Крiм цього, огляд провади-
ться за направленням органiв слiдства, прокуратури.
7. Власник забезпечуу професiйну реабiлiтацiю потерпiлого вiдповiд-
но до висновку ЛКК або МСЕК, якщо внаслiдок ушкодження здоров'я
або моральноє шкоди вiн не може виконувати попередню роботу.
За потерпiлим, який проходить професiйну орiунтацiю, професiйне
навчання або переквалiфiкацiю за iндивiдуальною програмою реабiлiта-
цiє (якщо з часу встановлення iнвалiдностi, визначення моральноє шкоди
минуло не бiльше одного року), зберiгауться середньомiсячний заробiток
протягом термiну, визначеного програмою реабiлiтацiє.
368
У цей час вiдшкодування шкоди провадиться на загальних пiдставах.
У випадках, викладених у цьому пунктi, середньомiсячний заробiток
обчислюуться в порядку, передбаченому в пунктi 6 цих Правил.
8. У разi смертi потерпiлого право на вiдшкодування шкоди (одержан-
ня частини втраченого заробiтку) мають особи, якi перебували на утри-
маннi померлого або мали на день його смертi право на одержання вiд
нього утримання, а також дитина померлого, яка народилася пiсля його
смертi.
(Абзац перший пункту 8 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою
КМ№492яiд18.07.94)
Такими особами у:
1) дiти, якi не досягай 18 рокiв; вихованцi, учнi, студенти, курсанти,
слухачi, стажисти - до закiнчення навчальних закладiв, але не довше нiж
до досягнення ними 23 рокiв;
2) жiнки старшi 55 рокiв i чоловiки старшi 60 рокiв;
3) iнвалiди на час iнвалiдностi;
4) один iз батькiв або дружина (чоловiк) померлого чи iнший член
сiм'є, якщо вiн не працюу i доглядау дiтей, братiв, сестер або онукiв по-
мерлого, якi не досягли 8 рокiв.
Неповнолiтнi дiти, на утримання яких померлий виплачував або був
зобов'язаний виплачувати алiменти, вважаються такими, що перебували
на його утриманнi.
II. Розмiри вiдшкодування шкоди
9. Розмiр вiдшкодування втраченого потерпiлим заробiтку встанов-
люуться вiдповiдно до ступеня втрати професiйноє працездатностi i се-
редньомiсячного заробiтку, який вiн мав до ушкодження здоров'я.
Утрачений заробiток або його частина вiдповiдно до ступеня втрати
професiйноє працездатностi виплачууться власником у повному розмiрi,
тобто без урахування розмiру пенсiє по iнвалiдностi, а також незалежно
вiд одержуваних потерпiлим iнших видiв пенсiй, заробiтку (доходу) i
стипендiє.
(Абзац другий пункту 9 в редакцiє Постанови КМ№ 492 вiд 18.07.94)
Визначений розмiр втраченого заробiтку або вiдповiдна його частина
залежно вiд ступеня втрати потерпiлим професiйноє працездатностi ко-
ригуванню у бiк зменшення не пiдлягау.
(Пункт 9 доповнено абзацом згiдно з Постановою КМ № 492 вiд
18.07.94}
(Додатково див. Постанови КМ № 843 вiд 16.12.94, № 410 вiд
13.06.95, № 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96, № 832 вiд 26.07.96)
14. Розмiр витрат на необхiдний догляд за потерпiлим залежно вiд ха-
рактеру цього догляду визначауться МСЕК i ке може бути менше:
1;5 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян - на спецiальний
медичний догляд (масаж, уколи тощо),
(Абзац другий пункту 14 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановами
КМ№ 410 вiд 13.06.95, № 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96, № 832 вiд
26.07.96, № 1100 вiд 03.1097)
1 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян - на звичайний до-
гляд;
369
(Абзац третiй пункту 14 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановами
КМ№> 410 вiд 13.06.95, № 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96, №> 832 вiд
26.07.96, № 1100 вiд 03.10.97)
0,5 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян - на побутовий
догляд (прибирання кiмнати, прання бiлизни тощо).
(Абзац четвертий пункту 14 iз змiнами, внесеними згiдно з Постано-
вами КМ№ 410 вiд 13.06.95, №> 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96, № 832
вiд 26.07.96, № 1100 вiд 03.10.97)
Витрати на догляд за потерпiлим вiдшкодовуються власником неза-
лежно вiд того, ким вони здiйснюються.
iнвалiдам першоє групи висновок МСЕК потрiбен тiльки для встанов-
лення спецiального медичного догляду. Встановлення для них iнших ви-
дiв догляду висновку МСЕК не потребуу.
Якщо потерпiлому встановлена потреба в кiлькох видах допомоги,
йому вiдшкодовуються витрати на кожний вид.
(Пункт 14 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановами КМ№ 492 вiд
18.07.94, № 410 вiд 13.06.95, № 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96)
15. Потерпiлому перiодично, але не рiдше одного разу на три роки, а
iнвалiдам 1-є групи щорiчно безкоштовно надауться путiвка для санатор-
но-курортного лiкування вiдповiдно до медичного висновку, а в разi са-
мостiйного єє придбання власник за бажанням потерпiлого компенсуу се-
редню вартiсть санаторно-курортноє путiвки.
