– Ты был неподражаем.
– Ну, а теперь, – сказал он, обнимая ее за талию, – мы одни. Постояльцев больше нет. Здесь только ты и я…
– Это ненадолго, – поспешно заметила она, отстраняясь. – Скоро приедут новые. Мне же нужно зарабатывать на жизнь.
– Но сейчас мы одни и можем наконец поговорить о нас. Так что, cara, на чем мы остановились?
– Не надо, Адам!
Но он уже целовал ее, касаясь языком ее губ, и она ощутила, как страсть снова берет над ней верх. Его интересует только секс, думала она, яростно впиваясь в его губы. Господи, что она делает! В ужасе она уперлась ладонями ему в грудь.
– Нет, я не могу. Мне надо поговорить с Тимом!
– Зачем? – Его глаза сузились.
– Поговорить… о наших с ним отношениях.
Его пристальный взгляд смутил ее. Наверное, так кажется из-за этого костюма, решила она.
– Ты же его не любишь! – Глаза Адама сверкали на смуглом лице.
Ревность, подумала Триш. Он хочет, чтобы я принадлежала только ему. Это пугало ее. Он хочет быть хозяином, подчинить ее себе, лишить независимости. Любовь прекрасна только в кино. А в действительности ты словно ходишь по краю пропасти и не знаешь, чего ждать.
– Ты слишком долго колеблешься! – произнес он. – Позволь мне напомнить тебе кое о чем…
Он целовал ее: губы, лицо, шею, плечи… И моментально добился своего.
Она подняла на него полный истомы взгляд. Его глаза потемнели от горевшего в них желания. Триш почувствовала, как он ласкает ее грудь, ощутила его пальцы на твердых сосках.
– Скажи, что не любишь его! – прошептал он.
– Не люблю! – выдохнула она. – Пожалуйста, Адам! Не надо. Так нечестно!
– Тебе нужны правила? – Склонив голову, он приник губами к ее груди. – Их не существует!
Страсть захватила их обоих. Он целовал ее, ласкал, срывая с себя рубашку, стягивая платье с ее восхитительного тела.
И вот она перед ним: в одних трусиках, испуганная и в то же время возбужденная, заставляющая трепетать каждую клеточку его тела.
– Но… Адам, – пробормотала она. – Мы не можем. Мне нужно поговорить с Тимом…
Он поднял голову. Но . Существовали тысячи этих «но». И чтобы снова не лишиться самообладания, он воспользовался ее колебанием и отстранился.
– Проклятый остров! – Разочарование было слишком велико. – Можно подумать, что жизнь здесь – это и есть абсолютная свобода! Да это же тюрьма!
Триш вздрогнула. Холодно прошла мимо. Он не стал ее удерживать. Нужно было успокоиться, понять наконец, что с ним происходит. Когда он вернулся на остров, узнав, как расстроил ее его отъезд, у него словно выросли крылья. Адам и представить себе не мог, что чувства окажутся настолько сильными, сделают его таким уязвимым. Этого он боялся больше всего.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Триш сосредоточенно мыла посуду. Не займись она уборкой, наверняка бы расплакалась, а она не из тех, кто легко сдается.
Черт его возьми! – проклинала она Адама. Ее отказ привел его в ярость. Луиза была ему глубоко безразлична, и именно поэтому Триш едва снова не поддалась соблазну.
Она нетерпеливо смахнула навернувшуюся слезу. Желание соблазнить ее превратилось для него в какую-то навязчивую идею. Он опасный волокита без чести и совести.
И он ненавидит Брайхер. Задыхается на этом крохотном островке. Ему пора возвращаться в свой мир.
Но в то время, когда она оттирала и чистила, тело продолжало дразнить ее. Триш то и дело останавливалась, мечтательно глядя перед собой, вспоминая, как он целовал ее, запах его тела…
Так она и стояла, погруженная в свои романтические грезы, когда вошел Адам. Стоило им обменяться взглядами, как недавняя страсть пробудилась вновь. Словно чиркнула спичка и пламя вспыхнуло с новой силой.
– Катер будет через полчаса, – проговорила она безжизненным голосом.
– Триш, – негромко произнес он, – я бы хотел поехать с тобой. Конечно, не для того, чтобы разговаривать с Тимом, – поспешил объяснить он, заметив, что она хочет возразить. – Просто прогуляться по острову Святой Марии. Проведать бабушку.
– Ты можешь ехать куда захочешь, я не могу тебе запретить, – холодно отозвалась она и вышла.
Адам сидел на носу «Фальдора», задумчиво глядя на морскую гладь. Смущенная его молчанием, Триш отправилась в капитанскую рубку поболтать с Кеном, старательно избегая расспросов, касающихся высокого темноволосого незнакомца, что сопровождал ее.
