое. Почему они не могут этого сделать?
– Потому что у тебя есть что-то, что тебе не принадлежит. И ты используешь это в очень плохих целях… Или оно использует тебя… Хранители не знают, что происходит здесь. Они посылали сюда людей, но от них нет ответа. Они обеспокоены тем, что ты убиваешь людей. Кевин, если ты мне скажешь, что уже успел натворить…
– Ничего! – Он все еще держал полупустой стакан с виски. Внезапно он швырнул его через комнату, разбив элегантную настольную лампу. – Господи! Я просто хочу немного повеселиться, и все… Разве я не заслужил этого? В моей жизни и так было много дерьма…
– Малыш?
Услышав новый голос, мы все смолкли… Голос был высоким и мягким, немного сонным. Я повернула голову и увидела девушку, стоящую в проеме двери, ведущей в спальню. Простыня почти сползла с ее тела, обнажив бледную кожу с темно-синими кельтскими татуировками, идущими вдоль левой руки и бедра. Ее глаза были светло-карего цвета, коротко стриженные рыжие волосы лежали в строго выдержанном беспорядке, словно над ними потрудился стилист. Широкая челюсть, узкий разрез глаз, рельефные скулы – перестав смотреть на меня, она переключила внимание на Кевина, и свет озарил овал ее лица. Она была прекрасна. Но в ней было что-то от наркоманки, страдающей героиновой ломкой.
Кевин смутился и покраснел.
– Не надо ни о чем беспокоиться. Просто дела, – теперь он сидел выпрямившись. – Возвращайся в постель. Я скоро приду.
Горящие карие глаза снова повернулись в мою сторону.
– Кто она?
– Никто.
– Но выглядит как кто-то. – Красавица надула губки и побрела к двери в спальню, волоча по полу простыню. – Возвращайся поскорее, хорошо?
– Через минуту.
– Нет, сейчас же!
– Я сказал, через минуту! – взорвался он, и я заметила боль в его взгляде. – Господи, Сиобан, просто возвращайся в постель, хорошо? Я приду через минуту!
Она повернулась и вошла в комнату, тихо закрыв за собой дверь. Я глянула на Кевина, все еще глядящего ей вслед, и переспросила:
– Сиобан?
Его щеки запылали.
– Так. Пустяки.
– Ты подобрал ее в стрип-баре? Или попросил Джонатана сотворить ее для тебя?
– Заткнись, ладно?
– Она настоящая. Не похожа на джинна. – Я пыталась встретиться с ним взглядом. – Кевин, скажи мне, что ты не похитил ее. Сколько ей лет? Шестнадцать? Боже!
– Я не похищал ее, а нашел на улице. – Румянец на его щеках стал пурпурным. – Понимаешь, там были такие карточки на тротуаре.
Ну конечно, реклама проституток.
– Ты платил ей?
Джонатан, уже забравшийся в свое комфортабельное кресло и задравший ноги, хмыкнул и произнес:
– Нет, она с ним, потому что он такой умный.
– Заткнись! – крикнул Кевин. Джонатан подобрал свою бутылку с пивом и сделал большой глоток. Оно, должно быть, стало теплым, пока он мучил меня. Однако влага моментально испарилась с поверхности, когда джинн снова охладил бутылку. – Слушай, она… просто так, для компании. Пустяки.
Мне стало любопытно, знает ли она об этом.
– Ну ладно, давай поговорим о тебе. Ты хочешь выбраться отсюда живым?
– Как сказать… – На лице Кевина снова было написано детское упрямство. – Можно и умереть, если надо. Я не боюсь.
Невероятно. Я перевела взгляд с него на Джонатана, который только поднял брови и выдал очередную кислую улыбочку.
– Не смотри на меня, – ухмыльнулся он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Он – единственный джинн, который обладал человеческими глазами, по крайней мере, на первый взгляд. Его глаза были темными. Я могу говорить об этом, потому что мне приходилось однажды заглядывать в них. Тогда они показались мне не просто темными, а черными, бесконечными и опасными. Джонатану не приходилось утруждаться, чтобы произвести впечатление. Все, что было нужно, так это появиться где-нибудь.
– Ну что, – произнес он, не глядя в моем направлении. – Я оставил тебя на несколько минут, и ты уже натравила на меня весь род людской. Ты просто мастер общения… А теперь, девочка, скажи, как жизнь?
