"Милосердие не является чертой моего характера. К чему откладывать,
раз уж представилась такая возможность!"
"Джомми, быстрей!"
Выстрел эхом прокатился из ее мозга в его. На какой-то ужасный момент
за счет невыносимого напряжения, ее разум задержал наступление смерти,
которую обрушила на ее тело крупнокалиберная пуля.
"О, Джомми, ведь мы могли бы быть такими счастливыми. Прощай, мой
самый дорогой..."
С отчаянием и ужасом юноша увидел, как жизненная сила вспыхнула в
последний раз в ее мозгу и погасла. Темная завеса смерти отгородила его
разум от разума, принадлежавшего ранее Кетлин.

15
В мозгу Джомми Кросса не осталось места ни для мыслей, ни для
ненависти, ни для печали, ни для надежды - его мозг сейчас воспринимал
впечатления, а его в высшей степени отзывчивое тело реагировало, подобно
совершенной телесной машине. Его автомобиль затормозился, и он увидел
фигуру Джона Петти, стоявшего над поверженным телом девушки.
"О, небо! - вспыхнула на поверхности мозга этого человека мысль, -
еще один из них!"
Искры полетели из непробиваемой брони машины. Ошеломленный неудачей,
шеф тайной полиции отскочил назад. С его губ сорвался яростный выкрик. На
какое-то мгновение вся лютая ненависть человечества к покушающемуся на его
права противнику-слэну, как в зеркале, отразилась в жестоком выражении
лица и в той напряженности, с которой его тело ожидало, казалось,
неминуемой гибели.
Одно прикосновение к кнопке, и он превратится в ничто, исчезнет в
небытии. Но Джомми Кросс не шевельнулся и не издал ни звука. Его разум
стал еще более холодным и ожесточившимся. Его тусклый взгляд безразлично
устремился сначала на Петти, затем на тело мертвой Кетлин. И в конце
концов пришла тщательно обдуманная мысль - единственный обладатель тайной
атомной энергии - он, и поэтому он не имеет никакого права ни на любовь,
ни на нормальную жизнь. Во всем этом мире людей и слэнов, дико ненавидящих
друг друга, его удел - неотступная настойчивость в осуществлении своего
высшего предначертания.
Из потайного входа стали выскакивать другие люди. Их автоматные
очереди не причиняли никакого вреда автомобилю. И среди ворвавшихся он
внезапно обнаружил двух недослэнов, так как ощутил наличие экранирования
их разумов. Его взор заприметил, как один из них отбежал в угол и
прошептал быстрое сообщение в радиопередатчик, прикрепленный к его
запястью. Его слова скользили по поверхности сознания:
"- модель 7500, база - 5 метров... общий физический тип - 7, голова -
4, шея - 4, рот - 3, глаза - карие, - брови - 13, нос - 1, скулы - 6...
Конец!"
Он с легкостью мог бы сокрушить их всех, всю эту продажную, мерзкую
свору. Но в застывшую, туманную область, которою стал его мозг, не могли
проникнуть мысли о возмездии. В этом безумном мире он мог положиться
только на безопасность своего вооружения и уверенность, которую оно
придавало ему.
Он дал задний ход и со скоростью, превышающей быстроту ног человека,
направился к туннелю, через который протекал ручей, служивший для орошения
одного из подземных садов. Используя свои дезинтеграторы, он пробил проход
почти до самой поверхности земли. Подыматься дальше он не решался, так как
был уверен, что наверху его поджидают крейсера недослэнов.
Черные тучи опустились над ночным миром, когда Джомми Кросс, наконец,
появился на склоне холма. Он остановился, аккуратно заделал отверстие в
земле и взмыл в небо. Во второй раз за эти сутки он подключился к
радиосети недослэнов.
"...только что появился Кир Грей и забрал тело. Получается, что
организация змей снова позволила уничтожить одного из своих членов, не
пошевелив для его спасения и пальцем. Самый раз сделать соответствующий
вывод из их неудач и прекратить рассматривать любые противодействия,
которые они могли бы оказать осуществлению наших планов, как важный и
значительный фактор. Тем не менее, существует непредвиденная опасность,
которую представляет собой этот самый Джомми Кросс. Нужно сразу же
разъяснить, что наши военные действия против Земли должны быть отсрочены
до тех пор, пока он не будет уничтожен.
