Я быстренько ввела его в курс дела о том, что делае
т инспектор Джейни, о том, что мы узнали о железе, с
казала, что с его семьей вс е в порядке, и они его разыскивают
. Я поведала, что Книга вновь разгуливала на свободе, но умолчала
об отвратительных подробностях моей с ней последней встречи.
Ц А как ты попала в Зал Всех Дорог?
Я рассказала ему , как ГМ похитил моих родит
елей, заманил меня в Зеркало и настоял на том, чтобы я показала ему камни.
Ц Чертов идиот ! Даже мы в курсе, что такого д
елать нельзя, а ведь когда- то он сам был эльфом! Не удивител
ьно, что Королева назначила нас, МакКел таров, хранителями
знаний. Мы знаем об их истории больше, чем они сами.
Ц Потому что они время от времени пьют из котла?
Ц Ага.
Ц Ну, по крайней мере, у нас есть камни. И х от
я поездочка не из приятных, в случае нужды они выручат.
Ц Мак, ты что, глупая? Ц резко спросил он.
Ц В каком смысле?
Ц Ты не знаешь, что происходит каждый раз, когда ты вытаск
иваешь их из мешка?
Ц Да я об этом и толкую . Мы
перемещаемся сквозь миры… или измерения…
или что там еще.
Ц Потому что измерение, в котором мы находимся, пытается в
ытолкнуть нас, Ц категорично произнес он. Ц
Камни Ц анафема
Ана
м фема (греч. Α'3f ν'3fά'3fθ'3fε'3fμ'3fα'3f Ч «
отлучение» от Α'3f ν'3fα'3fτ'3fί'3fθ'3fη'3fμ'3fι'3f
Ч « возлагать, накладывать») Ч изначально Ч жертва богам по
данному обету, посвящение божеству; позже Ч отделение (кого-либо от общи
ны), изгнание, проклятие. для Зеркал. Как только ты вынимаешь их и
з мешка , измерение воспринимает их ка
к воспалившуюся занозу и пытается отторгнуть . Е
динственная причина, по которой ты путешествуешь вместе с ними, это пото
му, что ты держишься за них.
Ц А почему они являются а нафемой для Зеркал?
Ц Из-за проклятия Кру ус а.
Ц Ты знаешь, что это было за проклятие? Ц Ну наконец-
то хоть кто-то мне расскажет !
Ц Я путешествовал здесь из мира в мир проклятую вечность,
так что кое-что узнал. Кру ус ненавидел к оро
ля Невидимых по многим причинам, а еще был неравнодуш
ен к его возлюбленной . Он проклял Зе ркала д
ля того, чтобы помешать к оролю использовать их в дальнейшем. Он
планировал сам захватить все миры в пределах Зеркал,
и в придачу отобрать у него возлюбленную . Стать в
ластителем всех измерений. Но проклятие Ц вещь неимоверно могуществен
ная, и Кру ус выпустил его в водоворот неизмеримой силы. Как
и вс е эльфийское , проклятие трансформировалось и зажило
собственной жизнью. Некоторые говор ят, его слова слышны до сих пор в
нежно м напеве темного ветр а , все
время меняясь.
Ц Ему удалось разлучить к ороля с возлюбленной
?
Ц Ага. И оттого, что камни, которые ты носишь при себе, выточ
ены из крепости к ороля и хранят его запах, Зеркала их оттор
гают. Вскоре после этих событий к орол я пред
а ли , он вступил в бой с королевой Видим
ых и убил ее.
Ц И тогда возлюбленная лишила себя жизни?
Ц Ага.
Ц Ну ладно , если Зеркала нас
отторгают, не отправят ли они нас , в конце концов ,
назад, в наш мир?
Он фыркнул.
Ц Они не пытаются вытолкнуть нас туд
а, откуда мы пришли, Мак. Они пытаются восстановить из
начальное положение вещей и вытолкнуть камни туда, о
ткуда появились они .
Я резко втянула воздух .
Ц Ты подразумеваешь, что каждый раз, когда мы их используе
м, в каком бы измерении мы н и находились, оно будет пытатьс
я нас вытолкнуть в тюрьму Невидимых? Что же происходит? Они промахив
аются ?
Ц Я подозреваю, что ни один из миров не обла
дает достаточной силой, так что нас просто выметают к ней, словно метелко
й по паркету, через столько измерений, сколько возможно.
Ц И каждый раз нас подталкивают все ближе?
Ц В точку.
Ц Ну, а может быть, Ц я изо всех сил старала
сь оставаться оптимисткой, Ц мы от нее в сотне миров.
Однако почему - то я так не думала.
