Совсем недавно я
узнала, что, пользуясь своим непостижимым, практически неограниченным в
лиянием, именно Эйб помог ей покинуть Россию. Как он это сделал, понятия не
имею. А известно мне вот что: в результате она оказалась в неоплатном долг
у перед ним, и он использовал это обстоятельство, прося ее о разных услуга
х. Иногда я спрашивала себя Ч что, если эта сделка включала в себя нечто б
ольшее, чем перевод из России, мо
жет, он сделал для нее что-то еще, о чем они мне не рассказывали? Как бы то ни
было, я снова начала ругать ее за то, что этого следовало ожидать, раз она з
аключила сделку с дьяволом. Правда, я быстро прикусила язык. Поскольку за
нами гналась уйма стражей, не слишком умно было дразнить того, кто нам пом
огает. Я переключилась на другую тему.
Ч Ладно. Ну и почему мы ед
ем в Западную Виргинию?
Сидни открыла рот, собираясь ответить, но Дмитрий опередил ее:
Ч Еще не пора.
Я обернулась и вперила в него яростный взгляд.
Ч Я по горло сыта всем этим! Мы в бегах уже шесть часов, а я по-прежнему не з
наю никаких деталей. Ясное дело, наша задача Ч оторваться от стражей, но н
еужели мы всерьез собираемся в Западную Виргинию? И там превратим какую-
то хижину в свой оперативный штаб? Вероятно, на том склоне горы, где нет во
допровода?
Сидни испустила свой фирменный раздраженный вздох.
Ч Что ты знаешь о Западной Виргинии?
Мне ужасно не нравилось, что они с Дмитрием объединились в своем желании
держать меня в неведении. Что касается Сидни, ее замкнутость могла быть в
ызвана тысячей причин. Может, таков приказ Эйба. Или у нее просто нет желан
ия разговаривать со мной. Большинство алхимиков рассматривают дампиро
в и вампиров как порождение тьмы и поэтому обычно не слишком дружелюбны
с нами. Время, проведенное со мной в Сибири, немного изменило эту ее точку
зрения. Так я надеялась. Иногда возникало ощущение, что она просто не слиш
ком общительна.
Ч Ты знаешь, что нас подставили? Ч спросила я ее.
Ч На самом деле мы ничего не совершали. Они утверж
дают, будто я убила королеву, но...
Ч Знаю, Ч прервала меня Сидни.
Ч Слышала. Все алхимики только
об этом и говорят. Вы двое первые в списке тех, кого мы разыскиваем.
Она пыталась придерживаться делового тона, но в полной мере не смогла ск
рыть неловкость. Возникло чувство, будто Дмитрий нервирует ее больше, че
м я; ничего удивительного Ч он заставлял нервничать даже некоторых дамп
иров.
Ч Я не делала этого, Ч стояла я
на своем.
Почему-то для меня было важно, чтобы она понимала э
то.
Сидни проигнорировала мое замечание.
Ч Тебе нужно поесть, Ч заявила
она, Ч не то еда остынет. Нам пре
дстоит ехать чуть более трех часов, останавливаясь только для дозаправк
и.
Она говорила тоном, не допускающим дальнейшего обсуждения. Ну что тут по
делаешь? В пакете я обнаружила огромную порцию картошки фри и три чизбур
гера. По-видимому, она еще не забыла моих вкусов. Я с трудом удержалась от т
ого, чтобы набить рот картошкой, и предложила чизбургер Дмитрию:
Ч Хочешь? Чтобы поддержать силы.
Поколебавшись, о
н взял его и принялся разглядывать с видом некоторого удивления; до меня
дошло, что обычная еда все еще внове для него Ч после того, чем он питался
последние месяцы. Стригои поддерживают свое существование только кров
ью. Я дала ему также немного картошки и жадно накинулась на остальное. Сид
ни я ничего предлагать не стала Ч она всегда отличалась плохим аппетито
м, а если и хотела поесть, то наверняка сделала это, дожидаясь нас.
Ч Думаю, это для тебя.
Дмитрий протянул мне маленький рюкзак. Я открыла его и обнаружила две см
ены одежды и кое-какие туалетные принадлежности. Я дважды проглядела оде
жду.
Ч Шорты, рубашки и платье. В такой одежде сражаться нельзя. Мне нужны джин
сы.
Платье, надо сказать, было симпатичное: длинное, без рукавов, просвечиваю
щее, мягких акварельных оттенков черного, белого и серого. Но совершенно
непрактичное.
Ч Вот она, твоя благодарность,
Ч откликнулась Сидни. Ч Все пр
оисходило очень быстро, я только это и успела собрать.
Оглянувшись, я увидела, что Дмитрий распаковывает свою сумку. Там тоже бы
ла одежда и в том числе...