– Неплохо. – Я вся тряслась внутри. Вибрация происходила на таких уровнях, которые, как я думала, я уже не чувствую. В конце концов, может быть, во мне и осталось что-то от джинна.
– А ты как?
Кевин криво улыбнулся.
– Прекрасно. Послушай, тут нет ничего личного… Ну, ты понимаешь… Он сказал тебе, что я не позволю ни одному живому Хранителю появиться здесь. А для тебя умереть за правое дело – стратегически правильный поступок. – Он подхватил бутылку и глотнул пива. – Они дадут тебе что-то вроде премии, да?
– Дарственную на резиденцию Хранителей и привилегированное место на стоянке, – парировала я. – Не возражаешь, если я присяду?
Он пожал плечами и указал на элегантный парчовый стул неподалеку. Я опустилась на него, разгладив юбку потными ладонями. Напротив меня с вызывающим видом стоял Кевин, потягивая виски.
– Итак… – произнес Джонатан и улыбнулся. Мне не понравилась его улыбка. Улыбаясь, он оставался холоден и тверд как ледник. – Полагаю, они прислали тебя сюда, чтобы заключить сделку. Что же есть у тебя такого, что бы меня заинтересовало?
Его слова прозвучали так, словно его господин – даже пусть его номинальный господин – не присутствовал здесь. От этого меня бросило в дрожь. Я знала, что молодой балбес не способен владеть ситуацией, но…
– Ничего, – ответила я. – За исключением того, что я могу отозвать Хранителей и дать Кевину шанс. Мы оба знаем, что он не сможет пережить этот кризис.
Я разговаривала с джинном, как с глухим. Выражение его лица осталось неизменным, как и его глаза.
– Ты полагаешь, меня это заботит, – произнес он. – Может, есть что-то еще, о чем мы можем поговорить?
Я могла только догадываться, куда он клонит.
– Тебе все еще нужна бутылка Дэвида. У меня ее больше нет.
Мне пришло в голову, правда, довольно поздно, что если бы у меня не было бутылки с Дэвидом, то Джонатану не было бы смысла оставлять меня в живых. И тогда Дэвид погоревал бы, справился с этим, и все – по меркам джиннов – вернулось бы в свое русло.
– Я знаю, что ты отдала его не по своей прихоти, – продолжал Джонатан. – Кто забрал его? У кого он сейчас?
Джинн выглядел расслабленным, но меня нельзя было обмануть. Я чувствовала, как что-то необычное витает в воздухе. Кевин неподвижно стоял, таращась на своего джинна. Будто ожидал какого-то приказа. Схема «господин – слуга» работала здесь с точностью до наоборот.
– Хранители не отстанут от него, – добавила я. – Это не в моей власти. Тебе придется спровоцировать полномасштабную войну, чтобы захватить его.
– А ты считаешь, это плохо? – Джонатан убрал ноги с антикварного стола и встал. В нем было что-то такое, что заставляло меня постоянно вздрагивать – что-то тревожащее, напряженное, подогреваемое чем-то, чего я не понимала. – Ты считаешь, мы не сможем выиграть эту битву?
– Я знаю это. Но гораздо важнее то, что погибнет куча людей. А ведь никто из нас не хочет этого, – с надеждой сказала я.
Он подошел ко мне и застыл, свысока глядя на меня, руки в карманах джинсов. Что-то двигалось в глубине его бесцветных глаз, что-то похожее на две умирающие звезды.
– Полагаю, что ты не совсем понимаешь, чего я хочу, – медленно произнес он. – Человеческая жизнь ничтожна. Существует только одна раса, которую я, безусловно намерен защищать – та, которую вы используете, доводите до деградации. Мой народ. Если для спасения моего народа требуется поиграть в войну с Хранителями, что ж, я сожалею. Я больше не позволю обращаться с нами, как с безделушками.
– Эй, – окликнул его Кевин. Он спрятался за мою спину, пока мое внимание было приковано к Джонатану. Меня бросило в дрожь от того, что я этого не заметила. – Подожди минутку.
– Тихо, – прошипел Джонатан. – Я и леди ведем беседу.
