Смерть тётки со всей очевидностью принесла ей огромную выгоду, более того, двоякую выгоду. Она получила свободу, а двух свидетелей вполне достаточно, чтобы подтвердить её право на наследство. Она была в квартире, Яцек её вычислил, правда, приходила немного раньше, но, возможно, подготавливала почву. С другой стороны, не она делала мухоморную отраву и не она последней сжимала молоток. Соучастник Райчика?… Возможно, он существует исключительно в воображении пани Крыси, но проверить стоит. Надо разыскать шофёра Анджея Липенеца…Совершенно очумевший Геня сидел над магнитофоном, сжимая голову руками, когда позвонил дежурный сержант, которому было поручено установить телефонный контакт с разыскиваемой племянницей.— Подозреваемая Пясковская находится у себя дома, — сообщил он. — Взяла трубку. Согласно приказу сказал, что ошибся номером.Мгновенно позабыв обо всем, о плёнке, пани Крысе, начальнике и сержанте, Геня вскочил, выбежал на улицу, поймал первую попавшуюся патрульную машину и велел мчаться на всех парах, включив сирену и не думая о последствиях… * * * Благодаря вечерним собраниям у Януша мы начали привыкать к предосудительной роскоши, ибо я, стараясь завлечь Геню, выдумывала и готовила изысканные блюда. Сегодня нас ожидали креветки с авокадо, тушёные куриные окорочка и салат из помидоров. В планах у меня значилась утка с яблоками, салат с карри, шпикачки и телятина по-пакистански.— Похоже, участников в этом деле больше, чем я предполагал, — сказал Януш, который вовсе не отказался от проведения частного расследования, однако соблюдал деликатность и осторожность. — Этот Райчик должен был располагать некоторой информацией, его покойный родственник действительно делал тайники для прадедушки. Сдаётся, что тут замешаны большие деньги. Я уже там познакомился кое с кем и, возможно, найду информатора.— Меня интересует продажа квартиры, — заметила я, пробуя вилкой окорочка. — Какое счастье иметь нормальную кухню, а у меня одна горелка не работает. Что за всем этим кроется?…— Сейчас расскажу. Посредник…В этот момент появился Геня, приплясывая. Сразу было видно, что у него есть новости.— Нашлась, — объявил он с порога, при этом голос его звучал немного странно. — Надо же, нашлась!…Мы немедленно догадались, что Геня нашёл подозреваемую племянницу, и все остальные темы были забыты. Усевшись за стол, Геня приступил к докладу. Начал он, правда, с каких-то странных междометий и идиотских бессмысленных замечаний.— Ну ладно, расскажу все начистоту, — принял он мужественное решение, оставив ёрнический тон. — Я тоже человек, хоть и полицейский, и нигде не сказано, что полицейский должен быть слепым. Это чертовски красивая девушка, я прямо остолбенел, когда её увидел. Ей-богу, исключительная красавица, отчего у меня возникли трудности, однако я сумел их преодолеть, за что мне полагается хвала и слава, а не какие-то глупые смешки.Януш поспешил с ним согласиться, и некоторое время мы спорили, что лучше пить — коньяк или шампанское. Геня выбрал коньяк. Речь его стала более последовательной и осмысленной.Казя открыла дверь без всяких вопросов. Увидев незнакомого человека, удивилась и вроде бы даже несколько обеспокоилась. Геня открыл рот, справился с временной немотой, с трудом удержался от предложения провести вместе прекрасный вечер, представился и вежливо спросил, не могут ли они немного поговорить. Казя согласилась и пригласила его войти. Ошарашенный красотой девушки, Геня рубанул сплеча:— Когда вы в последний раз были у своей тёти?Беспокойство Кази явно усилилось.— Недавно. Три дня назад. Должна была пойти завтра. Простите, что-нибудь случилось?— Почему… — машинально начал Геня и осёкся, осознав идиотизм вопроса, который собирался задать: почему что-то должно было случиться? Полиция не приходит ни с того ни с сего к человеку и не спрашивает о родственниках, если с ними все в порядке. — Да, — сказал он, — случилось. Она не звонила вам?— Нет, не звонила, я тоже, повода не было.Казины глаза, светившиеся словно звезды, были направлены на Геню, и тому оставалось либо отвернуться, либо сказать правду. Отвернуться он был не в силах, потому выбрал второе.— Ваша тётя умерла. Её убили.Теперь он не только мог, но даже обязан был по службе вглядываться в прекрасное лицо, и немедленно почувствовал большое облегчение. Казя на ужасную новость не отозвалась ни словом, постояла ещё немного, глядя уже не на Геню, а куда-то мимо него, потом медленно опустилась на диван, сплела пальцы и стиснула ладони. Геня забеспокоился, не слишком ли он её расстроил.— Может быть, дать вам воды? Или чего-нибудь выпить? У вас есть какой-нибудь алкоголь? Прошу прощения, если я был чересчур резок…— Нет… — отвечала Казя немного сдавленным голосом. — Я… Все уже… Это не то…Она вдруг выпрямилась, глубоко вздохнула, но рук не разжала.