Бодель Ц сотрудник Шамрона Ц дожидался его в кафе в здании терминала «
Евростар». Рядом с ним на стуле лежал пластиковый пакет с названием опре
деленного сорта американских сигарет. Габриель сел за соседний столик, з
аказал себе чай и стал просматривать захваченную им из дома газету. Допи
в чай, он вышел из заведения, оставив газету на столе. Бодель подошел к сто
лу, взял газету и сунул ее в свой пластиковый пакет, украшенный сигаретно
й рекламой, после чего вышел из кафе и зашагал в противоположную от терми
нала сторону.
Габриель стоял на перроне терминала «Евростар», дожидаясь, когда подаду
т поезд. Десятью минутами позже он уже сидел в вагоне электропоезда, кото
рый следовал в Париж.

Глава 15

Амстердам
На Херенграхте, что входит в Золотое кольцо амстердамских каналов, стоял
красивый белый дом с большими окнами, выходившими на канал и облицованн
ую гранитом набережную. Владелец дома Дэвид Моргентау был мультимиллио
нером и президентом концерна «Оптик» Ц одного из крупнейших в мире прои
зводителей стильных очков в дорогой дизайнерской оправе. Помимо всего п
рочего, он был еще и убежденным сионистом. В течение ряда лет вкладывал ми
ллионы в израильские благотворительные фонды и израильскую промышленн
ость. Будучи по паспорту американским гражданином голландско-еврейско
го происхождения, он также председательствовал в нескольких нью-йоркск
их еврейских организациях, и считался там истинным «ястребом», особенно
когда речь заходила о безопасности Израиля. Он и его жена Синтия Ц извес
тный нью-йоркский дизайнер по интерьерам Ц посещали дом в Амстердаме р
егулярно два раза в год. Первый раз они приезжали в Амстердам летом Ц по п
ути на свою виллу в Каннах, а второй раз Ц зимой, на рождественские праздн
ики.
Тарик сидел в кафе на противоположной стороне канала и пил горячий сладк
ий чай. Он много чего знал о Дэвиде Моргентау такого, о чем никогда не писа
ли ни в разделе светской хроники воскресных газет, ни в крупнейших делов
ых изданиях. К примеру, он знал, что Моргентау был не только личным другом
премьер-министра Израиля, но и оказывал кое-какие услуги ведомству Шамр
она. Это не говоря уже о том, что однажды Моргентау взял на себя роль секре
тного курьера, обеспечивая бесперебойное сообщение между израильским
правительством и Фронтом освобождения Палестины. Зная все это, Тарик соб
ирался Моргентау убить.
За время пребывания в Амстердаме Лейла составила детальный отчет о свои
х наблюдениях. Так, она указывала, что Дэвид и Синтия Моргентау каждое утр
о выходят из дома, чтобы посетить один из амстердамских музеев или покат
аться на коньках в пригороде. В течение дня в доме оставалась одна только
горничная Ц молодая девушка голландского происхождения.
Простая операция, думал Тарик. Даже слишком простая.
К дому подъехал «мерседес». Тарик глянул на часы: было четыре вечера. Пока
все шло в полном соответствии с графиком. Из автомобиля вышел высокий се
дой мужчина. Он был одет в толстый свитер и вельветовые брюки, а в руках де
ржал две пары коньков. Через несколько секунд к нему присоединилась прив
лекательная женщина в черных легинсах и пуловере. Как только они вошли в
дом, «мерседес» уехал.
Тарик оставил на столе несколько гульденов и вышел из кафе.
Пока он медленно брел к барже на Амстеле, над Херенграхтом сыпал снег. Мим
о него промчались двое велосипедистов, оставив после себя на девственно
-белом снежном покрове следы в виде двух длинных черных лент. Вечер в чужо
м, незнакомом городе всегда навевал на Тарика меланхолию. Зажигались ули
чные фонари, из офисов выходили клерки и служащие, начинали заполняться
многочисленные бары и кафе. Одно за другим приветливым светом озарялись
окна. Сквозь оконные стекла стоявших на канале домов было видно, как роди
тели, вернувшись с работы, целовали детей, мужья приветствовали жен, а люб
овники бросались друг к другу в объятия.
«Тоже жизнь, Ц думал Тарик, Ц но какая-то другая, не моя. Да и город этот не
мой, и земля не моя, чужая».
