Я единственная, кто сможет
подкрасться к ним и атаковать достаточно быстро.
Ц Ни за что, Ц говорит Кэт.
Ц У нас нет выбора, и ты это знаешь.
Мы смотрим друг на друга. У нее такой же взгляд, который часто бывает у взр
ослых, она прикасается к моим волосам. Я отдергиваюсь. Не люблю, когда меня
трогают. Взрослые меня бесят.
Ц Дэни, Ц повисла тяжелая пауза.
Я знаю этот тон как свои пять пальцев, и я знаю, к чему это ведет, Ц к очеред
ной нотации. Я округлила глаза.
Ц Побереги это для того, кому есть до этого дело. А мне, запомни, наплева
ть. Я поднимусь туда, Ц я кивнула головой в направлении соседнего здания,
Ц чтобы узнать, как обстоят дела. Я войду туда. И только. Когда. Я. Вернусь,
Ц я буквально выплевываю каждое слово, Ц вы, ребята, сможете войти внутр
ь.
Мы уставились друг на друга. Я знаю, о чем она сейчас думает. Неа, я не умею
читать чужие мысли. Но, глядя на взрослых, я сразу все понимаю. Кто-нибудь,
убейте меня, прежде чем у меня станет такое же дурацкое выражение лица! Кэ
т думает, что если она не послушает меня и упустит Мак, Ро оторвет ей голов
у. Но если она позволит мне сделать задуманное, и я провалюсь, она всегда с
может свалить всю вину на эту своевольную и неуправляемую Дэни. Я уже не р
аз брала вину на себя. Мне плевать. Я делаю то, что нужно.
Ц Я пойду, Ц говорит она.
Ц Мне надо самой все увидеть, или я могу схватить не то, что нужно. Или ты х
очешь, чтобы я вынесла на руках греб… эээ, дурацкого эльфа? Ц Они устраива
ют мне порку, когда я ругаюсь. Как будто я ребенок. И как будто не я пролила к
рови больше, чем они когда-либо видели. Выходит, я достаточно взрослая, что
бы убивать, но слишком маленькая, чтобы ругаться. Хотят сделать пуделя из
питбуля. Ну и в чем здесь логика? Лицемерие злит меня больше всего на свете
.
Упрямое выражение застыло на ее лице. Я настаиваю:
Ц Я знаю , Мак там, и по каким-то причинам она не может оттуда выб
раться. У нее крупные неприятности. Ц Может, она была окружена? Или сильно
ранена? Может, потеряла свое копье? Этого я не знала. Но точно знала, что она
по уши в дерьме.
Ц Ровена сказала, живой или мертвой, Ц натянуто прог
оворила Кэт. Она не сказала вслух, что, видимо, она и так скоро умрет, и т
огда наша проблема будет решена, но это повисло в воздухе.
Ц Нам нужна книга, помнишь? Ц воззвала я к ее разуму. Иногда я думаю, что
во всем аббатстве только я и сохранила рассудок.
Ц Мы найдем книгу и без нее. Она предала нас.
Офигенный аргумент! Как же меня бесит, когда люди делают выводы, не имея ни
каких доказательств.
Ц Ты этого не знаешь, так что заткнись, Ц прорычала я. Чья-то рука схвати
ла Кэт за воротник плаща и вздернула ее на носочки. О, это моя. Я даже не знаю
, кто больше удивился, она или я. Я опустила ее обратно на землю и отвернула
сь. Я раньше ничего подобного не делала. Но там Мак, и я должна ее вытащить о
ттуда, а Кэт тратит мое драгоценное время, з а нимаясь ерундой.
Вокруг ее рта появляются мелкие морщинки, и она смотрит на меня таким вз
глядом, какой я часто замечаю в ее глазах. Из-за него я чувствую себя помеш
анной и одинокой.
Она боится меня.
А Мак нет. Вот почему мы с ней как сестры.
Не говоря ни слова, я со скоростью звука исчезаю в здании.
Я стою на крыше, уставившись на происходящее.
Мои кулаки сжаты. Я коротко стригу ногти, но они все равно до крови впивают
ся в ладони.
Два эльфа тащат Мак по ступеням церкви. Она голая. Они бросают ее, как како
й-то мусор, посреди улицы. Третий выходит из церкви и присоединяется к ним
, и они стоят около нее, как королевские стражники, вертят головами, наблюд
ают за улицей.
Меня окатывает волной дикого секса, который они изучают, но это не похож
е на воздействие ВТ лейна, которому я однажды собираюсь отдать свою девс
твенность.
