Д. Символы Таро. Философия оккультизма. Спб, 1912
3 Каббала или наука о Боге, Вселенной и человеке. Перевод с французского А.В.Трояновского. Спб, 1910
4 "Изумрудная скрижаль" Гермеса Трисмегиста.
5 В современной астрологии используются как гео- так и гелио-центрическая системы.
6 Kabbalah. Tradition of hidden knowledge. Z'ev ben Simon Halevi. New York, 1985
Умозрительную, философскую часть Каббалы представляют понятия "счислений" - сефиротов, развертывающие перед нами картину возникновения и законов существования мира. Но обычное представление о Каббале как учении о магии чисел и звуков тоже не лишено оснований. Сефиротам приписаны числа - от 1-го до 10-ти, каждое из которых в системе Каббалы описывается через понятие и атрибуты соответствующего сефирота. (Например, стабильность Хеседа соответствует четырехугольнику и числу 4, а активность Гебуры - пятиконечной звезде и числу 5). Психика человека содержит определенные архетипические представления о цифрах (что иногда используется в психологических тестах), и, хотя образы цифр-сефиротов Каббалы не всегда совпадают с современными ассоциативными образами чисел, и в психологии могут быть использованы только с большой натяжкой, внутри самой системы цифра является значимым и рабочим ее компонентом. Несоответствие возникает из-за того, что образы сефиротов (как и планет в астрологии) и образы цифр - изначально разные вещи, и поэтому попытка напрямую описать одну систему через другую не может привести нас к полному успеху.
Соединительные линии в Древе сефиротов, описывающие их отношения между собой, тоже соответствуют числам - и, что еще более интересно, буквам. Написания букв в любой культуре возникают раньше, чем знаки чисел, и числа обозначаются буквами: причем за единицами следуют десятки, а дальше сотни: то есть 11-я по счету буква будет обозначать не 11, а 20, 12-я - 30, а 19-я - 100. Поэтому 22 соединительные линии Древа обозначены числами от 1 до 400 в соответствии с 22-мя буквами еврейского алфавита.
Но за каждой буквой, работающей в общей системе понятий, тоже начинает читаться ее символический смысл. Он связывается с ее происхождением - объектом египетского иероглифа, который послужил прототипом этой буквы - и подкрепляется тем мистическим представлением, которое существует в Каббале о звуке вообще. Абсолютный звук - голос Бога - существует изначально, наряду с его Духом и Словом. Основу материального мира составляет мир сил (мир Гебуры, поэтому иногда возникновение букв связывается с Гебурой). Колебание звука в мире является проявленной силой, отражающей непроявленную идею Бога. Слово же есть сочетание и взаимодействие этих сил - способное породить объекты материального мира.
На этом во многом строится практическая часть Каббалы: через звучащее слово и значащее число мы можем проникнуть в мир сокрытого. Оперирование с силами сделало Каббалу тайным учением - само слово "каббала" переводится как "передача, предание" и считается, что первоначально ее традиция передавалась изустно, из рук в руки, почему и возможно возводить авторство первоисточника Каббалы "Сефер Йецира", датируемого началом нашей эры, к самому Аврааму.
Также есть гипотеза, что к древним израильтянам Каббала перешла от египтян через Моисея (вспомним, что буквы в Каббале связываются с их изначально египетскими прототипами), а в период Вавилонского пленения была утрачена евреями, но сохранилась в халдейской Академии, где была изучена пророком Данилом и передана им Ездре. Поскольку древо сефиротов описывает строение Солнечной системы, вполне вероятно, что создали его сами астрологи-халдеи, но остается несомненной связь Каббалы с египетским Таро, описывающим связь сефиротов между собой и кратко изложенном в Сефер Йецира. 22 аркана Таро соответствуют 22-м буквам еврейского алфавита и астрологическим понятиям 12-ти знаков Зодиака и 10-ти планетам (системе 7-ми планет, созданной халдеями, и 3-м высшим понятиям воздуха, воды и огня, которые соответствуют трем "высшим" планетам современной астрологии: Урану, Нептуну и Плутону).
Где и когда возник этот египетски-халдейско-иудейский синтез, и в каком виде он мог существовать во времена пророка Даниила, остается тайной, скрытой покровами времени. Принципы и основы ритуалов практической магии изложены в книге "Ключики", авторство которой приписывается Соломону. Считается, что первоначально "Ключики" состояли из 36-ти талисманов, с 72 отпечатками, аналогичными с иероглифическими фигурами Таро, изображенными на древних памятниках Египта и подводящими нас к образу Гермеса Трисмегиста, изложившему в своей "Изумрудной скрижали" основной принцип астрологии и Каббалы - принцип аналогии.