Потом Тарик стал думать о том, что сказал ему Кемаль во время их последней
встречи в поезде. Как выяснилось, Ари Шамрон подключил к операции по его о
бнаружению и ликвидации его старого недруга Габриеля Аллона. На удивлен
ие, новость не слишком озаботила Тарика. Более того, он был даже рад, так ка
к по этой причине его существование обретало большую глубину, насыщенно
сть и смысл. Не говоря уже о том удовольствии, какое он бы получил, если бы у
далось сорвать переговорный процесс и одновременно расквитаться с Габ
риелем Аллоном…
Однако убить Аллона не так-то просто. С другой стороны, думал Тарик, бредя
по покрытой снегом набережной, у него перед Аллоном немалые преимуществ
а. Он знал, что Аллон начал его разыскивать, и уже одно это обстоятельство
позволяло ему рассчитывать на успех. Чтобы добыть зверя, охотник прежде
всего должен на него выйти. Если Тарик будет вести игру умело и осторожно,
то ему, очень может быть, удастся заманить Аллона в ловушку. И тогда Тарик
его убьет Ц как в свое время Аллон убил Махмуда.
Секретные службы в попытке схватить того или иного террориста действую
т в основном двумя способами. Они могут найти нужного им человека, пользу
ясь новейшими научными разработками в области перехвата коммуникаций
или внедрив в ряды террористической организации своего агента. Возможе
н также вариант вербовки секретными службами одного из членов такой орг
анизации. По этой причине Тарик и Кемаль проявляли крайнюю осторожность
, передавая друг другу информацию, стараясь по возможности не использова
ть при этом телефоны и Интернет. Вместо этого они пользовались услугами
курьеров. Хотя среди курьеров зачастую попадались идиоты вроде того пар
ня, которого Кемаль послал на Самос, израильтянам до сих пор выследить Та
рика не удалось. Конечно, они могли попытаться внедрить в его группу свое
го человека. Но внедрить агента в террористическую организацию трудно, а
в его, Тарика, группу почти невозможно. Его организация невелика, крепко с
паяна и чрезвычайно мобильна. Люди же, которые ее составляют, посвятили с
ебя борьбе, отлично натренированы и беспредельно ему преданы. Тарик был
уверен, что ни один из агентов организации евреям его не выдаст.
Тарик мог воспользоваться этим. Он уже просил Кемаля встретиться с его а
гентами и соответствующим образом их проинструктировать. В случае, если
бы они обнаружили что-нибудь из ряда вон, а именно: слежку, прослушивание
или намерение вступить с ними в контакт, Ц им вменялось в обязанность не
медленно об этом докладывать. Если бы после этого Тарику удалось установ
ить, что к этой враждебной деятельности причастна израильская разведка,
то он мигом бы перешел из разряда преследуемых в разряд охотников.
Он вспомнил об операции, которую проводил, когда состоял в «Джихаз эль-Ра
жд» Ц разведке Фронта освобождения Палестины. Тогда ему посчастливило
сь идентифицировать агента израильской секретной службы, который рабо
тал под дипломатическим прикрытием посольства Израиля в Мадриде. Этому
офицеру удалось завербовать нескольких членов ФОП, и Тарик решил, что пр
ишла пора с ним расквитаться. Он послал в Мадрид одного палестинца, котор
ый должен был сыграть роль предателя. Палестинец встретился с офицером и
зраильской разведки в посольстве и пообещал передавать ему секретные с
ведения, касавшиеся лидеров ФОП, их личной жизни и привычек. Поначалу изр
аильтянин воспринял его слова с недоверием. Тарик предвидел это и снабди
л своего агента верной, но сравнительно безвредной информацией Ц сведе
ниями, которые, по мнению Тарика, были уже израильтянам известны. Это помо
гло палестинцу заручиться доверием израильского разведчика, который о
кончательно поверил, что перед ним изменник. Офицер договорился с палест
инцем о второй встрече, которая должна была состояться через неделю в од
ном из мадридских кафе. На этот раз в Мадрид поехал Тарик. В назначенное вр
емя он вошел в заведение, дважды выстрелил израильтянину в лицо, после че
го спокойно удалился.
Прошагав еще несколько сот ярдов по набережной, Тарик подошел к принадле
жавшей голландке барже. Это было мерзкое жилище Ц неуютное, грязное, про
питанное наркотическим дурманом, духом всевозможных излишеств и сексу
альных извращений. При всем том это была отличная конспиративная кварти
ра, которой он без зазрения совести пользовался, готовя очередную акцию.
