— Гарри в другой машине «скорой помощи». А Уоллис еще пожалеет, что остался жив, когда я доберусь до него.С минуту она молча смотрела на него.— Не думаю, что Патриция была с ним заодно, — сказала она.— Ее вызвали в полицию для допроса, — отозвался Рик, сжав ее ладонь в своей, — но я тоже не думаю, что она в курсе. Надеюсь, во всяком случае.— Я тоже.— Я должен тебе кое-что сказать, — добавил Ричард с улыбкой.Он уже сказал ей кое-что, нечто очень личное и очень ценное. Эти слова она навсегда сохранит в своем сердце. Но она не хотела, чтобы Рик повторял их, не дождавшись ее ответа.— Ты ничего не должен мне говорить, — поспешно проговорила она. — Я знаю, и я…Глаза Рика заискрились смехом.— Я не о том. Кастильо позвонил в Скотленд-Ярд и сказал, чтобы они вызвали некоего Гарольда Меридьена для допроса в связи с серией краж предметов искусства. Они ввалились в дом через полминуты после того, как я позвонил в полицию.— Фрэнк подслушивал за зеркалом в тюрьме. Я так и знала, что там кто-то был.Рик кивнул и сжал ее руку.— Думаю, я должен поставить Фрэнку пива.— Знаешь, он мне нравится, — сказала Саманта, удивившись собственным словам. — Для копа он вполне ничего.Медработник наклонился, чтобы проверить кислородную трубку у нее в носу и прибор, фиксировавший работу сердца.— Вам надо отдохнуть, мисс, — сказал он. — Больше никаких разговоров.— Ладно, последнее. — Она притянула руку Рика к себе, насколько это позволяли крепления. — Я хочу поехать в Девон. Эпилог Вторник, 11 часов 15 минут утра по лондонскому времени Две недели спустя Саманта сидела рядом с Риком в машине, за окнами которой проносились луга, фермы и дубовые рощи. Она никогда раньше не видела эту часть Англии. Здесь было так мирно и уютно, и все очень напоминало самого Рика Аддисона.— Патриция согласилась свидетельствовать против Уоллиса? — спросила девушка, любуясь на четырехсотлетний мост, который они проезжали.— Вроде да.— Думаю, она хочет вернуть тебя.— Ничем не могу ей помочь.Сэм сглотнула.— Ее слова помогут?Рик пожал плечами:— Если верить полицейским, ей известно только то, что на прошлой неделе Питер на два дня летал во Флориду.— Этого достаточно, чтобы убить Этьена и забрать табличку.— Он арендовал «БМВ».— Ту, которую мы видели на шоссе. Он почти достал их.Рик кивнул.— Картина пока до конца не прояснилась, но полиция работает в нужном направлении. И они делают все для того, чтобы тебе не пришлось давать показания. Если адвокат защиты вызовет тебя…Сэм вздрогнула.— Тогда я пошлю все к черту и солгу под присягой.Ричард озабоченно взглянул на нее. Это выражение не сходило с его лица в течение последних двух недель, несмотря даже на то, что, выписавшись из больницы, Саманта перебралась в его лондонскую квартиру.— До этого не дойдет. Уверен, что на мой загородный дом договор об экстрадиции с США не распространяется.Сэм сделала попытку улыбнуться.— Хорошая новость.Следующие несколько минут прошли в молчании.— Вон там слева, — неожиданно проговорил Рик, показывая куда-то рукой.Невысокие зеленые холмы с двух сторон окружали огромное озеро, обсаженное дубами и ивами. А за ним на небольшом возвышении стоял замок. По-другому этот дом назвать было нельзя. Сотни окон украшали фасад в форме буквы U, по бокам высились шпили, а центральный вход поддерживали массивные колонны по обе стороны от широкой лестницы из гранита.— Красиво, правда? — с улыбкой сказал Рик.— Черт, это же Букингемский дворец, — отозвалась Саманта.— Да нет, это Роли-Парк.— Ты сказал, что вырос здесь.Снова кивнув, Рик свернул с главной дороги на узкую извилистую аллею, проезжая по которой сквозь освещенную солнцем листву и густые заросли плюща можно было разглядеть дом.— Этот дом достался мне в наследство. Я по возможности стараюсь проводить здесь не меньше двух месяцев в году. Это мой дом.Дом. У Саманты никогда не было своего дома. Спокойного, безопасного убежища. Ей было страшно, но в то же время хотелось попробовать пожить новой жизнью. С Риком.Выгнув шею, Саманта не отрывала глаз от дома.— Серьезно, Рик, он просто великолепен. Если бы у меня был такой дом, я бы никогда из него не уезжала.