– Я готов терпеть муки совести, лишь бы быть с тобой.
– И потом… Мередит – моя приятельница. Мне будет стыдно смотреть ей глаза.
– Хорошо, давай немного подождем! Ну хотя бы несколько месяцев.
«Несколько месяцев…» – мысленно повторила Дженнифер.
Она представила себе, как через несколько месяцев Патрик придет в ее новую квартиру и останется там навсегда. Каждое утро они будут вместе просыпаться, завтракать вдвоем, потом работать. По вечерам смотреть телевизор, читать газеты, обмениваться впечатлениями, разговаривать… В осенние вечера, сидя в креслах, они будут прислушиваться к шуму дождя за окном, а потом в постели, тесно прижавшись друг к другу, заниматься любовью.
Заметив ее мечтательное выражение, Патрик сказал:
– Такая любовь, как у нас с тобой, Дженни, такое удивительное единение душ и сердец встречаются редко, и мы должны беречь и хранить наши чувства.
Его слова вернули Дженнифер к действительности.
– Патрик, но как нам хранить нашу любовь, если у тебя семья? Нам остается только вместе работать, иногда ходить в кафе и гулять по городу. Вот и все! А вечером тебе придется возвращаться домой, забирать Лиссу из школы, а потом ужинать с Мередит и ложиться с ней в постель.
– Дженнифер, дай мне немного времени, и я решу все свои проблемы, обещаю тебе!
Усмехнувшись, она спросила:
– Скажи, а ты смог бы остаться у меня на всю ночь, до утра? Сегодня, например, или завтра?
Патрик сокрушенно покачал головой:
– Нет.
– Вот видишь! – Голос Дженнифер дрогнул. – Ты не можешь остаться у меня даже на ночь, а говоришь, что мы должны беречь свои чувства! Пойми, мне невыносимо тяжело думать, что каждый вечер ты возвращаешься домой к Мередит и вы ложитесь с ней в постель! Я очень ревную.
– Дженни…
– Не знаю даже, стоит ли сотрудничать с тобой, Патрик. Видеть тебя каждый день и знать, что ты принадлежишь другой женщине, выше моих сил!
– Дженни, если ты откажешься от сотрудничества, то… просто убьешь меня! Я не смогу без тебя, пойми!
– Тем не менее это было бы единственно правильным для нас обоих.
– Подожди, не торопись. Не бросай меня! Я обещаю тебе, что через несколько месяцев…
– Нет, Патрик, я уже приняла это решение, как бы тяжело оно мне ни далось! Я переезжаю на новую квартиру, но адреса тебе не скажу!
– Я все равно разыщу тебя, как отыскал и в этом отеле!
– Да, кстати, как тебе удалось узнать, где я остановилась?
И Патрик рассказал о том, как методично объезжал все отели города в поисках постоялицы по фамилии де Пальма или Райленд.
– А уже почти потеряв надежду найти тебя, я вдруг вспомнил, как однажды ты рассказывала про отель, окна которого выходили на реку…
Слушая Патрика, Дженнифер думала о том, что он действительно очень любит ее. Он даже запомнил такую незначительную деталь, как отель с видом на реку! А ведь она так давно рассказывала ему об этом – даже не рассказывала, а вскользь упомянула! И Патрик, одержимый желанием найти ее, объехал все отели Манхэттена!
Сердце Дженнифер сильно забилось, к горлу подступили слезы, но она сдержалась и не заплакала.
– Патрик, если любишь меня, позволь мне уйти. Прошу тебя, не ищи меня. Так будет лучше для нас обоих.
Патрик взял ее за руку.
– Давай заключим с тобой… ну что-то вроде соглашения, Дженни. Не будем видеться несколько месяцев, и обещаю, что не стану тебя разыскивать. А ты поклянешься мне, что за это время не примешь решения расстаться со мной. Дженни, не отнимай у меня последнюю надежду!
– Хорошо. Несколько месяцев мы не будем встречаться и даже перезваниваться. Договорились?
– Договорились.
Они вышли из кафе и обменялись печальными взглядами.
– Я пока не знаю, как мне разрешить все свои проблемы, – тихо промолвил Патрик, – но уверен: любовь к тебе поможет мне справиться с ними. Наступит день, когда мы будем вместе. Я верю в это и хочу, чтобы верила и ты.
Глава 29
– Ты читал в сегодняшней «Пост» о разводе Дженни и Тони? – спросила Мередит мужа, когда перед началом вечернего спектакля он вместе с Лиссой пришел в ее просторную гримерную.
Сердце Патрика глухо ухнуло и часто забилось.
– Нет, – ответил он, дождавшись, когда Лисса отошла к роялю.
– Да, они развелись! – сказала Мередит. – А ты разве не знал?