Потерпiлому компенсуються витрати на проєзд до мiсця лiкування i
назад. У разi необхiдностi супроводу потерпiлого особi, яка його супро-
воджуу, компенсууться проєзд туди i назад, а також сплачуються добовi i
компенсуються витрати на житло вiдповiдно до законодавства про служ-
бовi вiдрядження.
Потерпiлому, який використав чергову вiдпустку до отримання пу-
тiвки у санаторно-курортнi заклади, власник надау додаткову вiдпустку
для лiкування (включаючи час проєзду) iз збереженням на цей час серед-
ньомiсячного заробiтку, який вiн мав до ушкодження здоров'я, або заро-
бiтку, що склався перед вiдпусткою (за вибором потерпiлого).
(Абзац третiй пункту 15 в редакцiє Постанови КМ№ 492 вiд 18.07.94)
Виплата втраченого заробiтку (або вiдповiдноє його частини) потер-
пiлому протягом цього часу здiйснюуться на загальних пiдставах.
(Абзац четвертий пункту 15 iз змiнами, внесеними згiдно з Постано-
вою КМ№ 492 вiд 18.07.94)
16. Компенсацiя витрат на придбання iнвалiдами спецiальних засобiв
пересування, запасних частин до них, а також витрат на придбання пали-
ва, ремонт i технiчне обслуговування транспортних засобiв провадиться
вiдповiдно до чинного законодавства.
17. Власник надау iнвалiдам працi внаслiдок ушкодження здоров'я, у
тому числi непрацюючим на пiдприумствi, допомогу у вирiшеннi со-
цiально-побутових питань за єх рахунок, а в разi можливостi - за рахунок
пiдприумства.
44. Вiдшкодування шкоди провадиться протягом встановленого МСЕК
термiну втрати працездатностi, та термiну надання потерпiлому медичних
та соцiальних послуг.
Особам, якi мають право на вiдшкодування шкоди в разi втрати году-
вальника, виплати провадяться:
370
дiтям - до досягнення ними 18 рокiв. Вихованцям, учням, студентам,
слухачам, стажистам - до закiнчення навчального закладу, але не довше
нiж до досягнення ними 23 рокiв;
чоловiкам вiком понад 60 рокiв i жiнкам понад 55 рокiв - довiчно;
iнвалiдам - протягом перiоду iнвалiдностi;
матерi (батьку), членам сiм'є, якi не працюють i доглядають дiтей, бра-
тiв, сестер, онукiв померлого годувальника - до досягнення ними 8 рокiв.
47. Потерпiлим, якi проживають у будинках-iнтернатах для громадян
похилого вiку та iнвалiдiв, пансiонатах ветеранiв вiйни та працi, що-
мiсячнi суми вiдшкодування шкоди перераховуються на рахунок зазна-
чених установ з виплатою рiзницi мiж сумою вiдшкодування шкоди i
вартiстю утримання в них, але не менше 25 вiдсоткiв призначеноє суми
вiдшкодування шкоди (втраченого заробiтку).
(Абзац перший пункту 47 в редакцiє Постанови КМ№ 492 вiд 18.07.94)
Якщо на утриманнi потерпiлого, який проживау у будинку-iнтернатi для
громадян похилого вiку та iнвалiдiв, пансiонатi ветеранiв вiйни та працi, у
непрацездатнi члени сiм'є, сума вiдшкодування виплачууться в такому по-
рядку: на одного непрацездатного утриманця - чверть, на двох - третина, на
трьох i бiльше - половина суми вiдшкодування шкоди. Частина суми вiд-
шкодування, що залишауться пiсля вiдрахування вартостi утримання в цих
установах, але не менше 25 вiдсоткiв виплачууться потерпiлому.
(Абзац другий пункту 47 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою
КМ№ 492 вiд 18.07.94)
Про практику
розгляду судами цивiльних справ
за позовами про вiдшкодування шкоди
Постанова Пленуму Верховного Суду Украєни
вiд 27 березня 1992 року № б
(З наступними змiнами)
(Витяг)
12. Розмiр вiдшкодування шкоди, пов'язаноє з втратою потерпiлим за-
робiтку або зменшення його у зв'язку з калiцтвом, встановлюуться в про-
центах до цього заробiтку, що вiдповiдають ступеню втрати ним профе-
сiйноє працездатностi.
Утрачений заробiток (або вiдповiдна його частина) внаслiдок ушкод-
ження здоров'я працiвника, пов'язаного з виконанням ним трудових обо-
в'язкiв, вiдшкодовууться йому вiдповiдальною за шкоду особою в повно-
му розмiрi незалежно вiд одержуваноє потерпiлим пенсiє та iнших дохо-
дiв, якщо вiдшкодування провадиться за перiод пiсля введення в дiю
Закону Украєни "Про охорону працi" (з 24 листопада 1992 року), а за по-
переднiй до цього перiод - вiдшкодовууться вiдповiдно до чинного на
той час законодавства.
