А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

Кроме того, он ведь обещал привезти Око
именно туда. Однако и у Рейстлина были достаточно веские доводы. Может
быть, в самом деле лучше сначала посетить библиотеку Астинуса и выяснить,
как пользоваться Оком?..
К моменту прибытия в Устричный Танис так и не принял решения. Попасть
бы на корабль, идущий на север, думалось ему. А там посмотрим...
В Устричном, однако, друзей ждало жестокое потрясение. Драконидов,
похоже, там было больше, чем во всем краю севернее Порт-Балифора. По
улицам так и сновали до зубов вооруженные драконидские патрули, пристально
интересовавшиеся приезжими. По счастью, спутники додумались загодя продать
свой фургончик, что и помогло им затеряться в толпе. И весьма кстати: едва
войдя в городские ворота, они увидели, как один из патрулей схватил
какого-то человека и уволок его прочь "для выяснения"...
Встревоженные увиденным, друзья поспешно сняли комнаты в первом же
подвернувшемся заведении - захолустной гостинице на окраине города.
- Не вижу, каким образом мы проникнем в гавань, о найме корабля я уж
молчу, - сказал Карамон, когда все устроились в своих обшарпанных
комнатушках и собрались посоветоваться. - Что вообще здесь творится?..
- Хозяин гостиницы говорит, что в городе находится один из
Повелителей, - пробормотал Танис. Спутники переглянулись.
- Уж не нас ли разыскивают? - предположил Карамон.
- Глупости! - ответ Таниса прозвучал слишком поспешно. - Мы начинаем
шарахаться от собственной тени! Откуда бы им знать, что мы здесь? И что мы
с собой везем?..
- Мало ли... - мрачно сказал Речной Ветер, глядя на Рейстлина.
Маг спокойно выдержал его взгляд, не снисходя до ответа.
- Принеси мне кипятку для питья, - велел он Карамону.
- У меня на уме один способ что-то разведать, - сказал Танис, когда
великан возвратился с дымящейся чашкой в руках. - Допустим, вечерком мы с
Карамоном выйдем наружу и разденем парочку солдат... Нет, не драконидов, -
успокоил он гадливо сморщившегося Карамона. - Каких-нибудь людей,
наемников. Переоденемся и сможем ходить где хотим...
После короткого обсуждения все сошлись на том, что этот план вполне
мог сработать. Потом друзья перекусили, хотя и без особенного аппетита.
Ужинали у себя, наверху: спускаться в зальчик было слишком рискованно.
- Как ты тут будешь без меня?.. - заботливо спросил Карамон брата.
- Я вполне способен сам о себе позаботиться, - сказал Рейстлин. И
потянулся за колдовской книгой, но тут неожиданный приступ кашля согнул
его вдвое. Карамон хотел подхватить его, но Рейстлин отшатнулся прочь. -
Иди! - с трудом выдохнул маг. - Обойдусь и без тебя!
Карамон помедлил немного, потом кивнул:
- Ясное дело, Рейст, обойдешься.
И вышел из комнаты, бережно притворив за собой дверь.
Оставшись один, Рейстлин какое-то время стоял неподвижно, успокаивая
дыхание. Потом медленно пересек комнату и положил книгу. Дрожащей рукой
раскрыл он один из множества мешков и мешочков, положенных Карамоном рядом
с его постелью, и осторожно извлек из него Око Дракона...

Танис и Карамон - причем полуэльф знай поправлял надвинутый капюшон,
скрывавший его лицо и остроконечные уши - шли по улицам Устричного,
высматривая пару стражников, чьи формы могли бы им подойти. Найти мундир
для одного Таниса было бы несложно. Но где взять такой, чтобы налез на
широченные плечи Карамона?..
Требовалось везение. И желательно - поскорее. Уже не единожды на них
подозрительно оборачивались дракониды. Один раз их даже остановили и грубо
поинтересовались, куда и по какому делу они идут. Карамон ответил на
ломаном наречии, принятом у наемников, объясняя, что они-де с приятелем
идут поступать на службу в войско Повелителя. Это помогло им отвертеться,
но оба понимали, что рано или поздно их все-таки схватят.
- И что не сидится... - обеспокоенно пробормотал Танис.
- Может, Повелителям наконец припекли пятки, вот они и... - начал
было Карамон, но тут же осекся: - Смотри! Вон там! Только что вошли в
бар...
- Видел! Да, пожалуй, он примерно с тебя. Давай подождем, пока они
выйдут, и... - Полуэльф сделал жест, словно сворачивая чью-то шею. Карамон
согласно кивнул, и друзья скрылись во тьме переулка, откуда хорошо
просматривалась дверь бара.
