Фара погасла наконец, по сравнению с ней оконца едва тлели. Янг постепенно разобрал на боку судна красную надпись: «PERRY CUBMARINE». «Кабмарин, кабмарин… Подводная лодка! – догадался он. – Но разве бывают такие маленькие лодки?!» Он отбросил с лица рогожу, смотрит, вслушивается.
– Значит, не сифон? – Янг понял: это сказал тот, что торчал из переднего люка и поворачивал фару.
– Нет, – ответил задний. – И мы сначала думали – сифон. А потом глядим – дыра в своде… – и показал рукой вверх мимо уха переднего.
– Куда ведет пещера – не обследовали?
– Никуда, вы же сами светили, видели. Четыре заводи, эта самая большая.
– Считай, грот, а не пещера.
– Что в лоб, что по лбу. А глубоко тут… В этой – футов сто восемьдесят, в остальных по тридцать – пятьдесят.
– Где вы тут брали грунт?
– И тут и там, где водопад. А две заводи еще не обследовали.
– А стоит заниматься?
– Думаю, что стоит. Даже если не удастся эксперимент с дельфинами, то будем доставать грунт сами. Аквалангов только больше надо, у нас всего три.
– Издержки, издержки… И на дельфинов напрасно раскошелились.
– Шеф! Мы на них и доллара не потратили.
– Объясни, пожалуйста.
– Провели одну операцию, бомбанули дельфинарий на Рае.
– Хвост увяз?
– Чисто! Приезжала полиция, мы им акваторию лагеря показали – смотрите, ищите. А про пещеру никто не знает.
– Ну и что?
– Вы о чем?
– О дельфинах. Есть от них польза, оправдывают хоть кормежку?
– Еще ни разу их не кормили. Тут им хватает и рыбы, и крабов, и лангустов, а возле выхода – и моллюсков. Сами харч добывают.
– Та-а-ак… Не нравится мне дело с дельфинами. Можете поставить под угрозу все дело.
– Шеф, все будет о'кей. Правда, без дрессировщика капризничают. Он занимался с ними на Рае, учил черпать породу на дне, выносить наверх. По моему заданию. Были уже успехи…
– Та-а-ак… И тут хвост увяз, еще и дрессировщика впутали. Учтите, Пит: если что случится, отвечаете головой.
– Шеф, все будет о'кей, вот увидите. Разрешите только взять его в долю, чтоб он и тут с дельфинами занимался.
– Ты думаешь, что говоришь?
– Думаю, а как же.
– Думаешь, только не головой. А если забава с дельфинами ничего не даст? Все карты открыты… этому твоему дрессировщику.
– Это не мой, а из дельфинария… И я думаю все-таки головой. Если ничего не получится с дельфинами, Судир отсюда не выйдет живым.
– Это кто такой – Судир?
– Тот самый дрессировщик. А сейчас он уже и хозяин дельфинария, Крафт обанкротился. Таковы последние известия.
От такой новости Янг даже встал, забыв обо всем. Но спохватился и снова прилип к скале – хорошо, что говорившие не взглянули в его сторону.
– Та-а-ак… Ну что ж, под твою ответственность.
– Так на какой процент соглашаться?
– Считай сам. Я финансирую все дело, мои пятьдесят пять процентов добычи. Твои десять, остаток – для всех остальных. Чем больше наберешь людей, тем меньше достанется вам. Вот из своих сорока пяти процентов можете кинуть ему кость.
– На голую кость он не согласится. А не пригласить – слишком много знает, о многом догадывается. Нас сейчас с вами шестеро, с ним будет семь. Если нам с ним делиться, а вы останетесь в стороне, это, шеф, будет несправедливо. Я ведь забочусь об общих интересах, о ваших доходах. Но почему мы одни должны взять на себя Судира? К вам потечет река, к нам какие-то струйки, да и те надо делить. Шеф, уступите три процента из своей доли!
– Ни доллара, Пит, я же сказал. Мне не эксперименты нужны, а работа, работа… И учти: мои издержки с каждым годом растут, а доходы… А доходы пока что нет. Вот – пришлось эту рухлядь купить.
– Почему рухлядь? Хорошая еще посудина.
– Позавчерашний день. Через пятые руки достал… Сам ездил в Вест-Палм-Бич, встречался с шефом «Перри кабмарин компани», приценивался к новой лодке. Не укупить! У теперешних малюток и запас хода в несколько раз больше, и глубина погружения, и мощность аккумуляторов, и скорость. У моей скорость около пятнадцати – двадцати узлов, а у новых – тридцать. Их можно перевозить на палубе других судов, в десантном корабле-доке. В нашу малютку могут забраться только два человека, а в те – по три. И люк у тех есть внизу, можно прямо на грунт выходить в аквалангах.