В iнших випадках (статтi 457,461 ЦК), якщо у зв'язку з ушкодженням
здоров'я потерпiлому призначена пенсiя або збiльшено пенсiю, яку вiн
371
одержував, розмiр вiдшкодування визначауться за вiдрахуванням з втра-
ченого заробiтку вiдповiдно суми призначеноє пенсiє або суми, на яку єє
збiльшено. Пенсiя з iнших пiдстав, призначена потерпiлому як до, так i
пiсля ушкодження здоров'я, пiдлягау залiку в частинi, яка могла бути
призначена йому у зв'язку з даним ушкодженням здоров'я. У визначено-
му таким чином розмiрi, вiдшкодування виплачууться незалежно вiд
одержуваних в наступному потерпiлим пенсiє, заробiтку, доходiв i сти-
пендiє.
При змiнi в перiод виплати вiдшкодування шкоди ступеня втрати по-
терпiлим професiйноє працездатностi, змiнi у складi сiм'є померлого, пiд-
вищення мiнiмального розмiру заробiтноє плати в порядку, визначеному
законодавством, пiдвищення тарифних ставок (окладiв) працiвникiв
госпрозрахункових пiдприумств або заробiтноє плати вiдповiдно до ко-
лективного договору, а у випадках, передбачених статтями 457,461 ЦК,
також при збiльшеннi або зменшеннi внаслiдок змiни групи iнвалiдностi
розмiру пенсiє у зв'язку з ушкодженням здоров'я, розмiр вiдшкодування
шкоди пiдлягау вiдповiдному перерахунку. Визначений при ушкодженнi
здоров'я працiвниковi розмiр втраченого заробiтку або вiдповiдна його
частина залежно вiд ступеня втрати потерпiлим професiйноє працездат-
ностi коригуванню у бiк зменшення не пiдлягау (п. 9 Правил).
(Абзац четвертий пункту 12 iз змiнами, внесеними згiдно з Постано-
вою Верховного Суду Украєни №11 вiд 30.09.94)
Правила не передбачають зменшення втраченого заробiтку (або його
частини) при ушкодженнi здоров'я, пов'язаного з виконанням трудових
обов'язкiв, коли воно настало не лише з вини власника, а й внаслiдок не-
дотримання потерпiлим правил безпеки.
(Абзац п'ятий пункту 12 в редакцiє Постанови Верховного Суду Укра-
єни № 11 вiд 30.09.94)
Якщо у випадках, передбачених статтями 457, 461 ЦК, груба необе-
режнiсть потерпiлого сприяла виникненню або збiльшенню шкоди, сума
втраченого заробiтку зменшууться вiдповiдно до ступеня його вини,
пiсля чого провадиться зазначений в абзацi третьому цього пункту залiк
пенсiє для визначення розмiру вiдшкодування. При наявностi вини запо-
дiювача шкоди - володiльця джерела пiдвищеноє небезпеки, груба необе-
режнiсть потерпiлого не може бути пiдставою для вiдмови у вiдшкоду-
ваннi шкоди.
При визначеннi розмiру вiдшкодування за ушкодження здоров'я непов-
нолiтньому, який не досяг п'ятнадцяти рокiв, правила щодо врахування
вини потерпiлого не застосовуються, крiм випадкiв, коли здоров'я ушко-
джено у зв'язку з вчиненням ним злочину, передбаченого в ст. 10 КК.
(Пункт 12 в редакцiє Постанови Пленуму Верховного Суду Украєни № 7
вiд 08.07.94)
18. Встановлення групи iнвалiдностi потерпiлих, причини i часу єє ви-
никнення провадиться в усiх випадках медико-соцiальними експертними
комiсiями - МСЕК. Ступiнь втрати професiйноє працездатностi (у про-
центах), потребу в додаткових видах допомоги визначають: МСЕК - як-
що шкода була заподiяна у зв'язку з виконанням працiвником трудових
обов'язкiв (в тому числi на шляху до роботи i з роботи); судово-медич-
ною експертизою - в рештi випадкiв.
372
(Пункт 18 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою Пленуму Вер-
ховного Суду Украєни № 7 вiд 08.07 94)
19. Якщо потерпiлий у зв'язку з калiцтвом несе додатковi витрати на
медичну i соцiальну допомогу, цi витрати, потреба i тривалiсть яких у
вiдповiдних випадках пiдтверджууться висновком медико-соцiальноє
експертноє комiсiє (МСЕК) або судово-медичноє експертизи, пiдлягають
стягненню iз заподiювача шкоди (витрати на додаткове харчування, при-
дбання лiкiв, протезування, стороннiй або побутовий догляд, санатор-
но-курортне лiкування, придбання спецiальних транспортних засобiв, єх
капiтальний ремонт, придбання пального i гаражних примiщень для них
тощо) вiдповiдно до ст. 455 ЦК.
