– Да, – снова ответила Джастин.– Хорошо. Тогда давайте разберемся в деталях. У вас с собой квитанции о доходах и расходах или вы принесли компьютерную распечатку?– У меня квитанции, – ответила Джастин и потянулась за сумочкой к стулу, на котором ее оставила. – Один из моих клиентов предложил установить на мой компьютер «Квикен», но я не вижу в этом необходимости.– Эта программа более полезна, чем вы думаете, – проговорила Саванна. По правде говоря, она любила программы для учета финансов – они позволяли легко платить по счетам. Нажав кнопку мыши, можно сразу увидеть, на что потрачены деньги. – Программы, подобные «Квикен», особенно хороши в малом бизнесе – их можно настроить так, чтобы учитывать ожидаемые доходы и расходы и управлять своими средствами. Кроме того, можно присваивать расходам разные категории, и тогда заполнить налоговую декларацию очень легко.Джастин благосклонно улыбнулась:– Да, Джейсон говорил мне о том же. – Она вынула из сумки красную прямоугольную коробку. – Но пока я действую по старинке.Саванна потянулась за коробкой.– Вы не одна такая. Многие наши клиенты предпочитают коробки из-под обуви программному обеспечению. – Но, поставив коробку перед собой, она поняла, что раньше в ней лежала вовсе не обувь. На крышке красовались обрамленные мехом наручники.Саванна почувствовала, что у нее покраснела шея, и она постаралась взять себя в руки. «Эта женщина – секс-терапевт», – напомнила она себе, доставая квитанции.Кроме того, в наручниках нет ничего сексуально извращенного. По крайней мере они не так откровенны, как…Она положила руку на чек из магазина «Кнуты и кружева».– Хм… – начала заикаться Саванна, зная, что ее глаза стали такими же большими, как у невинной сельской простушки. – Я не вижу возможности списать в расходы по развитию бизнеса перчатки из латекса по локоть длиной.Джастин нахмурилась, и ее безупречные глаза сузились.– Что вы имеете в виду? – с искренним удивлением спросила она. – Иногда моим клиентам нравится…Саванна подняла ладонь, и Джастин умолкла. Саванна не хотела знать ничего такого. Она могла представить, для чего нужны латексные перчатки по локоть длиной.– Вы лицензированный секс-терапевт? – спросила она, боясь услышать ответ.– Лицензированный кем?– Штатом Флорида, – выдала Саванна. – Как я понимаю, вам приходится разъезжать?Джастин рассмеялась:– Разъезжать? Для того чтобы заниматься сексом?Саванна положила голову на руки и застонала:– Пожалуйста, скажите мне, что деньги, получаемые за занятия сексом, не идут вам на пропитание и все такое прочее.– А что в этом плохого? – удивилась Джастин.– Во-первых, это противозаконно, – пробормотала Саванна.– Нет. Если я являюсь секс-терапевтом, то это не так. Девушка, работавшая с моими бумагами в прошлом году, все мне объяснила.– Но если у вас нет лицензии, вы не можете считаться секс-терапевтом, – возразила Саванна и подняла голову, чтобы посмотреть на Джастин. – Вы просто занимаетесь сексом за деньги.Джастин потянулась вперед и похлопала Саванну по руке. Пальцы у нее были прохладные и гладкие.– Это все слова. Кроме того, налоговая инспекция не будет сверять эту информацию с материалами комиссии штата по лицензированию, верно? Так почему бы мне не платить налоги, как всем? Скорее уж у меня будут неприятности, если я не подам налоговую декларацию. Мой банк получает доход в виде процента, и с прошлого года я зарегистрировала общество с ограниченной ответственностью. И в чем тут проблема? – Джастин пожала плечами.– Проблема, – сказала Саванна, – заключается в неэтичности ситуации. Я не могу составить для вас налоговую декларацию, зная, чем вы занимаетесь. Это подобно тому, как торговец наркотиками сказал бы мне, что хочет записать в расходы по развитию бизнеса плату киллеру за убийство своего конкурента. Я просто не имею права сделать это.Это сравнение не понравилось Джастин, ее щеки ярко покраснели. Она встала и взяла со стола коробку из-под наручников.– Я не торговец наркотиками, – заявила она.– Этого я и не говорила, – запротестовала Саванна. – Но проституция так же нелегальна, как торговля наркотиками, и в обоих случаях я неправомочна составлять налоговые декларации.