Ц Ну, а может быть, Ц мрачно изрек он ,
Ц нам до нее Ц всего шаг. И когда мы переместимся в следую
щий раз, мы окажемся лицом к лицу с к оролем Невидимых. Не знаю
, как ты, а мне не улыбается знакомиться с жившим миллионы ле
т существом, создавшим самых ужасных э льфов. Говорят
, что даже если просто по смотреть
на н его, в его истинном облике, можно сойти с
ума.
Спустя некоторое время, Кристиан объявил, что наши вещи высохли
. Я слушала, как он шуршит одеждой во время переодевания. Когда он
закончил , я поднялась и двинулась за своей одеждой, затем з
амерла, глядя на него во все глаза.
Он горько улыбнулся мне.
Ц Знаю. Это началось почти сразу, как ты меня этим накорми
ла.
Я видела его обнаженным. Я знала, что у него есть черно-крас
ные татуировки на груди, части живота и с одной стороны шеи
, но остальное тело оставалось нетронутым.
Теперь уже не т . Теперь его руки были покрыт
ы черными полосами и символами, двигающимися под кожей.
Ц Это распространяется вниз, к ногам, и ползе
т по груди.
Я открыла рот , но абсолютно не знала, что сказать.
Мне жаль, что я накормила тебя этим, чтобы спасти твою жизнь?
И тебе тоже жаль ? Разве не лучше жить и бороться за новый де
нь, и неважно с чем?
Ц Здесь как -то замешана т емная м
агия. Я чувствую, как она бурлит во мне, словно што
рм. Ц Он тяжело вздохнул. Ц
Я подозреваю , виной тому то, что мы пытались
сделать вместе с Бэрронсом в канун Хэллоуина.
Ц Ну и что же это было? Ц ухватилась я .
Ц Мы обратились к чему - то ст
оль древнему, что должны были бы оставить в спячке. Мы вызвали его. Я в
се надеялся , что найду Бэрронса, но как только нас засосало в вор
онку , мы разделились.
Я уставилась на него.
Ц Бэрронс тоже застрял с тобой в Зеркалах на Хэллоуин?
Крис тиан кивнул.
Ц Мы оба бы ли в каменном круге, затем круг и
счез, и следом за ним Ц мы. Мы перемещались от одного ландша фта к дру
гому, словно кто-то щелк ал каналы на пульте, затем я внезапно ока
зался в Зале Всех Дорог, а его рядом не оказалось. Вообще- то
мне на него пл е в ать, но надо отдать ему должное:
он умеет пользоваться темными и скусствами. Я на
деялся, что вместе мы сможем найти выход.
Ц Ох, не хочу портить тебе настроение, но он, в общем-то, уже
нашел.
Глаза Кристиана вспыхнули, затем сузились.
Ц Бэрронс выбрался? Когда ?
Ц Ч ерез ч етыре дня после Хэллоуина. О
н и словечком об этом не обмолвился. Сказал, что ты
был единственным, кто пропал той ночью.
Ц Как, черт побери , он выбрался?
Я посмотрела на него с раздражением.
Ц Да откуда мне знать? Он даже не признался ,
что был там. Он л гал.
Глаза Кристиана сузились еще больше.
Ц Когда вы занимались сексом?
Н-да . Из глубины этих тигр ины х глаз пря
мо на меня взирал детектор лжи.
Ц Не то, чтобы я этого хотела, Ц
извернулась я.
Ц Ложь, Ц категорично заявил он.
Ц Ни при каких других обстоятельствах я не стала бы этого
делать . Ц Это была правда, и пусть он ею пода
вится!
Ц Ложь.
Серьезно ?
Ц О н меня заставил!
Ц Несусветная , гнусная ложь, Ц
сухо изрек он.
Ц Ты же не в курсе, в каком я оказалась положении.
Ц А ты просвети.
Ц Я не думаю, что это имеет какое-либо отношение к нашим на
сущным проблемам.
Я повернулась к нему спиной и начала одеваться.
Ц Ты испытываешь к нему какие - либо чувства
, Мак?
Я оделась в полном молчании.
Ц Ты боишься ответить мне?
Я зак ончила одеваться и повернулась. На Кристиана постеп
енно становилось страшно смотреть. Его глаза сделались н
е по-человечески яркими, золотыми. Я пыталась сохранять
бесстрастное лицо.
Ц Я у мираю с голоду, Ц сообщила я ему. Ц У м
еня два протеиновых батончика. Один можешь съесть ты. И еще я хочу пить, но
то лько не из этого карьера . А еще, думаю
, у нас проблемы посерьезнее, чем мои чувства к Иерихону
Бэрронсу. Или их отсутствие. И эти животные,
Ц я указала на край долины, Ц выглядят вполне с
ъедобными.
Я тронулась с места.
К несчастью, вскоре, прошагав половину долины, мы узнали , ч
то не мы одни думали, что лощеные, грациозные существа, похожие на газелей
, годятся в пищу.