Простучав каблуками по палубе, он вошел в салон, где царили полумрак и про
низывающий холод. Тарик зажег лампу и включил маленький электрообогрев
атель. В спальне завозилась под одеялом Инге. Это была совершенно пропащ
ая женщина, которая нисколько не походила на девушку, с какой он свел знак
омство в Париже. Об этой, подумал Тарик, не пожалеет ни одна живая душа.
Тарик вошел в спальню. Инге перекатилась на постели и посмотрела на него
сквозь свисавшие ей на лицо спутанные пряди светлых волос.
Ц Где ты был? Я уже начала беспокоиться.
Ц Просто ходил на прогулку. Мне нравится гулять по городу, когда идет сне
г.
Ц Который час?
Ц Четыре тридцать. Не пора ли выбираться из постели?
Ц Я могу себе позволить поваляться еще часик.
Тарик развел кипятком «Нескафе» и принес кружку в спальню. Инге приподня
лась на постели и оперлась на локоть. При этом одеяло с нее соскользнуло, и
он увидел ее обнаженные груди. Тарик отвел глаза и протянул ей кружку. Инг
е стала пить кофе, поглядывая на своего квартиранта.
Ц Что-нибудь случилось? Ц встревожилась она.
Ц Да нет. Ничего особенного.
Ц Тогда почему ты отводишь от меня глаза?
Инге присела на постели и отбросила одеяло в сторону. Тарику хотелось ск
азать ей «нет», но он подумал, что Инге может проникнуться подозрениями к
французу, отвергающему ласки привлекательной молодой женщины. Поэтому
он подошел и позволил Инге себя раздеть. Через несколько минут он изверг
нулся в ее заповедные глубины. Правда, думал он при этом не об Инге, а о том,
как будет убивать Габриеля Аллона.

* * *

После того, как Инге ушла, Тарик долго лежал в кровати, вслушиваясь в звуки
двигавшихся по реке судов. Где-то через час у него разболелась голова. В п
оследнее время его все чаше терзали головные боли Ц три, а то и четыре раз
а в неделю. Врач предупреждал его, что именно так и будет. Скоро у него пере
д глазами все стало расплываться от боли. Намочив под краном полотенце, о
н обвязал им голову, но лекарство принимать не стал Ц болеутоляющие при
тупляли восприятие и вызывали ночные кошмары: ему снилось, что он провал
ивается в черную бездну. Так что оставалось лишь одно: валяться на постел
и голландки и стараться преодолеть боль, которая через несколько часов д
остигла своего апогея. Тарику казалось, что ему в череп вливают по капле ч
ерез глазницы расплавленный свинец.

Глава 16

Вальбон. Прованс
Утро было холодным и прозрачным; солнечный свет заливал окрестные холмы
. Поднявшись с постели, Жаклин натянула узкие замшевые брюки, шерстяное д
жерси и спрятала длинные пряди своих черных волос под темно-синим кожан
ым шлемом. Надев солнечные очки в массивной оправе, она критическим взгл
ядом оглядела себя в зеркале. Теперь она походила на спортивного, очень п
ривлекательного молодого человека, что, собственно, входило в ее намерен
ия. Сделав несколько упражнений на растяжку на полу спальни, она спустил
ась по лестнице в холл, где у стены стоял гоночный велосипед фирмы «Бьянч
и». Выкатив велосипед во двор, Жаклин прошла по гравийной подъездной дор
ожке к воротам. Через минуту она уже ехала по затененной деревьями тропи
нке в сторону соседнего местечка.
Промчавшись по сонным улочкам городишки Вальбон, она, сбавив скорость, с
тала забирать вверх по крутому склону, двигаясь по дороге, выводившей к О
пио. Первые несколько миль длинного подъема она неторопливо и размеренн
о вращала педали, разогревая мышцы, потом, переключив передачу, резко уве
личила темп. Когда склон стал более пологим, она полетела, будто выпущенн
ый из пращи камень, с силой давя на педали работавшими как шатуны ногами. В
холодном воздухе разливался запах лаванды; вдоль дороги росли оливковы
е рощи. Когда Жаклин, выбравшись из тени оливковых деревьев, покатила по р
авнине, солнце стало ощутимо припекать ей спину. Вскоре она почувствовал
а, что вспотела.
