А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 


— Не знаю точно. Катя не хочет, чтобы я видел его, потому что он все еще одурманен лекарствами. Судя по всему, угрозы для жизни нет, но выглядит он наверняка плохо.
— Это ведь никак не связано с тем, что Мак ударил его?
— Врач утверждает, что абсолютно не связано.
— Он, похоже, крепкий орешек. Не сомневаюсь, что это была не первая драка в его жизни.
Они вошли в квартиру.
— Отсюда открывается великолепный вид на «Атлантис», — усмехнулся он, махнув рукой в сторону окна.
Холли подошла поближе.
— А Серли точно придут?
— Ага.
— Сколько их?
— Шестеро.
— Этого хватит?
— Пожалуй. В это время в «Атлантисе» с Кайлом обычно только Мак и Рори.
— Хорошо. Я бы с удовольствием посмотрела, как с ними разделаются, ваше-то представление в «Шике» я пропустила.
Коннор наблюдал, как Холли устраивается на диване. Все-таки она потрясающая девушка. Дэксу повезло. Это напомнило Коннору, что он давненько не разговаривал с другом.
Ты в последнее время не звонила Дэксу?
— Нет, с какой стати?
— У меня сложилось впечатление, что между вами уже все решено.
Боже, подумала Холли, что там вечно навыдумывают эти мужчины?
— Не знаю, с чего ты это взял. Ни о чем таком речи не было. Он уехал домой, и все.
Это только подтвердило подозрения Коннора. Холли сторонница секса без обязательств, без привязанностей. Бедняга Дэкс думает, что они расстались на время, пока она не закончит сезон, а он не разберется с делами.
— Значит, в конце лета ты не собираешься возвращаться в Лондон?
— Сомневаюсь. Я бы лучше осталась здесь.
— Я тоже. Но, похоже, у меня нет выбора. Черт знает, чем я буду заниматься, когда все это кончится. К счастью, пока некогда об этом волноваться.
— У меня сейчас тоже все подвешено в воздухе. Даже на лето нет работы, о зиме и не говорю. Если не случится чудо, скоро меня здесь не будет.
— Что, уедешь в Британию? Уверен, что-нибудь придумается.
— В любом случае это не единственная причина. — Она заколебалась и смахнула с дивана невидимую пылинку. — Я встретила одного человека. Коннор неожиданно почувствовал острую боль.
— Кто это?
— Со мной ты его не видел.
— Но почему ты уезжаешь? Он сейчас в Англии?
— Нет, он живет здесь. Точнее, пока он здесь. Тогда почему ты говоришь об отъезде?
— Он встречается с другой.
— Ох. — Коннор подошел и сел рядом с ней. — И у него серьезные намерения по отношению к той, другой?
— Кажется, да.
— Дебил. Когда ты с ним познакомилась?
— Не так давно.
— До того как ты стала встречаться с Дэксом? — В голосе Коннора мелькнуло удивление.
Она кивнула.
Его желудок сжался. Пока он думал, что Холли его судьба, она не только поглядывала на Дэкса, но еще и общалась с другим мужчиной. Слава богу, что он с ней не связался. Зазвонил телефон, спасая его от грустных размышлений. Говорил он недолго.
— Это была Марина. Бартоло только что привез ее, и она поднимается сюда вместе с Шаффом и Грантом.
— Значит, у вас двоих все хорошо?
— Да, отлично. Были кое-какие срывы, но теперь все просто супер.
Он улыбнулся. После того как Холли так его надула, Коннор меньше всего хотел, чтобы она знала о его неудаче с другой женщиной. Немного бравады, чтобы защитить свою честь, — такое себе позволяют даже лучшие из лучших.
В дверь постучали.
— Открыто! — крикнул Коннор. Галдя, ввалились Шафф и Грант.
— Все готово? — Шафф потер руки. — Вот он — час расплаты. Надеюсь, ты предупредил Серлей: они ни в коем случае не должны говорить, что мы все еще здесь!
— Разумеется — хотя, если повезет, на разговоры у них времени не будет.
Марина вошла последней. Ее светлые волосы были стянуты в хвост. Коннор подошел и поцеловал ее.
— Привет, красотка. Бартоло готов? Она вытащила телефон.
— Когда он понадобится, нужно будет лишь позвонить.
— Отлично… Теперь нам остается только ждать.
Коннор в который раз нервно посмотрел на часы. Шесть сорок пять.
— Что здесь происходит? Я приготовился увидеть, как разбиваются стекла, из дверейвыбрасывают тела… Видал я библиотеки более шумные, чем этот бар.
— Может, Серли связали их, заткнули рты и пытают? — оптимистично предположил Шафф.
— Давайте позвоним Бартоло, — предложил Грант.