Как и любой человек, я тоже поддаюсь сексуальному влечению, но эти… сущес
тва… там внизу… эти поразительные… твою мать, на них больно смотрет
ь; что-то бежит у меня по щекам; у меня дико щиплет глаза ... прекрасные с
ущества пугают даже меня, а меня не так-то легко напугать. Они двигаются ка
к-то не так. Под их кожей словно бушует ураган оттенков. По их шеям скользя
т завитки черноты. В их глазах пустота. Пустота . Глаза из чистог
о забвения. Сила. Секс. Смерть. От них несет этим. Они Невидимые. Моя кровь их
узнала. Я хочу пасть пред ними на колени и служить им, а Дэни Мега ОТ Мэйли
служит только себе.
Я вытираю лицо. Мои пальцы в чем-то красном. Из моих глаз течет кровь. Жутко
вато. Но круто. Вампиры Ц ничто по сравнению с эльфами.
Я закрываю глаза, а когда открываю их вновь, не смотрю прямо на существ, ох
раняющих Мак. Вместо этого я стараюсь запечатлеть в своей памяти место
действия. Каждого эльфа, пожарный гидрант, автомобиль, выбоину на дороге,
уличный фонарь, мусор. Я запоминаю все объекты, заполняю все пустоты свое
й воображаемой карты, все четко просчитываю, вычисляю максимальные возм
ожные ошибки, а затем все фиксирую в своей памяти.
Я прищурилась. По улице двигалась какая-то тень, слишком быстро, чтобы е
е могли заметить. Кажется, эльфы не знают, что она там. Я наблюдаю. Они не ре
агируют на нее. Ни одна голова не поворачивается в ее сторону. Я не могу сф
окусировать на ней свой взгляд. Не могу разобрать ее очертания. Она двига
ется практически… так же, как я. Что за черт? Это не Тень и не эльф. Просто см
утное очертание в тени. Вот оно зависает над Мак, а теперь оно исчезло. Плю
с Ц это то, что Невидимые не замечают этого, значит, они не заметят и
меня , когда я промчусь мимо и схвачу ее. Минус Ц а если эта штука, что
бы это ни было, сможет заметить меня? Что если мы столкнемся? Что это такое?
Я не люблю неизвестность. Неизвестность может убить.
Я успеваю заметить в руках человека в красной мантии копье Мак. Он держи
т его, вытянув руку подальше от себя. Только Видимые или люди могут касать
ся реликвий Видимых. Он либо то, либо другое. Это и есть Гроссмейстер?
У них Мак. У них копье. Не знаю, смогу ли я схватить и то, и другое, поэтому н
е буду и пытаться. Попыталась бы, если бы речь не шла о Мак. Они сильно ранил
и ее. Она вся в крови. Она мой герой. Я ненавижу их! Эльфы забрали
мою мать, а теперь они забирают Мак. Я освежаю в голове свою карту, прежде ч
ем броситься вперед, прежде чем целиком о т даться во власть той
древней силе ши -видящих, что у меня в голове.
Я сразу же успокаиваюсь, у меня безупречная подготовка, я ко всему хладно
кровна. Я Ц чертова неприятность! Самая-самая большая неприятность в эт
ом мире! Я двигаюсь, как в кино Ц раз стоп-кадр, два стоп-кадр. Между ними ме
ня не видно. Вот я на крыше зд а ния. В следующий миг я уже на улице.
Я между стражниками. Похоть под названием «хочусексадосмерти» сжигает
меня изнутри, но я двигаюсь слишком быстро, они не могут дотронуться до то
го, чего не видят, а они не видят меня, поэтому все, что мне надо Ц это не упа
сть. Ненависть, ненависть, ненависть Ц вот моя броня. Моей ненависти хват
ит на бронежилеты для Гарды по всей Ирландии.
Я хватаю Мак.
Стоп-кадр.
У меня замирает сердце. Та тень преграждает мне дорогу. Да что же это тако
е?
Я оставляю ее позади.
Слышу, как у меня за спиной кричат эльфы.
Затем я кричу Кэт и остальным, чтобы они тащили свои задницы сюда, хватали
копье и поубивали этих ублюдков.
Мак у меня в руках, я двигаюсь так быстро, как только могу, направляясь в а
бба т ство.
Глава 2
Дэни: 4 ноября
Ц Итак, позволь мне убедиться, что я поняла тебя правильн
о, Ц сердито произнесла Ровена. Она стоит ко мне спиной, ее
маленькая фигурка дрожит от гнева. Временами Ро выглядит настоящей стар
ухой. А иногда становится будто более подвижной от злости. Это странно. Сп
ина прямая, будто кочергу проглотила, руки сжаты в кулаки. Длинные волосы
заплетены в королевскую корону вокруг головы. Она носит официальную бел
ую рясу Грандмистрис, украшенную символом нашего ордена Ц неправильн
ый зелен ый трилистник Ц которую она носит
с тех пор, как темные силы вырвались на свободу. Я была удивлена, что она жд
ала так долго, чтобы разобраться со мной, но Ро была занята другими делами.
Она забрала мой меч.
