Неужели последний? Самый последний?
Мирья ходила, то и дело беспокойно поглядывая на часы. Сегодня Нийло здесь. Но почему он все не идет? Ведь вчера они договорились... Если бы такое случилось в Финляндии, Мирья давно бы ушла с места свидания и, наверное, долго бы не простила. Но теперь она не могла уйти. Она ради этого приехала сюда из Карелии, чтобы повидаться с Нийло. Сегодня последний их вечер...
В начале одиннадцатого Нийло пришел, вернее, прибежал.
— Мирья, моя хорошая, только не сердись. Я сейчас все объясню.
— А я и не сержусь.— Мирья с нежностью смотрела на запыхавшегося, раскрасневшегося юношу, готовая простить ему опоздание.
— Знаешь, только я собрался идти, как коммерции советнику нужно было уложить чемоданы,
— Что?! Что?
— Мне пришлось уложить вещи коммерции советника. Он не хотел оставлять на утро.
— И только из-за этого ты не пришел, Нийло?!
Если бы Нийло проспал, задержался на обеде или пусть даже слишком увлекся игрой в бильярд, Мирья не была бы столь удивлена, как сейчас.
— Ну почему я должен это объяснять? Ведь ты, Мирья, понимаешь... Он же — коммерции советник, мой хозяин...
— Но ты же в отпуске сейчас, ты сейчас турист!
— О боже мой! Неужели ты не понимаешь таких простых вещей?..
— Ох, Нийло, я в самом деле не понимаю,— вздохнула Мирья.
— Ты помнишь, сколько месяцев я ходил искал работу, пока меня не взяли в общество. А теперь у меня хорошая работа. Живу в Хельсинки. Коммерции советник — неплохой хозяин. Он доволен мной. Ну хоть это-то ты понимаешь?
— Да, да. Я, кажется, начинаю кое-что понимать.
— Ты знаешь, какой сегодня вечер? Это вечер, который мы будем всегда вспоминать. Вечер, который решит все. Сегодня — сию же минуту — ты скажешь мне окончательно, когда вернешься ко мне в Финляндию.
Мирья покачала головой:
— Не спрашивай об этом, Нийло. Не надо.
— Нет, надо. Тебе пора решить. Ведь у тебя есть все основания проситься обратно. В Финляндии твои приемные родители...
— Нийло, милый, не надо. Больше ни слова об этом.— Мирья взяла себя в руки и сказала уже спокойнее: — А отец и мать летом приедут в Карелию.
— Ну а ты? Ведь речь о тебе идет. Скоро мне прибавят жалованье. Коммерции советник уже дал понять. В его руках наше будущее, твое и мое...
— Нет, Нийло, мое — в руках не у коммерции советника.
— Что, что ты говоришь?
— То, что... Почему ты сказал, что задержался именно из-за этого? Придумал бы какую-нибудь другую причину...
— Мирья, я всегда был честным.
— Да, Нийло, ты был честным.—-Мирья готова была
разреветься.—Нийло, я очень устала. Завтра встретимся на вокзале. Там поговорим обо всем.
Кажется, впервые Мирья говорила Нийло неправду.
— Хорошо,— согласился Нийло.— Какая-то ты странная сегодня. Мне тоже надо идти. Может, я еще нужен буду сегодня коммерции советнику.
— Да, да. Коммерции советнику ты нужен. Иди, Нийло, иди. Спокойной ночи.
Мирья, Ортьо и Хуоти провожали туристов.
При расставании обычно не находится слов. Коммерции советник спросил у Ортьо, чтобы сказать что-нибудь:
— Ты уже посмотрел, что в коробке? Этой одежды тебе надолго хватит.
— Послушай, Мийккула...— Ортьо не хотелось в час расставания говорить брату ничего обидного.— Не надо было тебе ничего везти. Слышишь, ничего больше никогда мне не привози и не присылай.
Коммерции советник удивленно пожал плечами:
— Не понимаю тебя.
Он и в самом деле ничего не понимал.
Мирья и Нийло отошли и стояли в стороне от других.
— Остались считанные минуты. Последние минуты,— умоляюще говорил Нийло.— От этого зависит все наше будущее. Скажи только одно слово, и я буду ждать тебя, буду ждать сколько угодно...
Не отнимая руки, которую крепко сжимал Нийло, Мирья посмотрела ему прямо в глаза.
— Нийло, не жди меня.
Объявили, что до отхода поезда осталось две минуты. Они не глядели друг на друга. Старались изо всех сил казаться беззаботными. Нийло протянул руку, повернулся и пошел неуверенно, как идет человек, чувствующий, что за ним следят.
Мирья смотрела ему вслед затуманенными глазами.
Поезд ушел.
Ортьо подошел к Мирье и тронул ее за локоть:
— Ну, Мирья, через полчаса отойдет наш поезд. Поедем домой или как?
— Да, дядя Ортьо, поедем домой.
"Все, что случалось со мной, Нийло. Кажется, я рассказала тебе все.
Желаю тебе счастья, Нийло. Мне хотелось пожелать тебе счастья, когда отходил твой поезд. Может быть, ты будешь счастлив. Желаю тебе от всей души успеха в жизни.
Мы еще молоды. И у тебя и у меня жизнь только начинается. И у тебя и у меня есть родина. Да, я, кажется, еще не написала главное: я теперь гражданка Советского Союза. Моя родина — земля, где жил мой отец и живет мать. Здесь — мой дом...»