Тысячное стадо рогатых быков с косматым мехом ,
кнутообразными хвостами и волчьими мордам
и во весь опор мчалось прямиком на нас.
Ц Как думаешь, может , они расступятся? Ц
Я видела такое в кино.
Ц Я вообще не уверен, что они гонятся не за нами
, Мак. Бежим!
Я побежала, хотя и была уверена, что это бесполезно
. Они двигались слишком быстро, а укрытия поблизости нигде не бы
ло видно.
Ц Может, сотворишь что-нибудь друидическое? Ц проорала я
сквозь оглушающий топот копыт.
Ц Дру ид ск ое , Ц
закричал он в ответ . Ц Это
требует подготовки, а иначе последствия будут катастрофи
ческими !
Ц Ох, но выглядишь ты так, будто тебе все по плечу
! Уверена, ты можешь сделать что-нибудь с тем,
что с тобой происходит ! Ц Т еперь темные символы
начали двигаться к области его горла.
Земля тряслась так сильно, что бежать стало очень тяжело. Словно начинал
ось землетрясение.
Когда я споткнулась , Кристиан сделал такое
быстро е движение , что следующее, что я помню, это то, как я
болталась у него на плече, а он бежал раз в десять быстрее об
ычного человека. Ну еще бы, он же был накачан Невидимым до отказа.
Я подняла голову. Стадо было слишком близко. Мы все еще
двигались недостаточно быстро. Сущ ества наступали, клаца
я зубами и брызгая слюной . Я почти чувствовала на
нас их дыхание.
Ц Используй камни, Ц заорал Кристиан.
Ц Ты же сказал, это слишком опасно!
Ц Все лучше, чем смерть, Мак!
Я порылась в своем поясном ремне, вытащила мешочек и сверкнула камнями.
Говоря относительно , это было одно из самых спокойных пере
мещений.
К сожалению, оно закинуло нас в огненный мир.
Я вновь сверкнула камнями, и пламя на моих ботинках тут же погасло, потому
что в следующем мире не было кислорода , и он не поддерживал
основанные на углероде формы жизни.
Я сверкнула камнями еще раз, и мы оказались под водой.
В четвертый раз мы очутились на узкой вершине зазубренного обрыва, котор
ый уходил в бездонную пропасть с обеих сторон.
Ц Опусти меня, Ц прокричала я
сквозь свирепый шторм, бурлящий вокруг нас. Я была распластана н
а плече Кристиана, переводя дыхание , с меня капала вода .
Ц Здесь?
Ц Да, здесь!
Усмехнувшись, он опустил меня на ноги, но продолжал крепко удерживать за
талию. Я уставилась на него. Его янтарные радужки был
и окаймлены чернотой. Она распространялась к центру
, так же как чернила окрашивают вод
у. Странные символы скользили по его челюсти.
Ц Так что вы сделали на Хэлл
оуин? Ц П очему плоть Невидимых имела на него столь странн
ое воздействие?
Он бросил мне свою убийственную улыбочку, но она была не уб
ийственно очаровательна, а убийственно холодна.
Ц В последнюю минуту я струсил , иначе у нас
бы все получилось. Мы пытались призвать единственную силу, что, как нам бы
ло известно, однажды противостояла Туа та Д
е и победила . Однажды, очень давно, ее призывала могуществе
нная секта Драгаров. Бэрронс не колебался. Это все я. Ну как,
вытащишь нас с этого утеса, Мак? Ц проворчал
он.
Ц А что если следующее место будет еще хуже
?
Ц Продолжай перемещаться , а я буду
держаться за тебя .
Нас захлестнул поток воздуха. Мы сорвались с края утеса
и полетели в зияющую тьму. В полете я открыла мешочек.
Вокруг нас завертелся гигантский вихрь, кружась, обрывая мою о
дежду и волосы. Я попыталась запихнуть камни назад в покрытый рунами меш
очек. Почувствовала, как хватка Кристиана ослабла, затем его руки разжал
ись , и я очутилась одна.
Я грохнулась на четвереньки в заросшую тра
вой тундру.
Столкновение было таким сильным, что мешоч
ек вылетел у меня из рук. Лбом я стукнулась о землю и ужасно прик
усила язык. Рук Кристиана на себе я больше не чувствовала.
Мои уши все еще гудели от с толкновения, голова кружилась, но я все-та
ки подняла ее .
Я смотрела прямо в глаза гигантскому дикому кабану с остр
ыми, как бритва, клыками.
Глава 34
Когда ты смотришь в лицо смерти, время забавным образом замедл
яется.
Или, может, в этой реальности оно действительно шло медленней, кто знает?
Вс е что я знала, пока смотрела в хитрые, голодные глаза-бус
инки кабана Ц крохотные по сравнению с его телом, размером с корову Ц с т
ех пор, как я уронила мобильник в наш бассейн, на меня посыпались потери. О
дна за другой.