Поднявшись на пристань, они молча направились в город.
– Справочное бюро для туристов там, – сказала Триш, словно рядом с нею был незнакомец. – Они объяснят, как пройти в больницу. Встретимся там. – И смущенно добавила: – Бабушка обрадуется. – Адам молча кивнул, и Триш продолжала, чувствуя себя все более неловко: – Тим работает в магазине «Подарки». Тебе туда лучше не ходить.
– Конечно. – Он заколебался и добавил: – Я знаю, что тебя ждет нелегкий разговор.
– Но это необходимо. Я не люблю его. Он должен знать, чтобы устроить свою жизнь без меня.
– Я знаю. Не расстраивайся. Коснувшись на прощание ее руки, он зашагал прочь.
Триш смотрела ему вслед. В походке Адама чувствовалась какая-то напряженность. Вздохнув, Триш повернулась и пошла в город. Чем ближе подходила она к магазину, тем сильнее билось от волнения сердце. Однако внутри никого не оказалось. Лишь после того, как она дважды настойчиво постучала по прилавку, появился Тим. Волосы его были взъерошены, он вытирал губы платком.
Не успела она поздороваться, как вышла продавщица – помощница Тима. Она была не из местных, приехала на лето немного заработать. И, судя по всему, не только за этим. Помада на ее губах была смазана, короткий топ сидел криво. Триш не верила своим глазам.
– Привет! – сказал Тим, краснея до самых корней своих светлых волос.
Неверность Тима ошеломила Триш. Но она тут же вспомнила, что ее можно упрекнуть в том же. Подойдя к Тиму, она взяла его за руки, при этом продавщица не спускала с нее недоброго взгляда.
– Все в порядке, – проговорила Триш, неожиданно ощутив свободу. – Не волнуйся. Ведь наши с тобой отношения начались сами собой. Ты можешь…
– Нет! – воскликнул он. – Не надо так!
– Мы никогда не испытывали слишком сильных чувств друг к другу, – ласково проговорила она. – Ведь мы всегда могли подолгу обходиться друг без друга. Это не любовь.
– Возможно, – признал он. – Нет. Наверное, ты права. – Он улыбнулся. Затем тревожно взглянул на нее. – У тебя кто-то есть?
Триш ответила не сразу. Будет проще, если она скажет «да».
– Есть некто, кто клянется, что без ума от меня… – с усмешкой начала она.
– Все мужчины – лжецы, – презрительно заметила продавщица.
Триш вышла на улицу. Все оказалось проще, чем она предполагала.
Проходя по городу, приветствуя старых друзей и перебрасываясь шутками, Триш размышляла о том, как сильно изменилась ее жизнь. От прежней Триш не осталось и следа. Адам перевернул весь ее мир с ног на голову, открыв глаза на то, чего она в себе и не подозревала.
Ее непреодолимо влекло к Адаму. Хотелось быть с ним, видеть его, слышать его голос. И это было вовсе не к добру. Нужно было немедленно что-то предпринять, как-то излечиться от этого наваждения.
Как только они вернулись из больницы, она показала ему факс от Луизы. Адам прочел, на лице его отразилось искреннее изумление.
– Это ложь! – хрипло сказал он. – Триш, ты ведь не веришь этому?
– Сомневаюсь, что она стала бы придумывать такое, – проговорила она ледяным тоном.
– Я убью ее! – пробормотал он. Затем подошел к Триш и встряхнул ее за плечи. – Когда ты это получила?
– Ты ходил на пристань за какой-то посылкой…
– Которой не было. Она все подстроила! Позвонила, изменила голос и выманила меня из дома в надежде, что ты окажешься рядом и прочтешь факс…
– Она звонила…
– Еще бы! Чтобы убедиться, что фальшивка достигла адресата! – Он пристально посмотрел на нее. – Я сказал ей, что я чувствую к тебе. Она поступила низко. Клянусь тебе, я не лгал! Мы с Луизой не помолвлены. Я хочу быть с тобой! Черт возьми, Триш, неужели ты сама не видишь?
Голос его едва не сорвался. Триш тоже разволновалась, видя его отчаяние. Сняв трубку, Адам набрал номер.
– Луиза, – глаза его потемнели от гнева, – перестань вредить мне! Ничто не разлучит меня с Триш, слышишь? Либо ты сейчас же скажешь ей правду, либо я обвиню тебя в клевете, и ты не только разоришься, но вообще никогда не сможешь найти работу! – Минуту он молча слушал, потом передал трубку Триш.
Луиза плакала.
– Не надо так огорчаться, – расстроенно проговорила Триш.