Этот принцип говорит прежде всего о подобии самого верха (Кетера, сферы непроявленных космических ритмов) и самого низа (Малькута-Земли) и не столь явно относится к сферам промежуточных сефиротов. Средневековье, работая в чисто ментальной области Хода, несколько злоупотребляло этим принципом, порождая из истинных и прекрасных форм Нецаха ложные структуры. Мы же должны не повторять ошибок прошлого, и, рассматривая образы Таро как логическую связь сефиротов между собой, добраться до истоков тех философских и астрологических понятий, которые с ним связаны.
А чтобы не заблудиться в дебрях мистики, следует не забывать о том, что еврейский алфавит, при всей его красоте - только один из алфавитов Земли. Его звуки обусловлены той местностью, где он возник, и числовые соответствия буквам в других языках были другие, как и сами звуки. Арифметические операции с буквами и сефиротами, работающие в системе Каббалы, и помогающие раскрывать смысл ее понятий, в другой системе не дадут универсального результата - верного представления о мире и себе. Это поможет нам сделать только понимание логики системы и проникновение в смысл ее символов и образов.
Каналы, которыми соединены между собой сефироты, называются цинарот ("от" - окончание множественного числа, так что лингвистически правильней было бы говорить "цинары", так же, как и "сефиры", а не "сефироты", но в литературе укоренилось это последнее название (возможно, как более удобное для произношения). Цинароты являются логическим развитием системы сефиротов, и мы будем рассматривать их значения в опоре на эту систему, основываясь на идеях, связываемых с буквами и привлекая образно-живописные представления карт Таро. Цинароты - динамические понятия, проявляющие взаимоотношения между собой десяти статических субстанций сефиротов. Трактовка значения букв традиционно связывается со следующими параметрами:
1) Прототип буквы (предмет, изображаемый египетским иероглифом: здесь возможны варианты в том случае, когда происхождение иероглифа однозначно не определено).
2) Звучание буквы: слова на эту букву и прямые ассоциации со звучанием - этот параметр используется в меньшей степени.
3) Форма самой еврейской буквы и ассоциации с ней - еще реже.
4) Разделение букв согласно системе языка на "двойные" (7 букв, произносящихся двояким образом, что характерно для иврита), "простые" (их 12) и 3 буквы-"матери" (алеф, мем и шин, соотносимые с основополагающими для астрологии понятиями стихий или 3-мя высшими планетами). Эти три буквы считаются основными, так как первая ("а") представляет собой звук как такойой, точнее, напряжение или смычку голосовых связок, результатом которой он является. Вторая ("м") - наиболее ненапряженно произносимая буква: струя воздуха при образовании этого звука уходит обратно в носовую полость, не встречая преграды: естественность произнесения этого звука делает его наиболее божественным (здесь можно вспомнить индийский "ом"). Зато преграду на пути воздуха, образуемую языком и позволяющую создать все многообразие звуков в зависимости от места и формы преграды у евреев символизирует шин ("ш").
7 двойных и 12 простых букв соотнесены с планетами и знаками Зодиака просто по порядку. В этом смысле звучание буквы только символизирует знак Зодиака, но психологически не отражает его. (Здесь снова можно подчеркнуть, что поэтому в русском языке или в универсальной системе фонетики соответствия звуков, знаков и планет были бы другими).
5) Последовательность букв алфавита, взятая как логическая последовательность творения мира и манифестации атрибутов Бога, иногда продолжающая тот ряд, который начали сефироты.
Попытка синтезировать все эти разные представления о буквах изложена в книге "Сефер Отийот", менее подробно буквы рассматриваются в "Сефер Йецира" и "Зогаре", где они соотнесены со знаками Зодиака и планетами. Система, объединяющая цинароты с сефиротами, описывает 32 "двери света", охватывающие 10 сефиротов и 22 буквы как определенные типы разума, каждый из которых соответствует своему понятию или каналу, и таким образом тоже помогает понять логику системы.
ЗНАЧЕНИЯ БУКВ ЕВРЕЙСКОГО АЛФАВИТА В РАЗЛИЧНЫХ ТРАДИЦИЯХ
И СООТВЕТСТВИЕ БУКВ СТАРШИМ АРКАНАМ ТАРО.