Его неожиданное появление сегодня на сцене, однако, позволило нам
извлечь крупную выгоду из этого происшествия. Теперь у нас есть описание
его машины и очень подробное описание его физического типа. Как бы он ни
пытался изменить свою внешность, он не может изменить структуру костей
своего лица, и даже немедленное уничтожение им своей машины не уничтожит
учетных данных о ней. Автомобилей модели 7500 было продано всего несколько
сот тысяч. И хотя его автомобиль наверняка был украден, его можно легко
проследить.
Джоанне Хиллори, которая очень подробно изучила этого змея, поручено
возглавить расследование. Под ее руководством будут работать агенты,
которые проникнут в каждый район Земли. На этой планете существуют такие
местности, куда мы еще не проникли: маленькие долины, узкие полосы
джунглей, обособленные сельскохозяйственные районы. Такие местности должны
быть закрыты, и на выходах из них поставлены заставы.
У змей нет ни малейшего шанса выйти с ним на связь, поскольку мы
контролируем все средства коммуникации. И, начиная с этого дня, наши
агенты начинают тщательную проверку каждого, у кого физический тип лица и
строение тела совпадает с разыскиваемым.
Это заставит Кросса держаться подальше от дорог и предотвратит
случайное обнаружение змей с его стороны, а нам предоставится время,
необходимое для поисков. Сколько бы это ни отняло времени, мы обязаны
найти убежище этого слэна. Неудача должна быть исключена.
Генеральный штаб заканчивает передачу."
Значит, война с миром людей теперь тесно связана с его собственной
судьбой, и пока что для обоих наступила некоторая отсрочка. Недослэны,
конечно, найдут его. Один раз их уже подвел неучтенный фактор - его оружие
- но теперь они знают об этом. И, кроме того, этот фактор нисколько не
сможет повлиять на результаты розыска. На несколько минут он представил
себе, как они вторгнутся в его долину и пришел к окончательному выводу,
что только один факт говорит в его пользу, скорее даже вопрос. Да, они
обнаружат его, но сколько времени у них уйдет на это?

16
На это ушло четыре года. Джомми Кроссу было 23 года и 2 месяца, когда
организация недослэнов неожиданно обрушилась на него с невообразимым
неистовством...
Глядя на видеоэкран заднего обзора своего космического корабля, он
увидел, что в долине полыхает пламя. Там был кромешный ад, создаваемый не
столько огневой мощью противника, сколько атомными минами Джомми.
Взрывалось оборудование, стальные перекрытия, под неистовым потоком
энергии плавился металл.
Пусть теперь роются в этом расплавленном, искаженном металле!!! Пусть
теперь их ученые трудятся в своих лабораториях над тайной, к которой они
так хищно стремились и, чтобы овладеть ею< даже рискнули выйти из подполья
и продемонстрировать перед людьми часть своих достижений. Но в долине они
ничего не смогут обнаружить!
Но его заметили. Четыре черных, как сама смерть, боевых катеров
недослэнов одновременно повернулись в его направлении, а затем неожиданно
зависли в воздухе, потеряв противника из видимости. Дело в том, что сразу
же заметив, что его обнаружили, Джомми включил механизмы невидимости.
Заработали мощные генераторы, и вокруг корабля создалось зеркальное поле.
Однако, у недослэнов оказались детекторы атомной энергии. Они, после
некоторой заминки, все же последовали за ним. Джомми заметил, что приборы
отметили появление впереди еще нескольких кораблей противника, пытавшихся
перехватить его. Только его не имеющие равных атомные двигатели спасали
пока корабль от преследования этого огромного воздушного флота. Кораблей
было так много, что он даже не смог начать подсчитывать их. Противник
произвел залп бортовыми орудийными установками, скорректированными
детекторами атомной энергии, но промахнулся, так как в течение тех
мгновений, когда он проводил расчет данных стрельбы, корабль Джомми
молнией рванулся вперед и оказался вне зоны поражения.