Ч Пыльник? Ч воскликнула я, глядя, как он достает длинный кожаный плащ. Д
аже непонятно, как он вообще туда втиснулся.
Ч Ты сумела раздобыть для него пыльник, но не смог
ла найти для меня джинсы?
Сидни, казалось, не волновало мое возмущение.
Ч Эйб сказал, что это существенно. Кроме того, если все пойдет как задуман
о, сражаться тебе не придется.
Мне это не понравилось: вдали и в безопасности.
Зная, что мои спутники самые неболтливые люди в мире, я не рассчитывала ни
на какой серьезный разговор в ближайшие три часа. Это и к лучшему: у меня п
оявилась возможность проверить, как там Лисса. Я по-прежнему была вся на н
ервах из-за своего бегства, поэтому особо вникать не стала, просто произв
ела быструю оценку обстановки при дворе.
Как и предсказывал Дмитр
ий, стражи быстро восстановили порядок . Свободное пер
едвижение по дво ру запрещалось, все, имеющие хоть
какое-то отношение ко мне, подверглись серьезному допросу. Но они имели а
либи. Всех моих друзей видели на похоронах Ч или, в случае Эйба, думали, чт
о видели. Две девушки поклялись, что были с Адрианом,
Ч к ним, видимо, тоже применили принуждение. Разоч
арование стражей росло, и благодаря нашей связи я чувствовала удовлетво
рение Лиссы.
Даже не зная точно, когда
я смогу проникнуть в ее сознание, она послала мне сообщение через нашу св
язь: «Не волнуйся, Роза. Я позабочусь обо всем. Твое доброе имя будет восст
ановлено».
Я откинулась на спинку сиденья, не зная, что и думать. Всю свою жизнь я забо
тилась о ней, старалась защищать от любой опасности. Теперь мы поменялис
ь ролями. Ради меня она сделала все от нее зависящее, чтобы спасти Дмитрия
, а что касается этого бегства, я полностью оказалась в ее руках Ч и в рука
х тех, кто помогал ей. Вся моя натура восставала против этого. Я не привыкл
а, чтобы меня защищали другие, и прежде всего она.
Допросы все еще продолжались, и до Лиссы дело пока не дошло, но что-то подс
казывало мне, что мои друзья продумали, как выкрутиться. Им не придется ра
сплачиваться за мое бегство, и в данный момент реальная опасность угрожа
ла мне одной Ч что было для меня предпочтительнее.
Может, Западная В
иргиния и прекрасна, как утверждала Сидни, но собственного мнения состав
ить я не могла, поскольку мы приехали туда в середине ночи. Ощущение было т
акое, что мы едем по горам Ч бесконечные туннели, подъемы и спуски напоми
нали американские горки. Спустя почти три часа мы въехали в маленький за
холу стный городок с одним-единствен
ным светофором и рестораном, просто и без затей наз
ывающимся «Закусочная». Однако на протяжении часа на дороге отсутствов
ало всякое движение, и на самом деле это было важнее всего: значит, нас не п
реследовали.
Сидни подъехала к зданию
с вывеской «Мотель». По-видимому, если речь шла о названиях, в городке пре
дпочитали обойтись без изысков. Я не удивилась бы, если бы он так и называл
ся: «Городок». Когда мы шли через парковку, я почувствовала, как затекли но
ги. Все тело болело, сама идея сна казалась фантастикой. С начала нашей ава
нтюры прошло уже больше половины суток.
Сидни зарегистрировала нас под вымышленными именами, сонный портье не з
адал ни единого вопроса. Мы двинулись по коридору, не то чтобы грязному в п
олном смысле слова, но королевские особы к нему и близко не подошли бы. К с
тене была прислонена тележка уборщика, как будто кому-то надоело этим за
ниматься и он просто бросил ее. Сидни остановилась перед дверью номера и
вручила нам ключ; видимо, сама она собиралась остановиться в другом номе
ре.
Ч Мы будем не вместе? Ч спросила я.
Ч Если вас схватят, я не хочу оказаться рядом,
Ч ответила она с улыбкой. И конечно, она не хотела с
пать в одном помещении со «злыми созданиями ночи».
Ч Я буду поблизости. Поговорим утром.
Тут до меня дошло кое-что еще. Я с интересом посмотрела на Дмитрия:
Ч Мы будем в одном номере?
Ч Так легче защищаться, Ч отве
тила Сидни.
И в типичной для нее резк
ой манере покинула нас. Мы с Дмитрием поглядели друг на друга, прежде чем
войти в номер. Как и все в этом мо
теле, номер совсем простенький. Ковер потертый, но целый; я оценила робкую
попытку приукрасить обстановку с помощью скверной картины, на которой б
ыли изображены груши. Маленькое окошко навевало грусть. Постель была одн
а.