– Огорчаться? Маленькая дрянь! Ты увела его у меня! Ведь он был моим, слышишь, моим!
Было ясно, что между ним и Луизой все кончено. Минуту та продолжала бушевать, затем подтвердила, что помолвка расторгнута. И Триш повесила трубку.
Адам глубоко вздохнул.
– Думаю, нам надо поговорить. Давай сходим пообедать. А сейчас, извини, мне надо прийти в себя. – С этими словами он вышел из комнаты.
Теперь Триш задумалась всерьез. Итак, он свободен. И они могут быть вместе. Она попыталась представить это себе, но не сумела. Что бы ни говорил Адам, но жизнь на острове не для него. Чем он будет заниматься? Кормить цыплят и помогать печь печенье? Он же умрет от скуки. Не успеешь оглянуться, как они возненавидят друг друга. И тогда он сбежит, как ее отец, а ведь тот даже не был горожанином.
И ее сердце будет разбито.
Если, конечно… Она задумалась. Больно закусила губу. Нет. Не выйдет. Но мысль прочно засела у нее в голове. Соблазни его, упрямо твердил внутренний голос. Если это все, чего он хочет, он потом уедет. И больше не будет угрожать твоему спокойствию, да вдобавок будет о чем вспомнить.
На ней было элегантное платье с глубоким вырезом и облегающим лифом, подчеркивавшим высокую грудь. Адам изо всех сил старался сосредоточиться на стоявшей перед ним тарелке с креветками или на виде из окна ресторана гостиницы, но это ему не слишком удавалось.
– Ты очень молчалив, – заметила она. В глазах ее был какой-то необычный блеск.
– Это из-за работы, – солгал он. Решил, что если поломать несколько часов голову над новой компьютерной программой, которую он собирался запустить, то он сумеет хоть ненадолго перестать думать о восхитительном теле Триш.
Она наклонилась вперед, и Адам уловил слабый чарующий аромат ее духов.
– Неужели на Брайхере и вправду есть человек, которому нужна твоя помощь?
– Нет. Но я не солгал. Я лишь сказал, что на острове может оказаться такой человек.
– Значит… тебе больше незачем здесь оставаться?
– Только из-за тебя. Незаконченное дело, о котором я говорил, – это ты.
– Тем более ты можешь завтра уехать.
– Не раньше, чем получу то, за чем приехал.
Казалось, она осталась довольна.
Встретив взгляд ее синих глаз, Адам едва не потерял голову. Что-то необычное было в ней этим вечером. Ее красота завораживала. И… на ее губах появилась кокетливая улыбка. Адам замер: она открыто заигрывала с ним.
– Вижу, тебе не хочется доедать пудинг, – сказала она, слегка касаясь его руки. – Может, пойдем выпьем кофе?
Не дожидаясь ответа, она вытерла губы салфеткой и встала. Адам по привычке отодвинул стул, помогая ей выйти из-за стола, и лишь потом ему пришло в голову, что не слишком разумно подходить так близко к огню.
– Обед был превосходный. Спасибо, что пригласил меня.
– Спасибо тебе, что согласилась составить компанию, – пробормотал он, лихорадочно размышляя, что подумают официанты, если он обнимет ее за талию и поцелует эти пухлые алые губки.
Прежде чем он успел решиться на этот рискованный шаг, она повернулась и быстрыми шагами направилась к выходу. Все взгляды устремились ей вслед, и Адам ощутил невольную гордость. От нее и впрямь нельзя было отвести глаз.
Они выпили кофе с пирожными и теперь сидели у окна, выходившего на озеро. За ним, залитое светом заходящего солнца, виднелось море, горизонт выделялся на фоне заката четкой темно-синей линией.
– Отсюда мы сможем полюбоваться на закат, – сказала Триш, закидывая ногу на ногу.
Адаму пришло в голову, что, хотя закат, возможно, и избитое клише, по крайней мере у него будет предлог не смотреть на эти восхитительные ноги.
– Потрясающе! – Пожалуй, можно было и не выражать столь бурного восхищения. Над озером летали ласточки, почти касаясь водной глади. Адам сделал вид, что поглощен созерцанием пейзажа. – Что это за птица?
– Погоныш! – воскликнула она. – Молодец! Погоди-ка… – Нагнувшись, она достала бинокль, очевидно забытый кем-то или предусмотрительно оставленный официантом, и поднесла к глазам. – Хочешь посмотреть? – Она подошла, села на край его кресла и, не снимая с шеи бинокль, наклонилась к нему. – Уже сумерки. Тебе видно?
Он пробормотал что-то в ответ, думая лишь о том, как она близко. Притворившись, что и вправду смотрит на злополучную птицу, он поскорее вернул бинокль.