Вначале я потеряла сестру. Затем родителей и всякую надежду вернуться до
мой.
Я старалась проявлять гибкость и быть молодцом. Я сама создала себе новы
й дом в книжном магазине в Дублине. Я пыталась заводить новых друзей и зак
лючать союзы. Я попрощалась с красивой одеждой, светлыми волосами и любо
вью к моде. Я приняла все оттенки серого вместо радужных, избрав в конечно
м итоге ч е рный.
Потом я потеряла Дублин и мой книжный магазин.
В конце концов, я потеряла себя, даже свой разум.
Я училась пользоваться новым оружием, нашла новые пути для выживания.
И их я тоже потеряла.
Мо е копь е пропало. У меня не было плоти Неви
димых. Не было имени ВТ лейна на языке.
Я нашла Кристиана. И потеряла Кристиана. Я была уверена: все закончилось т
ем, что вихрь унес его в одну сторону, а меня Ц в другую.
А теперь я потеряла и камни тоже. Мешок лежал на земле, в стороне от кабана,
туго завязанный. Я даже не могла надеяться на какую-нибудь случайность.
Кинжал, прист е гнутый ремнями к моему предплечью, не сможе
т пронзить покрытую твердыми пластинами шкуру животного.
И я спросила себя: неужели это и было конечной целью? Отобрать у меня все, ч
то можно было отобрать? Или так поступала сама жизнь? Заставляла тебя пот
ерять вс е , чем ты дорожишь и во что веришь, чтобы потом убит
ь тебя?
Да, мне было жаль себя.
Ясен пень, как говорит Дэни Ц а кто не стал бы себя жалеть в такой ситуаци
и?
Огненные миры? Водные миры? Скалы? Какая дерьмовая космическая энергия р
ешает, куда в следующий раз забросят меня камни? Или эти иссиня-ч е
рные осколки (из чего бы они ни были сделаны) так противны Зеркал
ам, что если реальность не могла выплюнуть их обратно в ад Невидимых, то пр
осто будет пытаться уничтожить их Ц а следовательно, черт, и меня тоже? Не
ужели меня умышленно бросили в пасть опасности?
Или, как я подумаю позже, уничтожение меня началось давным-давно? Скрытое
в завуалированных мечтах и забытых воспоминаниях.
Что мне оставалось?
Ничего.
Я присела, яростно глядя через заросшую травой лужайку на кабана, на чьей
клыкастой морде, я могла поклясться, играла дьявольская улыбка.
Он захрипел и стал рыть копытом землю.
Ввиду отсутствия других вариантов, я захрипела в ответ и ударила ногой п
о земле. Ощетинилась и послала ему убийственный взгляд.
Глаза-бусинки сузились. Он поднял голову с мощными челюстями и втянул во
здух.
Он пытался учуять страх? Напрасно. Страх от меня не исходил. Я была слишком
зла, чтобы бояться.
Черт возьми, где все, когда они мне нужны! Однажды я уже думала, что у меня не
т вариантов, но тогда один все же у меня был.
Как только кабан определил мой потенциал как жертвы, я бросила на него зл
ой взгляд и обнажила зубы, засовывая руку под плащ в задний карман штанов.
Я вытащила мобильный. С него лилась вода. Заработает ли он? Я фыркнула про
себя. Я вс е ещ е ожидала, что вещи будут рабо
тать по понятным законам, в то время как сама сидела в седьмом измерении, а
льтернативном тому, где я недавно была. Как глупо.
Я открыла мобильный и положила его на землю.
Кабан наклонил голову, ожидая удобного момента.
Я не посмела поднести телефон к уху. Я нажимала кнопки телефона, лежавшег
о на земле. Вначале набрала номер Бэрронса, затем ЕНММД
, и наконец Ц запретного ЕТУ. Это уж то
чно можно расценивать как “умираешь”.
Я ждала. Не знаю чего. Какого-то чуда.
Наверное, я надеялась, что воспользовавшись номером ЕТУ,
я каким-то чудесным образом окажусь в безопасности книжного
магазина. Или вдруг материализуется Бэрронс и спас е
т меня.
Я ждала.
Ничего не происходило. Ни черта.
Я была одна.
Фигурально выражаясь.
Кабан угрожающе опустил голову. Я жадно смотрела на мешочек в дюжине фут
ов за ним.
Он рыл копытом землю, приседая на задние ноги. Я знала, что это означает. Та
к делают кошки перед прыжком.
Я топнула ногой по земле и издала громкий, яростный рык. Я была в ярости. Я т
оже сгруппировалась для прыжка.
Он моргнул глазами-бусинками и зычно хрюкнул.
Я хрюкнула в ответ и снова поскребла землю.
Тупик.