– А как вы эту рухлядь доставили сюда? Столько тысяч километров.
– Военные помогли, к самому Биргусу приволокли. Ну, а в границах архипелага своим ходом хожу. Военные обещали немного модернизировать нашу малютку: двигатель дизельный поставить, генератор тока, лопасти винта заменить.
– Не задаром же, не за доброе слово?
– Конечно! Ты мне, я – тебе! Будем делиться с ними собранной информацией. Жаль, что пещера эта мала… А то можно было бы и за нее поторговаться с ними, уступить потом.
– Они и такую с радостью схватят. Тут при желании можно отличный тайный склад сделать! И атомного оружия, и химического, и бактериологического.
– Хватит об этом. И летучие мыши могут подслушать.
«Летучие мыши… – усмехнулся Янг. – А я? А те двое, что на плоту были? Или от них они не прячутся? Копошатся зачем-то на пляже, и плот там причален…» PERRY CUBMARINE, не погружаясь и не разворачиваясь, медленно двинулась в сторону Крабова пляжа.
«Хорошая посудинка… – вздохнул Янг, завидуя. – Вот бы иметь такую подводную лодочку. Я бы тогда… Тогда бы я…», но придумать, что он делал бы на ней, так и не смог. Слишком много было желаний. Прежде всего, конечно, выплыл бы на ней отсюда. У нее корпус стальной или из такого металла, что выдержит под водой сумасшедшее давление. Что ей какие-то там пузырьки. Но, поразмышляв, Янг пришел к другому выводу. Не полезет лодка под те пузырьки – зачем рисковать такой дорогой вещью? Оператор из лагеря отключит заслон. Так и для аквалангистов делает. Снимут в пещере телефонную трубку, а в лагере: «Хеллоу? Майкл у аппарата!» А они ему: «Через минуту отключай, идем на выход». А может, пользуются каким-либо паролем? Нет, вряд ли… Оператор и так знает их голоса, знает, кто в пещере в данный момент находится.
«Вот бы забраться в лодку – и шмыг с нею… Да, заберешься, а как выбраться? Цапнут за шкирку и выкинут в море акулам… Может, на лодку? Пригнуться за той рубкою-будкой, сесть верхом… Если и не отключат заслон из пузырьков, так корпус защитит…» Хотел уже спуститься к воде, но сдержался: «Дурень… А ты знаешь, с какой быстротой они поплывут по этому проходу? Может, еще медленней, чем я сам. Захлебнешься наверняка, не хватит духу. Да и они увидят в оконце, что я сижу, нарочно притормозят, чтоб захлебнулся, одна маска ничем не поможет. Это если бы акваланг стибрить…» Но опять подумал, подумал и решил, что и акваланг не поможет. «Залезешь с аквалангом на лодку, а там увидят, дадут задний ход. Враз поймают!»
«Ай да султан Муту! Ничего не знает, что у него в султанате делается… Одно только знает – острова разбазаривать…» Впервые Янг думал по-государственному, широко и зрело.
Те, что торчали из люков кабмарины, о чем-то вполголоса переговаривались с теми двумя, что копались на пляже. Понять, о чем они говорят, было трудно.
В голове Янга возник дерзкий план: а что, если тихонько подплыть под водой к плоту, прицепиться там под досками? Никто не догадается о таком укрытии, а слышать будешь все. Но опять сработал инстинкт самосохранения: «А все ли ты обдумал, собираясь лезть в зубы дракона? А что, если под плотом не за что будет ухватиться? Или занемеют руки, сорвешься и обнаружишь себя? Чем тогда все кончится?»
Откуда-то из темных закутков выплыли дельфины. Их заставлял прятаться от людей тоже инстинкт. Фукнул, подплыв, Боби, захрюкал по-поросячьи, потом захныкал, как ребенок, который хочет, чтобы с ним поиграли. И Янгу захотелось погладить его, подергать из стороны в сторону за клюв, но… Что будет, если кому-нибудь вздумается полоснуть светом прожектора в эту сторону?
В кабмарине стукнули крышки люков. Еще через несколько минут начала оседать, уходить под воду рубка с оконцами – ниже, ниже… Вот уже едва просвечиваются сквозь воду глаза-иллюминаторы. Еще мгновение – и все исчезло во мраке.
Один из тех, что остались на Крабовом пляже, снял телефонную трубку:
– Хеллоу? Майкл, выключи свою машинерию, а то из одного шефа сделаешь двоих.