– Тебе… тебе ведь совсем неинтересно, да? – расстроенно проговорила она, возвращаясь на место.
– Прости. Я задумался. – Он виновато улыбнулся, и этого оказалось довольно.
Вот что всегда нравилось ему в Триш: она никогда не обижалась и не хныкала. Она вообще… Он в отчаянии пытался справиться с нахлынувшими чувствами, буквально разрывавшими его на части.
– Адам, что с тобой? У тебя было такое лицо. О чем ты думал?
– Что ты самая красивая… – Он смущенно умолк. – Может, пойдем?
Оказавшись на улице и ощутив прохладу, она зябко поежилась.
– Ты не взяла ничего накинуть? – удивился он.
– У меня же есть ты. – Она вызывающе взглянула на него.
– Конечно. – Он принялся стаскивать пиджак, но она остановила его и потянула за руку.
– Обними меня.
Разве мог он не исполнить ее просьбу? Они стояли обнявшись и молча смотрели на закат. Адам слушал, как бьются о скалы волны, вдыхал пьянящий морской воздух, прижимал к себе любимую женщину, и ему казалось, что никогда в жизни он еще не был так счастлив.
Было бы так естественно повернуться и поцеловать ее, как только огненный шар исчезнет в окрашенных закатом морских волнах. Он мог бы стоять так вечно, касаясь ее нежных губ, ощущая исходящий от них аромат миндальных пирожных, которые они ели на десерт.
Адам не спешил. На этот раз он сумеет сдержаться. Да, он и так уже сильно возбужден. Но у него железная воля. Он должен это сделать, если и вправду хочет завоевать ее любовь и доверие, не став при этом пленником своих чувств.
– Пожалуй, нам пора домой, – сказал он, когда она начала слишком страстно отвечать на его поцелуи.
– Да. – Ее глаза возбужденно сверкали.
Адам нахмурился. Она надеялась, что они займутся любовью. Хотела этого. Чтобы обезопасить себя, он принялся болтать о пустяках, пока они в обнимку шли по дороге к дому.
– Думаю, завтра я поеду в Лондон. Есть кое-какие дела.
– Не получится, – ответила она, вдруг поежившись. – Завтра воскресенье. В воскресенье катера не бывает.
– Совсем? – изумленно воскликнул он.
– Совсем. И воскресные газеты приходят только в понедельник.
– Что ж, поеду в понедельник. И без газет тоже как-нибудь обойдусь.
С расстроенным видом Триш высвободилась из его объятий.
– Ты скучаешь по городской суматохе, да? Даже Труро показался тебе мал. Ты перебрался в Лондон.
– Я переехал, потому что хотел избавиться от воспоминаний, связанных с тем домом. – Он остановил ее и мягко развернул к себе. – Воспоминаний о тебе, Триш. Поэтому я уехал. Я плохо представляю, каково жить в таком месте, как это. Но хочу попытаться. Ты думаешь, я готов с радостью броситься назад, чтобы подышать выхлопными газами или застрять в очередной дорожной пробке, но нам с Луизой надо поделить дело, как бы я ни злился на нее. Надо думать и о бизнесе. Не забывай, что она мой партнер.
– А я подумала… Из-за меня? Ты уехал из-за меня? – Она изумленно взглянула на него, и он бережно обнял ладонями ее лицо.
– Послушай, Триш. Давай заключим договор. Я расскажу тебе кое-что о себе, а ты объяснишь мне, почему, когда я сказал, что собираюсь уехать, у тебя сделалось такое лицо, словно ты только что проглотила лимон.
– Идет, – усмехнулась она.
Он поцеловал ее маленький, аккуратный носик.
– Когда ты уехала четыре года назад, я был в отчаянии. Сам не знаю, чего я ждал, но где-то в глубине души мне, видимо, казалось, что ты всегда будешь рядом. И вдруг, только потому, что я повел себя как избалованный ребенок, увидевший шоколадку, ты взяла и уехала.
Он умолк. В памяти у него возникли другие воспоминания. Но тогда он был так молод и воспринимал все слишком остро. Сжав зубы, он выбросил эти мысли из головы.
– Я думала, ты поцеловал меня, потому что тебе было плохо и хотелось кого-то обнять. А уехала, потому что мне было стыдно оттого, что…
– Я поцеловал тебя, потому что мне давно этого хотелось, а в тот момент я просто не сумел удержаться. Единственное, о чем я жалею, – что не сказал тебе сразу о своих чувствах. Я ужасно скучал по тебе. Без тебя дом сделался пустым. Я работал день и ночь. Не обращал внимания на Стивена. Гнал от себя Петру. Это она посоветовала переехать в Лондон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
– Ну, а теперь, – сказал он, обнимая ее за талию, – мы одни. Постояльцев больше нет. Здесь только ты и я…
– Это ненадолго, – поспешно заметила она, отстраняясь. – Скоро приедут новые. Мне же нужно зарабатывать на жизнь.