При вирiшеннi таких вимог судам належить виходити з того, що:
а) компенсацiя витрат на додаткове харчування визначауться на пiд-
ставi рацiону харчування, розробленого Мiнiстерством охорони здо-
ров'я, i довiдки мiсцевих органiв державноє виконавчоє влади чи органiв
мiсцевого самоврядування про середнi цiни на продукти у вiдповiдний
перiод єх придбання або довiдки органiзацiй торговельноє мережi чи
управлiнь ринками;
б) розмiр витрат на необхiдний догляд за потерпiлим встановлюуться
залежно вiд виду цього догляду, визначеного при ушкодженнi здоров'я у
зв'язку з виконанням трудових обов'язкiв МСЕК, а в iнших випадках -
судово-медичною експертизою, i не може бути меншим: 1,5 неоподат-
ковуваного мiнiмуму доходiв громадян - на спецiальний медичний до-
гляд (масаж, уколи тощо); 1 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв гро-
мадян - на звичайний догляд; 0,5 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв
громадян - на побутову допомогу (прибирання кiмнати, прання бiлизни
тощо). Витрати на догляд за потерпiлим вiдшкодовуються незалежно вiд
того, ким вони здiйснюються.
Для iнвалiдiв i групи не потрiбний спецiальний висновок МСЕК чи
судово-медичноє експертизи про потребу в звичайному сторонньому
доглядi або побутовiй допомозi. Якщо потерпiлому встановлена потреба
в кiлькох видах догляду, йому вiдшкодовуються витрати на кожний вид
(п. 14 Правил);
в) витрати на лiки, лiкування, протезування (крiм протезiв з дорого-
цiнних металiв), придбання санаторно-курортних путiвок, речей догляду
за потерпiлим визначаються на пiдставi рецептiв лiкарiв, довiдок або ра-
хункiв про єх вартiсть. Потерпiлому компенсуються витрати на проєзд до
мiсця лiкування i назад. У разi необхiдностi супроводу потерпiлого особi,
яка його супроводжуу, компенсууться проєзд туди й назад, а також спла-
чуються добовi i компенсуються витрати на житло вiдповiдно до законо-
давства про службовi вiдрядження.
На час вiдпустки без збереження заробiтноє плати, що надауться пра-
цюючому потерпiлому для лiкування у санаторно-курортних закладах
(включаючи час проєзду), йому вiдповiдальною за шкоду особою випла-
чууться середньомiсячний заробiток, який вiн мав до ушкодження здо-
ров'я або що склався перед вiдпусткою (за його вибором). Виплата втра-
ченого заробiтку (або його частини) потерпiлому протягом цього часу
провадиться на загальних пiдставах (пункти 13, 15 Правил);
(Пiдпункт "в" пункту 19 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою
Верховного Суду Украєни №11 вiд 30.09.94)
373
г) компенсацiя витрат на придбання спецiальних транспортних засо-
бiв, гаражного примiщення вiдшкодовуються в межах вартостi мотоко-
ляски i стандартного гаража, а на придбання пального, ремонт i обслуго-
вування транспортного засобу - в межах, встановлених законодавством
для осiб, яким надаються цi види компенсацiє органами соцiального за-
хисту населення (п. 16 Правил);
д) стягнення додаткових витрат потерпiлому може бути проведене i
на майбутнiй час в межах строкiв, зазначених у висновку МСЕК або су-
дово-медичноє експертизи. При вiдшкодуваннi майбутнiх витрат на про-
тезування, придбання путiвки на санаторно-курортне лiкування, мотоко-
ляски суд повинен зазначити в рiшеннi, що присудженi суми пiдлягають
перерахуванню вiдповiднiй органiзацiє, що надау потерпiлому путiвку,
протез або мотоколяску;
у) при визначеннi розмiру додаткових витрат не застосовуються пра-
вила ст. 454 ЦК про можливiсть зменшення розмiру вiдшкодування за-
лежно вiд ступеня вини потерпiлого; разом з тим єх розмiр може бути
знижений судом з врахуванням майнового стану громадянина, який запо-
дiяв шкоду. Право на вiдшкодування додаткових витрат на медичну та
соцiальну допомогу у потерпiлого виникау при наявностi загальних пiд-
став вiдповiдальностi за заподiяння шкоди незалежно вiд того, чи втра-
тив вiн заробiток, чи втрачений заробiток у вiдповiдних випадках ком-
пенсууться пенсiую.
(Пункт 19 в редакцiє Постанови Пленуму Верховного Суду Украєни № 7
вiд 08.07.94, iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою Пленуму Верховно-
го Суду Украєни № 15 вiд 25.05.98)
20. При вирiшеннi позовiв про вiдшкодування шкоди, заподiяноє втра-
тою годувальника, слiд мати на увазi, що при наявностi пiдстав, передба-
чених статтями 456, 457, 461 ЦК i Правилами:
(Абзац перший пункту 20 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою
Пленуму Верховного Суду Украєни ЛЇ 7 вiд 08.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
ться за направленням органiв слiдства, прокуратури.