Глава шестая
1
– Мистер Синх, я пригласил вас вот почему… Да, кстати: как съездили? С «Нептуном» все в порядке?
Судир сидел за столом Крафта прямой, как кол, вбитый в землю тяжелым молотом. Ни один мускул не дрогнул на его лице, пока говорил, ни разу не шевельнул бровью, казалось, даже не разжал тонких губ. Радж был удивлен таким тоном: только вчера разыгрывал из себя демократа, и вдруг такой официальный тон и «вы». Радж тоже решил говорить ему «вы».
– С «Нептуном» нормально. А почему вы… почему вы не спросите, что с Янгом?
– Спрошу, почему же нет: что с Янгом? Нашли тело?
– Не нашли… Я хотел бы, чтобы вы и на завтра меня отпустили. За свой счет.
– Сегодняшний день тоже за ваш счет, вычтем из зарплаты. А на завтра отпустить не могу – надо работать. И так мы несем каждый день большие убытки. («Знакомая песенка… Крафт ныл так же…» – подумал Радж). Кстати, я пригласил вас так поздно потому, что отклад не идет в лад. Я думаю, что для новой группы дельфинов нужен и новый дрессировщик, сам я не смогу ими заниматься. За дело возьметесь вы… Жаль, что погиб Янг, он был бы у вас хорошим ассистентом… Да и в рекламе можно было бы завернуть: «На арене братья Радж и Янг Синхи с дрессированными дельфинами!» Звучит?
– Боюсь, что не справлюсь. Я никогда не занимался дрессировкой.
– Я еще не все сказал. Вы будете получать мою бывшую ставку, я даже не приму во внимание период ученичества… Я даже надбавлю двадцать долларов, если вы сможете за месяц научить дельфинов, подготовить программу.
– Вы свою программу готовили почти три месяца, и у вас уже был опыт дрессировщика.
– Вы забываете, что мне не с кем было советоваться, у меня не было наставника. А у вас есть – я.
– А кто будет водить туристов на подводные прогулки, готовить все снаряжение?
– Пусть это вас не беспокоит. Возьмем нового человека, даже не одного. Надо ставить все на широкую ногу. У нас до сих пор не было подводной охоты – и этот вид развлечения предоставим, пусть забавляются. Теперь про ассистента… Сами не подбирайте, я вам дам человека.
– Вы так обо всем говорите, будто я уже согласился.
– А вам ничего другого и не остается. Такая работа нигде не валяется – это во-первых. А во-вторых, не согласитесь работать дрессировщиком, я вас и от подводных прогулок отстраню и от надводных. Идите на все четыре стороны… Чудак, да кто другой в ноги упал бы поблагодарить, что даю такую работу, повышаю зарплату.
– Я ни перед кем еще не падал в ноги и не собираюсь падать.
– Вы человек с гонором, я знаю. Коли хотите знать, я уважаю таких. Я не люблю слизняков и медуз… Если б я мог, то оставлял бы жизнь только сильным, волевым лицам, а всех слабаков и выродков топил бы с камнем на шее. Мы должны за ближайшие пятьдесят лет вывести и воспитать такую расу людей, чтоб в нашем государстве были только сильные личности.
– Кто это – мы?
– Мы – это тоже сильные личности.
– Что-то такое я слышал: Европа… Гитлер… Расовая теория. Вторая мировая война… Пятьдесят миллионов погибших…
– Тебя пугают эти цифры? А меня – нет. Вот ты жил на Биргусе… ("А-а, не хватило духа, начал «тыкать»…) Может быть, и огородик был у отца, и росло что-то на грядках… Я тоже мечтал купить бунгало… Так вот, если густо посеяно, там вырастают не растения… Кривые, блеклые ниточки, которые не могут принести никакой пользы, не могут даже оставить после себя потомства… А если бы и оставляли, то кому нужно, скажи, такое хилое потомство? Поэтому хороший огородник выпалывает с грядок сорняки, потом прореживает посевы, видовую прополку делает… Почему бы и с людьми такое не делать?
– Простите, у меня еще много работы… – Радж беспокойно взглянул на запястье левой руки, будто там у него были часы.
– Значит, так: считай, что мы договорились.
– Мистер Судир, я прошу вас, дайте мне и назавтра свободный день.
– Вот ты говоришь, что у тебя еще много работы. Учти, работы будет с каждым днем прибавляться. Я думаю превратить дельфинарий в маринариум, а то и в мериленд. Будет построен подводный театр со всякой морской живностью. Даже русалок туда запустим… Пару девчат голеньких, красивеньких… Они будут целое подводное шоу разыгрывать, развлекать… В Японии нечто подобное есть, в Иомиуре. Но почему это должно быть только в Японии, а не у нас? Что мы – хуже?
