А так я познакомилась бы с твоим Прекрасным принцем и пожала бы ему руку.Ханна сразу же почувствовала угрызения совести за свою болтовню.– Я просто немного развлеклась, – поспешно сказала она. – Может, я никогда больше его и не увижу. Завелась без особых на то оснований. И я действительно собиралась вся погрузиться в работу и не связываться ни с какими мужиками.– Ты не сможешь удержаться, если по-настоящему влюбишься, – заявила Лиони. – По-моему, надо плыть по течению и посмотреть, что получится. А твое решение никогда больше не иметь дело с мужчинами всегда казалось мне бредовым.– Мне тоже, – согласилась Эмма. – Но расскажи нам, как дела у тебя, Лиони. Знаешь, Ханна, у нее есть какие-то замечательные новости.– Ну, – нерешительно начала Лиони, – это нельзя сравнивать с появлением второго Бреда Питта.– Рассказывай! – нетерпеливо воскликнула Ханна.– В общем, я поместила объявление в раздел «Личное» в «Ивнинг геральд».– Здорово! – искренне обрадовалась Ханна.– Молодец, – похвалила Эмма. – Твое объявление уже напечатали? И ответы были?– Нет еще. Я принесла объявление с собой, – сказала Лиони, выуживая листок бумаги из сумки. – Ужасно намучилась, пока писала, можете мне поверить. Понимаете, так трудно себя описать.– Ничего трудного. Живая, остроумная, роскошная блондинка… – немедленно начала Ханна.– …ищет мужчину, который хорошо бы к ней относился, потому что у нее добрая душа и она заслуживает любви, – закончила Эмма.Лиони покраснела.– Очень мило с вашей стороны. Жаль, что вы не могли мне помочь. Я советовалась с Анджи – это моя подруга, мы с ней вместе работаем.– Дай посмотреть, – попросила Ханна.Они вместе склонились над написанными от руки строчками.Крупная блондинка, немного за сорок, любящая детей и животных, ищет душевного человека для дружеских и, возможно, сердечных отношений. Почтовый ящик 12933.– Напечатано будет завтра и еще в ближайшие три дня, – сказала Лиони.– Ты волнуешься? – с несвойственной ей мягкостью спросила Ханна.– Волнуюсь и боюсь, – призналась Лиони.– По крайней мере, ты это сделала, – восхитилась Эмма. – Это самое главное.– Я должна еще кое в чем признаться, – сказала Лиони. – Я набралась храбрости и все-таки отдала это объявление только из-за Рея, моего бывшего мужа. Дело в том, что мои дети вернулись из Америки в крайнем возбуждении, потому что их отец собрался жениться. Что само по себе замечательно, – добавила она быстро, чтобы они не подумали, будто бывший муж ей все еще небезразличен.– Это заставило тебя решить, что с тобой что-то здорово не в порядке, раз он устроил свою жизнь, а ты нет, – проницательно заметила Ханна.Лиони кивнула.– Нам с Реем вообще не надо было жениться, я это давно знала, да и он со временем понял. Но мы вместе пережили очень многое, дети опять же. Дети нас продолжают связывать, поэтому он мне не совсем уж чужой человек. Но, если честно, я всегда считала, что мне будет легче выжить, чем ему, а вышло все наоборот.Она вспомнила, что поначалу испытывала чувство вины, поскольку дети остались с ней, а кроме того, она первой заговорила о разводе.– У тебя прекрасная семья и любимая работа, – возразила Ханна. – С твоей жизнью все в порядке. Конечно, неплохо бы иметь кого-то для души, но это уже как премия. Я где-то читала, что к 2050 году тридцать процентов людей будут жить одиноко. Так что все нормально.– И это говорит женщина, которая весь вечер сияет, как маяк, из-за красивого испанца-актера.– Это несерьезно, просто развлечение, – смущенно пробормотала Ханна.– Какая она, его невеста? – спросила Эмма, догадавшись, что Лиони рассказала далеко не все.– Сногсшибательная! – призналась Лиони. – Мед ее обожает, привезла кучу фотографий. Представьте, она моего возраста, не какая-нибудь накрашенная девчонка. Она адвокат и полная мне противоположность: элегантная, стройная, короткие темные волосы, никакого макияжа, прекрасно выглядит в джинсах и футболке. Классная, иным словом.– Ты тоже классная, – сказала верная Эмма.– Я не пытаюсь себя принизить, – возразила Лиони. – Просто она из другой лиги.– Ты все придумала! – заявила Ханна и быстро заказала всем еще выпивку.