Джастин судорожно запихнула коробку в сумку и направилась к двери. На пороге она притормозила, чтобы обжечь Саванну ядовитым взглядом.– Не хотите выполнять свою работу, не надо. Я найду кого-нибудь еще, – прошипела она, ее рука с идеальным маникюром взялась за дверную ручку.– Я в этом не сомневаюсь, – спокойно ответила Саванна. – Но я играю только по правилам.– На здоровье, – с издевкой сказала Джастин, затем распахнула дверь и вылетела из комнаты.Саванна сделала вид, что не замечает повисшую в офисе зловещую тишину, и пролистала прошлогоднюю налоговую декларацию Джастин. Когда она увидела фамилию бухгалтера, который заполнил форму 1040, ее глаза сузились. Насколько вы любите вечеринки? Состоятельная подруга приглашает вас приехать к ней на уик-энд в ее дом, расположенный на побережье, в пятницу к часу дня. Вы: A. Сразу говорите «нет». Вы не успеете собрать вещи, побрить ноги, вымыть голову и полить цветы. Может, это научит вашу подругу давать вам больше времени на подготовку.Б. Соглашаетесь, но уточняете, чем там намерены заниматься и когда именно вы сможете вернуться в воскресенье. В передаче «60 минут» будет сюжет, который вы не можете пропустить.B. Вы уже в дверях, «особая» сумка для уик-эндов у вас в руках. Вы готовы повеселиться! Если вы выбрали ответ «А», вы черепаха! Ну довольно, перестаньте быть такой неповоротливой и хоть немного поживите интересно. Тем, кто выбрал пункт «Б», соответствует скунс. Вы отравите своим запахом весь уик-энд, стараясь сделать так, чтобы все было по-вашему… И мы смеем предположить: больше вас туда не пригласят! Зато девушки типа «В» буквально созданы для вечеринок, и людям нравится, когда они с ними. Не вздумайте меняться, дорогие! Глава 22 К тому времени, когда Саванна закрыла папку Джастин и покинула комнату для консультаций, Эшли ушла обедать. Было уже четверть первого, а в час Саванна собиралась встретиться еще с одной клиенткой, и следовало поторопиться, чтобы успеть пообедать и купить новое белье в «Дамском белье от Джилли» – одном из тех магазинов, куда часто наведывалась Вана.Саванна заперла свои папки в ящик стола и взяла сумочку. Она ненадолго остановилась у стола Даниель. Все остальные уже ушли на обед, кроме Берта и Люси, чьи имена стояли следующими в расписании, но Саванна все же понизила голос, спросив у девушки:– А кто у нас Мэри Колтрейн?Даниель наморщила носик.– Она была младшим бухгалтером. С ней расстались как раз в то время, когда пришла я.– А кто был ее начальником? – поинтересовалась Саванна, удивившись, что кто-то из руководства знает о неверных сведениях, занесенных в декларацию клиента.– Наверное, Лен, – пожала плечами Даниель. Саванна нахмурилась:– Лен следил за ее работой?– Нет. По-моему, это делала Эшли. Она всегда работает с новичками.– Почему? – удивилась Саванна.Даниель повертелась в кресле, будто стараясь усесться поудобнее, и стала смотреть в окно.– Не знаю. Может, потому, что она работает здесь дольше всех.Странно: всеми новенькими занимался один и тот же бухгалтер. Саванне стало казаться, что Эшли здесь слишком уж хорошо живется. Она подсовывает свои дела практикантам, которые вкалывают внеурочно, чтобы справиться со своими бумагами, а еще занимаются декларациями, которые должны были бы находиться в ведении Эшли.– Хотела бы я оказаться на ее месте, – пробормотала Саванна, открывая дверь и выходя на улицу. Яркий солнечный свет резко контрастировал с ее мрачным настроением, и ей захотелось поднять кулак к небу и завопить: «Все! Хватит!» Здешний жизнерадостный климат начинал действовать на нервы – у Саванны складывалось впечатление, что она не имеет права на грусть.«Просто ужас», – думала она, шагая к магазину «Дамское белье от Джилли». Все ее обижают и обманывают. Новая жизнь оказалась не такой, о какой она мечтала, и уже чертовски надоедает. Как можно попасть в совершенно иную обстановку, измениться самой и при этом не стать счастливой?Она открыла дверь магазина дамского белья и глубоко вздохнула, стараясь успокоиться. Почему ее жизнь не становится лучше? Разве она не сделала все необходимое? Она отказалась от себя прежней и начала жизнь с нуля. Что еще надо сделать?– О, это очень мило! Его я тоже возьму.