«Этому кровососу Крафт и в подметки не годится… „Не ищи у змеи ноги“, – правильно в народе говорят. Судир не просто человеконенавистник, это – фашист. И даже не маскируется, открыто проповедует свои идеи, не скрывает их. А кого ему бояться? Султан коммунистов в подполье загнал, на Судиров не обращает внимания… А вся опасность – от таких вот! Они и султану потом под зад дадут, захватят власть…»
– Мистер Судир, я подумал и решил согласиться, – сказал вслух. – Только дайте мне право подобрать себе ассистента по моему усмотрению. Мне с ним работать, а не вам, полный контакт должен быть. Если за три дня не найду парня, который удовлетворил бы меня, тогда приму любого, кого назначите.
– Вот это уже деловой разговор. Три дня даю – подбирай. А я эти три дня буду думать, как нам лучше организовать работу.
– Завтра я в дельфинарий не буду, разрешите вы мне это или не разрешите. У меня уже никого на свете не осталось, я должен выполнить свой долг перед братом до конца.
– Жаль, что не слушаешься. Меня тоже не будет целый день, и хотелось бы, чтоб хоть одна разумная голова оставалась на месте. Этот Абрахамс под старость последний ум растерял, оставлять на него одного дельфинарий рискованно.
– Напрасно вы на него так. Он очень старается на работе, все выполняет честно.
– Даже излишне старается, сует нос куда не надо. С сегодняшнего дня должно быть так: честно выполнять только свои обязанности, а я их распишу для каждого, остальное не должно тебя интересовать… А все Крафт виноват, играл тут с вами в либерализм, пораспускал… Короче: «Нептуна» больше не дам. Подготовь мне на завтра акваланг, костюм, заправь баллоны, поставь под вышку возле двери. Я скоро буду уходить, заберу.
«Черт с тобой…» – подумал Радж, оставляя кабинет.
Постоял немного на площадке, подышал свежим бризом. Было такое чувство, что в кабинете не воздух был, а какая-то отрава, угар.
«Чем ему насолил Абрахамс? Куда он совал свой нос? Надо при случае расспросить старика…»
Где-то в порту по-бычьи, но сдержанно, будто боялся разбудить кого, подал голос теплоход – то ли хотел пришвартоваться, то ли, наоборот, отчаливал из Рая. Пиликали, звенели цикады, в зеленой зоне дельфинария испуганно и плаксиво вскрикивали павлины, слышно было хлопанье крыльев. «Не к перемене ли погоды? – подумал Радж с тревогой. – Пусть бы постояла хорошая погода еще несколько дней, а то испортится – в море не выйдешь, связь с другими островами почти прекратится».
Медленно, прикидывая, что надо сделать в первую очередь, шел по скрипучей лестнице. Надо сделать вначале то, что приказал Судир, надо пока что угождать ему как больному чирью. Потом надо привести в порядок остальные акваланги, баллоны и костюмы. Амара не помог с ними разобраться, едва причалили в заливчик, спрыгнул на берег. Он опаздывал на работу, не смог даже принять душ. Успел крикнуть только, что утром прибежит опять. Вторые сутки без сна – как он выдерживает? Абдулла тоже – собачку под мышку и деру. Ну, этот мог бы и не спешить, мог бы помочь. Но бормотнул что-то: «Донна… Синьора… Донна…» Проголодался, должно быть, зверски, потому и спешил. Не хотелось Раджу плохо думать о Янговом друге, но кое-что в поведении мальчика не понравилось. Было в нем немало от городского шпаненка. Так и пришлось самому разгружать «Нептун», загонять его тельфером в гараж, самому все перенести в кладовку. А тут и ночь настала.
«Куда он опять намерился пуститься с аквалангом?» – подумал про Судира.
Радж чувствовал себя страшно обессиленным и не так физически, мускульно, как нервно. И едва увидел, что Судир покинул кабинет, пошел в свою резиденцию спрятать до утра снаряжение. Радж решил не приводить в порядок остальное, а принять душ, переодеться и сходить в город. Там перекусит и заглянет в полицейский участок. Расскажет о подводной пещере. Пусть поинтересуются лагерниками не откладывая, чтоб те не смогли замести следы. Наверное, полицейские захотят сами убедиться, заплыть в пещеру. Значит, надо будет подготовить и им пару аквалангов. Но это уже сделает, вернувшись из города. Главная задача – уговорить полицейских послать в лагерь вооруженный отряд. Завтра же! Он сам будет их сопровождать, сам все покажет и расскажет, что знает… «Только бы Янг продержался там еще сутки – если жив, конечно… В те лоскутики, что Натача показывала, трудно поверить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
– Значит, не сифон? – Янг понял: это сказал тот, что торчал из переднего люка и поворачивал фару.