(начало первой части таблицы)
-------T-------T--------T---------T----------T----------ї
іназ- іпро- іегипет- імистиче- іоккульт- ібожест- і
івание іизно- іский ие-іский об- іное івенные і
ібуквы,ішение іроглиф- іраз про- ізначение іимена і
ічисло ібуквы іпрототипітотипа ібуквы і(Зогар) і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іАЛЕФ ігортан-іголова ігрудь ічеловек ібесконеч- і
і 1 іный ібыка і і іность і
і іпризвукі і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іБЕТ і б ідом ідом ірот імудрость і
і 2 і і і ічеловека і і
і і і і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іГИМЕЛЬі г іверблюд,іполнота іберущая івоздаяние і
і 3 і ігорб, івозда- ірука і і
і і іугол іяния і і і
і і і і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іДАЛЕТ і д ідверь ідверь, ігрудь іврата і
і 4 і ідома істол ікормящая ісвета і
і і і і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
і ХЕ ізвук ірама, іздесь, ідыхание іБог і
і 5 івыдоха іокно, іэто і і і
і і івозглас і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іВАВ ігубное ігвоздь, ігвоздь, іухо,глаз, іосновательі
і 6 і в, у інабал- істержень іорганы і і
і і ідашник і ічувств і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іЗАЙН і з іоружие, іоружие, ілетящая імолния і
і 7 і іукраше- істрела, істрела і і
і і іние іто,там і і і
+------+-------+--------+---------+
----------+----------+
іХЕТ і х іизгородьіполе іполе, імило- і
і 8 і і іжизни ірука ісердие і
і і і і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іТЕТ ірезкое ігруз, ідобро, іверх, ідоброта і
і 9 і т ітовар, іблаго, ікровля і і
і і ісверток іхорошо і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іЙОД і й,и ірука іначало, іуказа- іначало і
і 10 і і ічасть ітельный і і
і і і і іпалец і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іКАФ і к іладонь, ірука, ісжатая інеизмен- і
і 20 і іветвь іповедениеірука, іность і
і і і і ікулак і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іЛАМЕД і л іверевка,ісердце, іразжатая і30 путей і
і 30 і іхлыст, івоспи- ірука, імудрости і
і і іжало ітание ізвук і і
L------+-------+--------+---------+----------+-----------
(середина первой части таблицы:
в правую сторону от начала таблицы)
-----T------------------------T--------T--------T--------
назваі описание буквы в іэпитет ісимволи-імораль-
ние і "СЕФЕР ОТИЙОТ" іБога іческие іный мир
буквыі ("Книга букв") іна эту ізначенияі(Сефер
числоі ібукву іцинарот іЙецира)
-----+------------------------+--------+--------+--------
АЛЕФіЕдиная божественная сущ-іявивший-і отец, іправило
1 іность; пыл,посыл,призыв,іся, Бог і воля іравно-
ізвук - как таковой. ісущностиі івесия
-----+------------------------+--------+--------+--------
БЕТ іДом, мудрость. Мир- дом іБог яс- і мать, іжизнь и
2 ідля тех, кто его строит.іности и і знание ісмерть
і іпорядка і і
-----+------------------------+-------
-+--------+--------
ГИМЕЛіВолна,катящаяся по миру,івеликий іприрода,ісчастье
3 ікруговращение.Переселениі Бог іжелание іи не-
ідуш. Деятельность-оправ-і формы і ісчастье
ідание,чтобы покинуть домі і і
-----+------------------------+--------+--------+--------
ДАЛЕТіДверь к Богу. Великоду- іБог от- івласть, імуд-
4 ішие - дорога к Богу. іличный, іреали- ірость и
і іславный ізация іглупость
-----+------------------------+--------+--------+--------
ХЕ іНенапряженный выдох.Бытьікрасивыйірелигия,ізрение
5 ітем, кто есть здесь и іБог івдохно- іи сле-
ісейчас. Сила и суд. івеличия івение іпота
-----+------------------------+--------+--------+--------
ВАВ іЗвук соединения. іблеск ісвобода,іслух и
6 іМеталлы. Исповедь. іБога іискание іглухота
і і і і
-----+------------------------+--------+--------+--------
ЗАЙНіСемя, зерно из прошлого.іБог ісобстве-іобоняние
7 іПроводник памяти. ічистый інность, іи нечут-
іПравосудие. і іпобеда ікость
-----+------------------------+--------+--------+--------
ХЕТ іАгония души, душа отор- іБог ми- іраспре- іречь и