Дело было к полуночи. Темень стояла непроглядная. Дождь прекратился,
но небо оставалось по-прежнему плотно затянуто тучами. Несмотря на теплые
плащи, двое, прятавшиеся в переулке, вскоре уже дрожали от холода. Крысы
шастали прямо по ногам, отчего обоим было еще неуютнее. Какой-то вдребезги
пьяный хобгоблин, заблудившийся впотьмах, свалился в мусорную кучу совсем
рядом с ними и остался лежать. Разило от него так, что Карамона и Таниса
затошнило. Однако оставить столь выгодный наблюдательный пункт они не
отважились.
Потом раздались долгожданные звуки: пьяный хохот и человеческие
голоса, разговаривавшие на Общем. Стражники, которых они поджидали,
вывалились наконец из бара и неверными шагами направились прямо к ним.
На стене дома в железной подставке горел факел. Вот наемники,
покачиваясь, вступили в полосу света, и Танис смог разглядеть их
поподробнее. Оба были офицерами, и у Таниса мелькнула догадка, что их,
верно, только-только повысили, и они отмечали продвижение по службе.
Доспехи сияли новизной, были относительно чисты и не украшены следами
сражений. Танис и Карамон с удовлетворением отметили про себя отменное
качество лат. Выкованные из синей стали, они даже напоминали чешуйчатую
драконью броню самих Повелителей.
- Готов? - шепнул Карамон, Танис молча кивнул.
Карамон вытащил меч.
- Эльфийская мразь! - взревел он своим низким басом. - Попался
наконец! Пойдем-ка со мной к Повелителю Драконов, шпион!
- Я не сдамся живым! - Танис тоже выхватил меч.
Заслышав их голоса, двое офицеров остановились, вперив мутные от
выпитого вина взгляды во тьму переулка.
Танис и Карамон обменялись несколькими быстрыми выпадами. Когда же
Карамон оказался к офицерам спиной, полуэльф неожиданным приемом
обезоружил приятеля. Меч перевернулся в воздухе и лязгнул о мостовую.
- Скорее! Помогите схватить его! - крикнул Карамон. - За него награда
назначена! Живым или мертвым!..
Наемники не раздумывали долго. Жестокое удовольствие исказило их
рожи. Они ринулись к Танису, неверными руками нашаривая оружие.
- Руби его! - подзадорил их Карамон. Они миновали его и уже заносили
для удара мечи, но тут могучие руки Карамона обхватили разом обе их шеи.
Богатырь с силой ударил их головами друг о друга, и два тела повалились на
землю.
- Поторопимся! - проворчал Танис. Схватив за ноги одного из убитых,
он оттащил его подальше в темноту. Карамон подоспел со вторым. Не теряя
даром времени, друзья принялись стаскивать с них латы...
- Тьфу! Мой, наверное, был полутроллем... - пожаловался Карамон,
отмахиваясь от неприятного запаха.
- Скажи спасибо, что не чистокровным, - буркнул Танис, пытаясь
разобраться в сложной системе застежек и пряжек. - Лучше помоги: ты ведь
привык к доспехам...
- А то как же, - и Карамон, ухмыляясь, помог Танису облачиться в
броню. - Эльф в латах! И куда только катится мир?..
- Да уж, невеселые времена, - пробормотал Танис. - Так когда,
говоришь, мы встречаемся с капитаншей, о которой говорил Уильям?
- Он говорил, что лучше всего прийти на рассвете и обещал, что мы
найдем ее на борту.

- Зовите меня Маквестой Кар-Тхон, - женщина держалась спокойно и
деловито. - Однако, сдается мне, мало похожи вы на офицеров ихней армии.
Или они что, теперь уже и эльфов берут?
Танис, покраснев, медленно стащил с головы офицерский шлем:
- Неужели это настолько заметно?..
Женщина пожала плечами.
- Другой, может, ничего и не заметил бы, - сказала она. - Борода,
конечно, помогает, - ты, наверное, полуэльф? - а шлем прячет уши. Но если
ты не обзаведешься маской, эти твои прелестные миндалевидные глазки как
есть тебя выдадут. С другой стороны, вряд ли дракониды станут особо
заглядывать тебе в глаза...
Маквеста разглядывала его, положив на стол ногу в морском сапоге.
Танис расслышал сдавленное хихиканье Карамона и зарделся пуще прежнего.