Сейчас он лежит на ее столе. Лезвие сияет алебастровым светом, будто укра
денным прямо с небес Ц это мой свет Ц отраж
ая отсветы дюжин лампочек, растыканных по всему кабинету, чтобы осветить
каждый угол, каждую щелочку, каждую трещину. Когда Сфера взорвалась в Кан
ун Дня всех Святых, вы свободив Тени, мы оказались в ловушк
е, а этим скользким уродам удалось убить пятьдесят четыре из нас прежде, ч
ем мы смогли достать достаточные количество ламп и фонариков, чтобы защи
титься.
Насколько мы знаем, их нельзя убить. Мой меч не может даже прикоснуться к н
им. Свет лишь на время останавливает их, просто загоняет их глубже в любые
темные щели, которые они могут найти. Наше аббатство оказалось под угроз
ой, но мы не уступим ни дюйма. Мы не позволим Теням вой ти в н
аш дом, чтобы превратить его в Темную Зону. Мы выследим их всех и выгоним к
чертям подальше.
Вчера одна из них забралась в ботинок Сорчи. Клэр видела, как это случилос
ь. По ее словам, едва Сорча надела ботинок, как ее одежда упала на пол, лишив
шись хозяйки. Когда мы перевернули ботинок вверх тормашками на солнечно
м свету, из него выпала обертка, похожая на бумагу, украшения, две зубные п
ломбы, а за ними вылезла Тень, которая сразу же развалилась на кучу кусков
. Ни одна из нас теперь не обувается, пока хорошенько не вытрясет обувь и н
е посветит в нее фонариком. Я всегда н о шу сандалии, даже ко
гда холодно. Что поделаешь: обувь Ц смертельно опасная штука.
. . Я усмехаюсь. У меня черный юмор. Поживите моей жизнью,
и посмотрим, каким станет ваш.
Я смотрю на свой меч. Мои пальцы сжимают пустоту. Терпеть не могу, когда он
не со мной.
Ровена поворачивается ко мне в облаке белых одежд и полос
ует меня острым , как нож для колки льда, взглядом. Я съежива
юсь. Я могла бы пошутить с Ровеной, назвать ее Ро и п
о болтать о том, какой холод собачий на улице, но это бы
ло бы ошибкой Ц с этой старухой лучше вести себя осторожно.
Ц Ты была рядом с Гроссмейстером и тремя п
ринцами Невидимых и даже не вынула свой меч?
Ц Я не могла, Ц оправдываюсь я. Ц Я должна
была выручить Мак . Я не могла рисковать Ц
Мак могла погибнуть в борьбе.
Ц Какую часть фразы «живой или мертвой» ты не поняла?
Ну, очевидно, ту часть, где было «мертвой», но я не говорю этого.
Ц Она может отследить Книгу. Почему все забывают об этом?
Ц Молчи! Ты все поняла с того самого момента, как только вз
глянула на нее. Она предательница, а теперь еще и При-йя
. Нам от нее теперь никакой пользы! Она не может ни говорить, ни ду
мать, она даже поесть самостоятельно не может! Еще немного, и она умрет. А т
ы ушла оттуда, упустив единственный шанс, который у нас когда-либо был, уби
ть нашего врага плюс трех принцев Невидимых, и все ради того, чтобы спасти
жизнь единственной ничего не стоящей девчонки! О чем ты думала, подставл
яя под удар всех нас?
Может, Мак и При-йя , но она не предательница. Я никогда
не поверю в это. Но я молчу.
Ц Убирайся ! Ц к ричит она.
Ц Вон! Вон! Убирайся или я выкину тебя. Ц Она
кричит все громче, показывая рукой на дверь. Ц Если ты такая умн
ая и все знаешь сама Ц убирайся! Посмотрим, что у тебя выйдет, неблагодарн
ое создание! Как будто я не сделала для тебя все, что смогла бы родная мать
, и даже больше! Уезжай! Посмотрим, как долго ты проживешь та
м без меня!
Я старательно отвожу взгляд от меча. Нельзя выдать себя сейчас. Ро все зам
ечает. Но если она достанет меня, я ударю ее мечом. Я смотрю на нее, изобража
я смятение и раскаяние. Они в моих глазах. Моя нижняя губа дрожит. Мы прист
ально смотрим друг на друга.
К тому времени, как все мышцы на моем лице орут от напряжен
ия, с которым я старательно удерживаю идиотское выражение, взгляд Ро смя
гчается. Она делает глубокий вдох, выдыхает. Вздыхает и закрывает глаза.
Ц Ох, Дэни, Дэни, Ц причитает она, открывая
глаза. Ц Когда ты поумнеешь? Когда умрешь? Я просто забочусь обо всех
нас. Разве ты не доверяешь мне?
Я очень подозрительно отношусь к таким словам. Это означает верить, ни о ч
ем не спрашивая. Однажды я это сделала.
Ц Простите, Ровена. Ц Я стараюсь говорить как можно смир
еннее. Я склоняю голову. Я очень хочу получить свой меч обратно.