8 івана от себя самой. ілосерд- іделение,інемота
іПротиворечие и хвала. іный іправо і
-----+------------------------+--------+--------+--------
ТЕТ іБлаго, рождение людей. іБог рож-іблаго- ісытость
9 іОсвоение. ідающий іразумие,і и
і і імудростьіголод
-----+------------------------+--------+--------+--------
ЙОД іСмыкание и связь высшегоіБог по- іпорядок,іплодоро-
10 іи низшего миров. Сходст-ізнания, івера ідие,бес-
іво, унификация. іразумныйі іплодие
-----+------------------------+--------+--------+--------
КАФ іПочитание заповедей отцаіБог мо- ісила, ібогатст-
20 іи матери.Ладонь.Чаша перігучий, іпередачаіво и
івопричин.Заповедь звездыідвижущийі ібедность
-----+
------------------------+--------+--------+--------
ЛАМЕДіСила из предвидения. іБог ісвятили-ідеятель-
30 іСила сказать "нет". іученый іще,испы-іность и
іУченик. і ітание інедеяние
-----+------------------------+--------+--------+--------
(окончание первой части таблицы:
в правую сторону от середины таблицы)
-----T---------------T--------T-----------T--------T----ї
наз- ітип разума іастроло-іназвания ізначениеіно- і
ваниеі(книга ігическоеіарканов іаркана імер і
буквыі"Тридцать два ізначениеіТаро іу Папюсаіар- і
числоіпути мудрости")і і і іканаі
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
АЛЕФ іразум огня, по-і УРАН іШут, ідвижениеі0/ і
1 ікрывало перед і(стихия іГлупец івне іXXI/і
ілицом причины івоздуха)і(излучение)івремени іXXIIі
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
БЕТ іразум света, іМЕРКУРИЙіМаг, Фоку- іАдам,приі I і
2 іизображение і(Сатурн)існик (воз- ірода ожиі і
івеликолепия і іможность) івляющая і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
ГИМЕЛіиндуктивный ра-іЛУНА іЖрица, Па- іЕва, і II і
3 ізум, познание і(Юпитер)іпесса (про-іприрода і і
іистины из духові іявление) іживущая і і
і і і і і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
ДАЛЕТіразум освещаю- іВЕНЕРА іИмператри- ічелове- і IIIі
4 іщий, наставник і(Марс) іца, Хозяйкаічество, і і
ітайн и святостиі і(осмыслениеіКосмос і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
ХЕ іразум,устанав- іОВЕН іИмператор, іволя, і IV і
5 іливающий творе-і іГосподин імировой і і
іние теплотой і і(выделение)і творец і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
ВАВ іразум іТЕЛЕЦ іИерофант, іразум, і V і
6 інаслаждения і іПапа (оду
- імировая і і
іи творчества і іхотворение)і жизнь і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+T---+
ЗАЙНіразум приготов-іБЛИЗНЕЦЫіДвое, Рас- ікрасота, і VIі
7 іления, верностьі іпутье (опо-івсемирноеі і
івосприятия духаі ісредование)ітяготениеі і
-----+---------------+--------+-----------+---------+---+
ХЕТ іразум изобилия,іРАК іКолесница, іосуществле і
8 іизвлекающий і іПобедитель іние,астра VIIі
ісмысл из тени і і(иерархия) ільный свет і
-----+---------------+--------+-----------+---------T---+
ТЕТ іразум духовной іЛЕВ іПравосудие,іначальноеі і
9 ідеятельности, і іФемида(закоісущест- VIIIі
іблагословление і іномерность)івование і і
-----+---------------+--------+-----------+---------+T--+
ЙОД іразум воли,убе-іДЕВА іОтшельник, іблагоразу-і і
10 іждение в перви-і ітайный светімие,высшаяіIXі
ічной мудрости і ісдержанность любовь і і
-----+---------------+--------+-----------T----------+--+
КАФ іразум, нравя- іЮПИТЕР іКолесо Фор-іпотенци- і і
20 іщийся ищущему, і(Солнце)ітуны,Сфинксіал, могу- і Хі
ітворящий благо і іразвертывание щество і і
-----+---------------+--------+-----------T----------+--+
ЛАМЕДіразум верности,іВЕСЫ іСила,побеж-івыбор, і і
30 ідух умножается і іденный лев іжизнь от- іXIі
іпод сенью его і і(укрощение)іраженная і і
-----+---------------+--------+-----------+----------+---
(вторая часть таблицы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212
3 Каббала или наука о Боге, Вселенной и человеке. Перевод с французского А.В.Трояновского. Спб, 1910
4 "Изумрудная скрижаль" Гермеса Трисмегиста.