Они сидели в капитанской каюте на борту корабля, называвшегося
"Перешон", а напротив восседала сама капитан. Маквеста Кар-Тхон была
дочерью темнокожего народа, населявшего Северный Эргот. Десятки поколений
ее предков бороздили моря, и распространенное суеверие гласило, будто они
понимали язык дельфинов и морских птиц. Глядя на Маквесту, Танис поневоле
вспоминал Тероса Железодела. Кожа сидевшей перед ним женщины была
блестяще-черной, курчавые черные волосы сдерживал золотой обруч на лбу.
Карие глаза прямо смотрели на Таниса, мерцая, как и кинжал на поясе,
сталью.
- Мы пришли к тебе с деловым предложением, капитан Ма... - Танис
запнулся, выговаривая непривычное имя.
- Не сомневаюсь, - ответила женщина. - Кстати, можете называть меня
просто Мак. Да, не будь при вас письма от Свинорылого Уильяма, я бы и
разговаривать с вами не стала. Но он пишет, что ребята вы надежные и
деньги у вас есть, так что перейдем к делу. Так куда вы направляетесь?
Танис переглянулся с Карамоном. В этом-то и состояла загвоздка, К
тому же Танис был не вполне уверен, стоит ли вообще кому-то знать, куда
они направлялись. Палантас был столицей Соламнии, Санкрист же - известным
прибежищем Рыцарей...
- А ну вас, в самом-то деле! - огрызнулась Маквеста, заметившая его
нерешительность. - Либо вы мне доверяете, либо - катитесь отсюда!
- А стоит тебе доверять? - спросил Танис.
Маквеста подняла бровь.
- И много у вас денег?
- Денег хватит, - сказал Танис. - Скажем так: мы идем на север и
огибаем мыс Нордмаар. Если к тому времени у нас не возникнет желания
расстаться друг с другом - двинемся дальше. Если же возникнет - мы
расплатимся с тобой, и ты высадишь нас в каком-нибудь тихом местечке...
- Например, в Каламане, - Маквеста откинулась на стуле. Казалось,
происходившее забавляло ее. - Этот порт безопасен... если только есть еще
таковые на свете. Значит, половина вперед, остальное - в Каламане. Дальше
будем договариваться отдельно.
- В случае благополучного прибытия в Каламан, - поправил ее Танис.
- Кто может поручиться? - пожала плечами Маквеста. - В это время года
океан частенько штормит... - И она томно поднялась на ноги, потягиваясь,
точно кошка. Карамон глядел на нее с восхищением. - По рукам, - сказала
она. - Пошли, покажу вам корабль.
И она вывела их на палубу. Как ни мало смыслил Танис в кораблях, даже
и ему "Перешон" показался отлично снаряженным и любовно ухоженным Маквеста
же начала рассказывать о корабле, и ее голос, только что звучавший холодно
и отчужденно, враз потеплел. Она говорила о своем судне примерно так, как
Тика о Карамоне. И Танис пришел к выводу, что "Перешон" был и оставался
пожизненной любовью капитана Кар-Тхон.
На палубе было пусто и тихо; по словам Маквесты, команда во главе с
первым помощником была на берегу. Единственной живой душой на борту
оказался чинивший парус матрос. Когда они проходили мимо него, он поднял
голову, и при виде чешуйчатых лат его глаза испуганно округлились.
- Ночеста, Берем, - успокоила его капитан. И рубанула рукой воздух,
указывая на Таниса с Карамоном: - Ночеста. Пассажиры. Деньги...
Матрос кивнул и вновь углубился в работу.
- Кто он такой? - тихо спросил Танис Маквесту, когда они возвращались
в ее каюту, чтобы завершить дело.
- Кто, Берем? - оглянулась она. - Мой рулевой. Вообще-то я не слишком
хорошо его знаю. Появился здесь несколько месяцев назад... Ему нужна была
работа, вот я его и взяла - палубу мыть. Ну, а потом мой рулевой погиб при
небольшой размолвке с... неважно с кем, и этот парень схватил штурвал и
показал себя рулевым еще почище того, прежнего. Правда, со странностями.
Немой, ни слова не говорит. И на берег не сходит, если можно без этого
обойтись. Сам написал мне свое имя в корабельном журнале, а то бы я и того
не знала... Ну, а тебе-то в нем что? - спросила она, заметив пристальный
взгляд Таниса, устремленный на моряка.