– Нет, – ответил задний. – И мы сначала думали – сифон. А потом глядим – дыра в своде… – и показал рукой вверх мимо уха переднего.
– Куда ведет пещера – не обследовали?
– Никуда, вы же сами светили, видели. Четыре заводи, эта самая большая.
– Считай, грот, а не пещера.
– Что в лоб, что по лбу. А глубоко тут… В этой – футов сто восемьдесят, в остальных по тридцать – пятьдесят.
– Где вы тут брали грунт?
– И тут и там, где водопад. А две заводи еще не обследовали.
– А стоит заниматься?
– Думаю, что стоит. Даже если не удастся эксперимент с дельфинами, то будем доставать грунт сами. Аквалангов только больше надо, у нас всего три.
– Издержки, издержки… И на дельфинов напрасно раскошелились.
– Шеф! Мы на них и доллара не потратили.
– Объясни, пожалуйста.
– Провели одну операцию, бомбанули дельфинарий на Рае.
– Хвост увяз?
– Чисто! Приезжала полиция, мы им акваторию лагеря показали – смотрите, ищите. А про пещеру никто не знает.
– Ну и что?
– Вы о чем?
– О дельфинах. Есть от них польза, оправдывают хоть кормежку?
– Еще ни разу их не кормили. Тут им хватает и рыбы, и крабов, и лангустов, а возле выхода – и моллюсков. Сами харч добывают.
– Та-а-ак… Не нравится мне дело с дельфинами. Можете поставить под угрозу все дело.
– Шеф, все будет о'кей. Правда, без дрессировщика капризничают. Он занимался с ними на Рае, учил черпать породу на дне, выносить наверх. По моему заданию. Были уже успехи…
– Та-а-ак… И тут хвост увяз, еще и дрессировщика впутали. Учтите, Пит: если что случится, отвечаете головой.
– Шеф, все будет о'кей, вот увидите. Разрешите только взять его в долю, чтоб он и тут с дельфинами занимался.
– Ты думаешь, что говоришь?
– Думаю, а как же.
– Думаешь, только не головой. А если забава с дельфинами ничего не даст? Все карты открыты… этому твоему дрессировщику.
– Это не мой, а из дельфинария… И я думаю все-таки головой. Если ничего не получится с дельфинами, Судир отсюда не выйдет живым.
– Это кто такой – Судир?
– Тот самый дрессировщик. А сейчас он уже и хозяин дельфинария, Крафт обанкротился. Таковы последние известия.
От такой новости Янг даже встал, забыв обо всем. Но спохватился и снова прилип к скале – хорошо, что говорившие не взглянули в его сторону.
– Та-а-ак… Ну что ж, под твою ответственность.
– Так на какой процент соглашаться?
– Считай сам. Я финансирую все дело, мои пятьдесят пять процентов добычи. Твои десять, остаток – для всех остальных. Чем больше наберешь людей, тем меньше достанется вам. Вот из своих сорока пяти процентов можете кинуть ему кость.
– На голую кость он не согласится. А не пригласить – слишком много знает, о многом догадывается. Нас сейчас с вами шестеро, с ним будет семь. Если нам с ним делиться, а вы останетесь в стороне, это, шеф, будет несправедливо. Я ведь забочусь об общих интересах, о ваших доходах. Но почему мы одни должны взять на себя Судира? К вам потечет река, к нам какие-то струйки, да и те надо делить. Шеф, уступите три процента из своей доли!
– Ни доллара, Пит, я же сказал. Мне не эксперименты нужны, а работа, работа… И учти: мои издержки с каждым годом растут, а доходы… А доходы пока что нет. Вот – пришлось эту рухлядь купить.
– Почему рухлядь? Хорошая еще посудина.
– Позавчерашний день. Через пятые руки достал… Сам ездил в Вест-Палм-Бич, встречался с шефом «Перри кабмарин компани», приценивался к новой лодке. Не укупить! У теперешних малюток и запас хода в несколько раз больше, и глубина погружения, и мощность аккумуляторов, и скорость. У моей скорость около пятнадцати – двадцати узлов, а у новых – тридцать. Их можно перевозить на палубе других судов, в десантном корабле-доке. В нашу малютку могут забраться только два человека, а в те – по три. И люк у тех есть внизу, можно прямо на грунт выходить в аквалангах.