7. Власник забезпечуу професiйну реабiлiтацiю потерпiлого вiдповiд-
но до висновку ЛКК або МСЕК, якщо внаслiдок ушкодження здоров'я
або моральноє шкоди вiн не може виконувати попередню роботу.
За потерпiлим, який проходить професiйну орiунтацiю, професiйне
навчання або переквалiфiкацiю за iндивiдуальною програмою реабiлiта-
цiє (якщо з часу встановлення iнвалiдностi, визначення моральноє шкоди
минуло не бiльше одного року), зберiгауться середньомiсячний заробiток
протягом термiну, визначеного програмою реабiлiтацiє.
368
У цей час вiдшкодування шкоди провадиться на загальних пiдставах.
У випадках, викладених у цьому пунктi, середньомiсячний заробiток
обчислюуться в порядку, передбаченому в пунктi 6 цих Правил.
8. У разi смертi потерпiлого право на вiдшкодування шкоди (одержан-
ня частини втраченого заробiтку) мають особи, якi перебували на утри-
маннi померлого або мали на день його смертi право на одержання вiд
нього утримання, а також дитина померлого, яка народилася пiсля його
смертi.
(Абзац перший пункту 8 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою
КМ№492яiд18.07.94)
Такими особами у:
1) дiти, якi не досягай 18 рокiв; вихованцi, учнi, студенти, курсанти,
слухачi, стажисти - до закiнчення навчальних закладiв, але не довше нiж
до досягнення ними 23 рокiв;
2) жiнки старшi 55 рокiв i чоловiки старшi 60 рокiв;
3) iнвалiди на час iнвалiдностi;
4) один iз батькiв або дружина (чоловiк) померлого чи iнший член
сiм'є, якщо вiн не працюу i доглядау дiтей, братiв, сестер або онукiв по-
мерлого, якi не досягли 8 рокiв.
Неповнолiтнi дiти, на утримання яких померлий виплачував або був
зобов'язаний виплачувати алiменти, вважаються такими, що перебували
на його утриманнi.
II. Розмiри вiдшкодування шкоди
9. Розмiр вiдшкодування втраченого потерпiлим заробiтку встанов-
люуться вiдповiдно до ступеня втрати професiйноє працездатностi i се-
редньомiсячного заробiтку, який вiн мав до ушкодження здоров'я.
Утрачений заробiток або його частина вiдповiдно до ступеня втрати
професiйноє працездатностi виплачууться власником у повному розмiрi,
тобто без урахування розмiру пенсiє по iнвалiдностi, а також незалежно
вiд одержуваних потерпiлим iнших видiв пенсiй, заробiтку (доходу) i
стипендiє.
(Абзац другий пункту 9 в редакцiє Постанови КМ№ 492 вiд 18.07.94)
Визначений розмiр втраченого заробiтку або вiдповiдна його частина
залежно вiд ступеня втрати потерпiлим професiйноє працездатностi ко-
ригуванню у бiк зменшення не пiдлягау.
(Пункт 9 доповнено абзацом згiдно з Постановою КМ № 492 вiд
18.07.94}
(Додатково див. Постанови КМ № 843 вiд 16.12.94, № 410 вiд
13.06.95, № 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96, № 832 вiд 26.07.96)
14. Розмiр витрат на необхiдний догляд за потерпiлим залежно вiд ха-
рактеру цього догляду визначауться МСЕК i ке може бути менше:
1;5 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян - на спецiальний
медичний догляд (масаж, уколи тощо),
(Абзац другий пункту 14 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановами
КМ№ 410 вiд 13.06.95, № 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96, № 832 вiд
26.07.96, № 1100 вiд 03.1097)
1 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян - на звичайний до-
гляд;
369
(Абзац третiй пункту 14 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановами
КМ№> 410 вiд 13.06.95, № 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96, №> 832 вiд
26.07.96, № 1100 вiд 03.10.97)
0,5 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв громадян - на побутовий
догляд (прибирання кiмнати, прання бiлизни тощо).
(Абзац четвертий пункту 14 iз змiнами, внесеними згiдно з Постано-
вами КМ№ 410 вiд 13.06.95, №> 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96, № 832
вiд 26.07.96, № 1100 вiд 03.10.97)
Витрати на догляд за потерпiлим вiдшкодовуються власником неза-
лежно вiд того, ким вони здiйснюються.
iнвалiдам першоє групи висновок МСЕК потрiбен тiльки для встанов-
лення спецiального медичного догляду. Встановлення для них iнших ви-
дiв догляду висновку МСЕК не потребуу.
Якщо потерпiлому встановлена потреба в кiлькох видах допомоги,
йому вiдшкодовуються витрати на кожний вид.
(Пункт 14 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановами КМ№ 492 вiд
18.07.94, № 410 вiд 13.06.95, № 777 вiд 02.10.95, № 34 вiд 10.01.96)
15. Потерпiлому перiодично, але не рiдше одного разу на три роки, а
iнвалiдам 1-є групи щорiчно безкоштовно надауться путiвка для санатор-
но-курортного лiкування вiдповiдно до медичного висновку, а в разi са-
мостiйного єє придбання власник за бажанням потерпiлого компенсуу се-
редню вартiсть санаторно-курортноє путiвки.