– Когда-нибудь покажу вам фотографии. Она похожа на девушку, которой лет в семнадцать предложили стать манекенщицей, но она предпочла Гарвард, поскольку собиралась стать блестящим юристом, а не рекламировать косметику. – Лиони мрачно уставилась на свой пустой бокал.– Она, наверное, никуда не годится в постели, – предположила Ханна. – Знаете, из тех женщин, которые считают, что заниматься любовью при свете – последняя степень извращения.– Ну, конечно! – поддержала ее Эмма. – Есть женщины, которые считают, что оральный секс – это когда об этом говоришь.Еще немного обсудив Флисс и обнаружив у нее массу недостатков, троица взяла такси, чтобы разыскать приличный ресторан, пока вино на голодный желудок не ударило в голову. На Бэггот-стрит им попался итальянский ресторан, где они съели лазанью и пиццу, запив еду двумя бутылками вина. Ханна заявила, что в последний раз она так вкусно ела в Италии.– А я никогда не была в Италии, – мечтательно заметила Лиони. – А так хотелось бы!– Там замечательно, – сказала Ханна. – Но пройдет еще немало времени, пока я смогу себе позволить еще какую-нибудь поездку. Я на мели после Египта.– Там было чудесно, – вздохнула Лиони.– Только потому, что мы все встретились, – перебила ее Эмма. – Надо же, у меня были такие грандиозные планы, пока мы путешествовали, и я ничего не выполнила! Я хотела поговорить с Питом о своих проблемах – и не решилась… А тут еще мой отец… Он страшно унизил нас вчера, а я побоялась открыть рот. Я вообще ужасная трусиха.– Что случилось?– У меня были в гостях родственники – пришли поздравить маму с днем рождения. Я с ног сбилась, пытаясь приготовить хороший ужин. А он ни с того ни с сего начал всем говорить, что дал нам деньги на первый взнос за дом. Но ведь он не подарил нам эти деньги, просто одолжил, мы ему каждый месяц выплачиваем! А он говорил об этом с таким видом, будто заплатил за весь дом, а мы с Питом неблагодарные свиньи. Пит очень обиделся.– Он оскорбил не только Пита, но и тебя! – разозлилась Лиони.– Да нет, Питу хуже, – настаивала Эмма. – Он так много работает, чтобы у нас был хороший дом, чтобы мы хорошо питались и так далее. Но нам не удалось скопить достаточно денег, и мы вынуждены были занять. А теперь отец нас всячески унижает. И самое плохое – я снова промолчала, ничего не сказала в защиту Пита.Эмма давно привыкла, что отец унижает ее, но не хотела мириться с тем, что он унижает ее любимого Пита. Ей казалось, что она, промолчав, предала мужа.– Трудно ссориться с членами собственной семьи, – дипломатично сказала Лиони.– Ничего подобного, – сразу же возразила Ханна. – Ты должна ему воспротивиться, Эмма, иначе он никогда не перестанет так себя вести.Эмма потерла внезапно заболевшие виски и устало по просила:– Слушайте, давайте забудем. Не хочу об этом говорить не стоило и начинать.– Но ты же сама начала, – возразила Ханна. – Тебе надо об этом говорить, ты должна что-то сделать…– Ладно, но не сейчас! – воскликнула Эмма так громко, что они все вздрогнули. – Я хочу о нем забыть, ясно?Лиони легонько сжала ее руку.– Хорошо, не будем о нем говорить. Ханна, подмигни официанту, пусть он принесет нам меню на десерт. Хочется чего-нибудь сладенького.В половине второго пьяненькая Эмма забралась в кровать и прижалась к спящему Питу. В другое время она ни за что не стала бы его будить, но сегодня ей захотелось, чтобы он ее приласкал.– Ты как, Эм? – сонным голосом спросил он, повернулся и обнял ее.– Чудно, – ответила она, прижимаясь к нему покрепче. – Ты скучал?– Ужасно, – сказал он, уткнувшись лицом ей в шею. – Хорошо провела время?– Замечательно. Правда, мы слишком много выпили, так что я оставила машину у гостиницы. Ты подвезешь меня туда утром, чтобы я могла ее забрать?– Для тебя – все, что угодно! Знаешь что, Эм?– Что? – спросила она, целуя его в лысину.– Я тебя люблю, хоть от тебя и жутко несет чесноком! В отместку она пощекотала его.– Это чтобы скрыть запах другого парня, с которым я встречалась. Ну, знаешь, с этим инструктором по карате шести футов ростом. Он употребляет очень пахучий лосьон после бритья, так что чеснок – единственное спасение.– Я его убью, – пробормотал Пит, засыпая. – Я могу теперь поспать, дикая ты женщина? 