5 В современной астрологии используются как гео- так и гелио-центрическая системы.
6 Kabbalah. Tradition of hidden knowledge. Z'ev ben Simon Halevi. New York, 1985
Умозрительную, философскую часть Каббалы представляют понятия "счислений" - сефиротов, развертывающие перед нами картину возникновения и законов существования мира. Но обычное представление о Каббале как учении о магии чисел и звуков тоже не лишено оснований. Сефиротам приписаны числа - от 1-го до 10-ти, каждое из которых в системе Каббалы описывается через понятие и атрибуты соответствующего сефирота. (Например, стабильность Хеседа соответствует четырехугольнику и числу 4, а активность Гебуры - пятиконечной звезде и числу 5). Психика человека содержит определенные архетипические представления о цифрах (что иногда используется в психологических тестах), и, хотя образы цифр-сефиротов Каббалы не всегда совпадают с современными ассоциативными образами чисел, и в психологии могут быть использованы только с большой натяжкой, внутри самой системы цифра является значимым и рабочим ее компонентом. Несоответствие возникает из-за того, что образы сефиротов (как и планет в астрологии) и образы цифр - изначально разные вещи, и поэтому попытка напрямую описать одну систему через другую не может привести нас к полному успеху.
Соединительные линии в Древе сефиротов, описывающие их отношения между собой, тоже соответствуют числам - и, что еще более интересно, буквам. Написания букв в любой культуре возникают раньше, чем знаки чисел, и числа обозначаются буквами: причем за единицами следуют десятки, а дальше сотни: то есть 11-я по счету буква будет обозначать не 11, а 20, 12-я - 30, а 19-я - 100. Поэтому 22 соединительные линии Древа обозначены числами от 1 до 400 в соответствии с 22-мя буквами еврейского алфавита.
Но за каждой буквой, работающей в общей системе понятий, тоже начинает читаться ее символический смысл. Он связывается с ее происхождением - объектом египетского иероглифа, который послужил прототипом этой буквы - и подкрепляется тем мистическим представлением, которое существует в Каббале о звуке вообще. Абсолютный звук - голос Бога - существует изначально, наряду с его Духом и Словом. Основу материального мира составляет мир сил (мир Гебуры, поэтому иногда возникновение букв связывается с Гебурой). Колебание звука в мире является проявленной силой, отражающей непроявленную идею Бога. Слово же есть сочетание и взаимодействие этих сил - способное породить объекты материального мира.
На этом во многом строится практическая часть Каббалы: через звучащее слово и значащее число мы можем проникнуть в мир сокрытого. Оперирование с силами сделало Каббалу тайным учением - само слово "каббала" переводится как "передача, предание" и считается, что первоначально ее традиция передавалась изустно, из рук в руки, почему и возможно возводить авторство первоисточника Каббалы "Сефер Йецира", датируемого началом нашей эры, к самому Аврааму.
Также есть гипотеза, что к древним израильтянам Каббала перешла от египтян через Моисея (вспомним, что буквы в Каббале связываются с их изначально египетскими прототипами), а в период Вавилонского пленения была утрачена евреями, но сохранилась в халдейской Академии, где была изучена пророком Данилом и передана им Ездре. Поскольку древо сефиротов описывает строение Солнечной системы, вполне вероятно, что создали его сами астрологи-халдеи, но остается несомненной связь Каббалы с египетским Таро, описывающим связь сефиротов между собой и кратко изложенном в Сефер Йецира. 22 аркана Таро соответствуют 22-м буквам еврейского алфавита и астрологическим понятиям 12-ти знаков Зодиака и 10-ти планетам (системе 7-ми планет, созданной халдеями, и 3-м высшим понятиям воздуха, воды и огня, которые соответствуют трем "высшим" планетам современной астрологии: Урану, Нептуну и Плутону).
Где и когда возник этот египетски-халдейско-иудейский синтез, и в каком виде он мог существовать во времена пророка Даниила, остается тайной, скрытой покровами времени. Принципы и основы ритуалов практической магии изложены в книге "Ключики", авторство которой приписывается Соломону. Считается, что первоначально "Ключики" состояли из 36-ти талисманов, с 72 отпечатками, аналогичными с иероглифическими фигурами Таро, изображенными на древних памятниках Египта и подводящими нас к образу Гермеса Трисмегиста, изложившему в своей "Изумрудной скрижали" основной принцип астрологии и Каббалы - принцип аналогии.
