— Я думаю, Адам Сэведж уже начал ухаживать за Таней, дорогая Сара. Теперь все зависит от времени и от упрямства Тани. Адам производит впечатление мужчины, который знает, чего хочет и как этого добиться.— Поскольку наш дом сейчас такой чистый, ЕЯЕИМ никогда больше не будет, я пригласила Адама на воскресный обед, — заявила Таня, когда они возвратились с прогулки.— Уже Адам? — лукаво заметила Элизабет. — А где «мистер Сэведж» и «сэр»?Таня засмеялась:— Я согласилась называть его Адамом, если он перестанет обращаться ко мне «мисс Таня». От это го я чувствую себя старой незамужней школьной учительницей.— Это не все. — Доложила Джулия. — Таня да же позволила ему взять ее за руку!— Ты всегда была мастерицей болтать! — оборвала ее Таня, хотя даже не пыталась напустить на себя хмурый вид.Джулия показала язык.— Зато я не рассказала им, как он вел тебя по тропинке и обнимал за талию! — прошептала она.— Болтунья!— О, идя и покорми своего младенца и не расстраивайся по пустякам, а то потом у Стрельца из-за тебя начнутся колики, — предостерегла ее Сара.— Значит, поэтому Джулия стала такой? — отпарировала Таня и побежала наверх.— Девчонки! — пробурчал себе под нос Эдвард.На следующий день, как только они сели за обеденный стол, раздался звонок в дверь.— Кто же это может быть? — сделала колкое замечание Мелисса.Таня скривила лицо.— Джеффри, — застонала она. — О Боже.— Открой дверь, Джулия, — отдал распоряжение Эдвард. — Нам следует покончить с этим.Обращаясь к Адаму, он спросил:— Вам Таня говорила о Джеффри Янге? Адам криво усмехнулся:— Ее бывшем женихе? Да.— Хорошо. Мне бы не хотелось, чтобы вы оставались в неведении. Ему придется признать поражение, если он подумает, что вы интересуетесь Таней.— Что я и делаю, — прямо ответил Адам. Джулия ввела Джеффри в столовую.— Посмотрите, кто к нам пришел, — объявила она между прочим, подводя Джеффри к стулу, что находился рядом с ней и как раз напротив Тани и Адама. — Я принесу еще один прибор.Джеффри окинул взглядом Адама, сидевшего по правую руку от Тани.— Я не думал, что у вас гости. Мне кажется, мы с вами раньше не встречались.— Адам Сэведж, Джеффри — Янг, — кратко, без лишних слов, представил их друг другу Эдвард.— Что же вы не предупредили нас перед тем, как удостоить нас своим визитом? — с издевкой спросила Таня.— Я всегда прихожу в воскресенье, — защищаясь, ответил Джеффри.Мы старались не замечать этого, лейтенант, — вступила в разговор Мелисса.Джеффри пропустил ее слова мимо ушей. Он поблагодарил Джулию, которая поставила перед ним тарелку.— Что привело вас в Пуэбло, мистер Сэведж? — властным тоном спросил Джеффри. Адам презрительно сжал губы, пряча улыбку:— Я здесь живу.Джеффри нахмурился:— Я вас здесь никогда не видел.— Я не думал, что перепись населения входит в ваши армейские обязанности, — сухо заметил Джордж.Джеффри миролюбиво посмотрел на него:— Это просто предположение, мистер Мартин. Я только сказал, что никогда не встречался в городе с мистером Сэведжем.— Не удивительно, поскольку он только что вернулся из длительного путешествия по Европе, — смягчала обстановку Джулия.Не погрешив против истины, Мелисса пояснила:— Он провел два последних года с народом своего отца.Адам, Таня и Мелисса обменялись быстрыми взглядами.— Я уверен, вы знаете о ранчо Сэвиджей, Джеффри, — решила просветить его Сара. — Ракель Сэведж довольно часто появляется в городе. Адам — это ее сын.— Понятно. — Джеффри понадобилось некоторое время, чтобы переварить информацию.Таня намеренно наклонилась к Адаму, слегка прикасаясь грудью к его руке. Она была уверена, что Джеффри это заметил.— Адам, пожалуйста, передай печенье, — мягко попросила она.— С удовольствием, — улыбнулся он.В этот момент Охотник потребовал свой обед, стуча ложкой по спинке своего стула.Джеффри раздраженно посмотрел на него:— Почему ты не кормишь ребенка перед тем, как все сядут за стол, Таня? Он так мешает сейчас.— Чейинские дети всегда едят вместе со своими матерями, — резко ответила Таня, — после того как закончат есть их отцы.Она потянулась к сыну, но Адам твердо сказал ей:— Дай мне его, Таня, а сама заканчивай обед. К всеобщему удивлению, Таня незамедлительно подчинилась, усаживая Охотника на колени Адама. Только Мелисса оставалась невозмутимой.