– Но сейчас мы одни и можем наконец поговорить о нас. Так что, cara, на чем мы остановились?
– Не надо, Адам!
Но он уже целовал ее, касаясь языком ее губ, и она ощутила, как страсть снова берет над ней верх. Его интересует только секс, думала она, яростно впиваясь в его губы. Господи, что она делает! В ужасе она уперлась ладонями ему в грудь.
– Нет, я не могу. Мне надо поговорить с Тимом!
– Зачем? – Его глаза сузились.
– Поговорить… о наших с ним отношениях.
Его пристальный взгляд смутил ее. Наверное, так кажется из-за этого костюма, решила она.
– Ты же его не любишь! – Глаза Адама сверкали на смуглом лице.
Ревность, подумала Триш. Он хочет, чтобы я принадлежала только ему. Это пугало ее. Он хочет быть хозяином, подчинить ее себе, лишить независимости. Любовь прекрасна только в кино. А в действительности ты словно ходишь по краю пропасти и не знаешь, чего ждать.
– Ты слишком долго колеблешься! – произнес он. – Позволь мне напомнить тебе кое о чем…
Он целовал ее: губы, лицо, шею, плечи… И моментально добился своего.
Она подняла на него полный истомы взгляд. Его глаза потемнели от горевшего в них желания. Триш почувствовала, как он ласкает ее грудь, ощутила его пальцы на твердых сосках.
– Скажи, что не любишь его! – прошептал он.
– Не люблю! – выдохнула она. – Пожалуйста, Адам! Не надо. Так нечестно!
– Тебе нужны правила? – Склонив голову, он приник губами к ее груди. – Их не существует!
Страсть захватила их обоих. Он целовал ее, ласкал, срывая с себя рубашку, стягивая платье с ее восхитительного тела.
И вот она перед ним: в одних трусиках, испуганная и в то же время возбужденная, заставляющая трепетать каждую клеточку его тела.
– Но… Адам, – пробормотала она. – Мы не можем. Мне нужно поговорить с Тимом…
Он поднял голову. Но . Существовали тысячи этих «но». И чтобы снова не лишиться самообладания, он воспользовался ее колебанием и отстранился.
– Проклятый остров! – Разочарование было слишком велико. – Можно подумать, что жизнь здесь – это и есть абсолютная свобода! Да это же тюрьма!
Триш вздрогнула. Холодно прошла мимо. Он не стал ее удерживать. Нужно было успокоиться, понять наконец, что с ним происходит. Когда он вернулся на остров, узнав, как расстроил ее его отъезд, у него словно выросли крылья. Адам и представить себе не мог, что чувства окажутся настолько сильными, сделают его таким уязвимым. Этого он боялся больше всего.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Триш сосредоточенно мыла посуду. Не займись она уборкой, наверняка бы расплакалась, а она не из тех, кто легко сдается.
Черт его возьми! – проклинала она Адама. Ее отказ привел его в ярость. Луиза была ему глубоко безразлична, и именно поэтому Триш едва снова не поддалась соблазну.
Она нетерпеливо смахнула навернувшуюся слезу. Желание соблазнить ее превратилось для него в какую-то навязчивую идею. Он опасный волокита без чести и совести.
И он ненавидит Брайхер. Задыхается на этом крохотном островке. Ему пора возвращаться в свой мир.
Но в то время, когда она оттирала и чистила, тело продолжало дразнить ее. Триш то и дело останавливалась, мечтательно глядя перед собой, вспоминая, как он целовал ее, запах его тела…
Так она и стояла, погруженная в свои романтические грезы, когда вошел Адам. Стоило им обменяться взглядами, как недавняя страсть пробудилась вновь. Словно чиркнула спичка и пламя вспыхнуло с новой силой.
– Катер будет через полчаса, – проговорила она безжизненным голосом.
– Триш, – негромко произнес он, – я бы хотел поехать с тобой. Конечно, не для того, чтобы разговаривать с Тимом, – поспешил объяснить он, заметив, что она хочет возразить. – Просто прогуляться по острову Святой Марии. Проведать бабушку.
– Ты можешь ехать куда захочешь, я не могу тебе запретить, – холодно отозвалась она и вышла.
Адам сидел на носу «Фальдора», задумчиво глядя на морскую гладь. Смущенная его молчанием, Триш отправилась в капитанскую рубку поболтать с Кеном, старательно избегая расспросов, касающихся высокого темноволосого незнакомца, что сопровождал ее.