Я вскрикнула, почувствовав, как мой стул начал скольжение, будто кто-то резко толкнул его сзади. Я приближалась к Джонатану, который отошел в сторону… Я вместе со стулом понеслась прямо к окну. Паника сдавила мое горло судорогой. Стул стал наращивать скорость. Я знала, что сейчас врежусь в окно и, разбив его, полечу вниз. Я пыталась тормозить ногами о ковер, но тщетно.
Джонатан остановил стул прямо у окна. Я сидела, вцепившись в ручки с такой силой, что слышала хруст то ли дерева, то ли костяшек моих пальцев. Изо рта вырывался хрип ужаса.
– Видишь парня там внизу? – спросил Джонатан, наклонив стул так, чтобы мне было лучше видно.
Я что-то промычала и крепче вцепилась в ручки.
– Не видишь. Хорошо, отсюда они все выглядят одинаково. А теперь посмотри вот так. Мой лоб коснулся стекла.
По стеклу пробежала рябь. Моя голова и плечи словно просочились сквозь холодную и скользкую поверхность. Горячий, свежий воздух реактивным потоком проносился надо мной, мои волосы черными лохмотьями развевались за спинкой стула. Я боялась дышать. Стекло по краям будто расплавилось. Оно обтекало мое тело. Я находилась словно в подвешенном состоянии. Теперь все зависело от благосклонности Джонатана. Останусь ли я живой или полечу на стуле вниз? Правда, я не была уверена, что джинн настроен положительно. Я попыталась отодвинуться в сторону комнаты, но тщетно.
– Тот парень внизу являлся в своем роде Хранителем, – произнес Джонатан. – Он один из тех моих опекунов, кто еще пока остался здесь. Согласен, он не очень хорош, но вы этим и известны, ребята, не правда ли? Своей черной второсортной работой? Поэтому люди и погибают день и ночь из-за вашей халатности. Меня за это винить не нужно.
– Я и не виню, – просипела я сквозь сжатые зубы. – Мы делаем все возможное, и если бы ты работал с нами, а не против нас, мы смогли бы помочь другим людям. Но ты не собираешься никому помогать, верно? Ты хочешь заполучить свободу любой ценой. Господи Боже, если мы освободим всех джиннов, то не сможем бороться со штормами и другими стихийными бедствиями. Теми, которые уничтожают сотни тысяч людей одним ударом. Кто же будет отвечать за это? Ты?
Стул с глухим стуком упал на ковер, и стекло передо мной снова начало преображаться с глухим чавкающим звуком. По нему побежали волны, потом все успокоилось. Я смотрела в темные, бездонные глаза Джонатана, вспоминая, как я вглядывалась в них, будучи джинном. Я вспомнила о его возрасте и безграничной силе.
– Никто и никогда не спрашивал нас, а хотим ли мы этого, – произнес он и присел рядом со мной на корточки. Его улыбка была прекрасной, циничной и ледяной одновременно. – Не то чтобы мы сказали «да», но было бы приятно. Ну да ладно. Так кто тебя сюда заслал?
– Никто.
– Давай я скажу это по-другому… Кто-то был уверен, что, поскольку ты мертва, тебя не заметят, а потому взял и зашвырнул тебя сюда, прямо нам в руки. Так кто же это был?
– Укуси меня в зад….
Кресло снова наклонилось. Мой лоб опять уперся в стекло, жидкое и теплое, струящееся вокруг меня. Я начала отчаянно скулить, а потом закрыла глаза.
– Нет, серьезно. Лучше укуси меня, но не выбрасывай из окна, хорошо?
– Боишься?
– Да. – Я выдавила бледную, слабую улыбку. – А ты?
Он наклонился надо мной, внимательно изучая выражение моего лица.
– В тебе столько силы. Они закинули тебя сюда, даже не заботясь о том, что с тобой будет. Ты же знаешь об этом, да? Я думаю, ты вроде отвлекающего маневра. Пока я буду тут с тобой возиться, они подтянут орудия помощнее.
Кевин, стоящий в стороне, наконец-то продрал горло:
– Ты не думаешь, что…
– Нет, – прервал его Джонатан. – Позволь мне разобраться с этим.
– Но…
– Сынок, это не твоя весовая категория, – ответил Джонатан крайне невежливо. – Эта сучка играла с тобой раньше, она будет играть с тобой и сейчас. Просто дай мне решить все самому.