— Не буду притворяться, — твёрдо произнесла она. — Я вовсе не убита горем. Я не любила её, сильно не любила. Я все сделаю, что нужно, в последний раз, но слез проливать не собираюсь. Правда, все так неожиданно… Да что я глупости говорю, кто же ожидает убийства! Но я думала, что она ещё лет двадцать проживёт и все двадцать лет будет отравлять мне жизнь. То, что я теперь свободна, — вот что меня потрясло.Гене наконец удалось справиться с первоначальной оторопью, и он включил магнитофон. Впрочем, он окончательно убедился, что Казя не убивала свою тётку, а также не имела никакого отношения к убийству и не была сообщницей Райчика. Если бы она хоть в малейшей степени была замешана, то не высказывалась бы столь откровенно.— Когда… — спросила Казя. — Когда это случилось? И как?Памятуя о том, что на ленту записывается все как есть, без разбора, Геня ответил вопросом:— Вам знаком некий Ярослав Райчик?— Райчик? Знаком. Но я даже не знала, что его зовут Ярослав. Видела его несколько раз, когда там жила, позже уже не встречала. Ну, может быть, однажды… Он приходил к моей тётке. А что?…— Ничего. Он тоже умер.Казя молчала и лишь вопросительно смотрела на Геню. Тот очень скупо сообщил о том, что они нашли в квартире на Вилловой, намеренно не уточняя, каким именно способом жертвы были отправлены на тот свет. Тётку могли задушить, застрелить, отравить, а Геня обязан был проверить, не выдаст ли себя племянница, обнаружив, что знает, как умерла тётка. Казя выслушала его спокойно, а затем попросила продолжить допрос. Она расскажет все, что знает, чтобы помочь следствию.Геня начал с мухоморов.— О Бог мой! — неожиданно расстроилась девушка. — Неужели эти кошмарные мухоморы имеют отношение к убийству?… Ах да, простите, отвечать на вопросы должна я. Сколько себя помню, тётка все время с ними возилась, постоянно экспериментировала, позднее, совсем недавно, я догадалась, что она старалась получить наибольшую концентрацию отравляющих веществ. Тётка им не только мух травила, но и тараканов, вы представить себе не можете, до чего это был сильный яд. Однажды попыталась отравить кота, такой симпатичный был, на чердаке жил, она дала ему молока… точнее говоря, мне велела напоить его. Я не знала, что молоко с мухоморами, отнесла на чердак. Я была ужасно удивлена, она никогда не подкармливала животных, но кот, видимо, что-то почувствовал и пить не стал. Тётка не поверила мне, сама пошла, звала его, но таким голосом, что он должен был сбежать на край света. Он и сбежал. Поскольку кота напоить не удалось, она вылила молоко в унитаз, а миску вымыла с мылом и кипятком, тогда-то я поняла, что там была отрава. Плохо мне стало, я люблю животных…— Как случилось, что никто из вас случайно не отравился?Казя с недоумением взглянула на Геню.— Она ведь знала, что делала. Была очень осторожна. А мне не разрешалось ни есть, ни пить одной, без неё. От меня все запирали. Да я бы и не осмелилась. Я могла лишь попить воды из-под крана, а больше ничего.— Пан Райчик разбил стену и вынул оттуда шкатулку с золотом. Вам об этом известно?Казя проявила естественный интерес.— Вот оно что!… Я понятия не имела… Нет, не совсем, кое-что я слышала из их разговоров, а потом пани Крыся, то есть пани Пищевская, мне рассказывала, но я все очень смутно себе представляла. Вроде бы существовали какие-то тайники, оставленные моим прадедушкой, никто не знал, где они, и Райчик их искал. Мне казалось, что они с тёткой сообщники, а может быть, соперники. Да и она сама была способна устроить тайник в стене или её муж, когда был жив. Пани Пищевская утверждает, что тётка была богата, мало того, это богатство принадлежит мне, но я не слишком в это верю. Никогда никакого богатства я не видела, а жили мы бедно.— Теперь увидите, — не задумываясь пообещал Геня. — Квартира была обыскана, и мы много чего нашли. Возможно, все это принадлежит вам, но пока имущество останется у нас для сохранности. Пропало только золото из тайника в стене, и, как мне ни жаль, эту квартиру тоже придётся обыскать. Прямо сейчас.Казя и не старалась скрыть своего беспокойства.— Но ведь это не моя квартира! Господи… Квартира принадлежит моей учительнице, она доверила её мне на время отъезда! Я понимаю, без обыска, видимо, не обойтись, но не могли бы вы провести как-нибудь так… тактично? Здесь её вещи…Геня жаждал немедленно покончить с неясностями. Пообещав тактичность и аккуратность, он вызвал по телефону подмогу. В дальнейшем разговор происходил под аккомпанемент посторонних звуков.— У меня к вам ещё вот какой вопрос: когда и с какой целью вы устроили разгром у тётки? Вы ведь устроили разгром, мы знаем. Что вы искали?