Поднявшись на пристань, они молча направились в город.
– Справочное бюро для туристов там, – сказала Триш, словно рядом с нею был незнакомец. – Они объяснят, как пройти в больницу. Встретимся там. – И смущенно добавила: – Бабушка обрадуется. – Адам молча кивнул, и Триш продолжала, чувствуя себя все более неловко: – Тим работает в магазине «Подарки». Тебе туда лучше не ходить.
– Конечно. – Он заколебался и добавил: – Я знаю, что тебя ждет нелегкий разговор.
– Но это необходимо. Я не люблю его. Он должен знать, чтобы устроить свою жизнь без меня.
– Я знаю. Не расстраивайся. Коснувшись на прощание ее руки, он зашагал прочь.
Триш смотрела ему вслед. В походке Адама чувствовалась какая-то напряженность. Вздохнув, Триш повернулась и пошла в город. Чем ближе подходила она к магазину, тем сильнее билось от волнения сердце. Однако внутри никого не оказалось. Лишь после того, как она дважды настойчиво постучала по прилавку, появился Тим. Волосы его были взъерошены, он вытирал губы платком.
Не успела она поздороваться, как вышла продавщица – помощница Тима. Она была не из местных, приехала на лето немного заработать. И, судя по всему, не только за этим. Помада на ее губах была смазана, короткий топ сидел криво. Триш не верила своим глазам.
– Привет! – сказал Тим, краснея до самых корней своих светлых волос.
Неверность Тима ошеломила Триш. Но она тут же вспомнила, что ее можно упрекнуть в том же. Подойдя к Тиму, она взяла его за руки, при этом продавщица не спускала с нее недоброго взгляда.
– Все в порядке, – проговорила Триш, неожиданно ощутив свободу. – Не волнуйся. Ведь наши с тобой отношения начались сами собой. Ты можешь…
– Нет! – воскликнул он. – Не надо так!
– Мы никогда не испытывали слишком сильных чувств друг к другу, – ласково проговорила она. – Ведь мы всегда могли подолгу обходиться друг без друга. Это не любовь.
– Возможно, – признал он. – Нет. Наверное, ты права. – Он улыбнулся. Затем тревожно взглянул на нее. – У тебя кто-то есть?
Триш ответила не сразу. Будет проще, если она скажет «да».
– Есть некто, кто клянется, что без ума от меня… – с усмешкой начала она.
– Все мужчины – лжецы, – презрительно заметила продавщица.
Триш вышла на улицу. Все оказалось проще, чем она предполагала.
Проходя по городу, приветствуя старых друзей и перебрасываясь шутками, Триш размышляла о том, как сильно изменилась ее жизнь. От прежней Триш не осталось и следа. Адам перевернул весь ее мир с ног на голову, открыв глаза на то, чего она в себе и не подозревала.
Ее непреодолимо влекло к Адаму. Хотелось быть с ним, видеть его, слышать его голос. И это было вовсе не к добру. Нужно было немедленно что-то предпринять, как-то излечиться от этого наваждения.
Как только они вернулись из больницы, она показала ему факс от Луизы. Адам прочел, на лице его отразилось искреннее изумление.
– Это ложь! – хрипло сказал он. – Триш, ты ведь не веришь этому?
– Сомневаюсь, что она стала бы придумывать такое, – проговорила она ледяным тоном.
– Я убью ее! – пробормотал он. Затем подошел к Триш и встряхнул ее за плечи. – Когда ты это получила?
– Ты ходил на пристань за какой-то посылкой…
– Которой не было. Она все подстроила! Позвонила, изменила голос и выманила меня из дома в надежде, что ты окажешься рядом и прочтешь факс…
– Она звонила…
– Еще бы! Чтобы убедиться, что фальшивка достигла адресата! – Он пристально посмотрел на нее. – Я сказал ей, что я чувствую к тебе. Она поступила низко. Клянусь тебе, я не лгал! Мы с Луизой не помолвлены. Я хочу быть с тобой! Черт возьми, Триш, неужели ты сама не видишь?
Голос его едва не сорвался. Триш тоже разволновалась, видя его отчаяние. Сняв трубку, Адам набрал номер.
– Луиза, – глаза его потемнели от гнева, – перестань вредить мне! Ничто не разлучит меня с Триш, слышишь? Либо ты сейчас же скажешь ей правду, либо я обвиню тебя в клевете, и ты не только разоришься, но вообще никогда не сможешь найти работу! – Минуту он молча слушал, потом передал трубку Триш.
Луиза плакала.
– Не надо так огорчаться, – расстроенно проговорила Триш.