Потерпiлому компенсуються витрати на проєзд до мiсця лiкування i
назад. У разi необхiдностi супроводу потерпiлого особi, яка його супро-
воджуу, компенсууться проєзд туди i назад, а також сплачуються добовi i
компенсуються витрати на житло вiдповiдно до законодавства про служ-
бовi вiдрядження.
Потерпiлому, який використав чергову вiдпустку до отримання пу-
тiвки у санаторно-курортнi заклади, власник надау додаткову вiдпустку
для лiкування (включаючи час проєзду) iз збереженням на цей час серед-
ньомiсячного заробiтку, який вiн мав до ушкодження здоров'я, або заро-
бiтку, що склався перед вiдпусткою (за вибором потерпiлого).
(Абзац третiй пункту 15 в редакцiє Постанови КМ№ 492 вiд 18.07.94)
Виплата втраченого заробiтку (або вiдповiдноє його частини) потер-
пiлому протягом цього часу здiйснюуться на загальних пiдставах.
(Абзац четвертий пункту 15 iз змiнами, внесеними згiдно з Постано-
вою КМ№ 492 вiд 18.07.94)
16. Компенсацiя витрат на придбання iнвалiдами спецiальних засобiв
пересування, запасних частин до них, а також витрат на придбання пали-
ва, ремонт i технiчне обслуговування транспортних засобiв провадиться
вiдповiдно до чинного законодавства.
17. Власник надау iнвалiдам працi внаслiдок ушкодження здоров'я, у
тому числi непрацюючим на пiдприумствi, допомогу у вирiшеннi со-
цiально-побутових питань за єх рахунок, а в разi можливостi - за рахунок
пiдприумства.
44. Вiдшкодування шкоди провадиться протягом встановленого МСЕК
термiну втрати працездатностi, та термiну надання потерпiлому медичних
та соцiальних послуг.
Особам, якi мають право на вiдшкодування шкоди в разi втрати году-
вальника, виплати провадяться:
370
дiтям - до досягнення ними 18 рокiв. Вихованцям, учням, студентам,
слухачам, стажистам - до закiнчення навчального закладу, але не довше
нiж до досягнення ними 23 рокiв;
чоловiкам вiком понад 60 рокiв i жiнкам понад 55 рокiв - довiчно;
iнвалiдам - протягом перiоду iнвалiдностi;
матерi (батьку), членам сiм'є, якi не працюють i доглядають дiтей, бра-
тiв, сестер, онукiв померлого годувальника - до досягнення ними 8 рокiв.
47. Потерпiлим, якi проживають у будинках-iнтернатах для громадян
похилого вiку та iнвалiдiв, пансiонатах ветеранiв вiйни та працi, що-
мiсячнi суми вiдшкодування шкоди перераховуються на рахунок зазна-
чених установ з виплатою рiзницi мiж сумою вiдшкодування шкоди i
вартiстю утримання в них, але не менше 25 вiдсоткiв призначеноє суми
вiдшкодування шкоди (втраченого заробiтку).
(Абзац перший пункту 47 в редакцiє Постанови КМ№ 492 вiд 18.07.94)
Якщо на утриманнi потерпiлого, який проживау у будинку-iнтернатi для
громадян похилого вiку та iнвалiдiв, пансiонатi ветеранiв вiйни та працi, у
непрацездатнi члени сiм'є, сума вiдшкодування виплачууться в такому по-
рядку: на одного непрацездатного утриманця - чверть, на двох - третина, на
трьох i бiльше - половина суми вiдшкодування шкоди. Частина суми вiд-
шкодування, що залишауться пiсля вiдрахування вартостi утримання в цих
установах, але не менше 25 вiдсоткiв виплачууться потерпiлому.
(Абзац другий пункту 47 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою
КМ№ 492 вiд 18.07.94)
Про практику
розгляду судами цивiльних справ
за позовами про вiдшкодування шкоди
Постанова Пленуму Верховного Суду Украєни
вiд 27 березня 1992 року № б
(З наступними змiнами)
(Витяг)
12. Розмiр вiдшкодування шкоди, пов'язаноє з втратою потерпiлим за-
робiтку або зменшення його у зв'язку з калiцтвом, встановлюуться в про-
центах до цього заробiтку, що вiдповiдають ступеню втрати ним профе-
сiйноє працездатностi.
Утрачений заробiток (або вiдповiдна його частина) внаслiдок ушкод-
ження здоров'я працiвника, пов'язаного з виконанням ним трудових обо-
в'язкiв, вiдшкодовууться йому вiдповiдальною за шкоду особою в повно-
му розмiрi незалежно вiд одержуваноє потерпiлим пенсiє та iнших дохо-
дiв, якщо вiдшкодування провадиться за перiод пiсля введення в дiю
Закону Украєни "Про охорону працi" (з 24 листопада 1992 року), а за по-
переднiй до цього перiод - вiдшкодовууться вiдповiдно до чинного на
той час законодавства.