– Знал.
– Знал и ничего мне не сказал? Как это понимать?
– Дженни сама собиралась сообщить тебе о разводе, когда с формальностями будет покончено.
– Но она сообщила об этом тебе! Очень мило! И когда же?
Патрик пожал плечами:
– Не помню, кажется, пару недель назад.
– Интересно, мне она не сочла нужным сказать, а тебе сообщила? – не унималась Мередит.
– Ей пришлось признаться мне в этом, потому что развод требовал времени и она попросила немного подождать с новым мюзиклом, – пояснил Патрик.
– Очень мило! – недовольно повторила Мередит. – Сегодня, прочитав о разводе в газете, я позвонила ей в «Трамп-тауэр», а горничная сообщила мне, что она там больше не живет. И я чувствовала себя последней идиоткой! А ты знал обо всем и молчал!
– Мередит, перестань! – Патрик указал глазами на Лиссу.
– Пусть слушает, – возразила Мередит. – Разводы для нее не новость. У половины подруг Лиссы родители в разводе, так что она в курсе. Лисса скоро станет взрослой, и нам с тобой не удастся уберечь ее от суровой прозы жизни.
Зазвонил телефон, Мередит сняла трубку, начала разговор, а Патрик отошел к окну и тяжело вздохнул. Он не видел Дженнифер больше месяца, но ему казалось, что со дня их последней встречи прошел целый год. Поскольку работа над новым мюзиклом временно приостановилась, ему пришлось снова взять заказы с телевидения и сочинять музыку для очередного сериала. А Мередит, увлеченная и поглощенная собой, своими успехами и достижениями на театральном поприще, даже не заметила, что муж не работает над мюзиклом!
Патрик неукоснительно соблюдал условия договора с Дженнифер: не искал с ней встреч и не пытался выяснить, куда она переехала, узнать номер ее телефона. Он мучился, страдал, тосковал и… терпеливо ждал.
Каждый раз, приходя в гримерную Мередит, Патрик чувствовал себя неуютно и потерянно. Его раздражала кричащая обстановка: лиловые задрапированные стены, резко контрастирующие с багряно-фиолетовыми коврами, диваном и креслами. На стенах – фотографии Мередит в разных ролях, а на белом с позолотой туалетном столике – фотографии Патрика и Лиссы.
«Господи, почему ей так нравятся эти ядовитые цвета?» – не раз думал Патрик, окидывая взглядом гримерную жены.
– И чем она сейчас занимается? – услышал он вопрос Мередит.
– Кто?
– Дженнифер, ну кто же еще! Представляю, как ей неприятно, что весь город обсуждает их развод! Вот послушай! – Мередит раскрыла газету и прочла: – «Итак, развод преуспевающего владельца множества магазинов кожаных изделий, симпатичного итальянца Тони де Пальма с Дженнифер Райленд, автором либретто к мюзиклам, состоялся…» Вот… дальше… «Теперь мистера де Пальма часто видят в обществе юной очаровательной особы – фотомодели Дебры Диллон…»
Патрик брезгливо поморщился:
– Уверен, Дженни не читает это – и правильно делает.
Мередит, отложив газету, подошла к большому зеркалу, кокетливо поправила парик и ехидно заметила:
– Я всегда была уверена, что брак Дженнифер и Тони благополучен лишь внешне. Помнишь, я тебе говорила: история их знакомства и любви показалась мне весьма сомнительной? Я оказалась права: пришло время, и Тони бросил Дженнифер ради юной, очаровательной девушки! Вот только странно: почему Дженни сама уехала из «Трамп-тауэр», а не выставила Тони!
Патрик ничего не ответил. Разумеется, Мередит считает, что это Тони бросил жену, променяв ее на фотомодель. Ей и в голову не приходит, что решение о разводе приняла сама Дженнифер! И Мередит так гордится своей проницательностью и злорадствует…
– Где она живет?
– Не знаю.
– И ты не пытаешься отыскать ее?
– Зачем?
– Как это зачем? – с досадой воскликнула Мередит. – Конечно, я понимаю: ссоры, развод, расставание… но над мюзиклом-то она собирается работать или нет? Если Дженнифер не хочет, то должна связаться с тобой и поставить тебя в известность. Ты быстро подыщешь себе другого соавтора, и работа закипит! А то ты ходишь каждый вечер сюда, в гримерную, с потерянным видом, а дело стоит на месте!
– По-моему, это ты меня сюда приглашаешь! – вспылил Патрик.
– Ладно, ладно, прости! Просто я волнуюсь и не хочу, чтобы из-за Дженнифер ты терял драгоценное время.
– Как соавтор она меня полностью устраивает, и я буду ждать ее, сколько бы ни пришлось.