Дмитрий запер дверь на з
асов и цепочку, после чего опустился в единственное кресло, деревянное, с
прямой спинкой; однако Дмитрий, казалось, воспринимал его как самую удоб
ную вещь на свете. Он, как обычно, выглядел настороженным, но я заметила в е
го лице признаки усталости. Для него это тоже была долгая ночь.
Я села на край постели.
Ч И что теперь?
Ч Будем ждать.
Ч Чего?
Ч Пока Лисса и остальные выяснят, кто убил королеву, и обелят тебя.
Я ждала дальнейших объяснений, но их не последовало. В душе нарастало нед
оверие. Все время я проявляла чудеса терпения, надеясь, что Дмитрий ведет
меня к какой-то таинственной цели, которая поможет разгадать загадку это
го убийства. Говоря, что мы будем ждать, не имел же он в виду, что мы будем пр
осто... ждать?
Ч Что мы будем делать? Ч требовательно спросила я.
Ч Как поможем им?
Ч Мы уже объяснили тебе раньше, что, оставаясь при дворе, ты вряд ли сможе
шь найти разгадку. Ты должна держаться подальше от него, чтобы быть в безо
пасности.
Я от изумления да
же не сразу нашла что сказать. Потом повела рукой по убогой комнате.
Ч Что, и это все? Ты собир
аешься прятать меня здесь? Я думала... Я думала, будет что-то еще... что-то, чтоб
ы помочь...
Ч Это и есть помощь, Ч в своей о
твратительно спокойной манере ответил он.
Ч Сидни и Эйб нашли это местечко и пришли к выводу,
что оно достаточно уединенное и здесь тебя не заметят.
Я вскочила с постели.
Ч Ладно, товарищ. Все хорошо, жаль только, что вы все продолжаете вести се
бя так, будто держать меня в стороне Ч это и есть помощь.
Ч На самом деле жаль, что нам приходится вести этот разговор снова и снов
а. Ответ на вопрос, кто убил Татьяну, может быть найден только при дворе, че
м твои друзья и занимаются.
Ч Я не для того участвовала в этом высокоскоростном забеге с препятстви
ями и пересекла границы нескольких штатов, чтобы торчать в каком-то парш
ивом мотеле! И сколько ты собираешься держать меня в этом «уединенном ме
сте»?
Дмитрий скрестил на груди руки.
Ч Столько, сколько понадобится. Средства позволяют нам оставаться здес
ь сколько угодно.
Ч Думаю, даже мелочи в моем кармане хватит, чтобы оставаться здесь сколь
ко угодно! Но этого не произойдет. Я должна делать что-то. Для меня это не вы
ход Ч сбежать и сидеть сложа руки.
Ч Уцелеть совсем не так просто, как ты думаешь.
Ч О господи! Ч простонала я. Ч
Ты наслушался Эйба? Знаешь, когда ты был стригоем, то советовал мне держат
ься подальше от него. Может, воспользуешься собственным советом?
Я пожалела о своих слова
х, едва они сорвались с губ, и увидела в его глазах, что пр
ичинила ему силь ную боль. Может, во время нашего бе
гства он и действовал как прежний Дмитрий, но то, что когда-то он был стриг
оем, все еще терзало его.
Ч Прости. Я не хотела...
Ч Мы все уже обсуждали, и не раз,
Ч внезапно охрипшим голосом ответил он.
Ч Лисса хочет, чтобы мы оставались здесь; значит, б
удем оставаться здесь.
Меня затопила ярость, загасив чувство вины.
Ч Вот почему ты делаешь это. Потому что Лисса велела?
Ч Конечно. Я поклялся сл
ужить и помогать ей.
Вот тут-то я и сломалась. Уже то было плохо, что,
когда Лисса вернула его в состо
яние дампира, Дмитрий решил держаться ее, а меня отверг. Неважно, что это я
моталась в Сибирь и это я разузнала о брате Виктора Роберте, которому был
о известно, как обратить стригоя... По-видимому, все это было несущественно
. Имело значение лишь то, что кол держала в руках Лисса, и Дмитрий теперь от
носился к ней как к какой-то богине и в архаичной рыцарской манере поклял
ся служить ей.
Ч Забудь об этом. Я не ост
анусь здесь.
Я сделала в сторону двери три шага и успела снять цепочку, однако Дмитрий
мгновенно вскочил со своего кресла и отшвырнул меня к стене. На самом дел
е его реакция казалась замедленной. Я ожидала, что он остановит меня посл
е того, как я сделаю два шага.
Ч Ты останешься здесь, Ч сказа
л он невозмутимо, сжимая мои запястья.