– Хорошо. – Голос Кевина звучал потерянно, словно у ребенка. Общаться с ним было намного труднее, когда я была его джинном, но потом динамика наших отношений несколько изменилась. Он стал смотреть на меня, как на сверхъестественную шкодливую куклу. А Джонатан, по сути, заменял ему отца, которого у Кевина никогда не было. В то же время Джонатан был весьма злым папочкой.
Кроме того, я не думала, что он полностью разделяет интересы Кевина.
Я повернула голову и посмотрела прямо в глаза Джонатану.
– Хватит использовать мальчишку. Считаю, что он заслуживает большего. Хочешь убить меня, давай. Но не втягивай его в это. Это глупо и жестоко.
Джинн приподнял седую бровь. По нестареющему лицу прокатилась волна удивления.
– А я думал, он – убийца. Бешеная собака, готовая загрызть любого. Видимо, это хотел сказать тот последний Хранитель, которого он выкинул из окна. На тротуаре еще можно различить несколько пятен, если посмотреть поближе. – Джинн вновь наклонил мой стул. Я вскрикнула, пытаясь отодвинуться подальше от оконного проема. Кто-то погиб там, а я пыталась сдержаться, чтобы не начать умолять его оставить мне мою жизнь. И это уже второй раз за сутки.
– Ты действительно думаешь, что парень заслуживает еще один шанс?
– Я считаю, его нужно остановить, – промямлила я почти бездыханно. – И совершенно не обязательно убивать его. Возможно, у меня одной сложилось такое мнение, но тебе нужно еще раз все обдумать, прежде чем придать мне вертикальное ускорение.
В этот раз стекло в окне просто исчезло. Пуф! Ножки стула уже находились в нескольких сантиметрах от окна. Я наклонились вперед навстречу яркому солнышку. Где-то внизу, словно Ниагарский водопад, ревел фонтан, и я ощущала испарение от его струй в жарком воздухе пекла пустыни. Я начала скользить вниз, и солнце коснулось моих коленей, прошлось по моим бедрам, осветило живот… я почти летела вниз, крича и визжа.
В этот момент Джонатан глубоко вздохнул, перекрывая шум свистящего ветра, и, потянувшись, схватил меня, втащил обратно в кресло. Потом опустил кресло на ковер.
Пристально глядя на меня темными, удивленными глазами, он произнес:
– Нет, он не мог быть настолько глуп.
Кто он? Льюис? Выражайся точнее, мой друг. Казалось, все действовали нарочито глупо, включая и меня со своей напускной храбростью. Я пыталась дышать и не всхлипывать одновременно. Боже, я ненавидела высоту, в частности высоту, упав с которой я наверняка превратилась бы в лепешку, попутно пересчитав все тридцать пять этажей по пути вниз. Я заметила, что Джонатан все еще таращится на меня. На этот раз он всерьез был напуган. Это длилось две или три секунды, потом он снова обрел контроль над эмоциями, вернувшись к своему любимому «мне на все наплевать».
– Это не сработает. – Он наклонился прямо к моему лицу. – Мне наплевать, что он сказал тебе, но это не сработает. Если он сказал, что это будет гарантией того, что я не трону тебя, то он тебе солгал. Поняла?
Я не поняла. Но прежде, чем я смогла что-то сказать, в разговор вступил Кевин:
– Не выкидывай ее из окна. Принеси ее сюда, ко мне.
Это прозвучало как прямой приказ. Голос Кевина дрожал, но Джонатан не ослушался и не стал глумиться. Он протащил кресло со мной через всю комнату, поставив его прямо перед парнем. Сам он встал в сторонке, руки в карманах, наблюдая за мной ленивым, невыразительным взглядом. Мне казалось, он клокочет от ярости. Он был вне себя, это точно. Правда, я не понимала почему. Я не совершила ничего такого, разве что пыталась отговорить его от убийства. Но, по-видимому, мои слова звучали неубедительно.
Кевин рядом с джинном выглядел довольно хрупким созданием.
– Закрой окно, – приказал он Джонатану.
Ревущий шум горячего ветра из окна внезапно смолк, а сияющее в своей безупречности зеркальное стекло снова оказалось на месте. Какая-то часть меня продолжала паниковать, но я попыталась взять себя в руки.
– Что произошло с другими засланными Хранителями? – спросила я Кевина.
Он стоял, опустив свои узкие, угловатые плечи, и изучал ковер.
– Они приходили до того, как я приказал Джонатану держать их на расстоянии.