Этот принцип говорит прежде всего о подобии самого верха (Кетера, сферы непроявленных космических ритмов) и самого низа (Малькута-Земли) и не столь явно относится к сферам промежуточных сефиротов. Средневековье, работая в чисто ментальной области Хода, несколько злоупотребляло этим принципом, порождая из истинных и прекрасных форм Нецаха ложные структуры. Мы же должны не повторять ошибок прошлого, и, рассматривая образы Таро как логическую связь сефиротов между собой, добраться до истоков тех философских и астрологических понятий, которые с ним связаны.
А чтобы не заблудиться в дебрях мистики, следует не забывать о том, что еврейский алфавит, при всей его красоте - только один из алфавитов Земли. Его звуки обусловлены той местностью, где он возник, и числовые соответствия буквам в других языках были другие, как и сами звуки. Арифметические операции с буквами и сефиротами, работающие в системе Каббалы, и помогающие раскрывать смысл ее понятий, в другой системе не дадут универсального результата - верного представления о мире и себе. Это поможет нам сделать только понимание логики системы и проникновение в смысл ее символов и образов.
Каналы, которыми соединены между собой сефироты, называются цинарот ("от" - окончание множественного числа, так что лингвистически правильней было бы говорить "цинары", так же, как и "сефиры", а не "сефироты", но в литературе укоренилось это последнее название (возможно, как более удобное для произношения). Цинароты являются логическим развитием системы сефиротов, и мы будем рассматривать их значения в опоре на эту систему, основываясь на идеях, связываемых с буквами и привлекая образно-живописные представления карт Таро. Цинароты - динамические понятия, проявляющие взаимоотношения между собой десяти статических субстанций сефиротов. Трактовка значения букв традиционно связывается со следующими параметрами:
1) Прототип буквы (предмет, изображаемый египетским иероглифом: здесь возможны варианты в том случае, когда происхождение иероглифа однозначно не определено).
2) Звучание буквы: слова на эту букву и прямые ассоциации со звучанием - этот параметр используется в меньшей степени.
3) Форма самой еврейской буквы и ассоциации с ней - еще реже.
4) Разделение букв согласно системе языка на "двойные" (7 букв, произносящихся двояким образом, что характерно для иврита), "простые" (их 12) и 3 буквы-"матери" (алеф, мем и шин, соотносимые с основополагающими для астрологии понятиями стихий или 3-мя высшими планетами). Эти три буквы считаются основными, так как первая ("а") представляет собой звук как такойой, точнее, напряжение или смычку голосовых связок, результатом которой он является. Вторая ("м") - наиболее ненапряженно произносимая буква: струя воздуха при образовании этого звука уходит обратно в носовую полость, не встречая преграды: естественность произнесения этого звука делает его наиболее божественным (здесь можно вспомнить индийский "ом"). Зато преграду на пути воздуха, образуемую языком и позволяющую создать все многообразие звуков в зависимости от места и формы преграды у евреев символизирует шин ("ш").
7 двойных и 12 простых букв соотнесены с планетами и знаками Зодиака просто по порядку. В этом смысле звучание буквы только символизирует знак Зодиака, но психологически не отражает его. (Здесь снова можно подчеркнуть, что поэтому в русском языке или в универсальной системе фонетики соответствия звуков, знаков и планет были бы другими).
5) Последовательность букв алфавита, взятая как логическая последовательность творения мира и манифестации атрибутов Бога, иногда продолжающая тот ряд, который начали сефироты.
Попытка синтезировать все эти разные представления о буквах изложена в книге "Сефер Отийот", менее подробно буквы рассматриваются в "Сефер Йецира" и "Зогаре", где они соотнесены со знаками Зодиака и планетами. Система, объединяющая цинароты с сефиротами, описывает 32 "двери света", охватывающие 10 сефиротов и 22 буквы как определенные типы разума, каждый из которых соответствует своему понятию или каналу, и таким образом тоже помогает понять логику системы.
ЗНАЧЕНИЯ БУКВ ЕВРЕЙСКОГО АЛФАВИТА В РАЗЛИЧНЫХ ТРАДИЦИЯХ
И СООТВЕТСТВИЕ БУКВ СТАРШИМ АРКАНАМ ТАРО.