Ц Я вижу, что тебе небезразлична эта… эта…
Ц Мак, Ц подсказываю я, прежде чем она наз
овет ее каким-нибудь таким словом, которое выведет меня из себя.
Ц Но, клянусь, я никак не могу взять в толк, почему. Ц Повис
ла тяжелая пауза, и я знаю, что сейчас моя очередь говорить и оправдыватьс
я.
Я говорю ей все, что она хочет услышать. Я одинока, говорю я. Мак
хорошо ко мне относилась. Я сожалею, что была настолько глупа. Я
действительно пытаюсь стать человеком, которого вы хотите видеть, говор
ю я ей. Я постараюсь стать лучше.
Ро отпускает меня, но меч оставляет при себе. Что ж, ладно. Пока что
. Я знаю, где он, и, если она не отдаст его мне в ближайшее время, я на
йду способ вернуть его, пусть даже придется пойти на убийство.
А пока у меня целая куча дел. Я супербыстрая, поэтому ношусь по окрестност
ям аббатства, собирая фонарики, лампочки, батарейки Ц целый список веще
й. Кошмар, который мы видели в Дублине, еще не добрался сюда. У нас до сих пор
есть электричество. Даже если бы и не было, то резервных генераторов у нас
до усрачки. Наше аббатство полностью автономно. Собственные электричес
тво, пища, вода. У нас есть все это.
Здесь я не заметила ни одного Невидимого. Похоже, они предпочитают город.
Там больше пищи. Кэт думает, что они не придут в пригород, по
ка не сожрут город полностью, поэтому сейчас нам ничего не грозит, разве ч
то долбаные Тени.
Время от времени я проверяю, как там Мак. Продолжаю попытки заставить ее п
оесть. У Р o есть ключ от ее камеры. Не знаю, заче
м Ро запирать ее, если вокруг клетки Мак и так все эти заклятья, и она, похож
е, даже ходить не может. Если вскоре у меня так и не выйдет накормить Мак, пр
идется достать этот ключ. Я могу уговорить ее подползти к решеткам , н
о не могу заставить ее поесть через них.
Что мне действительно очень хочется знать, так
где этот чертов ВТ л е йн? Почему о
н не пришел за Мак? Почему не помешал принцам Невидимых изнасиловать ее? Я
зову его, когда ношусь по округе, но если он и слышит мои вопли, то не отвеча
ет мне . Думаю, Мак он тоже не ответит.
А Бэрронс? Он-то чем занят? Неужели Мак больше не нужна ему живой? Почему он
и все оставили ее, когда она больше всего нуждается в них?
Муж ики .
Да уж, чуваки, мужики Ц полный отстой.
Я выгружаю свою добычу в столовой.
Суперклей, фонарики, батарейки, скобы. Никто не обращает на меня внимания.
Ши -видящие сидят за столами, они заняты изготовлени
ем шлемов, подобных тому, который носила Мак, когда мы сражались вместе. По
сле того, как я у тащила ее от принцев, Кэт и другие ворвалис
ь внутрь, надрали пару задниц, схватили копье и рюкзак Мак и нашли розовый
шлем внутри. Теперь у них целый конвейер по изготовлению таких шлемов, а я
снабжаю их необходимыми деталями. Но становится сложновато отыскать вы
ключатели. Может, придется отправиться за ними в Дублин, даже при том, что
Р o запрещает грабить местные магазины.
Поскольку мы работаем курьерами «Почтовой Службы Инкорпорэйтед» Ц эт
о прикрытие для международной организации ши -видящ
их, с офисами по всему миру Ч у большинства из нас уже есть собственные
велосипедные шлемы. Надо только чуток над ними поработать
. А из-за гадских Теней, разгуливающих по аббатству, каждая из нас готова
глотку порвать за возможность получить такой шлем как мож
но скорее. Я сказала им, что Мак назвала это изобретение МакНимб, но Ро зап
ретила называть его так, будто ее бесило даже малейшее напоминание о Мак.
Я несусь на кухню, дергаю дверцу холодильника с такой силой, что он опасно
накреняется, и я быстренько ставлю его на место, и начинаю
запихивать в рот еду. Не знаю, что я ем, мне по барабану. Меня трясет. Я должн
а постоянно есть. Суперскорость изнуряет меня. Мне нужны жиры, нужны угле
воды. Масло, сливки, сырые яйца дают слишком мало энергии. Апельсиновый со
к. Мороженое. Торт . Вдобавок, мои карманы всегда наполнены
конфетами, я никуда не хожу без своих запасов. Я залпом выпиваю две банки с
одовой и, наконец, перестаю трястись. В магазине я прихватила пару протеи
новых коктейлей для Мак. Я переживаю из-за того, что она может подавиться г
устой пищей, если будет сопротивляется. На этот раз ей придется поесть.