Совершенно невидимый, двигаясь со скоростью многих сотен километров в
секунду, его корабль держал курс на Марс. Впереди его еще могли ожидать
минные поля, но они не могли остановить его. Прожорливые лучи
дезинтеграторов, испускаемые из корабля, уничтожали мины до того, как они
могли взорваться, и одновременно уничтожали все световые волны, которые
могли бы выдать полет его корабля настороженным наблюдателям.

На его видеоэкране Марс с расстояния в несколько миллионов километров
был уже крупным, сверкающим шаром такой же величины, как Луна, наблюдаемая
с Земли. Он рос, как раздувающийся баллон, пока его темная масса не
заслонила половину неба и потеряла свой красноватый оттенок.
На поверхности этой планеты уже можно было различить материки, горы,
моря, немыслимые нагромождения скал, голые пространства равнин. Картина
становилась все более унылой: в телескоп было видно, что это мертвая
планета, изрытая оспой, и, подобно слишком старому человеку, покрыта
морщинами, вся высохшая, безобразная, отталкивающая.
Темная местность, известная под названием Киммерийского моря,
оказалась страшным, усеянным клыками скал, морем. Неподвижные воды
простирались под вечно темно-синими небесами, но никакой корабль не мог бы
пересечь эти, казалось безмятежные, воды. Бесконечные мили зазубренных
скал торчали над поверхностью вод без всякого порядка, без прохода между
ними - только море и выступающие из него скалы, громоздящиеся одна на
другую.
Внезапно Кросс увидел город. Странную мерцающую картину под огромным
прозрачным куполом... Вскоре показался еще один... затем третий...
Он пролетел далеко за орбиту Марса и отключил двигатели, чтобы
никакая атомная энергия не исходила ни из одной части его корабля. Это
была простейшая мера предосторожности. Постепенно гравитационное поле
планеты стало оказывать все большее влияние на его полет. Как бы нехотя,
огромный аппарат уступал неистощимому притяжению планеты и начал
опускаться в направлении ее ночной стороны, вращаясь вокруг планеты по все
более низкой орбите. Прошло несколько земных недель, прежде чем он включил
антигравитационные пластины, которыми он не пользовался с тех пор, как
установил на своем корабле совершенные атомные двигатели.
День за днем сидел он без сна, наблюдая за видеоэкранами. Пять раз
страшные шары из черного металла, эти атомные мины недослэнов,
устремлялись к его кораблю, и каждый раз на долю секунды он оживлял свои
всепожирающие дезинтеграторы, - а затем напряженно ждал приближения
патрульных кораблей, что могло бы случиться, если бы засекли
кратковременную утечку энергии. Добрый десяток раз раздавался звонок
предупредительной сигнализации, и на видеоэкранах вспыхивали огоньки, но
вблизи его корабля патрульных крейсеров он не засек. Внизу планета
становилась все больше и больше, заслоняя всю нижнюю часть неба. Кроме
городов на ночной стороне планеты, не было видно больше ничего.
Однако, то тут, то там вспышки света указывали на какую-то
деятельность, и, наконец, он нашел то, что искал. Просто одинокую точку
огня, похожую на свечу, тускло мерцающую в бархатной мгле ночи.
Свет исходил из небольшого домика, в котором жили четверо недослэнов,
обслуживающих автоматизированную шахту. В домике уже погас свет, когда
Кросс вернулся на свой корабль, удовлетворенный тем, что это было как раз
то, что ему было нужно.
Темная мгла, как черное покрывало, окутало планету на следующую ночь,
когда Кросс еще раз посадил свой корабль в ущелье, которое вело к шахте.
Он осторожно приблизился к ее входу и вмонтировал в расщелину
расположенной рядом скалы гипнокристалл.
Затаившись во тьме, Кросс стал ждать. Через двадцать минут дверь
домика отворилась. Поток света изнутри высветил контуры высокого человека.
Дверь закрылась, и человек с фонариком в руке направился к шахте. Внезапно
он остановился, привлеченный светом, который отбрасывал кристалл, когда на
него попадала узкая полоса света. Человек подошел поближе и нагнулся.
Мысли его скользили по поверхности сознания.