– Огорчаться? Маленькая дрянь! Ты увела его у меня! Ведь он был моим, слышишь, моим!
Было ясно, что между ним и Луизой все кончено. Минуту та продолжала бушевать, затем подтвердила, что помолвка расторгнута. И Триш повесила трубку.
Адам глубоко вздохнул.
– Думаю, нам надо поговорить. Давай сходим пообедать. А сейчас, извини, мне надо прийти в себя. – С этими словами он вышел из комнаты.
Теперь Триш задумалась всерьез. Итак, он свободен. И они могут быть вместе. Она попыталась представить это себе, но не сумела. Что бы ни говорил Адам, но жизнь на острове не для него. Чем он будет заниматься? Кормить цыплят и помогать печь печенье? Он же умрет от скуки. Не успеешь оглянуться, как они возненавидят друг друга. И тогда он сбежит, как ее отец, а ведь тот даже не был горожанином.
И ее сердце будет разбито.
Если, конечно… Она задумалась. Больно закусила губу. Нет. Не выйдет. Но мысль прочно засела у нее в голове. Соблазни его, упрямо твердил внутренний голос. Если это все, чего он хочет, он потом уедет. И больше не будет угрожать твоему спокойствию, да вдобавок будет о чем вспомнить.
На ней было элегантное платье с глубоким вырезом и облегающим лифом, подчеркивавшим высокую грудь. Адам изо всех сил старался сосредоточиться на стоявшей перед ним тарелке с креветками или на виде из окна ресторана гостиницы, но это ему не слишком удавалось.
– Ты очень молчалив, – заметила она. В глазах ее был какой-то необычный блеск.
– Это из-за работы, – солгал он. Решил, что если поломать несколько часов голову над новой компьютерной программой, которую он собирался запустить, то он сумеет хоть ненадолго перестать думать о восхитительном теле Триш.
Она наклонилась вперед, и Адам уловил слабый чарующий аромат ее духов.
– Неужели на Брайхере и вправду есть человек, которому нужна твоя помощь?
– Нет. Но я не солгал. Я лишь сказал, что на острове может оказаться такой человек.
– Значит… тебе больше незачем здесь оставаться?
– Только из-за тебя. Незаконченное дело, о котором я говорил, – это ты.
– Тем более ты можешь завтра уехать.
– Не раньше, чем получу то, за чем приехал.
Казалось, она осталась довольна.
Встретив взгляд ее синих глаз, Адам едва не потерял голову. Что-то необычное было в ней этим вечером. Ее красота завораживала. И… на ее губах появилась кокетливая улыбка. Адам замер: она открыто заигрывала с ним.
– Вижу, тебе не хочется доедать пудинг, – сказала она, слегка касаясь его руки. – Может, пойдем выпьем кофе?
Не дожидаясь ответа, она вытерла губы салфеткой и встала. Адам по привычке отодвинул стул, помогая ей выйти из-за стола, и лишь потом ему пришло в голову, что не слишком разумно подходить так близко к огню.
– Обед был превосходный. Спасибо, что пригласил меня.
– Спасибо тебе, что согласилась составить компанию, – пробормотал он, лихорадочно размышляя, что подумают официанты, если он обнимет ее за талию и поцелует эти пухлые алые губки.
Прежде чем он успел решиться на этот рискованный шаг, она повернулась и быстрыми шагами направилась к выходу. Все взгляды устремились ей вслед, и Адам ощутил невольную гордость. От нее и впрямь нельзя было отвести глаз.
Они выпили кофе с пирожными и теперь сидели у окна, выходившего на озеро. За ним, залитое светом заходящего солнца, виднелось море, горизонт выделялся на фоне заката четкой темно-синей линией.
– Отсюда мы сможем полюбоваться на закат, – сказала Триш, закидывая ногу на ногу.
Адаму пришло в голову, что, хотя закат, возможно, и избитое клише, по крайней мере у него будет предлог не смотреть на эти восхитительные ноги.
– Потрясающе! – Пожалуй, можно было и не выражать столь бурного восхищения. Над озером летали ласточки, почти касаясь водной глади. Адам сделал вид, что поглощен созерцанием пейзажа. – Что это за птица?
– Погоныш! – воскликнула она. – Молодец! Погоди-ка… – Нагнувшись, она достала бинокль, очевидно забытый кем-то или предусмотрительно оставленный официантом, и поднесла к глазам. – Хочешь посмотреть? – Она подошла, села на край его кресла и, не снимая с шеи бинокль, наклонилась к нему. – Уже сумерки. Тебе видно?
Он пробормотал что-то в ответ, думая лишь о том, как она близко. Притворившись, что и вправду смотрит на злополучную птицу, он поскорее вернул бинокль.
