На многих найденных
мумиях были позолоченные
маски.
(См. увеличенное фото).

В утро моего отъезда из
Бахарейи мы передали пять мумий
в место в пределах
инспекторства старины в Bawiti,
чтобы посетители оазиса могли
увидеть лучшие мумии, не
повреждая археологический
участок. Одна мумия мужчины,
завернутая только в полотно,
была взята в лабораторию в Каир
для исследований. Результаты ее
рентгена показали, что он умер
в возрасте 35 лет, но следов
болезни или повреждений
обнаружено не было.

Эта мумия, обернутая
только в полотно, была
отправлена в Каир для
исследований.
(См. увеличенное фото).

Наша работа в гробницах далека
от завершения. Мы возобновим
раскопки в этом ноябре.
Учитывая, что мы открыли только
шесть процентов от кладбища,
которое раскинулось более чем
на две квадратные мили, мы
думаем, что раскопки в
Бахарейях продлятся больше
десяти лет, а возможно, и еще
дольше.

Zahi Hawass - Заместитель
министра по памятникам Гизы
и проектный директор раскопок
Оазиса Бахарейя.
Philippe Plailly - парижский
фотограф-археолог.


c 1999 by the Archaeological Institute of America
Volume 52 Number 5 September/October 1999
Статья переведена и предоставлена сайтом - "История Древнего
Рима"

"Статьи" - "Спасение нашего наследия" (Стр. 1 из 2)

Стр. 1 из 2

"Спасение нашего наследия"


ри проведении современных
строительных работ часто
находят следы прошлых эпох, но
с таким же успехом эти работы
могут их уничтожить. Важнейшая
задача охранной археологии -
тщательно документировать
археологические участки, прежде
чем они навсегда исчезнут.
Изменение ландшафта вокруг нас
происходит с поразительной
скоростью. Постоянно строятся
или расширяются шоссейные и
железные дороги, малые и
большие города. Археологов
часто приглашают осмотреть
какое-нибудь место перед
застройкой. Нередко застройщики
сами организуют эти контрольные
осмотры и любые раскопки,
которые могут за ними
последовать. После того как
археологи завершают свои
охранные раскопки, памятники
обычно подвергаются полному
уничтожению при возведении
современных объектов;
случается, однако, что при
соблюдении особых условий
ценности удается сохранить.
Масштабы проектов по спасению
бывают разными. Они колеблются
от описания маленькой
доисторической стоянки до
раскопок большого храма, как,
например, было с Великим
храмом ацтеков, находящимся
посреди деловой части Мехико,
или даже целого города -
примером может служить Йорк
эпохи викингов в Англии. Храм
ацтеков и Йорк эпохи викингов
теперь превратились в
постоянные музеи в современных
городах. Терра-Амата,
палеолитическая стоянка в Южной
Франции, представляет собой
музей, расположенный под жилым
кварталом. Наиболее
впечатляющим из всех когда-либо
предпринимавшихся мероприятий
такого рода было спасение
памятников древности в Нубии -
регионе, охватывающем Южный
Египет и Северный Судан. В
результате возведения Асуанской
плотины в Египте в 1960-х гг.
уровень воды в реке Нил
значительно повысился. Многие
археологические сокровища этого
района просто исчезли бы под
водами водохранилища, если бы
не были вовремя спасены.

Река Нил

реческий писатель Геродот
назвал Египет подарком
Нила, ежегодные разливы
которого приносили жизнь
в засушливые земли. С
давних пор наводнения
обеспечивали орошение,
необходимое для роста
культурных растений. Но
наводнения были
непредсказуемы: иногда
стремительные потоки воды
влекли за собой
опустошение земель, а
другой раз причиной
катастрофы оказывалась
засуха. Урожаи пропадали,
люди страдали от голода и
умирали. За последние 100
лет население Египта
очень сильно возросло.
Поэтому теперь Египет
нуждается в более
надежном снабжении водой
для успешного ведения
сельского хозяйства. В
конце XIX - начале XX в.
Нил стали перегораживать
плотинами, чтобы запасать
воду и управлять
разливами. Самой большой
из них стала Асуанская
плотина, построенная в
1902 г. вблизи Асуана, на
юге Египта.