(начало первой части таблицы)
-------T-------T--------T---------T----------T----------ї
іназ- іпро- іегипет- імистиче- іоккульт- ібожест- і
івание іизно- іский ие-іский об- іное івенные і
ібуквы,ішение іроглиф- іраз про- ізначение іимена і
ічисло ібуквы іпрототипітотипа ібуквы і(Зогар) і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іАЛЕФ ігортан-іголова ігрудь ічеловек ібесконеч- і
і 1 іный ібыка і і іность і
і іпризвукі і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іБЕТ і б ідом ідом ірот імудрость і
і 2 і і і ічеловека і і
і і і і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іГИМЕЛЬі г іверблюд,іполнота іберущая івоздаяние і
і 3 і ігорб, івозда- ірука і і
і і іугол іяния і і і
і і і і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іДАЛЕТ і д ідверь ідверь, ігрудь іврата і
і 4 і ідома істол ікормящая ісвета і
і і і і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
і ХЕ ізвук ірама, іздесь, ідыхание іБог і
і 5 івыдоха іокно, іэто і і і
і і івозглас і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іВАВ ігубное ігвоздь, ігвоздь, іухо,глаз, іосновательі
і 6 і в, у інабал- істержень іорганы і і
і і ідашник і ічувств і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іЗАЙН і з іоружие, іоружие, ілетящая імолния і
і 7 і іукраше- істрела, істрела і і
і і іние іто,там і і і
+------+-------+--------+---------+
----------+----------+
іХЕТ і х іизгородьіполе іполе, імило- і
і 8 і і іжизни ірука ісердие і
і і і і і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іТЕТ ірезкое ігруз, ідобро, іверх, ідоброта і
і 9 і т ітовар, іблаго, ікровля і і
і і ісверток іхорошо і і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іЙОД і й,и ірука іначало, іуказа- іначало і
і 10 і і ічасть ітельный і і
і і і і іпалец і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іКАФ і к іладонь, ірука, ісжатая інеизмен- і
і 20 і іветвь іповедениеірука, іность і
і і і і ікулак і і
+------+-------+--------+---------+----------+----------+
іЛАМЕД і л іверевка,ісердце, іразжатая і30 путей і
і 30 і іхлыст, івоспи- ірука, імудрости і
і і іжало ітание ізвук і і
L------+-------+--------+---------+----------+-----------
(середина первой части таблицы:
в правую сторону от начала таблицы)
-----T------------------------T--------T--------T--------
назваі описание буквы в іэпитет ісимволи-імораль-
ние і "СЕФЕР ОТИЙОТ" іБога іческие іный мир
буквыі ("Книга букв") іна эту ізначенияі(Сефер
числоі ібукву іцинарот іЙецира)
-----+------------------------+--------+--------+--------
АЛЕФіЕдиная божественная сущ-іявивший-і отец, іправило
1 іность; пыл,посыл,призыв,іся, Бог і воля іравно-
ізвук - как таковой. ісущностиі івесия
-----+------------------------+--------+--------+--------
БЕТ іДом, мудрость. Мир- дом іБог яс- і мать, іжизнь и
2 ідля тех, кто его строит.іности и і знание ісмерть
і іпорядка і і
-----+------------------------+-------
-+--------+--------
ГИМЕЛіВолна,катящаяся по миру,івеликий іприрода,ісчастье
3 ікруговращение.Переселениі Бог іжелание іи не-
ідуш. Деятельность-оправ-і формы і ісчастье
ідание,чтобы покинуть домі і і
-----+------------------------+--------+--------+--------
ДАЛЕТіДверь к Богу. Великоду- іБог от- івласть, імуд-
4 ішие - дорога к Богу. іличный, іреали- ірость и
і іславный ізация іглупость
-----+------------------------+--------+--------+--------
ХЕ іНенапряженный выдох.Бытьікрасивыйірелигия,ізрение
5 ітем, кто есть здесь и іБог івдохно- іи сле-
ісейчас. Сила и суд. івеличия івение іпота
-----+------------------------+--------+--------+--------
ВАВ іЗвук соединения. іблеск ісвобода,іслух и
6 іМеталлы. Исповедь. іБога іискание іглухота
і і і і
-----+------------------------+--------+--------+--------
ЗАЙНіСемя, зерно из прошлого.іБог ісобстве-іобоняние
7 іПроводник памяти. ічистый інность, іи нечут-
іПравосудие. і іпобеда ікость