— Нет смысла, — откликнулась Марина. — Ничего не происходит.
— Она права, — согласился Коннор. — Но там определенно что-то… — Какое-то движение у «Атлантиса» заставило его прерваться. — Что за?.. — он не мог поверить своим глазам.
— Что это? — Шафф приник к окну.
Кайл, Мак и Рори вышли из «Атлантиса» вместе с бандой Серлей, перешучиваясь и хохоча.
— Пожалуйста, скажите мне, что Серли не знают, где мы сейчас. — Грант инстинктивно отпрянул от окна.
— Конечно нет, — сказал Коннор. — Смотрите, они рассаживаются по машинам. Интересно, куда они направляются?
— Есть только один способ выяснить, — заметил Шафф. — Последуем за ними.
— Они, наверное, едут на виллу, — сказал Коннор. — Мы тоже поедем туда. — Он посмотрел на Холли. — Ты с нами?
Она покачала головой.
— У меня есть кое-какие дела. Встретимся позже.
Когда все ушли, она достала телефон.
— Алло, это Бюро путешествий? Мне нужен один билет на самолет до Манчестера. Да, в одну сторону…
Серли вышли из сторожки, улыбаясь и обмениваясь рукопожатиями с Кайлом и Маком, не догадываясь, что из чащи леса за ними следят четыре пары глаз.
Сосны отбрасывали длинные тени в лучах заходящего солнца. На теплом капоте «рейнджровера» грелись две кошки, лениво взмахивая хвостами, когда вокруг принималась виться муха.
— Ну так теперь вы довольны, парни? Все в порядке, а? — раздались голоса с полянки.
— Да, приятель, более чем. — Бастер Серль улыбался до ушей.
— Это обойдется нам в кругленькую сумму, но хорошие отношения с клиентами дороже — кроме тех крыс в Бирмингеме, конечно. Подменили Маку пакеты и подсунули вам глюкозу, каково? Нам не пришло бы в голову шутить с такими здоровяками, как вы.
— Должен признать, — сказал Рик, — я был немного удивлен, что старина Джок — прости, я хотел сказать Мак — решил сыграть с нами такую шутку. — Я уже говорил, — заливался Кайл, — нам показалось странным, что те уроды из Бирмингема не связались с нами. Мы собирались сказать им, что дали им глюкозу за то, что в прошлый раз они пытались наебать нас. Слава богу, что этот мальчишка-диджей, который играл у меня, сказал вам, где нас найти. Иначе в Лондоне нас ждал бы неприятный сюрприз, что скажете?
— Это уж точно, можешь не сомневаться, — сказал Бастер, выпячивая грудь.
— Думаю, нам стоит проставить Дэксу выпивку, когда мы вернемся, — добавил Рик.
— Смотрите не перестарайтесь. Все засмеялись.
— Значит, эти два кило абсолютно чистые? — спросил Рик.
— Ты же видел, как я пробовал, — влез Рори, — к тому же вы знаете, где наш бар и где мы живем, — мы ведь не похожи на идиотов, правда?
— Ну, не знаю, судя по тому, что вы бесплатно дали нам килограмм сверху, может, и идиоты. — Рик Серль только наполовину шутил.
— Эй, большой парень, это не глупость, понял? Так у нас не останется никаких разногласий, к тому же легче будет вести с вами дела в будущем.
— Если уж говорить о будущем, когда будет эта новая поставка?
Кайл огляделся по сторонам, словно проверяя, не подслушивает ли кто. И опасался он не зря, хоть и не знал этого.
— Точно сказать пока не могу, но в ближайшие несколько дней.
— У вас тут и так до хуя товара, так что вы, ребята, наверное, говорите о целой груде, — заметил Бастер.
— Ага, так и есть. Но большая часть этого дерьма уже продана. Обычно у нас товар не залеживается. И если вы будете брать даже немного, все равно получите лучшую цену на острове.
— Звучит заманчиво. Напомни, как называется та гостиница, которую ты посоветовал?
— «Пайке».
— Точно. Мы поживем там, пока не прибудет ваш товар. Потом посмотрим его и скажем, сколько возьмем. А пока вызовем нашего парня, который повезет все обратно.
— Ага, мудрый ход. Приятно иметь дело с профессионалами. Рори, дай мне это. — Рори передал Кайлу две килограммовые упаковки. Это вам, ребята. Я позвоню, как только все прибудет, — думаю, дня через два-три, но может, и завтра, кто знает. Если вам понадобится что-то, чтобы скоротать время, просто наберите мой номер.
Они пожали друг другу руки, и братья уехали.