– А как вы эту рухлядь доставили сюда? Столько тысяч километров.
– Военные помогли, к самому Биргусу приволокли. Ну, а в границах архипелага своим ходом хожу. Военные обещали немного модернизировать нашу малютку: двигатель дизельный поставить, генератор тока, лопасти винта заменить.
– Не задаром же, не за доброе слово?
– Конечно! Ты мне, я – тебе! Будем делиться с ними собранной информацией. Жаль, что пещера эта мала… А то можно было бы и за нее поторговаться с ними, уступить потом.
– Они и такую с радостью схватят. Тут при желании можно отличный тайный склад сделать! И атомного оружия, и химического, и бактериологического.
– Хватит об этом. И летучие мыши могут подслушать.
«Летучие мыши… – усмехнулся Янг. – А я? А те двое, что на плоту были? Или от них они не прячутся? Копошатся зачем-то на пляже, и плот там причален…» PERRY CUBMARINE, не погружаясь и не разворачиваясь, медленно двинулась в сторону Крабова пляжа.
«Хорошая посудинка… – вздохнул Янг, завидуя. – Вот бы иметь такую подводную лодочку. Я бы тогда… Тогда бы я…», но придумать, что он делал бы на ней, так и не смог. Слишком много было желаний. Прежде всего, конечно, выплыл бы на ней отсюда. У нее корпус стальной или из такого металла, что выдержит под водой сумасшедшее давление. Что ей какие-то там пузырьки. Но, поразмышляв, Янг пришел к другому выводу. Не полезет лодка под те пузырьки – зачем рисковать такой дорогой вещью? Оператор из лагеря отключит заслон. Так и для аквалангистов делает. Снимут в пещере телефонную трубку, а в лагере: «Хеллоу? Майкл у аппарата!» А они ему: «Через минуту отключай, идем на выход». А может, пользуются каким-либо паролем? Нет, вряд ли… Оператор и так знает их голоса, знает, кто в пещере в данный момент находится.
«Вот бы забраться в лодку – и шмыг с нею… Да, заберешься, а как выбраться? Цапнут за шкирку и выкинут в море акулам… Может, на лодку? Пригнуться за той рубкою-будкой, сесть верхом… Если и не отключат заслон из пузырьков, так корпус защитит…» Хотел уже спуститься к воде, но сдержался: «Дурень… А ты знаешь, с какой быстротой они поплывут по этому проходу? Может, еще медленней, чем я сам. Захлебнешься наверняка, не хватит духу. Да и они увидят в оконце, что я сижу, нарочно притормозят, чтоб захлебнулся, одна маска ничем не поможет. Это если бы акваланг стибрить…» Но опять подумал, подумал и решил, что и акваланг не поможет. «Залезешь с аквалангом на лодку, а там увидят, дадут задний ход. Враз поймают!»
«Ай да султан Муту! Ничего не знает, что у него в султанате делается… Одно только знает – острова разбазаривать…» Впервые Янг думал по-государственному, широко и зрело.
Те, что торчали из люков кабмарины, о чем-то вполголоса переговаривались с теми двумя, что копались на пляже. Понять, о чем они говорят, было трудно.
В голове Янга возник дерзкий план: а что, если тихонько подплыть под водой к плоту, прицепиться там под досками? Никто не догадается о таком укрытии, а слышать будешь все. Но опять сработал инстинкт самосохранения: «А все ли ты обдумал, собираясь лезть в зубы дракона? А что, если под плотом не за что будет ухватиться? Или занемеют руки, сорвешься и обнаружишь себя? Чем тогда все кончится?»
Откуда-то из темных закутков выплыли дельфины. Их заставлял прятаться от людей тоже инстинкт. Фукнул, подплыв, Боби, захрюкал по-поросячьи, потом захныкал, как ребенок, который хочет, чтобы с ним поиграли. И Янгу захотелось погладить его, подергать из стороны в сторону за клюв, но… Что будет, если кому-нибудь вздумается полоснуть светом прожектора в эту сторону?
В кабмарине стукнули крышки люков. Еще через несколько минут начала оседать, уходить под воду рубка с оконцами – ниже, ниже… Вот уже едва просвечиваются сквозь воду глаза-иллюминаторы. Еще мгновение – и все исчезло во мраке.
Один из тех, что остались на Крабовом пляже, снял телефонную трубку:
– Хеллоу? Майкл, выключи свою машинерию, а то из одного шефа сделаешь двоих.
Глава шестая
1
– Мистер Синх, я пригласил вас вот почему… Да, кстати: как съездили? С «Нептуном» все в порядке?