Берем был высок и хорошо сложен. На первый взгляд его можно было
посчитать человеком средних лет - по людским меркам. Волосы у него были
седые, а чисто выбритое лицо покрывал глубокий моряцкий загар. Но ясные,
блестящие глаза могли бы принадлежать юноше. Такими же были и руки,
державшие парусную иглу, - сильные, с гладкой молодой кожей. Эльфийская
кровь, сказал себе Танис. А впрочем, черты лица...
- Где-то я его видел, - пробормотал Танис. - А ты, Карамон? Не
припоминаешь?
- Да брось ты, - отмахнулся богатырь. - Уж кого только мы за этот
месяц не видели. Может, на выступление приходил...
- Нет, - покачал головой Танис. - Посмотрев на него, я почему-то
сразу подумал о Пакс Таркасе... О Стурме...
- Слушай, полуэльф, у меня куча дел, - сказала Маквеста. - Долго ты
еще будешь пялить глаза на человека, занятого, в отличие от тебя, делом?
И она проворно спустилась в люк. Карамон неуклюже последовал за нею,
громыхая латами и вложенным в ножны мечом. Танис тоже шагнул к люку, но
потом все-таки оглянулся. И встретил странный, пронизывающий взгляд
моряка...

- Ну ладно, ступай к нашим в гостиницу, а я пойду закупать припасы.
Выйдем в море, как только корабль будет готов. Маквеста говорит - дня этак
через четыре...
- Я бы не отказался и пораньше... - пробормотал Карамон.
- Кто бы возражал, - отозвался Танис угрюмо. - Я тоже предпочитаю,
чтобы драконидов кругом сшивалось поменьше. Однако делать нечего: надо
ждать прилива или чего-то в этом роде. Значит, иди в гостиницу, и пускай
все будут готовы. Да скажи брату, пусть запасется этим своим сеном для
питья: небось, долго в море пробудем. А я, должно быть, подойду через
несколько часов, как только все куплю...
И Танис зашагал по запруженным толпой улицам Устричного. Никто на
него, переодетого офицером, особого внимания не обращал. Танис, впрочем, с
удовольствием избавился бы от лат: в них было тяжело и жарко ходить.
Мало-помалу у него начало чесаться все тело. К тому же надо было не
забывать отвечать на приветствия гоблинов и драконидов. Постепенно он
пришел к выводу, что придушенные ими наемники, должно быть, занимали
видные должности. Эта мысль отнюдь его не обрадовала. Чего доброго,
кто-нибудь узнает доспех...
С другой стороны, обойтись без лат было невозможно. Драконидов на
улицах сегодня было еще больше обычного. В воздухе Устричного витало некое
напряжение. Большинство горожан сидело дома, многие магазины были закрыты,
и только таверны, как обычно, стояли с распахнутыми дверями.
Минуя одну за другой закрытые лавки, Танис начал беспокоиться,
удастся ли ему купить все необходимое для дальнего плавания по океану...
...Он в глубокой задумчивости смотрел на очередную запертую дверь,
когда чья-то рука внезапно схватила его за горло и опрокинула наземь.
Неожиданное падение вышибло воздух из легких. Танис сильно ударился
головой о мостовую, и боль на какой-то миг помрачила разум. Инстинктивно
он лягнул нападавшего ногами, но хватка у того была крепкая. Он
почувствовал, как его волокут в переулок...
Танис затряс головой, пытаясь прогнать плававший перед глазами туман
и разглядеть обидчика. Им оказался... эльф! Одежда его была изорвана и
грязна, точеное лицо - искажено ненавистью и горем. Он стоял над Танисом,
держа наготове копье.
- Драконий прихвостень! - зарычал он на Общем. - Твое мерзкое племя
истребило мою семью! Мою жену и детей! Вы убили их прямо в постелях,
смеясь над их мольбами о милосердии... Я пришел отомстить за них!
Эльф взмахнул копьем...
- Шак! Ит мо дракосали! - отчаянно выкрикнул Танис по-эльфийски,
пытаясь сорвать с головы шлем. Но обезумевший от горя эльф уже не способен
был ни услышать, ни тем более понять, Копье устремилось вниз... Но
внезапно глаза эльфа остановились, а копье выпало из обессилевшей руки,
ибо в спину ему вонзился чей-то меч. С коротким предсмертным криком эльф
повалился на мостовую...
А Танис смотрел на спасителя, начиная понимать, что угодил из огня в
полымя. Над телом эльфа стоял Повелитель Драконов.
- Слышу - кричат, - сказал Повелитель. - Смотрю, один из моих
офицеров в беде...
И Повелитель протянул Танису руку в перчатке, помогая подняться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52