Таня продолжала трапезу, а Адам стал кормить мальчика из своей тарелки.— Меня поражает, мистер Сэведж, как спокойно вы обращаетесь с маленькими детьми, — заметила Сара в наступившей тишине.— Мой народ обожает детей, — ответил Адам, оставаясь невозмутимым под взглядом Джеффри.Хоть вы единственный ребенок в семье, прокомментировала Элизабет. — Как это грустно должно быть для вашей матери. Я удивлена тем, что она никогда не выходила замуж. Должно быть, она очень сильно любила вашего отца. Адам согласился:— Всем сердцем.— Как восхитительно, — насмешливо улыбнулся Джеффри. — Есть много других женщин, например, сидящая здесь моя дорогая Таня, которые временами бывают так непостоянны. — Его голубые глаза были прикованы к Тане. — Но это скоро закончится, не правда ли, дорогая?— Ты зря беспокоишься, Джеффри. По-моему, не стоит рисковать. — Таня одарила его фальшиво-нежной улыбкой.Адаму удалось сделать несколько смущенный вид.— Я чего-то не услышал здесь?Джеффри не обращал на него внимания. Он сосредоточился на Тане.— Когда мы поженимся, ты переменишь свой тон, дорогая.— Если такой день когда-нибудь наступит, прости Господи, я скорее послушаю похоронный марш, чем звон свадебных литавров!Прежде чем Джеффри нашелся с ответом, в разговор вступил Эдвард.— Хватит спорить! Мы пытаемся получить удовольствие от еды. Считается, что воскресенье — день отдыха, хотя здесь на это не похоже, — Со вздохом сказал он.Позже, когда все пили кофе в гостиной, Джеффри злился, потому что его опять опередили: Адам расположился рядом с Таней на маленьком диванчике.Еще немногим позже Кит спустилась вниз и вошла в гостиную. Она остановилась, зарычала на Джеффри, потом направилась к Тане, слегка толкнула головой ее ногу и поскребла лапой по ее руке.— Хорошо, Кит, я иду, — засмеялась Таня и, обращаясь к Адаму, объяснила: — Вот так она сообщает мне, что наверху проснулся Стрелец и требует моего внимания. Извините, я удалюсь ненадолго, чтобы покормить его.Джеффри нетерпеливо встал:— Таня, я хочу поговорить с тобой.Выходя из комнаты, Таня резко повернулась и, посмотрев ему в лицо, сказала ледяным тоном:— Вряд ли сейчас подходящий момент. Я должна покормить сына.Чувствуя неудачу, Джеффри поджал губы:— Ребенку полгода, Таня. Если бы ты послушалась моего совета и перевела его на искусственное питание, любой смог бы покормить его из бутылочки. Ты бы меньше была связана, у тебя освободилось бы время для себя.Таня пристально смотрела на него. Ее золотистые глаза пылали.— Если бы твоя забота не основывалась на эгоизме, я была бы тронута, — холодно заявила она.Переводя взгляд на Адама, она мило улыбнулась:— Если вы извините, я покормлю своего сына.— Я подожду здесь, а когда ты вернешься, мы можем выйти прогуляться, — предложил Адам.Джулия состроила гримасу:— Значит, мне придется вас сопровождать?— Вовсе нет, — Таня откинула золотистые волосы назад. — Ты можешь остаться и составить компанию лейтенанту Янгу. Я уверена, если понадобится сопровождающий. Мелисса согласится выступить в этой роли.Сказав это, она развернулась и покинула комнату. Джеффри поймал ее в холле, когда она спускалась вниз.Схватив ее за руку, он сердито посмотрел ей в лицо:— Я запрещаю тебе идти с этим человеком, Таня!Ее глаза предупреждающе вспыхнули, но он не обратил на это внимания.— Вы мне никем не приходитесь, лейтенант, чтобы отдавать приказы. Вы не являетесь ни моим отцом, ни моим мужем. А теперь, будьте любезны, отпустите мою руку.— Я твой жених, — продолжал настаивать он.— Бывший жених, — подчеркнула Таня, с шипением произнося эти слова. — Бывший, значит в прошлом, прошедший, оконченный, ушедший. Я не хочу тебя, ты мне не нужен, ты мне ужасно надоел.Джеффри до боли сжал ее руку.— Ты моя, Таня! — заорал он. — Я не позволю, чтобы индейский муж встал на моем пути, и будь я проклят, если отойду в сторону, уступая место Адаму Сэведжу!Таня кинула на него взгляд, в котором было не меньше ярости, чем во взгляде Джеффри.— Несомненно, ты в любом случае будешь проклят, как бы ты ни старался, но я сама распоряжаюсь своей жизнью. В моих планах на будущее тебя нет. А сейчас, будь любезен, убери свою руку с моей.