Кэсси говорит, что Ро делает обход.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
подкрасться к ним и атаковать достаточно быстро.
Ц Ни за что, Ц говорит Кэт.
Ц У нас нет выбора, и ты это знаешь.
Мы смотрим друг на друга. У нее такой же взгляд, который часто бывает у взр
ослых, она прикасается к моим волосам. Я отдергиваюсь. Не люблю, когда меня
трогают. Взрослые меня бесят.
Ц Дэни, Ц повисла тяжелая пауза.
Я знаю этот тон как свои пять пальцев, и я знаю, к чему это ведет, Ц к очеред
ной нотации. Я округлила глаза.
Ц Побереги это для того, кому есть до этого дело. А мне, запомни, наплева
ть. Я поднимусь туда, Ц я кивнула головой в направлении соседнего здания,
Ц чтобы узнать, как обстоят дела. Я войду туда. И только. Когда. Я. Вернусь,
Ц я буквально выплевываю каждое слово, Ц вы, ребята, сможете войти внутр
ь.
Мы уставились друг на друга. Я знаю, о чем она сейчас думает. Неа, я не умею
читать чужие мысли. Но, глядя на взрослых, я сразу все понимаю. Кто-нибудь,
убейте меня, прежде чем у меня станет такое же дурацкое выражение лица! Кэ
т думает, что если она не послушает меня и упустит Мак, Ро оторвет ей голов
у. Но если она позволит мне сделать задуманное, и я провалюсь, она всегда с
может свалить всю вину на эту своевольную и неуправляемую Дэни. Я уже не р
аз брала вину на себя. Мне плевать. Я делаю то, что нужно.
Ц Я пойду, Ц говорит она.
Ц Мне надо самой все увидеть, или я могу схватить не то, что нужно. Или ты х
очешь, чтобы я вынесла на руках греб… эээ, дурацкого эльфа? Ц Они устраива
ют мне порку, когда я ругаюсь. Как будто я ребенок. И как будто не я пролила к
рови больше, чем они когда-либо видели. Выходит, я достаточно взрослая, что
бы убивать, но слишком маленькая, чтобы ругаться. Хотят сделать пуделя из
питбуля. Ну и в чем здесь логика? Лицемерие злит меня больше всего на свете
.
Упрямое выражение застыло на ее лице. Я настаиваю:
Ц Я знаю , Мак там, и по каким-то причинам она не может оттуда выб
раться. У нее крупные неприятности. Ц Может, она была окружена? Или сильно
ранена? Может, потеряла свое копье? Этого я не знала. Но точно знала, что она
по уши в дерьме.
Ц Ровена сказала, живой или мертвой, Ц натянуто прог
оворила Кэт. Она не сказала вслух, что, видимо, она и так скоро умрет, и т
огда наша проблема будет решена, но это повисло в воздухе.
Ц Нам нужна книга, помнишь? Ц воззвала я к ее разуму. Иногда я думаю, что
во всем аббатстве только я и сохранила рассудок.
Ц Мы найдем книгу и без нее. Она предала нас.
Офигенный аргумент! Как же меня бесит, когда люди делают выводы, не имея ни
каких доказательств.
Ц Ты этого не знаешь, так что заткнись, Ц прорычала я. Чья-то рука схвати
ла Кэт за воротник плаща и вздернула ее на носочки. О, это моя. Я даже не знаю
, кто больше удивился, она или я. Я опустила ее обратно на землю и отвернула
сь. Я раньше ничего подобного не делала. Но там Мак, и я должна ее вытащить о
ттуда, а Кэт тратит мое драгоценное время, з а нимаясь ерундой.
Вокруг ее рта появляются мелкие морщинки, и она смотрит на меня таким вз
глядом, какой я часто замечаю в ее глазах. Из-за него я чувствую себя помеш
анной и одинокой.
Она боится меня.
А Мак нет. Вот почему мы с ней как сестры.
Не говоря ни слова, я со скоростью звука исчезаю в здании.
Я стою на крыше, уставившись на происходящее.
Мои кулаки сжаты. Я коротко стригу ногти, но они все равно до крови впивают
ся в ладони.
Два эльфа тащат Мак по ступеням церкви. Она голая. Они бросают ее, как како
й-то мусор, посреди улицы. Третий выходит из церкви и присоединяется к ним
, и они стоят около нее, как королевские стражники, вертят головами, наблюд
ают за улицей.
Меня окатывает волной дикого секса, который они изучают, но это не похож
е на воздействие ВТ лейна, которому я однажды собираюсь отдать свою девс
твенность.