— Зачем, Кайл? — спросил Мак, качая головой. — Мак, в любой драке я поставил бы на тебя, но эти двое — здоровенные тупые ублюдки. Мы ведь предполагали, что они могут найти нас, иначе зачем было заранее изобретать это объяснение с Бирмингемом?
— Но давать им килограмм сверху?
— Слушай, мы рискнули и проиграли. Та передача на MTV сыграла с нами дурную шутку. Потом еще этот урод Дэкс все им рассказал, а Коннор подтвердил.
— Да, но два килограмма! — повторил Мак.
— Да расслабься ты, ради всего святого! Они заплатили за один, а с тем количеством, которое мы скоро получим, эта сумма и за два кило сойдет. Мы собираемся и дальше иметь с ними дело. Наебем их в другой раз, а когда вернемся в Лондон, нанесем персональные визиты этим придуркам Дэксу и Коннору и поблагодарим за информацию, которую они дали Серлям. Думаю, после того удара бутылкой ты не отказался бы повидать Коннора еще раз, а? Все, пошли, вернемся в бар и позвоним кое-кому, а Рори пока приберет здесь все.
Надежно укрывшись за деревьями, Коннор и Марина смотрели, как отъезжает машина Кайла. Шафф и Грант побежали к мотоциклу, чтобы последовать за Риком и Бастером.
— Отлично, ты слышала это? — прошептал Коннор. — Теперь я точно не могу вернуться в Лондон. — Хорошо еще, что Серли не проболтались и Кайл с Маком по-прежнему думают, будто я уехал с острова.
Марина легла на траву и вздохнула.
— Да, все это похоже на какой-то фильм. Коннор посмотрел на нее. Что об этом говорил Лео в ту ночь, когда они сидели в «Шике»?
Жизнь — это не кино, она не следует сценарию.
Вот оно. Ему показалась занятной романтическая идиллия их отношений с Мариной. Юноша знакомится с девушкой, девушка любит юношу сильнее, юноша уезжает, чтобы понять себя, осознает свою ошибку, но теряет девушку. Через несколько лет изменившийся юноша опять встречает девушку, их любовь вспыхивает с новой силой, и они уходят, взявшись за руки, в сторону заката.
Но дело в том, что девушка за это время тоже изменилась. И хотя теперь юноша готов к серьезным отношениям, в тот, первый раз он не совершая ошибки. Просто тогда он не любил ее.
И не любит сейчас.
В глубине души он всегда знал, что у них мало общего — ему даже больше нравились брюнетки, чем блондинки, а она предпочитала средиземноморский тип его англосаксонскому. Она была спортивной и любила отдыхать на свежем воздухе, а он предпочитал проводить время в клубах. Ее семья владела лошадьми, его — делала на них ставки.
Она была несомненно красива, умна и обладала другими качествами, которые ему теперь нравились в женщинах.
Но он не любил ее.
И теперь пришло время сказать ей об этом.
— Марина. Я должен сказать тебе кое-что очень важное.
Марина почувствовала, как ее тело неожиданно напряглось. Последние дни ей было очень трудно общаться с Коннором. Каждую секунду она ощущала его потребность в физической близости. Несколько раз она едва не решалась на это, но так и не смогла. И теперь она знала, что причина в Бартоло. Но как сказать об этом Коннору? Один его друг в тюрьме, другой на больничной койке, а за ним самим охотятся два оголтелых шотландца.
Марина понимала, что скоро он захочет узнать, почему она так холодна с ним, но до сих пор не была уверена, сможет ли сказать ему правду.
— Коннор, может, сейчас не самое подходящее время?
— Нет, время самое подходящее. — Он выглянул из-за деревьев. Рори вернулся в дом. — Пойдем к машине.
В следующий раз он заговорил, когда они уже ехали к Сан-Антонио.
— Марина. Ты знаешь, что я много думал о тебе.
Марина кивнула, цепенея при мысли о том, что может последовать дальше.
— Мне понадобилась целая вечность, чтобы понять, как я обидел тебя. Просто тогда мне и в голову не приходило жить с кем-то вместе. К тебе лично это отношения не имело, — быстро добавил он. — Все дело во мне. Мне казалось, это то же самое, что жениться, а это делают взрослые. Тогда я не был взрослым, но теперь…
О боже, подумала Марина, он хочет сделать мне предложение.
— Послушай, Коннор, я хотела тебе кое-что…
— Пожалуйста, дай мне закончить. Теперь я изменился… очень. Я почувствовал это уже в Лондоне. А приехав на Ибицу, решил, что попал сюда не случайно, что здесь я найду свою судьбу.
— Коннор, я…
— Я уже все понял, и той, что будет со мной, тоже не придется мне ничего доказывать.
— Это хорошо, но может, я не тот человек? Может, мне еще нужно что-то доказать, хотя бы самой себе.