— Я убедительно советую вам сделать то, что просит дама, лейтенант.Джеффри повернул голову и увидел в дверях Адама. Он стоял, лениво опершись о косяк двери, скрестив на груди руки. Каким бы спокойным он ни казался, Таня чувствовала, как он сдерживает ярость. Его мускулы напряглись и в любой момент могли взорваться. Рядом с ним стояла Кит, готовая к атаке, если прикажут.Чертыхаясь про себя, Джеффри отпустил Танину руку.Адам сказал твердо:— Иди сюда, Таня.Она тотчас подошла к нему и встала под укрытием его объятия. Он положил руку ей на плечо.— Видите ли, Янг, — Адам специально выделял каждое слово, — эта дама со мной.Его темные глаза рекомендовали Джеффри убираться.Бормоча под нос ругательства, Джеффри выскочил из дома, сильно хлопнув дверью.— Я бы могла сама с ним справиться, — нежно пробормотала Таня, уткнувшись в рубашку Адама.— Не следует, — ровным голосом ответил Адам. — Я должен тебя защищать, и мне доставляет большое удовольствие делать это сейчас. Я должен свести кое-какие счеты с лейтенантом Янгом, но пока еще для этого не наступило время. Когда-нибудь, когда-нибудь.Джулия, искренне расстроенная неожиданным уходом Джеффри, нашла убежище в своей комнате. И Мелиссе пришлось сопровождать их во время прогулки.— Мелисса, ты не обидишься, если мы попросим тебя исчезнуть на некоторое время? — спросил Адам по пути. — Прогуляйся с Кит, поищи цветы, поговори с птицами, только не возвращайся в ближайшие полчаса.— Или больше, — добавила Таня, весело сверкая глазами.Мелисса сделала вид, что обижена.— Ладно! — согласилась она и вздернула свой носик. — Я знаю, когда я не нужна. Вам не стоит говорить загадками. Я все поняла.— Чего не скажешь о некоторых других людях, в частности о лейтенанте Джеффри Янге, — раздраженно проворчала Таня.— Мне вас охранять? — предложила, усмехнувшись, Мелисса. — Наверное, вы не очень хотите удивить гостей вашим занятием.Адам засмеялся:— Для такой застенчивой девушки, Мелисса, какой ты бываешь временами, ты очень проницательна. Свистни, если кто-то появится. Мы будем неподалеку.Мелисса покраснела и призналась:— Я думала, вы знаете, что я никогда не умела свистеть.Таня закатила глаза;— Тогда просто пришли к нам Кит. Мы не хотели ранить твою чувствительность.Таня растянулась в полный рост на влажной траве, глядя, как Адам снимает одежду. Солнечный свет пробивался через молодую листву и ласкал ее кожу, ее золотистые глаза блестели в ожидании.— Поспеши, Пантера, — умоляла она, протягивая к нему свои руки. — Я так сильно тебя хочу!Он пришел в ее объятия, накрывая ее своим телом.— Ты должна помнить, что меня зовут Адам, любовь моя, хотя бы временно, — напомнил он, лаская губами ее шею.— М-м-м.Ее ответ не прозвучал, так как его прикосновение увело ее в мир чувственного удовольствия. Время потеряло для них смысл, когда они, разгоряченные, ласками возбуждали друг друга. Ее руки сжимались на его плечах, спине и бедрах, когда он водил ее по тропам любви. Его губы не пропускали ни одного сантиметра ее пылающей кожи.— Люби меня, мой дорогой, — стонала она, сгорая от желания.— Терпение, моя жадная крошечка, — прошептал он. нежно усмехнувшись. Он проводил руками и губами по чувствительным зонам ее тела, и она с радостью отвечала ему тем же.Наконец он глубоко вошел в нее, заглушая губами ее крики наслаждения. Каждая клеточка жила в унисон с его клеточками, она встречала движением каждое его движение, следуя за ним все выше и выше по спирали экстаза. Не осознавая, что делает, она оставляла глубокие следы своих ногтей на его спине. Ее страсть бушевала бешеным потоком, и это вызвало заключительный взрыв его собственного экстаза.Пресыщенная любовью, она спокойно лежала в его объятиях.— Я могла бы обойти весь мир и никогда бы не нашла такой любви, как наша, — мурлыкала она, положив голову ему на грудь. — Без тебя я растерялась, Пантера.— Адам, — мягко поправил он, потом ответил на ее мысли. — Это потому, что когда мы вместе, мы представляем одно целое. Наши души соединены навечно, а наша любовь будет жить еще долго после того, как наши тела превратятся в прах. ГЛАВА 19 Всю следующую неделю, куда бы Таня ни шла, Адам всегда появлялся там же. Когда она ходила к кому-нибудь на чай, Адам находил подходящий предлог, чтобы в это же время тоже навестить хозяев, а если он не мог подыскать повод для визита, то возникал на ее обратном пути и провожал Таню домой.