Внезапно меня посетило видение о себе самой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
т инспектор Джейни, о том, что мы узнали о железе, с
казала, что с его семьей вс е в порядке, и они его разыскивают
. Я поведала, что Книга вновь разгуливала на свободе, но умолчала
об отвратительных подробностях моей с ней последней встречи.
Ц А как ты попала в Зал Всех Дорог?
Я рассказала ему , как ГМ похитил моих родит
елей, заманил меня в Зеркало и настоял на том, чтобы я показала ему камни.
Ц Чертов идиот ! Даже мы в курсе, что такого д
елать нельзя, а ведь когда- то он сам был эльфом! Не удивител
ьно, что Королева назначила нас, МакКел таров, хранителями
знаний. Мы знаем об их истории больше, чем они сами.
Ц Потому что они время от времени пьют из котла?
Ц Ага.
Ц Ну, по крайней мере, у нас есть камни. И х от
я поездочка не из приятных, в случае нужды они выручат.
Ц Мак, ты что, глупая? Ц резко спросил он.
Ц В каком смысле?
Ц Ты не знаешь, что происходит каждый раз, когда ты вытаск
иваешь их из мешка?
Ц Да я об этом и толкую . Мы
перемещаемся сквозь миры… или измерения…
или что там еще.
Ц Потому что измерение, в котором мы находимся, пытается в
ытолкнуть нас, Ц категорично произнес он. Ц
Камни Ц анафема
Ана
м фема (греч. Α'3f ν'3fά'3fθ'3fε'3fμ'3fα'3f Ч «
отлучение» от Α'3f ν'3fα'3fτ'3fί'3fθ'3fη'3fμ'3fι'3f
Ч « возлагать, накладывать») Ч изначально Ч жертва богам по
данному обету, посвящение божеству; позже Ч отделение (кого-либо от общи
ны), изгнание, проклятие. для Зеркал. Как только ты вынимаешь их и
з мешка , измерение воспринимает их ка
к воспалившуюся занозу и пытается отторгнуть . Е
динственная причина, по которой ты путешествуешь вместе с ними, это пото
му, что ты держишься за них.
Ц А почему они являются а нафемой для Зеркал?
Ц Из-за проклятия Кру ус а.
Ц Ты знаешь, что это было за проклятие? Ц Ну наконец-
то хоть кто-то мне расскажет !
Ц Я путешествовал здесь из мира в мир проклятую вечность,
так что кое-что узнал. Кру ус ненавидел к оро
ля Невидимых по многим причинам, а еще был неравнодуш
ен к его возлюбленной . Он проклял Зе ркала д
ля того, чтобы помешать к оролю использовать их в дальнейшем. Он
планировал сам захватить все миры в пределах Зеркал,
и в придачу отобрать у него возлюбленную . Стать в
ластителем всех измерений. Но проклятие Ц вещь неимоверно могуществен
ная, и Кру ус выпустил его в водоворот неизмеримой силы. Как
и вс е эльфийское , проклятие трансформировалось и зажило
собственной жизнью. Некоторые говор ят, его слова слышны до сих пор в
нежно м напеве темного ветр а , все
время меняясь.
Ц Ему удалось разлучить к ороля с возлюбленной
?
Ц Ага. И оттого, что камни, которые ты носишь при себе, выточ
ены из крепости к ороля и хранят его запах, Зеркала их оттор
гают. Вскоре после этих событий к орол я пред
а ли , он вступил в бой с королевой Видим
ых и убил ее.
Ц И тогда возлюбленная лишила себя жизни?
Ц Ага.
Ц Ну ладно , если Зеркала нас
отторгают, не отправят ли они нас , в конце концов ,
назад, в наш мир?
Он фыркнул.
Ц Они не пытаются вытолкнуть нас туд
а, откуда мы пришли, Мак. Они пытаются восстановить из
начальное положение вещей и вытолкнуть камни туда, о
ткуда появились они .
Я резко втянула воздух .
Ц Ты подразумеваешь, что каждый раз, когда мы их используе
м, в каком бы измерении мы н и находились, оно будет пытатьс
я нас вытолкнуть в тюрьму Невидимых? Что же происходит? Они промахив
аются ?
Ц Я подозреваю, что ни один из миров не обла
дает достаточной силой, так что нас просто выметают к ней, словно метелко
й по паркету, через столько измерений, сколько возможно.
Ц И каждый раз нас подталкивают все ближе?
Ц В точку.
Ц Ну, а может быть, Ц я изо всех сил старала
сь оставаться оптимисткой, Ц мы от нее в сотне миров.
Однако почему - то я так не думала.