– Что ж, это твое дело, – холодно промолвила Мередит. – Если, конечно, ты не думаешь ни о своем, ни о моем будущем. Полагаешь, я буду играть Елену вечно?
Раздался негромкий стук в дверь, и Мередит приветливо крикнула:
– Джуди, пожалуйста!
В гримерную вошла молодая симпатичная женщина в сопровождении фотографа.
– Познакомьтесь, это Патрик Латтимор, мой муж! – любезно заговорила Мередит. – А это моя дочь Лисса. – Она повернулась к мужу: – Это Джуди и Род из журнала «Пипл»… Да, мою гримерную оформлял Фред Дункан, который создал декорации для «Елены»… О, я очень люблю свою гримерную, здесь я чувствую себя как дома…
Род начал фотографировать, но Патрик отказался позировать, а Лисса с удовольствием согласилась. Девочка пришла в восторг оттого, что ее фотография появится в модном журнале. Пока Мередит, очаровательно улыбаясь и принимая красивые позы, давала интервью Джуди, а Род фотографировал ее, Патрик с мрачным видом сидел в кресле и молча наблюдал за женой. Он не любил всю эту газетно-журнальную шумиху и назойливую рекламу, но Мередит обожала ее. Патрик не осуждал за это жену. Она стала звездой театра, добилась огромного и заслуженного успеха, и, конечно, ей очень приятно постоянно быть в центре внимания. Вот только если бы в один прекрасный день Мередит отпустила его… Навсегда. Без истерик, сцен и слез.
– Патрик, ты слышишь меня?
Он поднял голову и посмотрел на жену. Журналистка и фотограф ушли, а Мередит уже переоделась для выхода на сцену.
– Извини, дорогая, я задумался, – смутился Патрик.
– Я спросила: ты чем-то расстроен? У тебя потерянный вид, и причем не только сегодня.
Он заставил себя улыбнуться:
– Со мной все в порядке. А ты готовься к выходу на сцену!
Мередит с сомнением посмотрела на мужа:
– Патрик, я боюсь.
– Господи, чего ты боишься?
– Ну… вдруг я забуду слова или голос пропадет.
– Перестань! Ты в отличной форме! – уверенно заявил Патрик и, поднявшись, подошел к жене. Обнял, поцеловал в щеку и добавил: – Ты потрясающе выглядишь, дорогая. Зрители, как всегда, будут в восторге. Ну, удачи тебе!
– Удачи, мамочка! – Лисса подбежала к Мередит и поцеловала ее.
Когда раздался первый звонок, Патрик и Лисса попрощались с Мередит и, еще раз пожелав ей удачи, ушли из театра.
– Куда пойдем? – спросил Патрик дочь. – Наверное, чем-нибудь лакомиться?
– Да, мороженым! – обрадовалась Лисса. – Я хочу сливочное с орехами, фруктами и сиропом, какое подают у Рампельмейера!
Они зашли в кафе, сели за столик и сделали заказ. Патрик наблюдал, как Лисса ест мороженое, и улыбался.
– Знаешь, моя подруга Джилли каждое воскресенье приходит сюда со своим папой, – сообщила Лисса.
– Вдвоем?
– Да, без мамы. Родители Джилли разведены, и она видится с отцом по воскресеньям. Забавно, правда?
– Да, очень забавно, – вздохнул Патрик.
– А вы с мамой тоже собираетесь разводиться? – вдруг спросила Лисса.
– С чего ты взяла? – Патрик вздрогнул и удивленно посмотрел на дочь.
– Слышала, как вы с мамой говорили про Дженни. А на прошлой неделе наша учительница спрашивала, сколько детей живет с обоими родителями. Оказалось, что только четверо из двенадцати. Я вот что подумала: если вы с мамой разведетесь, то ты тоже, как отец Джилли, забирай меня по воскресеньям, и мы будем с тобой ходить сюда есть мороженое!
После окончания спектакля восторженные зрители много раз вызывали Мередит на поклон. Она выходила на сцену и счастливо улыбалась, слыша бурные аплодисменты. Потом Мередит отправилась в свою гримерную, где ее ждали артисты, знакомые и Патрик с Лиссой. Все шумели и громко смеялись. Патрику хотелось сорваться с места, сказать кому-нибудь резкость и хлопнуть дверью. Настроение у него было отвратительное, и на вечеринку, организованную участниками спектакля, он категорически отказался идти.
– Патрик, что с тобой? – удивленно спросила Мередит. – Сегодня ты весь день не в духе. Что случилось?
– Ничего, все в порядке, просто я устал и хочу пораньше лечь спать. А на вечеринку иди без меня.
Мередит пожала плечами:
– Поступай как знаешь!