Судир сидел за столом Крафта прямой, как кол, вбитый в землю тяжелым молотом. Ни один мускул не дрогнул на его лице, пока говорил, ни разу не шевельнул бровью, казалось, даже не разжал тонких губ. Радж был удивлен таким тоном: только вчера разыгрывал из себя демократа, и вдруг такой официальный тон и «вы». Радж тоже решил говорить ему «вы».
– С «Нептуном» нормально. А почему вы… почему вы не спросите, что с Янгом?
– Спрошу, почему же нет: что с Янгом? Нашли тело?
– Не нашли… Я хотел бы, чтобы вы и на завтра меня отпустили. За свой счет.
– Сегодняшний день тоже за ваш счет, вычтем из зарплаты. А на завтра отпустить не могу – надо работать. И так мы несем каждый день большие убытки. («Знакомая песенка… Крафт ныл так же…» – подумал Радж). Кстати, я пригласил вас так поздно потому, что отклад не идет в лад. Я думаю, что для новой группы дельфинов нужен и новый дрессировщик, сам я не смогу ими заниматься. За дело возьметесь вы… Жаль, что погиб Янг, он был бы у вас хорошим ассистентом… Да и в рекламе можно было бы завернуть: «На арене братья Радж и Янг Синхи с дрессированными дельфинами!» Звучит?
– Боюсь, что не справлюсь. Я никогда не занимался дрессировкой.
– Я еще не все сказал. Вы будете получать мою бывшую ставку, я даже не приму во внимание период ученичества… Я даже надбавлю двадцать долларов, если вы сможете за месяц научить дельфинов, подготовить программу.
– Вы свою программу готовили почти три месяца, и у вас уже был опыт дрессировщика.
– Вы забываете, что мне не с кем было советоваться, у меня не было наставника. А у вас есть – я.
– А кто будет водить туристов на подводные прогулки, готовить все снаряжение?
– Пусть это вас не беспокоит. Возьмем нового человека, даже не одного. Надо ставить все на широкую ногу. У нас до сих пор не было подводной охоты – и этот вид развлечения предоставим, пусть забавляются. Теперь про ассистента… Сами не подбирайте, я вам дам человека.
– Вы так обо всем говорите, будто я уже согласился.
– А вам ничего другого и не остается. Такая работа нигде не валяется – это во-первых. А во-вторых, не согласитесь работать дрессировщиком, я вас и от подводных прогулок отстраню и от надводных. Идите на все четыре стороны… Чудак, да кто другой в ноги упал бы поблагодарить, что даю такую работу, повышаю зарплату.
– Я ни перед кем еще не падал в ноги и не собираюсь падать.
– Вы человек с гонором, я знаю. Коли хотите знать, я уважаю таких. Я не люблю слизняков и медуз… Если б я мог, то оставлял бы жизнь только сильным, волевым лицам, а всех слабаков и выродков топил бы с камнем на шее. Мы должны за ближайшие пятьдесят лет вывести и воспитать такую расу людей, чтоб в нашем государстве были только сильные личности.
– Кто это – мы?
– Мы – это тоже сильные личности.
– Что-то такое я слышал: Европа… Гитлер… Расовая теория. Вторая мировая война… Пятьдесят миллионов погибших…
– Тебя пугают эти цифры? А меня – нет. Вот ты жил на Биргусе… ("А-а, не хватило духа, начал «тыкать»…) Может быть, и огородик был у отца, и росло что-то на грядках… Я тоже мечтал купить бунгало… Так вот, если густо посеяно, там вырастают не растения… Кривые, блеклые ниточки, которые не могут принести никакой пользы, не могут даже оставить после себя потомства… А если бы и оставляли, то кому нужно, скажи, такое хилое потомство? Поэтому хороший огородник выпалывает с грядок сорняки, потом прореживает посевы, видовую прополку делает… Почему бы и с людьми такое не делать?
– Простите, у меня еще много работы… – Радж беспокойно взглянул на запястье левой руки, будто там у него были часы.
– Значит, так: считай, что мы договорились.
– Мистер Судир, я прошу вас, дайте мне и назавтра свободный день.
– Вот ты говоришь, что у тебя еще много работы. Учти, работы будет с каждым днем прибавляться. Я думаю превратить дельфинарий в маринариум, а то и в мериленд. Будет построен подводный театр со всякой морской живностью. Даже русалок туда запустим… Пару девчат голеньких, красивеньких… Они будут целое подводное шоу разыгрывать, развлекать… В Японии нечто подобное есть, в Иомиуре. Но почему это должно быть только в Японии, а не у нас? Что мы – хуже?