"Забавно! Утром этого кристалла здесь не было, - он пожал плечами. -
Видимо, откололся кусок скалы, за которым и находился этот кристалл."
Свет, отраженный кристаллом, завораживал человека, поэтому у Кросса
было достаточно времени, чтобы тщательно прицелиться и выстрелить в темную
фигуру из парализующего пистолета.
Сразу же после выстрела он бросился вперед и уже через несколько
минут оттащил человека далеко во тьму ущелья, чуть ли не к самому своему
кораблю. Начиная с этих первых минут, его разум проник в сознание
поверженного недослэна, расшатывая существующий там барьер. Это было
медленным делом, так как блуждать мыслью в мозгу потерявшего сознание
человека напоминало ходьбу под водой - таким большим было внутреннее
сопротивление. Но все же он нашел, что искал - коридор в сознании,
проделанный лучом гипнотического кристалла.
Кросс быстро проследил этот коридор до самого его конца. Тысячи путей
открылись беспрепятственно перед ним. Спокойно и тщательно он исследовал
всех их, не обращая только внимания на маловероятные комбинации.
Восемь ключевых тропинок, пятнадцать минут - и в его руках шифр мозга
недослэна! Кросс как бы щелкнул выключателем, набирая этот код, и человек
по имени Миллер пришел в себя. Он тотчас же заблокировал свое сознание, но
Кросс только рассмеялся.
- Не будьте нелогичным, Миллер. Уберите экран!
Блокировка была снята, и недослэн с удивлением уставился на Джомми.
- Не понимаю, как это вам удалось, - сказал он нерешительно. - Должно
быть, гипноз?
- Это довольно трудно объяснить, - холодно отозвался Кросс. - Этот
метод может использовать только настоящий слэн.
- Настоящий слэн?! - потрясенно вымолвил Миллер. - Значит вы - Кросс?
- Да, меня так зовут.
- Вы, должно быть знаете, что делаете, но ей богу, я не могу себе
представить, что вы ожидаете получить от контроля надо мной.
- Хватит лишних разговоров, - резко прервал недослэна Кросс. -
Слушайте меня внимательно, Миллер. Завтра у вас выходной день. Вы пойдете
в статистическое бюро и выясните фамилии и местопребывание всех недослэнов
с моими физическими данными...
Он прервал свою речь, потому что пленник засмеялся.
- Дружище, я могу сказать вам это прямо сейчас. Эти люди были
зарегистрированы в соответствии с описанием ваших данных еще несколько лет
назад. Они постоянно находятся под наблюдением. Их всего 27 человек,
которые до мелочей похожи на вас. Правда, они все женаты, так что не вижу,
чем это может вам помочь. Но постойте... Один из них женат на женщине,
которая недавно очень сильно пострадала во время аварии на космическом
корабле. Она, конечно, будет возвращена к жизни, но...
- Но на это уйдет несколько недель, - закончил за него Кросс. - Имя
этого человека Бертон Корлисс. Он живет недалеко от Киммерниума, столицы
Марса и работает на заводе космических кораблей. Так же, как и вы, Миллер,
он каждый четвертый день имеет выходной и навещает тело своей жены в
госпитале.
- Люди совершенно правы, когда пытаются под корень вырубить всю нашу
породу, - угрюмо произнес Миллер. - Ведь должны же быть какие-то этические
нормы в деле чтения мыслей. К счастью, приемники Поргрэйва тут же
обнаружат ваше присутствие, если только вы рискнете проникнуть в
Киммерниум-сити!
- Да? - резко сказал Кросс.
Миллер заговорил немного спокойнее, и мысли подтверждали каждое его
слово.
- Передатчик Поргрэйва генерирует мысли, а приемник Поргрэйва их
принимает! В Киммерниуме они установлены на каждом шагу. Это наша защита
от шпионажа со стороны змей. Одна неосторожная мысль, Кросс, и тебе
крышка!
- Еще один вопрос, Миллер, - немного помолчав, сказал Кросс. - - Я
хотел бы знать, что вы собираетесь делать с людьми, когда начнете боевые
действия с целью захвата власти на Земле?
- К черту этих муравьев, - равнодушно откликнулся недослэн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23