– Тебе… тебе ведь совсем неинтересно, да? – расстроенно проговорила она, возвращаясь на место.
– Прости. Я задумался. – Он виновато улыбнулся, и этого оказалось довольно.
Вот что всегда нравилось ему в Триш: она никогда не обижалась и не хныкала. Она вообще… Он в отчаянии пытался справиться с нахлынувшими чувствами, буквально разрывавшими его на части.
– Адам, что с тобой? У тебя было такое лицо. О чем ты думал?
– Что ты самая красивая… – Он смущенно умолк. – Может, пойдем?
Оказавшись на улице и ощутив прохладу, она зябко поежилась.
– Ты не взяла ничего накинуть? – удивился он.
– У меня же есть ты. – Она вызывающе взглянула на него.
– Конечно. – Он принялся стаскивать пиджак, но она остановила его и потянула за руку.
– Обними меня.
Разве мог он не исполнить ее просьбу? Они стояли обнявшись и молча смотрели на закат. Адам слушал, как бьются о скалы волны, вдыхал пьянящий морской воздух, прижимал к себе любимую женщину, и ему казалось, что никогда в жизни он еще не был так счастлив.
Было бы так естественно повернуться и поцеловать ее, как только огненный шар исчезнет в окрашенных закатом морских волнах. Он мог бы стоять так вечно, касаясь ее нежных губ, ощущая исходящий от них аромат миндальных пирожных, которые они ели на десерт.
Адам не спешил. На этот раз он сумеет сдержаться. Да, он и так уже сильно возбужден. Но у него железная воля. Он должен это сделать, если и вправду хочет завоевать ее любовь и доверие, не став при этом пленником своих чувств.
– Пожалуй, нам пора домой, – сказал он, когда она начала слишком страстно отвечать на его поцелуи.
– Да. – Ее глаза возбужденно сверкали.
Адам нахмурился. Она надеялась, что они займутся любовью. Хотела этого. Чтобы обезопасить себя, он принялся болтать о пустяках, пока они в обнимку шли по дороге к дому.
– Думаю, завтра я поеду в Лондон. Есть кое-какие дела.
– Не получится, – ответила она, вдруг поежившись. – Завтра воскресенье. В воскресенье катера не бывает.
– Совсем? – изумленно воскликнул он.
– Совсем. И воскресные газеты приходят только в понедельник.
– Что ж, поеду в понедельник. И без газет тоже как-нибудь обойдусь.
С расстроенным видом Триш высвободилась из его объятий.
– Ты скучаешь по городской суматохе, да? Даже Труро показался тебе мал. Ты перебрался в Лондон.
– Я переехал, потому что хотел избавиться от воспоминаний, связанных с тем домом. – Он остановил ее и мягко развернул к себе. – Воспоминаний о тебе, Триш. Поэтому я уехал. Я плохо представляю, каково жить в таком месте, как это. Но хочу попытаться. Ты думаешь, я готов с радостью броситься назад, чтобы подышать выхлопными газами или застрять в очередной дорожной пробке, но нам с Луизой надо поделить дело, как бы я ни злился на нее. Надо думать и о бизнесе. Не забывай, что она мой партнер.
– А я подумала… Из-за меня? Ты уехал из-за меня? – Она изумленно взглянула на него, и он бережно обнял ладонями ее лицо.
– Послушай, Триш. Давай заключим договор. Я расскажу тебе кое-что о себе, а ты объяснишь мне, почему, когда я сказал, что собираюсь уехать, у тебя сделалось такое лицо, словно ты только что проглотила лимон.
– Идет, – усмехнулась она.
Он поцеловал ее маленький, аккуратный носик.
– Когда ты уехала четыре года назад, я был в отчаянии. Сам не знаю, чего я ждал, но где-то в глубине души мне, видимо, казалось, что ты всегда будешь рядом. И вдруг, только потому, что я повел себя как избалованный ребенок, увидевший шоколадку, ты взяла и уехала.
Он умолк. В памяти у него возникли другие воспоминания. Но тогда он был так молод и воспринимал все слишком остро. Сжав зубы, он выбросил эти мысли из головы.
– Я думала, ты поцеловал меня, потому что тебе было плохо и хотелось кого-то обнять. А уехала, потому что мне было стыдно оттого, что…
– Я поцеловал тебя, потому что мне давно этого хотелось, а в тот момент я просто не сумел удержаться. Единственное, о чем я жалею, – что не сказал тебе сразу о своих чувствах. Я ужасно скучал по тебе. Без тебя дом сделался пустым. Я работал день и ночь. Не обращал внимания на Стивена. Гнал от себя Петру. Это она посоветовала переехать в Лондон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12