Однажды Таня с Джулией помогали Джорджу оформлять витрину в магазине для женщин, когда к ним заглянул Адам. Решив, что ему больше нечем заняться, он остался им помогать. Не то, чтобы он был очень полезен, но девушкам было весело наблюдать, как он в течение нескольких часов перекладывает женские шляпки и нижнее белье.Таня открыла для себя другую сторону Пантеры, о которой раньше не подозревала. Он обладал фантастическим чувством юмора, и зачастую Таня не могла удержать смех. У него была светлая голова, и он быстро вник в суть дела, в сообразительности он мог потягаться с юристами и бизнесменами с Востока. Так же он удивил их знанием женщин и их пристрастий и поразил способностью отгонять пчел от меда.Однажды он встретился с Таней и ее матерью, когда они ходили за покупками. На протяжении нескольких часов он терпеливо сопровождал их по магазину, ожидал, пока они примеряли шляпки, платья и туфли. Он давал им дельные советы относительно цвета и ткани, галантно предложил нести их свертки, а потом угостил их чаем в маленьком ресторанчике. Сара была сражена наповал. Он казался ей непогрешимым и напоминал сэра Галахада. Она решительно заявила Тане, что та будет дурой, если отвергнет его, когда он сделает ей предложение.Дважды в неделю Таня пригашала Адама к себе домой на чай. На сердце у нее теплело, когда она видела, как он играет с детьми. Даже с грудным младенцем Адам мгновенно установил взаимопонимание. Когда бы Адам ни вынимал его и люльки, он всегда смеялся и гугукал, его темные глаза искрились. Именно Адам обнаружил, что у него прорезался первый зуб. Вся семья восхищалась его ласковым отношением к детям.Всем было видно, что Адам ухаживает за Таней. Он не делал из этого секрета и использовал любую возможность, чтобы при всех взять ее за руку или обнять. Он засыпал ее комплиментами, все чаще заставлял смеяться и все свое внимание отдавал только ей. Он был обходительным, галантным, рассудительным и, более того, относился с уважением.Он дарил ей цветы и заставлял се покрываться румянцем, когда говорил, что своей красотой она затмевает их. Он приносил ей шоколад и, развеивая все сомнения, сожалел, что не был на Пасху в Пуэбло, поэтому не мог приносить ей сласти тогда.Хотя ей очень хотелось ускорить ухаживания, она понимала, что со стороны могут показаться странным се излишняя готовность и желание стать его женой. После долгих месяцев ожидания своего чейинского мужа и заверений в немеркнущей любви к нему теперь она не должна спешить.Что касается Адама, то он намеренно проводил свои действия в обычном темпе, он был уверен, что продвигается и при этом ведет себя прилично, Он не хотел обижать родителей Тани и тем самым расстроить свои планы. По-прежнему он часто устраивал тайные свидания с Таней, в большинстве случаев это происходило с помощью Мелиссы.Джастин Керр становился также частым посетителем в доме Мартинов. Он жил на одной улице с ними и был мастером придумывать предлоги, чтобы заглянуть к ним. Когда случалось, что куры матери несли слишком много яиц, Джастин, естественно, прежде всего приносил их Элизабет Мартин, а потом задерживался, чтобы поболтать с Мелиссой. Поскольку он был молодым, подающим надежды юристом, он всегда давал Джорджу и Эдварду юридические консультации, способствующие расцвету их дела. Конечно же, это предполагало несколько визитов в дом Мартинов. А если ему предлагали остаться на обед, он принимал приглашение.Джастин и Адам встречались друг с другом чаще всего у Мартинов, несмотря на то что Адам останавливался в доме Керров, наезжая в город. Хотя Адам признался Джастину, что имеет серьезные намерения относительно Тани, он не рассказал своему другу всей правды. У Джастина не возникало даже малейшего подозрения, что Адам живет двойной жизнью и ведет в настоящее время игру. Он знал только одно: Адам решил жениться на Тане Мартин, а Джеффри Янг по-прежнему ей надоедает.— В чем проблема лейтенанта Янга?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44