Ц Ну, а может быть, Ц мрачно изрек он ,
Ц нам до нее Ц всего шаг. И когда мы переместимся в следую
щий раз, мы окажемся лицом к лицу с к оролем Невидимых. Не знаю
, как ты, а мне не улыбается знакомиться с жившим миллионы ле
т существом, создавшим самых ужасных э льфов. Говорят
, что даже если просто по смотреть
на н его, в его истинном облике, можно сойти с
ума.
Спустя некоторое время, Кристиан объявил, что наши вещи высохли
. Я слушала, как он шуршит одеждой во время переодевания. Когда он
закончил , я поднялась и двинулась за своей одеждой, затем з
амерла, глядя на него во все глаза.
Он горько улыбнулся мне.
Ц Знаю. Это началось почти сразу, как ты меня этим накорми
ла.
Я видела его обнаженным. Я знала, что у него есть черно-крас
ные татуировки на груди, части живота и с одной стороны шеи
, но остальное тело оставалось нетронутым.
Теперь уже не т . Теперь его руки были покрыт
ы черными полосами и символами, двигающимися под кожей.
Ц Это распространяется вниз, к ногам, и ползе
т по груди.
Я открыла рот , но абсолютно не знала, что сказать.
Мне жаль, что я накормила тебя этим, чтобы спасти твою жизнь?
И тебе тоже жаль ? Разве не лучше жить и бороться за новый де
нь, и неважно с чем?
Ц Здесь как -то замешана т емная м
агия. Я чувствую, как она бурлит во мне, словно што
рм. Ц Он тяжело вздохнул. Ц
Я подозреваю , виной тому то, что мы пытались
сделать вместе с Бэрронсом в канун Хэллоуина.
Ц Ну и что же это было? Ц ухватилась я .
Ц Мы обратились к чему - то ст
оль древнему, что должны были бы оставить в спячке. Мы вызвали его. Я в
се надеялся , что найду Бэрронса, но как только нас засосало в вор
онку , мы разделились.
Я уставилась на него.
Ц Бэрронс тоже застрял с тобой в Зеркалах на Хэллоуин?
Крис тиан кивнул.
Ц Мы оба бы ли в каменном круге, затем круг и
счез, и следом за ним Ц мы. Мы перемещались от одного ландша фта к дру
гому, словно кто-то щелк ал каналы на пульте, затем я внезапно ока
зался в Зале Всех Дорог, а его рядом не оказалось. Вообще- то
мне на него пл е в ать, но надо отдать ему должное:
он умеет пользоваться темными и скусствами. Я на
деялся, что вместе мы сможем найти выход.
Ц Ох, не хочу портить тебе настроение, но он, в общем-то, уже
нашел.
Глаза Кристиана вспыхнули, затем сузились.
Ц Бэрронс выбрался? Когда ?
Ц Ч ерез ч етыре дня после Хэллоуина. О
н и словечком об этом не обмолвился. Сказал, что ты
был единственным, кто пропал той ночью.
Ц Как, черт побери , он выбрался?
Я посмотрела на него с раздражением.
Ц Да откуда мне знать? Он даже не признался ,
что был там. Он л гал.
Глаза Кристиана сузились еще больше.
Ц Когда вы занимались сексом?
Н-да . Из глубины этих тигр ины х глаз пря
мо на меня взирал детектор лжи.
Ц Не то, чтобы я этого хотела, Ц
извернулась я.
Ц Ложь, Ц категорично заявил он.
Ц Ни при каких других обстоятельствах я не стала бы этого
делать . Ц Это была правда, и пусть он ею пода
вится!
Ц Ложь.
Серьезно ?
Ц О н меня заставил!
Ц Несусветная , гнусная ложь, Ц
сухо изрек он.
Ц Ты же не в курсе, в каком я оказалась положении.
Ц А ты просвети.
Ц Я не думаю, что это имеет какое-либо отношение к нашим на
сущным проблемам.
Я повернулась к нему спиной и начала одеваться.
Ц Ты испытываешь к нему какие - либо чувства
, Мак?
Я оделась в полном молчании.
Ц Ты боишься ответить мне?
Я зак ончила одеваться и повернулась. На Кристиана постеп
енно становилось страшно смотреть. Его глаза сделались н
е по-человечески яркими, золотыми. Я пыталась сохранять
бесстрастное лицо.
Ц Я у мираю с голоду, Ц сообщила я ему. Ц У м
еня два протеиновых батончика. Один можешь съесть ты. И еще я хочу пить, но
то лько не из этого карьера . А еще, думаю
, у нас проблемы посерьезнее, чем мои чувства к Иерихону
Бэрронсу. Или их отсутствие. И эти животные,
Ц я указала на край долины, Ц выглядят вполне с
ъедобными.
Я тронулась с места.
К несчастью, вскоре, прошагав половину долины, мы узнали , ч
то не мы одни думали, что лощеные, грациозные существа, похожие на газелей
, годятся в пищу.