Как и любой человек, я тоже поддаюсь сексуальному влечению, но эти… сущес
тва… там внизу… эти поразительные… твою мать, на них больно смотрет
ь; что-то бежит у меня по щекам; у меня дико щиплет глаза ... прекрасные с
ущества пугают даже меня, а меня не так-то легко напугать. Они двигаются ка
к-то не так. Под их кожей словно бушует ураган оттенков. По их шеям скользя
т завитки черноты. В их глазах пустота. Пустота . Глаза из чистог
о забвения. Сила. Секс. Смерть. От них несет этим. Они Невидимые. Моя кровь их
узнала. Я хочу пасть пред ними на колени и служить им, а Дэни Мега ОТ Мэйли
служит только себе.
Я вытираю лицо. Мои пальцы в чем-то красном. Из моих глаз течет кровь. Жутко
вато. Но круто. Вампиры Ц ничто по сравнению с эльфами.
Я закрываю глаза, а когда открываю их вновь, не смотрю прямо на существ, ох
раняющих Мак. Вместо этого я стараюсь запечатлеть в своей памяти место
действия. Каждого эльфа, пожарный гидрант, автомобиль, выбоину на дороге,
уличный фонарь, мусор. Я запоминаю все объекты, заполняю все пустоты свое
й воображаемой карты, все четко просчитываю, вычисляю максимальные возм
ожные ошибки, а затем все фиксирую в своей памяти.
Я прищурилась. По улице двигалась какая-то тень, слишком быстро, чтобы е
е могли заметить. Кажется, эльфы не знают, что она там. Я наблюдаю. Они не ре
агируют на нее. Ни одна голова не поворачивается в ее сторону. Я не могу сф
окусировать на ней свой взгляд. Не могу разобрать ее очертания. Она двига
ется практически… так же, как я. Что за черт? Это не Тень и не эльф. Просто см
утное очертание в тени. Вот оно зависает над Мак, а теперь оно исчезло. Плю
с Ц это то, что Невидимые не замечают этого, значит, они не заметят и
меня , когда я промчусь мимо и схвачу ее. Минус Ц а если эта штука, что
бы это ни было, сможет заметить меня? Что если мы столкнемся? Что это такое?
Я не люблю неизвестность. Неизвестность может убить.
Я успеваю заметить в руках человека в красной мантии копье Мак. Он держи
т его, вытянув руку подальше от себя. Только Видимые или люди могут касать
ся реликвий Видимых. Он либо то, либо другое. Это и есть Гроссмейстер?
У них Мак. У них копье. Не знаю, смогу ли я схватить и то, и другое, поэтому н
е буду и пытаться. Попыталась бы, если бы речь не шла о Мак. Они сильно ранил
и ее. Она вся в крови. Она мой герой. Я ненавижу их! Эльфы забрали
мою мать, а теперь они забирают Мак. Я освежаю в голове свою карту, прежде ч
ем броситься вперед, прежде чем целиком о т даться во власть той
древней силе ши -видящих, что у меня в голове.
Я сразу же успокаиваюсь, у меня безупречная подготовка, я ко всему хладно
кровна. Я Ц чертова неприятность! Самая-самая большая неприятность в эт
ом мире! Я двигаюсь, как в кино Ц раз стоп-кадр, два стоп-кадр. Между ними ме
ня не видно. Вот я на крыше зд а ния. В следующий миг я уже на улице.
Я между стражниками. Похоть под названием «хочусексадосмерти» сжигает
меня изнутри, но я двигаюсь слишком быстро, они не могут дотронуться до то
го, чего не видят, а они не видят меня, поэтому все, что мне надо Ц это не упа
сть. Ненависть, ненависть, ненависть Ц вот моя броня. Моей ненависти хват
ит на бронежилеты для Гарды по всей Ирландии.
Я хватаю Мак.
Стоп-кадр.
У меня замирает сердце. Та тень преграждает мне дорогу. Да что же это тако
е?
Я оставляю ее позади.
Слышу, как у меня за спиной кричат эльфы.
Затем я кричу Кэт и остальным, чтобы они тащили свои задницы сюда, хватали
копье и поубивали этих ублюдков.
Мак у меня в руках, я двигаюсь так быстро, как только могу, направляясь в а
бба т ство.
Глава 2
Дэни: 4 ноября
Ц Итак, позволь мне убедиться, что я поняла тебя правильн
о, Ц сердито произнесла Ровена. Она стоит ко мне спиной, ее
маленькая фигурка дрожит от гнева. Временами Ро выглядит настоящей стар
ухой. А иногда становится будто более подвижной от злости. Это странно. Сп
ина прямая, будто кочергу проглотила, руки сжаты в кулаки. Длинные волосы
заплетены в королевскую корону вокруг головы. Она носит официальную бел
ую рясу Грандмистрис, украшенную символом нашего ордена Ц неправильн
ый зелен ый трилистник Ц которую она носит
с тех пор, как темные силы вырвались на свободу. Я была удивлена, что она жд
ала так долго, чтобы разобраться со мной, но Ро была занята другими делами.
Она забрала мой меч.