В iнших випадках (статтi 457,461 ЦК), якщо у зв'язку з ушкодженням
здоров'я потерпiлому призначена пенсiя або збiльшено пенсiю, яку вiн
371
одержував, розмiр вiдшкодування визначауться за вiдрахуванням з втра-
ченого заробiтку вiдповiдно суми призначеноє пенсiє або суми, на яку єє
збiльшено. Пенсiя з iнших пiдстав, призначена потерпiлому як до, так i
пiсля ушкодження здоров'я, пiдлягау залiку в частинi, яка могла бути
призначена йому у зв'язку з даним ушкодженням здоров'я. У визначено-
му таким чином розмiрi, вiдшкодування виплачууться незалежно вiд
одержуваних в наступному потерпiлим пенсiє, заробiтку, доходiв i сти-
пендiє.
При змiнi в перiод виплати вiдшкодування шкоди ступеня втрати по-
терпiлим професiйноє працездатностi, змiнi у складi сiм'є померлого, пiд-
вищення мiнiмального розмiру заробiтноє плати в порядку, визначеному
законодавством, пiдвищення тарифних ставок (окладiв) працiвникiв
госпрозрахункових пiдприумств або заробiтноє плати вiдповiдно до ко-
лективного договору, а у випадках, передбачених статтями 457,461 ЦК,
також при збiльшеннi або зменшеннi внаслiдок змiни групи iнвалiдностi
розмiру пенсiє у зв'язку з ушкодженням здоров'я, розмiр вiдшкодування
шкоди пiдлягау вiдповiдному перерахунку. Визначений при ушкодженнi
здоров'я працiвниковi розмiр втраченого заробiтку або вiдповiдна його
частина залежно вiд ступеня втрати потерпiлим професiйноє працездат-
ностi коригуванню у бiк зменшення не пiдлягау (п. 9 Правил).
(Абзац четвертий пункту 12 iз змiнами, внесеними згiдно з Постано-
вою Верховного Суду Украєни №11 вiд 30.09.94)
Правила не передбачають зменшення втраченого заробiтку (або його
частини) при ушкодженнi здоров'я, пов'язаного з виконанням трудових
обов'язкiв, коли воно настало не лише з вини власника, а й внаслiдок не-
дотримання потерпiлим правил безпеки.
(Абзац п'ятий пункту 12 в редакцiє Постанови Верховного Суду Укра-
єни № 11 вiд 30.09.94)
Якщо у випадках, передбачених статтями 457, 461 ЦК, груба необе-
режнiсть потерпiлого сприяла виникненню або збiльшенню шкоди, сума
втраченого заробiтку зменшууться вiдповiдно до ступеня його вини,
пiсля чого провадиться зазначений в абзацi третьому цього пункту залiк
пенсiє для визначення розмiру вiдшкодування. При наявностi вини запо-
дiювача шкоди - володiльця джерела пiдвищеноє небезпеки, груба необе-
режнiсть потерпiлого не може бути пiдставою для вiдмови у вiдшкоду-
ваннi шкоди.
При визначеннi розмiру вiдшкодування за ушкодження здоров'я непов-
нолiтньому, який не досяг п'ятнадцяти рокiв, правила щодо врахування
вини потерпiлого не застосовуються, крiм випадкiв, коли здоров'я ушко-
джено у зв'язку з вчиненням ним злочину, передбаченого в ст. 10 КК.
(Пункт 12 в редакцiє Постанови Пленуму Верховного Суду Украєни № 7
вiд 08.07.94)
18. Встановлення групи iнвалiдностi потерпiлих, причини i часу єє ви-
никнення провадиться в усiх випадках медико-соцiальними експертними
комiсiями - МСЕК. Ступiнь втрати професiйноє працездатностi (у про-
центах), потребу в додаткових видах допомоги визначають: МСЕК - як-
що шкода була заподiяна у зв'язку з виконанням працiвником трудових
обов'язкiв (в тому числi на шляху до роботи i з роботи); судово-медич-
ною експертизою - в рештi випадкiв.
372
(Пункт 18 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою Пленуму Вер-
ховного Суду Украєни № 7 вiд 08.07 94)
19. Якщо потерпiлий у зв'язку з калiцтвом несе додатковi витрати на
медичну i соцiальну допомогу, цi витрати, потреба i тривалiсть яких у
вiдповiдних випадках пiдтверджууться висновком медико-соцiальноє
експертноє комiсiє (МСЕК) або судово-медичноє експертизи, пiдлягають
стягненню iз заподiювача шкоди (витрати на додаткове харчування, при-
дбання лiкiв, протезування, стороннiй або побутовий догляд, санатор-
но-курортне лiкування, придбання спецiальних транспортних засобiв, єх
капiтальний ремонт, придбання пального i гаражних примiщень для них
тощо) вiдповiдно до ст. 455 ЦК.