Тысячное стадо рогатых быков с косматым мехом ,
кнутообразными хвостами и волчьими мордам
и во весь опор мчалось прямиком на нас.
Ц Как думаешь, может , они расступятся? Ц
Я видела такое в кино.
Ц Я вообще не уверен, что они гонятся не за нами
, Мак. Бежим!
Я побежала, хотя и была уверена, что это бесполезно
. Они двигались слишком быстро, а укрытия поблизости нигде не бы
ло видно.
Ц Может, сотворишь что-нибудь друидическое? Ц проорала я
сквозь оглушающий топот копыт.
Ц Дру ид ск ое , Ц
закричал он в ответ . Ц Это
требует подготовки, а иначе последствия будут катастрофи
ческими !
Ц Ох, но выглядишь ты так, будто тебе все по плечу
! Уверена, ты можешь сделать что-нибудь с тем,
что с тобой происходит ! Ц Т еперь темные символы
начали двигаться к области его горла.
Земля тряслась так сильно, что бежать стало очень тяжело. Словно начинал
ось землетрясение.
Когда я споткнулась , Кристиан сделал такое
быстро е движение , что следующее, что я помню, это то, как я
болталась у него на плече, а он бежал раз в десять быстрее об
ычного человека. Ну еще бы, он же был накачан Невидимым до отказа.
Я подняла голову. Стадо было слишком близко. Мы все еще
двигались недостаточно быстро. Сущ ества наступали, клаца
я зубами и брызгая слюной . Я почти чувствовала на
нас их дыхание.
Ц Используй камни, Ц заорал Кристиан.
Ц Ты же сказал, это слишком опасно!
Ц Все лучше, чем смерть, Мак!
Я порылась в своем поясном ремне, вытащила мешочек и сверкнула камнями.
Говоря относительно , это было одно из самых спокойных пере
мещений.
К сожалению, оно закинуло нас в огненный мир.
Я вновь сверкнула камнями, и пламя на моих ботинках тут же погасло, потому
что в следующем мире не было кислорода , и он не поддерживал
основанные на углероде формы жизни.
Я сверкнула камнями еще раз, и мы оказались под водой.
В четвертый раз мы очутились на узкой вершине зазубренного обрыва, котор
ый уходил в бездонную пропасть с обеих сторон.
Ц Опусти меня, Ц прокричала я
сквозь свирепый шторм, бурлящий вокруг нас. Я была распластана н
а плече Кристиана, переводя дыхание , с меня капала вода .
Ц Здесь?
Ц Да, здесь!
Усмехнувшись, он опустил меня на ноги, но продолжал крепко удерживать за
талию. Я уставилась на него. Его янтарные радужки был
и окаймлены чернотой. Она распространялась к центру
, так же как чернила окрашивают вод
у. Странные символы скользили по его челюсти.
Ц Так что вы сделали на Хэлл
оуин? Ц П очему плоть Невидимых имела на него столь странн
ое воздействие?
Он бросил мне свою убийственную улыбочку, но она была не уб
ийственно очаровательна, а убийственно холодна.
Ц В последнюю минуту я струсил , иначе у нас
бы все получилось. Мы пытались призвать единственную силу, что, как нам бы
ло известно, однажды противостояла Туа та Д
е и победила . Однажды, очень давно, ее призывала могуществе
нная секта Драгаров. Бэрронс не колебался. Это все я. Ну как,
вытащишь нас с этого утеса, Мак? Ц проворчал
он.
Ц А что если следующее место будет еще хуже
?
Ц Продолжай перемещаться , а я буду
держаться за тебя .
Нас захлестнул поток воздуха. Мы сорвались с края утеса
и полетели в зияющую тьму. В полете я открыла мешочек.
Вокруг нас завертелся гигантский вихрь, кружась, обрывая мою о
дежду и волосы. Я попыталась запихнуть камни назад в покрытый рунами меш
очек. Почувствовала, как хватка Кристиана ослабла, затем его руки разжал
ись , и я очутилась одна.
Я грохнулась на четвереньки в заросшую тра
вой тундру.
Столкновение было таким сильным, что мешоч
ек вылетел у меня из рук. Лбом я стукнулась о землю и ужасно прик
усила язык. Рук Кристиана на себе я больше не чувствовала.
Мои уши все еще гудели от с толкновения, голова кружилась, но я все-та
ки подняла ее .
Я смотрела прямо в глаза гигантскому дикому кабану с остр
ыми, как бритва, клыками.
Глава 34
Когда ты смотришь в лицо смерти, время забавным образом замедл
яется.
Или, может, в этой реальности оно действительно шло медленней, кто знает?
Вс е что я знала, пока смотрела в хитрые, голодные глаза-бус
инки кабана Ц крохотные по сравнению с его телом, размером с корову Ц с т
ех пор, как я уронила мобильник в наш бассейн, на меня посыпались потери. О
дна за другой.