Коннор покачал головой.
— Не думаю. И твои чувства, мне кажется, не остались прежними, это так?
Марина вдруг поняла, что Коннор вовсе не предлагает ей руку и сердце, а наоборот, говорит ей те слова, которые она собиралась сказать ему. — Если я все неправильно понял, то очень прошу меня извинить.
— Нет. — Марина покачала головой. — Ты понял все правильно.
Коннор вздохнул с облегчением.
— Слава богу. Думаю, люди меняются и… ты спала с Бартоло?
Ой. Просто вырвалось. Для него это было не так уж важно. Скорее всего, он даже не был против. Просто он пытался избавиться от этой мысли, а она, оказывается, притаилась и ждала своего часа.
Шокированная прямотой вопроса, Марина взглянула на него смущенно и немного виновато.
— Нет.
Коннор гордо улыбнулся.
— Но ты бы хотела, верно? Ведь он тебе нравится.
Марина тоже улыбнулась и кивнула.
— Наверное, да.
Коннор свернул на автозаправку.
— Кажется, он неплохой парень. — Он вздохнул. — Знаешь, как ни странно, мне стало легче, когда я узнал все это.
— Мне тоже. — Они некоторое время сидели молча. — Так что теперь?
Теперь? — Он заглушил двигатель. — Теперь я залью немного бензина и отвезу тебя к одному, как мне кажется, очень счастливому молодому полицейскому.
Глава 32
Холли приготовилась к отъезду за добрых два часа до того, как нужно было выходить. Она быстро попрощалась с Мариной, которая побежала встречаться с Бартоло.
— Коннор тебе все расскажет, — сказала Марина и скатилась по ступенькам. Такой счастливой Холли ее никогда не видела.
Коннор заехал за ней и предложил выпить на прощание в Сан-Хосе, по дороге в аэропорт. Он собирался отвезти Холли, а потом встретиться с Бартоло, Мариной, Шаффом и Грантом, чтобы обсудить дальнейшие действия против Кайла.
Они пили вино, и Коннор думал, что грустно будет смотреть, как Холли уходит. Узнав, что она уезжает, он был потрясен. Холли до сих пор очень нравилась ему, но ее мысли были заняты Дэксом и тем, другим парнем. По крайней мере, так считал Коннор.
В кафе он рассказал Холли, что они с Мариной расстаются. Теперь у Холли и Коннора оставалось еще несколько часов, чтобы в последний раз насладиться обществом друг друга. Через час у него зазвонил телефон, заставив их обоих подскочить — в послеобеденной тишине сонной деревушки этот звук показался оглушительным. У Холли появилось дурное предчувствие. Коннор отложил телефон, в его лице не было ни кровинки. — Что случилось?
— Лео, — ответил Коннор. Казалось, он не понимает, где находится. — У него только что был еще один удар… он… он умер.
Через полчаса Коннор медленно вышел из больничной палаты, обнимая за плечи всхлипывающую Катю. Он прошептал ей что-то, потом нежно поцеловал в лоб. Катя вернулась обратно, а Коннор подошел к Холли, которая ждала его в коридоре.
Ты готова? Я отвезу тебя в аэропорт.
— Коннор, не говори ерунды, я поймаю такси.
— Нет, все в порядке. Кате нужно тут кое-что сделать — заполнить всякие бумаги и так далее. Я сказал, что отвезу тебя, а потом вернусь за ней. Честно говоря, я только рад, что могу уйти отсюда и поговорить с другом.
Холли показалось, что он еще не совсем осознал случившееся. По пути к машине они почти не разговаривали. За руль села Холли.
— Оказывается, у него был тромбоз, — сказал Коннор через несколько минут, глядя в окно. — Сгусток крови оторвался, закупорил сосуд и вызвал первый инсульт. Он мог еще долго прожить — ну настолько долго, насколько это возможно для больного раком. Но второй приступ прикончил его…
— Коннор, мне очень жаль.
— По крайней мере, ему не пришлось страдать, умирая от рака.
Коннор замолчал и отвернулся, знакомые пейзажи пролетали за окном, но он их не видел. Судя по медленным, глубоким вдохам, он с трудом сдерживал слезы. Холли хотелось остановить машину, обнять его и сказать то, что она собиралась сказать очень давно.
Что она без ума от него.
С момента их знакомства Холли боялась признаться в этом самой себе. Она опасалась, что он окажется сладкоречивым пронырой, подобным Терри. Но там, где Терри был вкрадчивым и расчетливым, Коннор оказался искренним и непосредственным.
Она довольно скоро разобралась в своих чувствах к Коннору, поэтому ее отношения с Дэксом и не зашли далеко.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25