Где-то на полпути она взглянула на таймер. Результат оказался впечатляю
щим: она на тридцать секунд превысила свое лучшее время на этой дистанци
и. Неплохо для декабря, очень даже неплохо. Объезжая двигавшиеся по шоссе
машины и попеременно переключая передачи, она добралась до начала очере
дного довольно крутого подъема. Ехать сразу стало труднее. Теперь дыхани
е вырывалось у нее из легких короткими частыми толчками, а ноги горели, сл
овно объятые пламенем. Это все из-за курения, сказала она себе, не желая да
вать поблажки и продолжая крутить педали. Поднимаясь по крутому склону,
она неожиданно подумала о Мишеле Дювале, разозлилась, и в который уже раз
мысленно обругала его свиньей. Когда до вершины холма оставалось не боле
е сотни ярдов, она почувствовала, что выдыхается. Чтобы преодолеть склон,
ей пришлось приподняться над сиденьем и, помогая усталым конечностям, да
вить на педали всей тяжестью тела. Но даже взобравшись на холм, она не оста
новилась передохнуть, и, глотнув из фляжки воды, покатила вниз. Сделав сол
идный крюк, она въехала в местечко Вальбон с противоположной стороны и в
зглянула на часы. Выяснилось, что она улучшила свой персональный рекорд
на пятнадцать секунд. А все благодаря Мишелю Дювалю, подумала Жаклин.
Она вылезла из седла и, придерживая велосипед за руль, покатила его по тих
им улицам старинного городка. Добравшись до главной площади, она прислон
ила велосипед к стене дома, купила в киоске газеты, после чего выпила в бли
жайшем кафе чашку кофе с молоком и съела свежий, только что испеченный кр
уассан. Покончив с едой, она взяла велосипед и продолжила прогулку.
В конце застроенной коттеджами улицы находилась парковочная площадка
и современных форм коммерческое здание. В окне висело объявление о сдаче
помещения на первом этаже в аренду. Объявление висело уже несколько мес
яцев; это свидетельствовало, что желающих арендовать здесь полезную пло
щадь пока не нашлось. Жаклин приставила ладонь ко лбу и стала вглядывать
ся сквозь грязное стекло в помещение. Ее взгляду предстала большая пуста
я комната с деревянными полами и высоким потолком. Если разобраться, отл
ичное место для танцзала. Жаклин не упустила возможности немного пофант
азировать. Ей представилось, как она, выйдя из модельного бизнеса, открыв
ает в Вальбоне балетную школу. Большую часть года ее посещали бы девицы и
з местных, но в августе, когда в Вальбон во множестве съезжались туристы, м
ожно было бы открыть специальный класс для приезжих. Каждый день она уде
ляла бы несколько часов преподаванию, а в оставшееся время каталась бы н
а велосипеде, пила кофе и читала газеты в кафе на главной площади. Кроме то
го, она взяла бы себе прежнее имя, и снова стала Сарой Халеви Ц еврейской
девушкой из Марселя. Но чтобы открыть балетную школу, требовались деньги
, а заработать их она могла только в модельном бизнесе. Из этого следовало
, что ей необходимо вернуться в Париж и еще некоторое время работать с так
ими людьми, как Мишель Дюваль. Только после этого она могла обрести свобо
ду.
Вновь оседлав велосипед, она медленно поехала домой. То, что она называла
домом, представляло собой сложенную из песчаника маленькую виллу с крас
ной металлической крышей. Дом закрывали от праздных взглядов с дороги вы
строившиеся в ряд кипарисы. В саду перед домом росли дикие розы и лаванда
вперемежку с оливковыми деревьями. Ближе к дому находился прямоугольны
й бассейн.
Жаклин вошла в дом, прислонила велосипед к стене и отправилась на кухню. Т
ам ей подмигнул красный глазок автоответчика. Она сварила себе кофе, пос
ле чего, перемотав пленку, уселась с чашкой на диван и прослушала получен
ные в ее отсутствие сообщения.
Звонила Ивонна и приглашала на вечеринку в дом испанского миллионера-те
ннисиста, обитавшего в Монте-Карло. Потом позвонил Мишель Дюваль, и рассы
пался в извинениях по поводу своего дурного поведения во время фотосесс
ии. Кроме того, он просил ее перезвонить Роберту. Как выяснилось, съемки в
Мюстике снова стояли на повестке дня. «Снимать начнут через три недели, т
ак что сыр и пасту больше не ешь и держи свою красивую задницу в форме».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48