1964
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Мирья ходила, то и дело беспокойно поглядывая на часы. Сегодня Нийло здесь. Но почему он все не идет? Ведь вчера они договорились... Если бы такое случилось в Финляндии, Мирья давно бы ушла с места свидания и, наверное, долго бы не простила. Но теперь она не могла уйти. Она ради этого приехала сюда из Карелии, чтобы повидаться с Нийло. Сегодня последний их вечер...
В начале одиннадцатого Нийло пришел, вернее, прибежал.
— Мирья, моя хорошая, только не сердись. Я сейчас все объясню.
— А я и не сержусь.— Мирья с нежностью смотрела на запыхавшегося, раскрасневшегося юношу, готовая простить ему опоздание.
— Знаешь, только я собрался идти, как коммерции советнику нужно было уложить чемоданы,
— Что?! Что?
— Мне пришлось уложить вещи коммерции советника. Он не хотел оставлять на утро.
— И только из-за этого ты не пришел, Нийло?!
Если бы Нийло проспал, задержался на обеде или пусть даже слишком увлекся игрой в бильярд, Мирья не была бы столь удивлена, как сейчас.
— Ну почему я должен это объяснять? Ведь ты, Мирья, понимаешь... Он же — коммерции советник, мой хозяин...
— Но ты же в отпуске сейчас, ты сейчас турист!
— О боже мой! Неужели ты не понимаешь таких простых вещей?..
— Ох, Нийло, я в самом деле не понимаю,— вздохнула Мирья.
— Ты помнишь, сколько месяцев я ходил искал работу, пока меня не взяли в общество. А теперь у меня хорошая работа. Живу в Хельсинки. Коммерции советник — неплохой хозяин. Он доволен мной. Ну хоть это-то ты понимаешь?
— Да, да. Я, кажется, начинаю кое-что понимать.
— Ты знаешь, какой сегодня вечер? Это вечер, который мы будем всегда вспоминать. Вечер, который решит все. Сегодня — сию же минуту — ты скажешь мне окончательно, когда вернешься ко мне в Финляндию.
Мирья покачала головой:
— Не спрашивай об этом, Нийло. Не надо.
— Нет, надо. Тебе пора решить. Ведь у тебя есть все основания проситься обратно. В Финляндии твои приемные родители...
— Нийло, милый, не надо. Больше ни слова об этом.— Мирья взяла себя в руки и сказала уже спокойнее: — А отец и мать летом приедут в Карелию.
— Ну а ты? Ведь речь о тебе идет. Скоро мне прибавят жалованье. Коммерции советник уже дал понять. В его руках наше будущее, твое и мое...
— Нет, Нийло, мое — в руках не у коммерции советника.
— Что, что ты говоришь?
— То, что... Почему ты сказал, что задержался именно из-за этого? Придумал бы какую-нибудь другую причину...
— Мирья, я всегда был честным.
— Да, Нийло, ты был честным.—-Мирья готова была
разреветься.—Нийло, я очень устала. Завтра встретимся на вокзале. Там поговорим обо всем.
Кажется, впервые Мирья говорила Нийло неправду.
— Хорошо,— согласился Нийло.— Какая-то ты странная сегодня. Мне тоже надо идти. Может, я еще нужен буду сегодня коммерции советнику.
— Да, да. Коммерции советнику ты нужен. Иди, Нийло, иди. Спокойной ночи.
Мирья, Ортьо и Хуоти провожали туристов.
При расставании обычно не находится слов. Коммерции советник спросил у Ортьо, чтобы сказать что-нибудь:
— Ты уже посмотрел, что в коробке? Этой одежды тебе надолго хватит.
— Послушай, Мийккула...— Ортьо не хотелось в час расставания говорить брату ничего обидного.— Не надо было тебе ничего везти. Слышишь, ничего больше никогда мне не привози и не присылай.
Коммерции советник удивленно пожал плечами:
— Не понимаю тебя.
Он и в самом деле ничего не понимал.
Мирья и Нийло отошли и стояли в стороне от других.
— Остались считанные минуты. Последние минуты,— умоляюще говорил Нийло.— От этого зависит все наше будущее. Скажи только одно слово, и я буду ждать тебя, буду ждать сколько угодно...
Не отнимая руки, которую крепко сжимал Нийло, Мирья посмотрела ему прямо в глаза.
— Нийло, не жди меня.
Объявили, что до отхода поезда осталось две минуты. Они не глядели друг на друга. Старались изо всех сил казаться беззаботными. Нийло протянул руку, повернулся и пошел неуверенно, как идет человек, чувствующий, что за ним следят.
Мирья смотрела ему вслед затуманенными глазами.
Поезд ушел.
Ортьо подошел к Мирье и тронул ее за локоть:
— Ну, Мирья, через полчаса отойдет наш поезд. Поедем домой или как?
— Да, дядя Ортьо, поедем домой.
"Все, что случалось со мной, Нийло. Кажется, я рассказала тебе все.
Желаю тебе счастья, Нийло. Мне хотелось пожелать тебе счастья, когда отходил твой поезд. Может быть, ты будешь счастлив. Желаю тебе от всей души успеха в жизни.
Мы еще молоды. И у тебя и у меня жизнь только начинается. И у тебя и у меня есть родина. Да, я, кажется, еще не написала главное: я теперь гражданка Советского Союза. Моя родина — земля, где жил мой отец и живет мать. Здесь — мой дом...»
1964
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38