Сейчас он лежит на ее столе. Лезвие сияет алебастровым светом, будто укра
денным прямо с небес Ц это мой свет Ц отраж
ая отсветы дюжин лампочек, растыканных по всему кабинету, чтобы осветить
каждый угол, каждую щелочку, каждую трещину. Когда Сфера взорвалась в Кан
ун Дня всех Святых, вы свободив Тени, мы оказались в ловушк
е, а этим скользким уродам удалось убить пятьдесят четыре из нас прежде, ч
ем мы смогли достать достаточные количество ламп и фонариков, чтобы защи
титься.
Насколько мы знаем, их нельзя убить. Мой меч не может даже прикоснуться к н
им. Свет лишь на время останавливает их, просто загоняет их глубже в любые
темные щели, которые они могут найти. Наше аббатство оказалось под угроз
ой, но мы не уступим ни дюйма. Мы не позволим Теням вой ти в н
аш дом, чтобы превратить его в Темную Зону. Мы выследим их всех и выгоним к
чертям подальше.
Вчера одна из них забралась в ботинок Сорчи. Клэр видела, как это случилос
ь. По ее словам, едва Сорча надела ботинок, как ее одежда упала на пол, лишив
шись хозяйки. Когда мы перевернули ботинок вверх тормашками на солнечно
м свету, из него выпала обертка, похожая на бумагу, украшения, две зубные п
ломбы, а за ними вылезла Тень, которая сразу же развалилась на кучу кусков
. Ни одна из нас теперь не обувается, пока хорошенько не вытрясет обувь и н
е посветит в нее фонариком. Я всегда н о шу сандалии, даже ко
гда холодно. Что поделаешь: обувь Ц смертельно опасная штука.
. . Я усмехаюсь. У меня черный юмор. Поживите моей жизнью,
и посмотрим, каким станет ваш.
Я смотрю на свой меч. Мои пальцы сжимают пустоту. Терпеть не могу, когда он
не со мной.
Ровена поворачивается ко мне в облаке белых одежд и полос
ует меня острым , как нож для колки льда, взглядом. Я съежива
юсь. Я могла бы пошутить с Ровеной, назвать ее Ро и п
о болтать о том, какой холод собачий на улице, но это бы
ло бы ошибкой Ц с этой старухой лучше вести себя осторожно.
Ц Ты была рядом с Гроссмейстером и тремя п
ринцами Невидимых и даже не вынула свой меч?
Ц Я не могла, Ц оправдываюсь я. Ц Я должна
была выручить Мак . Я не могла рисковать Ц
Мак могла погибнуть в борьбе.
Ц Какую часть фразы «живой или мертвой» ты не поняла?
Ну, очевидно, ту часть, где было «мертвой», но я не говорю этого.
Ц Она может отследить Книгу. Почему все забывают об этом?
Ц Молчи! Ты все поняла с того самого момента, как только вз
глянула на нее. Она предательница, а теперь еще и При-йя
. Нам от нее теперь никакой пользы! Она не может ни говорить, ни ду
мать, она даже поесть самостоятельно не может! Еще немного, и она умрет. А т
ы ушла оттуда, упустив единственный шанс, который у нас когда-либо был, уби
ть нашего врага плюс трех принцев Невидимых, и все ради того, чтобы спасти
жизнь единственной ничего не стоящей девчонки! О чем ты думала, подставл
яя под удар всех нас?
Может, Мак и При-йя , но она не предательница. Я никогда
не поверю в это. Но я молчу.
Ц Убирайся ! Ц к ричит она.
Ц Вон! Вон! Убирайся или я выкину тебя. Ц Она
кричит все громче, показывая рукой на дверь. Ц Если ты такая умн
ая и все знаешь сама Ц убирайся! Посмотрим, что у тебя выйдет, неблагодарн
ое создание! Как будто я не сделала для тебя все, что смогла бы родная мать
, и даже больше! Уезжай! Посмотрим, как долго ты проживешь та
м без меня!
Я старательно отвожу взгляд от меча. Нельзя выдать себя сейчас. Ро все зам
ечает. Но если она достанет меня, я ударю ее мечом. Я смотрю на нее, изобража
я смятение и раскаяние. Они в моих глазах. Моя нижняя губа дрожит. Мы прист
ально смотрим друг на друга.
К тому времени, как все мышцы на моем лице орут от напряжен
ия, с которым я старательно удерживаю идиотское выражение, взгляд Ро смя
гчается. Она делает глубокий вдох, выдыхает. Вздыхает и закрывает глаза.
Ц Ох, Дэни, Дэни, Ц причитает она, открывая
глаза. Ц Когда ты поумнеешь? Когда умрешь? Я просто забочусь обо всех
нас. Разве ты не доверяешь мне?
Я очень подозрительно отношусь к таким словам. Это означает верить, ни о ч
ем не спрашивая. Однажды я это сделала.
Ц Простите, Ровена. Ц Я стараюсь говорить как можно смир
еннее. Я склоняю голову. Я очень хочу получить свой меч обратно.