«Этому кровососу Крафт и в подметки не годится… „Не ищи у змеи ноги“, – правильно в народе говорят. Судир не просто человеконенавистник, это – фашист. И даже не маскируется, открыто проповедует свои идеи, не скрывает их. А кого ему бояться? Султан коммунистов в подполье загнал, на Судиров не обращает внимания… А вся опасность – от таких вот! Они и султану потом под зад дадут, захватят власть…»
– Мистер Судир, я подумал и решил согласиться, – сказал вслух. – Только дайте мне право подобрать себе ассистента по моему усмотрению. Мне с ним работать, а не вам, полный контакт должен быть. Если за три дня не найду парня, который удовлетворил бы меня, тогда приму любого, кого назначите.
– Вот это уже деловой разговор. Три дня даю – подбирай. А я эти три дня буду думать, как нам лучше организовать работу.
– Завтра я в дельфинарий не буду, разрешите вы мне это или не разрешите. У меня уже никого на свете не осталось, я должен выполнить свой долг перед братом до конца.
– Жаль, что не слушаешься. Меня тоже не будет целый день, и хотелось бы, чтоб хоть одна разумная голова оставалась на месте. Этот Абрахамс под старость последний ум растерял, оставлять на него одного дельфинарий рискованно.
– Напрасно вы на него так. Он очень старается на работе, все выполняет честно.
– Даже излишне старается, сует нос куда не надо. С сегодняшнего дня должно быть так: честно выполнять только свои обязанности, а я их распишу для каждого, остальное не должно тебя интересовать… А все Крафт виноват, играл тут с вами в либерализм, пораспускал… Короче: «Нептуна» больше не дам. Подготовь мне на завтра акваланг, костюм, заправь баллоны, поставь под вышку возле двери. Я скоро буду уходить, заберу.
«Черт с тобой…» – подумал Радж, оставляя кабинет.
Постоял немного на площадке, подышал свежим бризом. Было такое чувство, что в кабинете не воздух был, а какая-то отрава, угар.
«Чем ему насолил Абрахамс? Куда он совал свой нос? Надо при случае расспросить старика…»
Где-то в порту по-бычьи, но сдержанно, будто боялся разбудить кого, подал голос теплоход – то ли хотел пришвартоваться, то ли, наоборот, отчаливал из Рая. Пиликали, звенели цикады, в зеленой зоне дельфинария испуганно и плаксиво вскрикивали павлины, слышно было хлопанье крыльев. «Не к перемене ли погоды? – подумал Радж с тревогой. – Пусть бы постояла хорошая погода еще несколько дней, а то испортится – в море не выйдешь, связь с другими островами почти прекратится».
Медленно, прикидывая, что надо сделать в первую очередь, шел по скрипучей лестнице. Надо сделать вначале то, что приказал Судир, надо пока что угождать ему как больному чирью. Потом надо привести в порядок остальные акваланги, баллоны и костюмы. Амара не помог с ними разобраться, едва причалили в заливчик, спрыгнул на берег. Он опаздывал на работу, не смог даже принять душ. Успел крикнуть только, что утром прибежит опять. Вторые сутки без сна – как он выдерживает? Абдулла тоже – собачку под мышку и деру. Ну, этот мог бы и не спешить, мог бы помочь. Но бормотнул что-то: «Донна… Синьора… Донна…» Проголодался, должно быть, зверски, потому и спешил. Не хотелось Раджу плохо думать о Янговом друге, но кое-что в поведении мальчика не понравилось. Было в нем немало от городского шпаненка. Так и пришлось самому разгружать «Нептун», загонять его тельфером в гараж, самому все перенести в кладовку. А тут и ночь настала.
«Куда он опять намерился пуститься с аквалангом?» – подумал про Судира.
Радж чувствовал себя страшно обессиленным и не так физически, мускульно, как нервно. И едва увидел, что Судир покинул кабинет, пошел в свою резиденцию спрятать до утра снаряжение. Радж решил не приводить в порядок остальное, а принять душ, переодеться и сходить в город. Там перекусит и заглянет в полицейский участок. Расскажет о подводной пещере. Пусть поинтересуются лагерниками не откладывая, чтоб те не смогли замести следы. Наверное, полицейские захотят сами убедиться, заплыть в пещеру. Значит, надо будет подготовить и им пару аквалангов. Но это уже сделает, вернувшись из города. Главная задача – уговорить полицейских послать в лагерь вооруженный отряд. Завтра же! Он сам будет их сопровождать, сам все покажет и расскажет, что знает… «Только бы Янг продержался там еще сутки – если жив, конечно… В те лоскутики, что Натача показывала, трудно поверить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46