Вернувшись домой, Патрик выпил бутылку пива и лег в постель, но крепко заснуть ему не удалось. Очень скоро сквозь легкую дрему он услышал, как вернулась Мередит, тихо подошла к кровати, наклонилась и спросила:
– Ты не спишь?
– Нет.
– Как ты себя чувствуешь?
– Нормально.
– А почему весь день был такой хмурый и неприветливый?
Патрик открыл глаза и сел в постели. Голова болела и немного кружилась от пива.
– Ты чем-то расстроен?
– Я устал каждый день бывать в театре, а по средам и субботам появляться там даже дважды! Мне надоело, и ты должна это понимать! Не верю, что ты ежедневно нуждаешься в моей моральной поддержке!
– Что ж, в таком случае больше не приходи, – холодно промолвила Мередит. – Уж как-нибудь обойдусь без тебя. А если провалю спектакль… значит, так тому и быть!
– Только не изображай мученицу! – резко бросил Патрик. – Я же не говорю, что вообще больше никогда не буду приходить к тебе. Но от каждодневных визитов в твою гримерную уволь меня! И даже если вдруг что-то случится, ты всегда можешь позвонить мне домой или в студию, я схвачу такси и приеду. Кстати, подумай и о Лиссе, Мередит! Из-за ежедневных посещений театра она забросила занятия балетом.
– Лисса сказала мне, что ей надоело заниматься балетом!
– Нет, ей надоело целыми днями одной сидеть дома, она хочет проводить время с нами!
– Вот как? Ну конечно, между тобой и Лиссой всегда были такие доверительные отношения, а я для вас – как бы между прочим.
– Мередит, не передергивай!
– Я знаю, почему ты не хочешь приводить Лиссу в театр: потому что там я – в центре внимания, меня уважают, мною восхищаются! И тебе страшно, что Лисса тоже начнет мною восхищаться, а ты отойдешь на второй план.
– Мередит, не говори ерунду! Лисса одинаково сильно любит нас, но ходить в театр каждый вечер ей трудно и не нужно.
Помолчав, Мередит проговорила:
– Я не хочу, чтобы Лисса бросила занятия балетом. Убеди ее не делать этого, Патрик. Она должна тебя послушаться!
– Ладно, постараюсь убедить ее не бросать балет.
Когда речь заходила о дочери, Патрик и Мередит всегда приходили к взаимному согласию.
– Что ж, дорогой, а я попытаюсь сама справиться со своими страхами и тревогами перед выходом на сцену, – примирительным тоном сказала Мередит. – Только обещай мне, что, если когда-нибудь я позвоню тебе и попрошу приехать в театр, ты сразу же это сделаешь.
– Конечно, примчусь по первому твоему требованию. – Патрик закрыл глаза.
Мередит присела на край постели и долго задумчиво смотрела на мужа.
«Что-то с ним происходит, – напряженно думала она. – Что-то такое, о чем он не рассказывает даже мне. И я должна непременно это выяснить».
Продюсер Шерон Макьюэлл организовала ленч в ресторане «21», чтобы обсудить вопросы, связанные с предстоящей постановкой мюзикла «Елена! Елена!» в одном из лондонских театров. На ленче присутствовали два англичанина: Брайан Уитт, продюсер, и Шон Блейн, режиссер. Дженнифер сидела рядом с Шерон, внимательно слушала ее и краем глаза посматривала на Патрика, расположившегося на противоположном конце стола. Лишь один раз их взгляды встретились, но они тотчас же опустили головы.
Уже два с половиной месяца они не встречались, а Дженнифер так и не удалось вытеснить из сердца любовь к нему.
Она поселилась в квартире на Западной Семидесятой улице и впервые за многие годы жила одна. Но одиночество не пугало ее: Дженнифер часто встречалась с друзьями и даже наслаждалась недавно обретенной независимостью. И жизнь ее текла бы спокойно и размеренно, если бы не Патрик. Она подолгу думала о нем, вспоминая встречи с ним.
– Мы предполагаем расширить несколько сцен, кое-что убрать и добавить сцену битвы, – говорил Шон Блейн. – Включить два или три новых музыкальных номера.
– И мы очень хотели бы, чтобы композитор и автор либретто приехали в Лондон и в течение четырех-пяти недель поработали над новой версией мюзикла, – добавил Брайан Уитт.
– По-моему, ваше присутствие в Лондоне просто необходимо! – поддержал его Шон Блейн.
Сердце Дженнифер сильно забилось, и она вдруг поняла, что очень соскучилась по работе. В последнее время Дженнифер занималась только финансовыми и хозяйственными проблемами, связанными с переездом на новую квартиру, и не написала ни строчки для нового мюзикла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38