Произнеся эти слова, Сэм нахмурилась. После того как Рик признался ей в любви, каждый раз, говоря нечто вроде этого, она испытывала смущение, как будто просила что-то. На самом деле она ничего не просила. Достаточно было просто находиться рядом с ним. Никогда в своей жизни она не чувствовала себя настолько спокойно, комфортно и расслабленно, как в последние две недели. А точнее, четыре, если учесть интересные обстоятельства их знакомства.Проезжая мимо поляны, Рик показал Саманте стайку оленей.— Рад, что тебе нравится. Я давно хотел предложить тебе управлять чем-нибудь из моих владений, а тут как раз представился случай.Она насторожилась.— Я тоже должна тебе кое-что сказать.— Ладно, ты первая.— Мы тут говорили со Стоуни и решили уйти на пенсию.— Правда?— Да. — Саманта откашлялась. Если Рик сейчас засмеется, она либо стукнет его, либо умрет от унижения. — Мы хотим открыть свое дело, фирму по установке сигнализации.Сначала Рик довольно долго ехал молча. Наконец его губы изогнулись в улыбке.— Мне повезло. Я как раз хотел предложить тебе проверить системы безопасности во всех моих домах. Мне говорили, что они ни к черту.— Отлично. Ты можешь нанять меня.— А платить мне тоже придется? — Рик вопросительно поднял бровь.— Я сделаю хорошую скидку.— Надеюсь. — Он сделал глубокий вдох. — Я должен сказать тебе еще кое-что.— Рик, я…— Заткнись, сейчас моя очередь.Саманта сложила руки на груди, сделав вид, что разговор о чувствах не смущает ее.— Говори.— Спасибо. Как я уже сказал, теперь, когда часть моей коллекции находится в руках посторонних, а другая часть потеряла ценность, потому что никто пока не подтвердил ее подлинность, я хочу начать все заново. — Он бросил на нее взгляд. — И я хочу, чтобы ты помогла мне. Если, конечно, у тебя будет время.— То есть ты хочешь убедиться, что я теперь на стороне закона.— Сэм…— Я же говорила, что… не особенно люблю частные коллекции.Рик улыбнулся:— Знаю, поэтому я решил открыть часть Роли-Парка для посещений в качестве мини-музея. Так я смогу показывать свою коллекцию любителям искусства.Саманте во второй раз в жизни захотелось расплакаться. Только не от горя, а от счастья. Это было для нее внове.— Здорово.Они миновали ворота и остановились на полукруглой площадке перед домом. С такого близкого расстояния он казался еще внушительнее, чем издалека. И еще красивее.— Саманта?— Я думаю.— Не думай. Просто скажи «да» или «нет». Это же очень просто. — Он выключил двигатель и вытащил ключ из зажигания. — Я в любом случае подарю тебе «бентли».— Я же говорила, что ты мне нравишься не из-за этого.— Моя девушка не будет ездить на краденых машинах. На этом я вынужден настоять.Наклонившись, Саманта поцеловала его в губы.— Да, — прошептала она. — Думаю, я смогу кое-что для тебя сделать, но, разумеется, только в свободное время.— Отлично. — Он поцеловал ее в ответ. — Отлично. — Рик улыбнулся и отстегнул ее ремень безопасности. — Пошли, я познакомлю тебя с Сайксом.— С твоим дворецким? Ты говорил, он все время живет здесь?— Да, если только я не прошу его приехать в другое место.— Здорово.Выйдя из машины, Рик поспешил открыть ей дверцу. Взявшись за руки, она начали подниматься по черным гранитным ступеням. Не успели они войти под крышу портика, как двойные двери распахнулись и им поклонился самый высокий, самый худой и самый старый человек из всех, что Сэм видела в своей жизни.— Добро пожаловать домой, милорд, — проговорил он. Саманта остановилась.— Как он тебя назвал? — медленно переспросила она. Никто не обратил на нее внимания.— Я так рад снова оказаться дома, — ответил Рик. — Сайкс, это Саманта Джеллико. Она будет жить здесь со мной.— Доброе утро, мисс Джеллико.— Сайкс, — она взглянула на Рика, — как вы назвали его? На лице Рика в первый раз появилось смущенное выражение.— Кажется, я забыл тебе рассказать, ноя… в общем… аристократ.— То есть?Рик сделал глубокий вдох, а потом улыбнулся той самой улыбкой, от которой у Саманты замирало сердце.— В общем, я маркиз Роли.— О, этого еще не хватало! Забудь о том, что я собиралась сделать тебе скидку на установку сигнализации. Ты платишь по полной программе.— Гм-м… обсудим это позднее.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34