-----+------------------------+--------+--------+--------
ХЕТ іАгония души, душа отор- іБог ми- іраспре- іречь и
8 івана от себя самой. ілосерд- іделение,інемота
іПротиворечие и хвала. іный іправо і
-----+------------------------+--------+--------+--------
ТЕТ іБлаго, рождение людей. іБог рож-іблаго- ісытость
9 іОсвоение. ідающий іразумие,і и
і і імудростьіголод
-----+------------------------+--------+--------+--------
ЙОД іСмыкание и связь высшегоіБог по- іпорядок,іплодоро-
10 іи низшего миров. Сходст-ізнания, івера ідие,бес-
іво, унификация. іразумныйі іплодие
-----+------------------------+--------+--------+--------
КАФ іПочитание заповедей отцаіБог мо- ісила, ібогатст-
20 іи матери.Ладонь.Чаша перігучий, іпередачаіво и
івопричин.Заповедь звездыідвижущийі ібедность
-----+
------------------------+--------+--------+--------
ЛАМЕДіСила из предвидения. іБог ісвятили-ідеятель-
30 іСила сказать "нет". іученый іще,испы-іность и
іУченик. і ітание інедеяние
-----+------------------------+--------+--------+--------
(окончание первой части таблицы:
в правую сторону от середины таблицы)
-----T---------------T--------T-----------T--------T----ї
наз- ітип разума іастроло-іназвания ізначениеіно- і
ваниеі(книга ігическоеіарканов іаркана імер і
буквыі"Тридцать два ізначениеіТаро іу Папюсаіар- і
числоіпути мудрости")і і і іканаі
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
АЛЕФ іразум огня, по-і УРАН іШут, ідвижениеі0/ і
1 ікрывало перед і(стихия іГлупец івне іXXI/і
ілицом причины івоздуха)і(излучение)івремени іXXIIі
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
БЕТ іразум света, іМЕРКУРИЙіМаг, Фоку- іАдам,приі I і
2 іизображение і(Сатурн)існик (воз- ірода ожиі і
івеликолепия і іможность) івляющая і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
ГИМЕЛіиндуктивный ра-іЛУНА іЖрица, Па- іЕва, і II і
3 ізум, познание і(Юпитер)іпесса (про-іприрода і і
іистины из духові іявление) іживущая і і
і і і і і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
ДАЛЕТіразум освещаю- іВЕНЕРА іИмператри- ічелове- і IIIі
4 іщий, наставник і(Марс) іца, Хозяйкаічество, і і
ітайн и святостиі і(осмыслениеіКосмос і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
ХЕ іразум,устанав- іОВЕН іИмператор, іволя, і IV і
5 іливающий творе-і іГосподин імировой і і
іние теплотой і і(выделение)і творец і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+----+
ВАВ іразум іТЕЛЕЦ іИерофант, іразум, і V і
6 інаслаждения і іПапа (оду
- імировая і і
іи творчества і іхотворение)і жизнь і і
-----+---------------+--------+-----------+--------+T---+
ЗАЙНіразум приготов-іБЛИЗНЕЦЫіДвое, Рас- ікрасота, і VIі
7 іления, верностьі іпутье (опо-івсемирноеі і
івосприятия духаі ісредование)ітяготениеі і
-----+---------------+--------+-----------+---------+---+
ХЕТ іразум изобилия,іРАК іКолесница, іосуществле і
8 іизвлекающий і іПобедитель іние,астра VIIі
ісмысл из тени і і(иерархия) ільный свет і
-----+---------------+--------+-----------+---------T---+
ТЕТ іразум духовной іЛЕВ іПравосудие,іначальноеі і
9 ідеятельности, і іФемида(закоісущест- VIIIі
іблагословление і іномерность)івование і і
-----+---------------+--------+-----------+---------+T--+
ЙОД іразум воли,убе-іДЕВА іОтшельник, іблагоразу-і і
10 іждение в перви-і ітайный светімие,высшаяіIXі
ічной мудрости і ісдержанность любовь і і
-----+---------------+--------+-----------T----------+--+
КАФ іразум, нравя- іЮПИТЕР іКолесо Фор-іпотенци- і і
20 іщийся ищущему, і(Солнце)ітуны,Сфинксіал, могу- і Хі
ітворящий благо і іразвертывание щество і і
-----+---------------+--------+-----------T----------+--+
ЛАМЕДіразум верности,іВЕСЫ іСила,побеж-івыбор, і і
30 ідух умножается і іденный лев іжизнь от- іXIі
іпод сенью его і і(укрощение)іраженная і і
-----+---------------+--------+-----------+----------+---
(вторая часть таблицы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212