Вначале я потеряла сестру. Затем родителей и всякую надежду вернуться до
мой.
Я старалась проявлять гибкость и быть молодцом. Я сама создала себе новы
й дом в книжном магазине в Дублине. Я пыталась заводить новых друзей и зак
лючать союзы. Я попрощалась с красивой одеждой, светлыми волосами и любо
вью к моде. Я приняла все оттенки серого вместо радужных, избрав в конечно
м итоге ч е рный.
Потом я потеряла Дублин и мой книжный магазин.
В конце концов, я потеряла себя, даже свой разум.
Я училась пользоваться новым оружием, нашла новые пути для выживания.
И их я тоже потеряла.
Мо е копь е пропало. У меня не было плоти Неви
димых. Не было имени ВТ лейна на языке.
Я нашла Кристиана. И потеряла Кристиана. Я была уверена: все закончилось т
ем, что вихрь унес его в одну сторону, а меня Ц в другую.
А теперь я потеряла и камни тоже. Мешок лежал на земле, в стороне от кабана,
туго завязанный. Я даже не могла надеяться на какую-нибудь случайность.
Кинжал, прист е гнутый ремнями к моему предплечью, не сможе
т пронзить покрытую твердыми пластинами шкуру животного.
И я спросила себя: неужели это и было конечной целью? Отобрать у меня все, ч
то можно было отобрать? Или так поступала сама жизнь? Заставляла тебя пот
ерять вс е , чем ты дорожишь и во что веришь, чтобы потом убит
ь тебя?
Да, мне было жаль себя.
Ясен пень, как говорит Дэни Ц а кто не стал бы себя жалеть в такой ситуаци
и?
Огненные миры? Водные миры? Скалы? Какая дерьмовая космическая энергия р
ешает, куда в следующий раз забросят меня камни? Или эти иссиня-ч е
рные осколки (из чего бы они ни были сделаны) так противны Зеркал
ам, что если реальность не могла выплюнуть их обратно в ад Невидимых, то пр
осто будет пытаться уничтожить их Ц а следовательно, черт, и меня тоже? Не
ужели меня умышленно бросили в пасть опасности?
Или, как я подумаю позже, уничтожение меня началось давным-давно? Скрытое
в завуалированных мечтах и забытых воспоминаниях.
Что мне оставалось?
Ничего.
Я присела, яростно глядя через заросшую травой лужайку на кабана, на чьей
клыкастой морде, я могла поклясться, играла дьявольская улыбка.
Он захрипел и стал рыть копытом землю.
Ввиду отсутствия других вариантов, я захрипела в ответ и ударила ногой п
о земле. Ощетинилась и послала ему убийственный взгляд.
Глаза-бусинки сузились. Он поднял голову с мощными челюстями и втянул во
здух.
Он пытался учуять страх? Напрасно. Страх от меня не исходил. Я была слишком
зла, чтобы бояться.
Черт возьми, где все, когда они мне нужны! Однажды я уже думала, что у меня не
т вариантов, но тогда один все же у меня был.
Как только кабан определил мой потенциал как жертвы, я бросила на него зл
ой взгляд и обнажила зубы, засовывая руку под плащ в задний карман штанов.
Я вытащила мобильный. С него лилась вода. Заработает ли он? Я фыркнула про
себя. Я вс е ещ е ожидала, что вещи будут рабо
тать по понятным законам, в то время как сама сидела в седьмом измерении, а
льтернативном тому, где я недавно была. Как глупо.
Я открыла мобильный и положила его на землю.
Кабан наклонил голову, ожидая удобного момента.
Я не посмела поднести телефон к уху. Я нажимала кнопки телефона, лежавшег
о на земле. Вначале набрала номер Бэрронса, затем ЕНММД
, и наконец Ц запретного ЕТУ. Это уж то
чно можно расценивать как “умираешь”.
Я ждала. Не знаю чего. Какого-то чуда.
Наверное, я надеялась, что воспользовавшись номером ЕТУ,
я каким-то чудесным образом окажусь в безопасности книжного
магазина. Или вдруг материализуется Бэрронс и спас е
т меня.
Я ждала.
Ничего не происходило. Ни черта.
Я была одна.
Фигурально выражаясь.
Кабан угрожающе опустил голову. Я жадно смотрела на мешочек в дюжине фут
ов за ним.
Он рыл копытом землю, приседая на задние ноги. Я знала, что это означает. Та
к делают кошки перед прыжком.
Я топнула ногой по земле и издала громкий, яростный рык. Я была в ярости. Я т
оже сгруппировалась для прыжка.
Он моргнул глазами-бусинками и зычно хрюкнул.
Я хрюкнула в ответ и снова поскребла землю.
Тупик.
Внезапно меня посетило видение о себе самой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46