Ч Нравится тебе это или нет.
У меня был выбор.
Я, конечно, могла остаться здесь, могла проторчать в этом мотеле нескольк
о дней Ч и даже месяцев, Ч дожи
даясь, пока Лисса восстановит мое доброе имя. При условии, что Лисса сможе
т восстановить мое доброе имя и я не отравлюсь едой из
«Закусочной». Самый безопасный вариант. И самый ск
учный Ч с моей точки зрения.
Второй вариант сводился
к тому, чтобы вырваться из лап Дмитрия; это было и небезопасно, и нелегко. П
роблема была и в том, что в сражении с Дмитрием я не хотела убивать его или
причинять ему какой-либо вред.
Или я могла просто отбросить всякую осторожность и не сдерживать себя. Ч
ерт, этот парень сражался со стригоями и с половиной королевских стражей
. Он может выдержать, даже если я выложусь полностью. В Академии Святого Вл
адимира нам вместе приходилось участвовать в нескольких серьезных сты
чках. Хватит ли у меня умения, чтобы сбежать? Что ж, пора выяснить это.
Я ударила его коленом в живот, чего он явно не ожидал. На мгновение его гла
за расширились от удивления Ч и отчасти от боли,
Ч и я воспользовалась этим, чтобы вырваться. Я даж
е отодвинула засов, но, прежде чем успела коснуться дверной ручки, Дмитри
й снова схватил меня, очень крепко, бросил грудью на постель и навалился в
сей своей тяжестью, одновременно «пришпилив» мои конечности, чтобы я не
могла снова ударить его. Это всегда было моей самой большой проблемой в с
ражении: противники Ч обычно мужчины Ч более тяжелые и более сильные. В
таких ситуациях мне помогала скорость, но в той позиции, в какой я оказала
сь, оставалось лишь изворачиваться. Тем не менее я боролась изо всех сил, и
удерживать меня ему было нелегко.
Ч Прекрати! Ч шепнул он мне в ухо, почти касаясь его губами.
Ч Будь благоразумна, в виде иск
лючения. Тебе не справиться со мной.
Его прижатое ко мне тело было теплым и сильным, и я мысленно выбранила себ
я:
«Перестань! Сосредоточься на том, как вырваться, а не на ощущениях».
Ч Не я одна неблагоразумна, Ч п
роворчала я, пытаясь повернуться лицом к нему.
Ч Ты сам угодил в ловушку благородного обещания, н
е имеющего никакого смысла. И я знаю Ч тебе не больше моего нравится безд
ельничать. Помоги мне. Помоги найти убийцу и сделать хоть что-то полезное.

Я перестала вырываться, притворившись, что отвлечена нашим спором.
Ч Мне не нравится бездельничать, но мне также не нравится необдуманно б
росаться в безнадежные предприятия!
Ч Безнадежные предприятия Ч наша специальность,
Ч заметила я.
Тем временем я пыталась оценить, насколько крепко он держит меня. Все-так
и он не расслабился, но я надеялась, что разговор отвлечет его. Дмитрий сли
шком опытен, чтобы утратить над собой контроль. Однако я понимала, что он у
стал. И может быть Ч ну вдруг, Ч
он будет чуть менее внимателен, поскольку это я, а не стригой.
Не тут-то было.
Я резко вскинула
сь, пытаясь выбраться из-под него, но сумела лишь перевернуться, прежде че
м он снова прижал меня, теперь уже спиной, к постели. Так близко к нему... его
лицо, губы... тепло его кожи... Да, похоже, я добилась лишь того, что оказалась в
еще более невыгодном положении. Близость наших тел явно не производила
на него никакого впечатления. На его лице застыло т ипи
чное выражение стальной реши мости, и хотя это был
о глупо, хотя я понимала, что не должна чувствовать к нему того, чего он ко м
не не чувствовал... Я ничего не могла с этим поделать.
Ч Один день,
Ч сказал он.
Ч Ты не в состоянии подождать даже один день?
Ч Может, и в состоянии, если мы переберемся в отель посимпатичнее. С телев
изором.
Ч Сейчас не время для шуток, Роза.
Ч Тогда позволь мне делать хоть что-то.
Ч Я... не могу.
Ему явно больно было говорить это, и я кое-что поняла. Я так злилась на него
за то, что он заставляет меня рассиживаться без дела и играть в безопасно
сть, а ведь и ему самому это не нравилось. Как могла я забыть, насколько мы п
охожи? Мы оба жаждали действия, оба хотели приносить пользу, помогать тем,
о ком заботимся.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
Полная версия книги 'Академия вампиров - 6. Последняя жертва'


1 2 3 4 5 6 7 8 9