При вирiшеннi таких вимог судам належить виходити з того, що:
а) компенсацiя витрат на додаткове харчування визначауться на пiд-
ставi рацiону харчування, розробленого Мiнiстерством охорони здо-
ров'я, i довiдки мiсцевих органiв державноє виконавчоє влади чи органiв
мiсцевого самоврядування про середнi цiни на продукти у вiдповiдний
перiод єх придбання або довiдки органiзацiй торговельноє мережi чи
управлiнь ринками;
б) розмiр витрат на необхiдний догляд за потерпiлим встановлюуться
залежно вiд виду цього догляду, визначеного при ушкодженнi здоров'я у
зв'язку з виконанням трудових обов'язкiв МСЕК, а в iнших випадках -
судово-медичною експертизою, i не може бути меншим: 1,5 неоподат-
ковуваного мiнiмуму доходiв громадян - на спецiальний медичний до-
гляд (масаж, уколи тощо); 1 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв гро-
мадян - на звичайний догляд; 0,5 неоподатковуваного мiнiмуму доходiв
громадян - на побутову допомогу (прибирання кiмнати, прання бiлизни
тощо). Витрати на догляд за потерпiлим вiдшкодовуються незалежно вiд
того, ким вони здiйснюються.
Для iнвалiдiв i групи не потрiбний спецiальний висновок МСЕК чи
судово-медичноє експертизи про потребу в звичайному сторонньому
доглядi або побутовiй допомозi. Якщо потерпiлому встановлена потреба
в кiлькох видах догляду, йому вiдшкодовуються витрати на кожний вид
(п. 14 Правил);
в) витрати на лiки, лiкування, протезування (крiм протезiв з дорого-
цiнних металiв), придбання санаторно-курортних путiвок, речей догляду
за потерпiлим визначаються на пiдставi рецептiв лiкарiв, довiдок або ра-
хункiв про єх вартiсть. Потерпiлому компенсуються витрати на проєзд до
мiсця лiкування i назад. У разi необхiдностi супроводу потерпiлого особi,
яка його супроводжуу, компенсууться проєзд туди й назад, а також спла-
чуються добовi i компенсуються витрати на житло вiдповiдно до законо-
давства про службовi вiдрядження.
На час вiдпустки без збереження заробiтноє плати, що надауться пра-
цюючому потерпiлому для лiкування у санаторно-курортних закладах
(включаючи час проєзду), йому вiдповiдальною за шкоду особою випла-
чууться середньомiсячний заробiток, який вiн мав до ушкодження здо-
ров'я або що склався перед вiдпусткою (за його вибором). Виплата втра-
ченого заробiтку (або його частини) потерпiлому протягом цього часу
провадиться на загальних пiдставах (пункти 13, 15 Правил);
(Пiдпункт "в" пункту 19 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою
Верховного Суду Украєни №11 вiд 30.09.94)
373
г) компенсацiя витрат на придбання спецiальних транспортних засо-
бiв, гаражного примiщення вiдшкодовуються в межах вартостi мотоко-
ляски i стандартного гаража, а на придбання пального, ремонт i обслуго-
вування транспортного засобу - в межах, встановлених законодавством
для осiб, яким надаються цi види компенсацiє органами соцiального за-
хисту населення (п. 16 Правил);
д) стягнення додаткових витрат потерпiлому може бути проведене i
на майбутнiй час в межах строкiв, зазначених у висновку МСЕК або су-
дово-медичноє експертизи. При вiдшкодуваннi майбутнiх витрат на про-
тезування, придбання путiвки на санаторно-курортне лiкування, мотоко-
ляски суд повинен зазначити в рiшеннi, що присудженi суми пiдлягають
перерахуванню вiдповiднiй органiзацiє, що надау потерпiлому путiвку,
протез або мотоколяску;
у) при визначеннi розмiру додаткових витрат не застосовуються пра-
вила ст. 454 ЦК про можливiсть зменшення розмiру вiдшкодування за-
лежно вiд ступеня вини потерпiлого; разом з тим єх розмiр може бути
знижений судом з врахуванням майнового стану громадянина, який запо-
дiяв шкоду. Право на вiдшкодування додаткових витрат на медичну та
соцiальну допомогу у потерпiлого виникау при наявностi загальних пiд-
став вiдповiдальностi за заподiяння шкоди незалежно вiд того, чи втра-
тив вiн заробiток, чи втрачений заробiток у вiдповiдних випадках ком-
пенсууться пенсiую.
(Пункт 19 в редакцiє Постанови Пленуму Верховного Суду Украєни № 7
вiд 08.07.94, iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою Пленуму Верховно-
го Суду Украєни № 15 вiд 25.05.98)
20. При вирiшеннi позовiв про вiдшкодування шкоди, заподiяноє втра-
тою годувальника, слiд мати на увазi, що при наявностi пiдстав, передба-
чених статтями 456, 457, 461 ЦК i Правилами:
(Абзац перший пункту 20 iз змiнами, внесеними згiдно з Постановою
Пленуму Верховного Суду Украєни ЛЇ 7 вiд 08.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60