– Ты приказал ему убить их?
– Я не приказывал ему их убивать.
– А ты говорил ему не убивать их?
Он пожал плечами. Я внезапно закрыла глаза, чтобы подавить в себе образ умирающей Иветты.
– Как же ты думаешь выбраться отсюда живым, если продолжаешь поступать так? Ты не можешь убивать людей. Они никогда тебе этого не простят!
– Знаю. – Кевин снова выглядел несчастным маленьким мальчиком. – Я убил только одного. Остальных я испугал. Они сказали, что будут держаться подальше. Я просто хотел, чтобы меня оставили в покое. Почему они не могут этого сделать?
– Потому что у тебя есть что-то, что тебе не принадлежит. И ты используешь это в очень плохих целях… Или оно использует тебя… Хранители не знают, что происходит здесь. Они посылали сюда людей, но от них нет ответа. Они обеспокоены тем, что ты убиваешь людей. Кевин, если ты мне скажешь, что уже успел натворить…
– Ничего! – Он все еще держал полупустой стакан с виски. Внезапно он швырнул его через комнату, разбив элегантную настольную лампу. – Господи! Я просто хочу немного повеселиться, и все… Разве я не заслужил этого? В моей жизни и так было много дерьма…
– Малыш?
Услышав новый голос, мы все смолкли… Голос был высоким и мягким, немного сонным. Я повернула голову и увидела девушку, стоящую в проеме двери, ведущей в спальню. Простыня почти сползла с ее тела, обнажив бледную кожу с темно-синими кельтскими татуировками, идущими вдоль левой руки и бедра. Ее глаза были светло-карего цвета, коротко стриженные рыжие волосы лежали в строго выдержанном беспорядке, словно над ними потрудился стилист. Широкая челюсть, узкий разрез глаз, рельефные скулы – перестав смотреть на меня, она переключила внимание на Кевина, и свет озарил овал ее лица. Она была прекрасна. Но в ней было что-то от наркоманки, страдающей героиновой ломкой.
Кевин смутился и покраснел.
– Не надо ни о чем беспокоиться. Просто дела, – теперь он сидел выпрямившись. – Возвращайся в постель. Я скоро приду.
Горящие карие глаза снова повернулись в мою сторону.
– Кто она?
– Никто.
– Но выглядит как кто-то. – Красавица надула губки и побрела к двери в спальню, волоча по полу простыню. – Возвращайся поскорее, хорошо?
– Через минуту.
– Нет, сейчас же!
– Я сказал, через минуту! – взорвался он, и я заметила боль в его взгляде. – Господи, Сиобан, просто возвращайся в постель, хорошо? Я приду через минуту!
Она повернулась и вошла в комнату, тихо закрыв за собой дверь. Я глянула на Кевина, все еще глядящего ей вслед, и переспросила:
– Сиобан?
Его щеки запылали.
– Так. Пустяки.
– Ты подобрал ее в стрип-баре? Или попросил Джонатана сотворить ее для тебя?
– Заткнись, ладно?
– Она настоящая. Не похожа на джинна. – Я пыталась встретиться с ним взглядом. – Кевин, скажи мне, что ты не похитил ее. Сколько ей лет? Шестнадцать? Боже!
– Я не похищал ее, а нашел на улице. – Румянец на его щеках стал пурпурным. – Понимаешь, там были такие карточки на тротуаре.
Ну конечно, реклама проституток.
– Ты платил ей?
Джонатан, уже забравшийся в свое комфортабельное кресло и задравший ноги, хмыкнул и произнес:
– Нет, она с ним, потому что он такой умный.
– Заткнись! – крикнул Кевин. Джонатан подобрал свою бутылку с пивом и сделал большой глоток. Оно, должно быть, стало теплым, пока он мучил меня. Однако влага моментально испарилась с поверхности, когда джинн снова охладил бутылку. – Слушай, она… просто так, для компании. Пустяки.
Мне стало любопытно, знает ли она об этом.
– Ну ладно, давай поговорим о тебе. Ты хочешь выбраться отсюда живым?
– Как сказать… – На лице Кевина снова было написано детское упрямство. – Можно и умереть, если надо. Я не боюсь.
Невероятно. Я перевела взгляд с него на Джонатана, который только поднял брови и выдал очередную кислую улыбочку.
– Не смотри на меня, – ухмыльнулся он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31