11 «Ждать звонка Феликса Андретти – настоящая пытка», – решила Ханна. Он не позвонил на следующий день после знакомства, и она, вздохнув, постаралась убедить себя, что это вполне нормально. Он не хочет проявлять нетерпения. Вполне понятно. Тем не менее она вскакивала при каждом телефонном звонке, отчаянно надеясь, что это он. Она даже не пошла на ленч в четверг, попросив Джиллиан купить ей сандвич.– Работы навалом, – туманно объяснила Ханна, перебирая папки и пытаясь выглядеть слишком занятой даже для пятиминутной отлучки за сандвичем.Кончилось все тем, что она читала в своем кабинете газету и разгадывала кроссворд, запивая свой сандвич с тунцом двумя чашками кофе и ожидая звонка.В пятницу Ханна надела высоченные каблуки, длинную темную юбку с глубоким разрезом сбоку и мягкий кашемировый кардиган бронзового цвета, который ей очень шел. Волосы она распустила и даже вставила контактные линзы вместо очков, чтобы казаться моложе. Из белья она выбрала розовый лифчик в сеточку и трусики в тон, чувствуя себя желанной и на взводе. Почему-то она была уверена, что сегодня Феликс непременно позвонит. Ведь он из тех мужчин, кто может появиться неожиданно и пригласить на ужин. Но, как ни трудно ей будет, она откажется! На протяжении всего рабочего дня Ханна придумывала разные варианты мягкого отказа. Ведь не может же он рассчитывать, что она вот так возьмет и все бросит!«Как, по-вашему, я похожа на женщину, готовую бежать на свидание, о котором ее предупредили за минуту до назначенного срока? – обиженно скажет она, чтобы заставить его рыдать от желания и грусти. – Простите, возможно, я буду свободна в следующем месяце…»Вряд ли она в состоянии сама прождать так долго, но ей не хотелось, чтобы Феликс догадался, как отчаянно она к нему рвется.– Ханна! – грубо перебила ее мечты Джиллиан. – Это тот человек, которому мы звонили по поводу неисправности в мужском туалете. Не забудь сказать ему про кухню.– Куда-нибудь собралась, лапочка? – нагло спросил сантехник, когда она провожала его на кухню, не отрывая глаз от ее красивой ноги в разрезе модной юбки.Ханна бросила на него убийственный взгляд.– Я же только спросил… – пробормотал он и принялся за работу.Половина шестого – и никаких звонков! Ханна готова была расплакаться. Она стояла у стола в приемной, собирая в стопки бумаги и думая о том, что теперь наверняка не услышит ничего о Феликсе до следующей недели – то есть если он вообще позвонит.Из своего кабинета вышел Дэвид Джеймс с кейсом в руке.– Куда-то собралась, Ханна? – спросил он, с удовольствием оглядывая обтягивающий кардиган и модную юбку.– Я бы на вашем месте не стал спрашивать, приятель, – пробормотал сантехник, пробегая мимо них к двери. – Эта дамочка может привлечь вас за сексуальное домогательство.Он умчался так быстро, что Ханна не успела даже взглянуть на него.– Он что, пытался? – усмехнулся Дэвид.– Да нет, – призналась она. – Просто попал под горячую руку.– Не хочешь пойти выпить что-нибудь, чтобы поправить настроение? – лениво спросил Дэвид, постукивая пальцами по столу.Ханна покачала головой. Слишком несчастной она себя чувствовала, ей было не до развлечений.– По-быстрому! И ты можешь поплакаться мне в жилетку, – настаивал Дэвид.Ханна начала сдаваться. В конце концов один бокал ее не убьет, а она сможет поговорить с Дэвидом и хоть ненадолго забыть о проклятом Феликсе.– Тебя к телефону по первой линии! – крикнула Донна. – Лично!Ханна почувствовала, как по телу пробегает дрожь возбуждения.– Нет, – сказала она Дэвиду. – У меня свидание. Дэвид пожал плечами.– Тогда до понедельника.Ханна схватила трубку и нажала кнопку.– Ханна, это мама. Я знаю, что звоню поздно, но не могли бы Стюарт и Пэм провести у тебя выходные?– Что? – сердито переспросила Ханна, разозлившись от того, что звонил не Феликс. – Слишком поздно – не то слово! Почему ты не могла спросить меня раньше? И почему звонишь ты, мам? Стюарт что, разучился набирать номер? – добавила она саркастически.Брат был материнским любимчиком, для него она была готова на все. Ей наплевать, что квартира у Ханны слишком мала, к тому же она не ладит с Пэм, да и со Стюартом тоже не в ладах.– Только не злись, Ханна, пожалуйста, – сказала мать, не обращая внимания на ее слова. – Они идут на свадьбу, а номер в гостинице заказать не удалось. Ты не можешь им отказать. Они приедут к десяти, и Пэм сказала, чтобы ты не возилась со стряпней.