Саванна услышала знакомый голос и отступила к ряду воздушных пеньюаров. Что Эшли здесь делает?– Это все? – спросила продавщица. В ее голосе прозвучала надежда, что Эшли добавит еще несколько вещей к груде покупок.«Должно быть, она работает за процент от выручки», – подумала Саванна.– Да, – ответила Эшли.Саванна смотрела сквозь кружевную ткань, как ее коллега пододвинула к продавщице по прилавку пластиковую карточку. Та взяла ее, провела через считывающее устройство и вернула Эшли.– Спасибо, миссис Колтрейн.Саванна поразилась. Миссис Колтрейн? Но ведь фамилия Эшли – Ван Дайк!– Добрый день! Я могу вам помочь? – спросила Саванну темнокожая женщина, и та подпрыгнула от неожиданности. Одно неловкое движение – и половина пеньюаров оказалась на бежевом ковре.– Извините меня, – попросила Саванна и одновременно с продавщицей бросилась поднимать белье. Работница магазина добралась до вешалок первой.– Не волнуйтесь, – любезно сказала она. – Я наведу здесь порядок.Саванна выпрямилась.– Спасибо. Мне очень неудобно, – еще раз пробормотала она.– Что ты здесь делаешь? – спросила Эшли, отвернувшись от кассирши.Саванна скрестила руки на груди, словно защищаясь. Ей не хотелось объясняться с Эшли.– Пришла за покупками, как, собственно, и ты. А почему продавщица назвала тебя миссис Колтрейн?Эшли довольно долго молча смотрела на Саванну. В ее зеленых глазах читалась рассеянность, словно в мыслях она пребывала где-то далеко-далеко. Потом она улыбнулась и с заговорщическим видом рассмеялась, вынимая из сумочки кредитную карту:– О Боже! Мыс Мэри Колтрейн все время ходим сюда за покупками. И наверное, нечаянно перепутали карточки. Нужно ей позвонить и сказать об этом.– О! – Саванна удивилась, что Эшли призналась в том, что дружит с кем-то из офиса. Может, в конце-то концов, она не так уж и плоха. Может, держится подальше от других бухгалтеров, потому что они завидуют ей.– Эй, послушай! Почему бы нам не пообедать вместе, когда ты закончишь с покупками? – предложила Эшли.Саванна посмотрела на часы. До назначенной встречи оставалось полчаса, а ей действительно необходимо купить белье. Но разве приглашение Эшли – не то, чего Саванна так долго ждала? У нее появился шанс подружиться с роскошной женщиной. Она заметила слева стойки с надписью «Распродажа». Может, удастся поймать сразу двух зайцев?– С удовольствием, – отозвалась Саванна.Не обращая внимания ни на что, кроме размера, она торопливо схватила четыре пары трусиков с «распродажных» стоек и положила на прилавок.– Я беру это, – сказала она продавщице.– Не хотите примерить?– Нет, – ответила Саванна.– Вы не сможете их вернуть. Саванна еще раз проверила размеры.– Я их беру, – повторила она.Продавщица пожала плечами и считала штрих-код с первой пары. Саванна вручила ей карточку и мысленно взмолилась, чтобы у нее хватило денег на счете. Будет очень неудобно, если ее уличат в неплатежеспособности в присутствии гламурной Эшли.К счастью, на карточке оказалось достаточно средств, и продавщица вернула ее Саванне вместе с пакетом, полным сокровищ. Когда они с Эшли шли обратно под заливающим все вокруг солнцем, Саванна начала смотреть на жизнь веселее. Может, они с Эшли подружатся и Саванну пригласят на свадьбу. Может, ее даже попросят стать подружкой невесты, если настоящая подружка заболеет или куда-нибудь исчезнет, как Триш на свадьбе Саванны в феврале. И может быть, кто-то из шаферов влюбится в нее, когда они будут танцевать под звездами.Саванна вздохнула, представив, как кружится на берегу океана под полной луной, ее босые ноги купаются в песке, а волны ласкают пальцы. Она посмотрела вверх, в глаза выдуманного ею любимого человека…И тут же споткнулась о несуществующую трещину в асфальте, когда поняла, что человек, о котором она так размечталась, – не кто иной, как Майк Брайсон.Саванна закусила губу. Надо как-то бороться со своими фантазиями, иначе ее сердце может оказаться разбитым. Майк ради нее не станет гетеросексуалом, и она должна выбросить из головы пустые мечты. Кроме того, этот парень только и сделал, что разочек поцеловал ее в нос. Как брат или друг.Почему же тогда она постоянно думает о нем?– С тобой все в порядке? – Эшли как-то странно посмотрела на нее.