Ц Я вижу, что тебе небезразлична эта… эта…
Ц Мак, Ц подсказываю я, прежде чем она наз
овет ее каким-нибудь таким словом, которое выведет меня из себя.
Ц Но, клянусь, я никак не могу взять в толк, почему. Ц Повис
ла тяжелая пауза, и я знаю, что сейчас моя очередь говорить и оправдыватьс
я.
Я говорю ей все, что она хочет услышать. Я одинока, говорю я. Мак
хорошо ко мне относилась. Я сожалею, что была настолько глупа. Я
действительно пытаюсь стать человеком, которого вы хотите видеть, говор
ю я ей. Я постараюсь стать лучше.
Ро отпускает меня, но меч оставляет при себе. Что ж, ладно. Пока что
. Я знаю, где он, и, если она не отдаст его мне в ближайшее время, я на
йду способ вернуть его, пусть даже придется пойти на убийство.
А пока у меня целая куча дел. Я супербыстрая, поэтому ношусь по окрестност
ям аббатства, собирая фонарики, лампочки, батарейки Ц целый список веще
й. Кошмар, который мы видели в Дублине, еще не добрался сюда. У нас до сих пор
есть электричество. Даже если бы и не было, то резервных генераторов у нас
до усрачки. Наше аббатство полностью автономно. Собственные электричес
тво, пища, вода. У нас есть все это.
Здесь я не заметила ни одного Невидимого. Похоже, они предпочитают город.
Там больше пищи. Кэт думает, что они не придут в пригород, по
ка не сожрут город полностью, поэтому сейчас нам ничего не грозит, разве ч
то долбаные Тени.
Время от времени я проверяю, как там Мак. Продолжаю попытки заставить ее п
оесть. У Р o есть ключ от ее камеры. Не знаю, заче
м Ро запирать ее, если вокруг клетки Мак и так все эти заклятья, и она, похож
е, даже ходить не может. Если вскоре у меня так и не выйдет накормить Мак, пр
идется достать этот ключ. Я могу уговорить ее подползти к решеткам , н
о не могу заставить ее поесть через них.
Что мне действительно очень хочется знать, так
где этот чертов ВТ л е йн? Почему о
н не пришел за Мак? Почему не помешал принцам Невидимых изнасиловать ее? Я
зову его, когда ношусь по округе, но если он и слышит мои вопли, то не отвеча
ет мне . Думаю, Мак он тоже не ответит.
А Бэрронс? Он-то чем занят? Неужели Мак больше не нужна ему живой? Почему он
и все оставили ее, когда она больше всего нуждается в них?
Муж ики .
Да уж, чуваки, мужики Ц полный отстой.
Я выгружаю свою добычу в столовой.
Суперклей, фонарики, батарейки, скобы. Никто не обращает на меня внимания.
Ши -видящие сидят за столами, они заняты изготовлени
ем шлемов, подобных тому, который носила Мак, когда мы сражались вместе. По
сле того, как я у тащила ее от принцев, Кэт и другие ворвалис
ь внутрь, надрали пару задниц, схватили копье и рюкзак Мак и нашли розовый
шлем внутри. Теперь у них целый конвейер по изготовлению таких шлемов, а я
снабжаю их необходимыми деталями. Но становится сложновато отыскать вы
ключатели. Может, придется отправиться за ними в Дублин, даже при том, что
Р o запрещает грабить местные магазины.
Поскольку мы работаем курьерами «Почтовой Службы Инкорпорэйтед» Ц эт
о прикрытие для международной организации ши -видящ
их, с офисами по всему миру Ч у большинства из нас уже есть собственные
велосипедные шлемы. Надо только чуток над ними поработать
. А из-за гадских Теней, разгуливающих по аббатству, каждая из нас готова
глотку порвать за возможность получить такой шлем как мож
но скорее. Я сказала им, что Мак назвала это изобретение МакНимб, но Ро зап
ретила называть его так, будто ее бесило даже малейшее напоминание о Мак.
Я несусь на кухню, дергаю дверцу холодильника с такой силой, что он опасно
накреняется, и я быстренько ставлю его на место, и начинаю
запихивать в рот еду. Не знаю, что я ем, мне по барабану. Меня трясет. Я должн
а постоянно есть. Суперскорость изнуряет меня. Мне нужны жиры, нужны угле
воды. Масло, сливки, сырые яйца дают слишком мало энергии. Апельсиновый со
к. Мороженое. Торт . Вдобавок, мои карманы всегда наполнены
конфетами, я никуда не хожу без своих запасов. Я залпом выпиваю две банки с
одовой и, наконец, перестаю трястись. В магазине я прихватила пару протеи
новых коктейлей для Мак. Я переживаю из-за того, что она может подавиться г
устой пищей, если будет сопротивляется. На этот раз ей придется поесть.
Кэсси говорит, что Ро делает обход.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46