Высотная Асуанская плотина

течением времени количество
воды, регулируемое Асуанской
плотиной, стало недостаточным
для обеспечения растущих
потребностей страны. Египет
нуждался в электричестве для
новообразованных отраслей
промышленности. Используя мощь
текущей воды, можно получать
дешевую электроэнергию, но
старая Асуанская плотина была
слишком мала для производства
необходимого количества
энергии. В промежутке 1960-1970
гг. немного южнее старой
Асуанской плотины была
возведена огромная дамба под
названием Сад-эль-Али (более
известная как высотная
Асуанская плотина). Это привело
к возникновению большого
водохранилища Ц озера Насер, -
имеющего 500 км в длину и от 10
до 40 км в ширину. Плотина
Сад-эль-Али давала Египту
возможность развиваться в
современном мире. Однако планы
по ее строительству вызвали
панику в правительственных
кругах разных стран и в
организациях, связанных с
сохранением мирового
археологического наследия.
Области Нубии, находившиеся в
зоне действия новой плотины,
фактически представляли собой
музей под открытым небом. Вдоль
долины Нила располагалось
множество старинных монументов,
церквей, фортов, деревень и
кладбищ, возраст которых
колебался от времен фараонов до
средних веков. В результате
постройки первой Асуанской
плотины некоторые из этих
памятников в течение
определенной части года
оказывались под водой. Прежде
чем эта дамба была построена,
памятники были тщательно
обследованы и описаны. Новая же
плотина, гораздо более крупная,
должна была нанести ущерб
гораздо большему числу храмов и
монументов; многие из них
навсегда исчезли бы под водами
искусственного озера. Там они
неизбежно погибли бы и
оказались навсегда утраченными
для человечества. Необходимо
было их спасти.

Спасение монументов

роект спасения был
широкомасштабным и весьма
дорогим мероприятием -
настолько дорогим, что Египет и
Судан не справились бы с ним
самостоятельно. Правительство
Египта обратилось в ЮНЕСКО
(Международную организацию по
вопросам образования, науки и
культуры при Организации
Объединенных Наций) с просьбой
привлечь к этой проблеме
внимание мирового сообщества и
помочь как финансовыми
средствами, так и опытными
специалистами в деле спасения
нубийских памятников.
Правительства и отдельные люди
по всему миру горячо
откликнулись на этот призыв.
Над этим проектом работали
специалисты из многих стран:
археологи, историки древнего
мира, палеонтологи,
антропологи, специалисты по
Византии и Арабскому Востоку,
инженеры, геологи, архитекторы
и художники-пейзажисты. Прежде
всего были произведены
доскональные обследования Ц как
наземные, так и с воздуха - тех
мест, что оказались под
угрозой, и оценены колоссальные
масштабы этой проблемы. За ними
последовали долгие обсуждения:
надо было решить, как наилучшим
образом спасти памятники. И
только после этого началась
настоящая работа по их
спасению. Большая часть храмов
были распилены на блоки, а
затем построены заново в
безопасном месте. С храмом
Амада поступили иначе: он был
целиком поставлен на платформу
и по рельсам переправлен в
более высокое место. Несколько
храмов или отдельных их частей
было передано музеям или
городам по всему миру в знак
признательности за помощь.
Таким образом нубийские храмы
появились в Нью-Йорке, Мадриде,
Лейдене (Нидерланды) и Берлине.
Осуществление проекта по
спасению шло наперегонки со
временем и поднимающимися
водами нового озера, поскольку
строительство плотины
Сад-эль-Али шло одновременно.


GS Interactive Software
Мультимедиа-энциклопедия
"АРХЕОЛОГИЯ"

"Статьи" - "Эхо планеты", № 26, июнь 1999 г. - "Свиток длиною в
пять тысячелетий"

Свиток длиною
в пять тысячелетий

ягко скользнув по густой, словно масло, воде, лодка острым носом
воткнулась в густые заросли, очень похожие на камышовые. Только
вместо плотных коричневых бархатистых стержней высоченные стебли
пушились легкими стрельчатыми венчиками, скроенными из
шелковистых нитей. Будто модница украсила головку кокетливой
шляпкой с изящно изогнутыми полями.
Вот он, папирус, - сказал молодой красавец-лодочник, сверкнув
белозубой улыбкой. Тыча веслом в длиннющие - за два с половиной
метра зеленые трехгранные палки, частоколом обступившие
крохотное суденышко, он, изловчившись, каким-то кошачье-гибким
движением притянул к себе верхушку растения, чтобы мы могли
получше разглядеть его. Каково же было мое удивление, когда,
столкнувшись с ним лицом к лицу, я узнала циперус - довольно
распространенное комнатное растение. Только намного короче, да
шапочка погрубее. Потом знатоки-цветоводы подтвердили, что
циперус действительно близкий родственник папируса. Такое вот
маленькое открытие под жарким египетским солнцем.
Короткую, но весьма экзотичную прогулку по Нилу предложили
журналистам сотрудники Института папируса, предварительно строго
проинструктировав: в воду не лезть, руки в реку не опускать, не
умываться, не обливаться и уж тем более не пить: "Вам,
европейцам, это опасно". Мы легко приняли необременительные
условия, честно пообещав четко их выполнять. Но, забравшись в
лодку, тут же забыли все напутствия и, только поймав
выразительный взгляд жгуче-черных глаз нашего сопровождающего,
спохватывались и суетливо прятали руки - от греха подальше и от
манящей прохладной влаги.
Между тем гид-лодочник, просвещая нас, прочитал вдохновенную
лекцию о папирусе, растении-легенде, которое кормило, одевало,
учило, обогащало древних египтян. Произрастал он когда-то на
болотах и по берегам рек в тропической и субтропической Африке,
и на протяжении многих тысячелетий его корни, как и корни
лотоса, были основной пищей бедного крестьянина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22