Ханна фыркнула. Ей такое и в голову не приходило.Домой она ехала в ярости. Квартира у нее всегда блистала чистотой, но после визита Стюарта там все будет вверх тормашками. Ханна положила чистые простыни и одеяло на кровать в свободной комнате, но перестилать постель не стала. Пусть это делает братец. У нее не гостиница, черт побери! Кстати, наверняка именно по этой причине брат к ней и напрашивается: жадюга Стюарт не хочет тратить деньги на гостиницу.Ханна пожарила себе омлет и села смотреть телевизор. Она вся кипела при мысли о бессовестном брате – и о Феликсе. Зачем вся эта болтовня? Зачем делать вид, что без ума от нее, если он и звонить ей не собирался? Зачем?! Ханна не могла этого понять.Стюарт и Пэм приехали в половине одиннадцатого, разбудив Ханну, заснувшую перед телевизором.– А я думал, ты в пятницу где-нибудь гуляешь, – заметил Стюарт, опуская на пол огромный чемодан.– Как я могла уйти, если вынуждена была ждать вас? – немедленно разозлилась Ханна.– Могла оставить ключ у соседей, – пожал плечами Стюарт.– А ты мог снять номер в гостинице! – парировала Ханна. Пэм, привыкшая к такому способу общения между братом и сестрой, прошла на кухню и поставила чайник.– Чувствуйте себя как дома, – прошипела Ханна, возмущенная тем, что невестка так свободно ведет себя на ее кухне.– Обязательно, – ответила Пэм, которая всегда была бесчувственной к полутонам и интонациям.– Миленькая квартира, – заметил Стюарт, плюхаясь на диван, и несколько раз подпрыгнул, испытывая пружины. – Ну как, завела ты себе мужика?Ханна вспомнила, почему они со Стюартом в детстве жили как кошка с собакой. Внешне они были похожи – оба высокого роста, темноволосые и темноглазые, – но внутренне резко отличались. Стюарт был ленив, беспечен и всегда говорил что думал, чем очень гордился. Ханна же считала, что он просто груб.– Да, у меня есть мужчина, Стюарт, – огрызнулась она. – Он актер, но сейчас в отъезде, – соврала она. – Там в комнате простыни, полотенца в ванной, а я ложусь спать. Спокойной ночи.– Чаю не хочешь? – спросила Пэм, возникая в дверях с чайником и большим пакетом печенья на подносе.– Нет.По крайней мере, утром они убрались довольно рано после бурной ссоры в ванной комнате. Ханна не стала вставать, чтобы не быть втянутой в скандал, но слышала каждое слово.– Тебе не нравится все, что бы я ни надела! – орала Пэм. – Я купила эту шляпку специально для свадьбы, мог хотя бы сказать, что она мне идет!– Я сто раз тебе говорил, что нельзя носить красное на рыжих волосах! – вопил Стюарт. – Ты выглядишь по-дурацки.Когда они наконец с грохотом захлопнули за собой дверь, Ханна расслабилась, встала и сварила себе кофе, соображая, что ей следует сделать за день. Купить продукты, сходить в спортзал, а потом в кино с Лиони и ее близнецами. Только тут она вспомнила, что забыла дать брату ключи от квартиры. «Не повезло! – злорадно подумала она. – Я вернусь не раньше одиннадцати, а если им захочется попасть в квартиру раньше, то пусть пойдут и повесятся».Она пришла домой в половине двенадцатого, усталая, но в приличном настроении. Мел и Эбби были так забавны, что у нее не нашлось времени вспомнить про Феликса. Подойдя к двери в квартиру, она увидела сидящих на полу Пэм и Стюарта. Стюарт был явно пьян в хлам.– Какого черта ты не дала нам ключи?.. – заорал он – Или сидела бы дома, чтобы мы могли войти!– Я встречалась со своим бойфрендом, – спокойно объяснила Ханна, – и не думала, что вы так рано вернетесь. Что, в баре кончилась бесплатная выпивка?Она впустила их, и Стюарт немедленно, не снимая даже ботинок, плюхнулся на диван и заснул. Его пьяный храп разносился по всей квартире.Ханна посмотрела на него с отвращением.– Не понимаю, почему ты его не бросишь, – сказала она Пэм. – Он ведь пьяница – такой же, как его отец.– Неправда, он совсем не похож на отца! – возразила Пэм.– Разве? – с горечью сказала Ханна. – Он точно такой же паразит – бесполезный и ленивый. Удивляюсь, что он еще ходит на работу. Я полагала, он давно взвалил на тебя обязанность зарабатывать деньги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52