– Да, извини. Все хорошо. Мы можем по-быстрому перекусить где-нибудь? Мне нужно к часу быть в офисе.– Об этом можешь не беспокоиться. Кто-нибудь тебя прикроет, – рассмеялась Эшли.– Э… Я не люблю ставить людей в такое положение. Через квартал отсюда есть кофейня, где очень неплохие сандвичи. Давай купим что-нибудь там.Эшли закинула темные волосы за плечо, мотнув при этом головой.– Согласна.Они купили сандвичи и сели в патио за столик. Саванна решила задать вопрос, который волновал ее с тех самых пор, как она сказала Джастин, что не может подать за нее декларацию.– А ты знала, что Джастин – проститутка, а не секс-терапевт?Эшли вонзила зубы в тунца на пшеничном хлебе из цельного зерна, пожевала, проглотила и, прежде чем ответить, вытерла губы салфеткой.– Да, я подозревала это.– Но не сказала Мэри Колтрейн, что ей нельзя подавать декларацию?Эшли ответила не сразу.– Ты видела все эти награды Президентского клуба на стене в комнате для консультаций? – спросила она после недолгого молчания.Саванна отложила сандвич с индейкой, не надкусывая его.– Да, – ответила она, гадая, какое это имеет отношение к ее вопросу.– Лен получает бонус – большой бонус – за каждую из таких наград. И он делится со всеми сотрудниками фирмы. Каждый понедельник на собрании он зачитывает список, где сказано, какое место занимает каждый из бухгалтеров. Как ты знаешь, мы все получаем примерно одинаковую зарплату. И бонус – единственный способ существенно увеличить доходы. Но его невозможно получить, отфутболивая посетителей.– Да, но…– В прошлом году я получила восемьдесят процентов из общего котла, – перебила Саванну Эшли, откусив белыми ровными зубами еще один кусок сандвича.– Но мы должны думать не только о собственной выгоде, но и об обществе в целом, – возразила Саванна. – И если станем подавать декларации людей, занимающихся нелегальным бизнесом, то тем самым будем способствовать его легализации в глазах налоговой инспекции. Мы должны сообщать о нарушителях вроде Джастин куда следует.– У меня нет доказательств, что Джастин – не настоящий секс-терапевт, – сказала Эшли, невинно округлив глаза.– А у Мэри Колтрейн есть. Она даже сказала Джастин, что та может зарегистрировать общество с ограниченной ответственностью.– И Мэри уволили в начале года, когда выяснилось, что она занимается сомнительными операциями. Так в чем проблема?– Ты была ее начальницей. Ты предупреждала ее, что она поступает незаконно?Эшли удивила Саванну – она потянулась вперед и похлопала ее по плечу:– Ну конечно. Но некоторые готовы на все, лишь бы пробиться, сама знаешь. Просто Мэри была из тех, кто считает, что правила не для нее. Я же стараюсь узнать о клиентах ровно столько, сколько необходимо для подачи декларации. И мне не нужна дополнительная информация. Если хочешь преуспеть в жизни, я советую тебе делать так же.Саванна отклонилась на спинку стула и медленно развернула сандвич.– Я не могу закрывать на это глаза, – возразила она. Одна мысль о подаче сомнительных налоговых деклараций, о мошеннических выплатах заставляла ее желудок ныть. Она откусила от сандвича, но проглотить не смогла ни кусочка.Эшли серьезно смотрела на нее.– Ты озвучила мои мысли, – сказала она, наклоняя голову и изучая Саванну, будто та была бабочкой на булавке под пластинкой стекла.Саванна оглядела свою блузку, желая удостовериться, что на нее не попал майонез или что-то другое.– Неужели? – спросила она.Эшли потрясла головой и как-то странно улыбнулась Саванне.Она помолчала, затем, будто предыдущего разговора не было, заговорила очень весело:– Знаешь, у меня великолепная идея. Завтра мой девичник. Я с подругами лечу в Ки-Уэст на ночь. Мы остановимся в доме моего жениха на Саутард-стрит. Оттуда можно дойти пешком до всех великолепных баров, и мы устроим чудесную вечеринку. Ты не хочешь поехать с нами?Теперь была очередь Саванны пристально изучать Эшли. Хочет ли она? Именно такие веши должны случаться с Ваной – неожиданные приглашения на уик-энды, полеты на частные виллы, расположенные в самых живописных местах, прогулки от паба к пабу с богатыми и интересными друзьями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34