— Вот это, — ответила Казя, ни секунды не колеблясь, и показала на четыре старых альбома с фотографиями, лежавших на столике. — В последний раз, когда там была, три дня назад. Она была очень зла и сказала, что сожжёт их. Или как-нибудь иначе уничтожит, но уничтожит обязательно. И тогда я вышла из себя. Альбомы принадлежат мне, там снимки моих родителей, моей семьи, я имею на них право. А она только не хотела мне их отдавать, но даже никогда не показывала, о их существовании я узнала от пани Крыси. Ну вот я вышла из себя и стала их искать, возможно, действительно слишком усердно… Но я их нашла, забрала и убежала.— А тётка не протестовала?— Ещё как! Стояла надо мной, скандалила, вырывала из рук вещи…Казя задумалась на секунду.— Ну так и быть, скажу. Я пустилась на шантаж.— То есть? — живо заинтересовался Геня.— Я была в отчаянии, и тут мне вспомнились слова пани Крыси. Уж не знаю, сколько в них было правды, но я вдруг закричала на тётку, что знаю о деньгах, предназначенных на моё воспитание, и, если она не отдаст фотографии, потребую денежной компенсации, поскольку я уже совершеннолетняя. И точно, в тот момент я убедилась, что деньги в самом деле были, потому что тётка вдруг умолкла и отстала от меня. Она не помогала мне искать, не отдала альбомы добровольно, но уже больше не мешала. За это я должна была ей пообещать, что не буду требовать никакой компенсации. Да ради Бога! Я пообещала. Плевать мне на её деньги. Я хотела увидеть лицо моей матери!…— И скажу я вам, мать была так же красива, как и дочь, — продолжал Геня, приступая к куриному окорочку в сметанном соусе. — Изумительная женщина. И надо было её видеть в тот момент, я о дочери говорю, на сто процентов уверен, что интересовали её исключительно снимки. Ради них она могла бы тётку убить, но тогда это случилось бы на день раньше. Эти альбомы стали для неё наваждением; все бы отдала, чтобы их заполучить. Ну и в самом деле отдала…— Туда надо было послать женщину, — скептически заметил Януш. — Девичья красота взор тебе затуманила.— Много там было снимков — бабушки, дедушки, отец, свадебные фотографии, — рассеянно продолжал Геня. — Судя по снимкам, семья действительно не бедствовала. На предвоенных — собственная вилла, гости на террасе, в дверях горничная с подносом и все такое. Нет такого правила, что красивая девушка не может быть невиновна!— Ну ладно, улики против неё столь незначительны, что можно оставить девушку в покое, — согласился Януш. — И все-таки я носом чую, здесь какая-то афёра с деньгами, и немалыми. Убийцу не найти, его нет в живых, доказать, что была совершена кража, проблематично, поскольку отсутствует пострадавший…— А Казя?— А откуда ты знаешь, что золото её? Может, владелец умер, и тогда имущество никому не принадлежит. Конечно, можно попробовать определить его как государственную собственность, но это тоже потребует расследования, которым уже не ты будешь заниматься, поскольку такие дела не по твоей части.— Думаешь, зацепиться не за что?— Похоже на то, по крайней мере, с первого взгляда. Единственно, что вызывает сомнения, — это приоткрытая дверь и пропавшее золото. Если бы оно у Кази нашлось…— Но ведь не нашлось. Там вообще не было ничего подозрительного.— И все-таки тут что-то не так, и я не стал бы закрывать дело, даже если бы прокуратура потребовала…— Будем надеяться, что ещё кого-нибудь убьют, — сердито сказал Геня. — Тогда дело от нас не заберут. В любом случае я собираюсь предоставить квартиру в распоряжение девушки, отдам ей ключи и посмотрим, что она станет делать…— Януш что-то знает о продаже, — вмешалась я. — Он начал говорить, когда вы пришли. У меня такое впечатление, что он был у посредника.Геня умолк и вопросительно уставился на Януша.— Был, был, — признался Януш. — Не нравится мне все это, вот мне и неймётся выяснить кое-какие побочные обстоятельства…— Выясняй себе на здоровье, — торжественным тоном произнёс Геня. — И не тяни, рассказывай.— Она позвонила по телефону…— Кто?— Покойная. Посредник побывал у неё, это случилось почти полгода назад. Она заявила, что продаёт квартиру, потому что старая стала и хочет переехать к племяннице…— Что?— К племяннице.— Вот черт. Ты понимаешь, что причина выдумана?…— Это не могло быть правдой, но она так сказала. Посредник носом крутил, квартира была в плохом состоянии, но она уверяла, что сделает ремонт. Торговалась как дьявол. В конце концов посредник согласился, его не интересовало, где она будет жить и какие у неё планы, проверил только документы, право на владение и тому подобное. Дал её адрес двум клиентам, оба там побывали, потом один из клиентов устроил скандал, зачем его послали к сумасшедшей. С тех пор посредник адрес никому не давал, только Иоанне, поскольку ей хотелось в тот район.Геня задумался на минуту.— Я бы побеседовал с тем, кто устроил скандал.— Я бы тоже. Завтра вечером я с ним встречаюсь. Странная история… Следовало бы прояснить.— И я того же мнения, уж с этим клиентом у меня наверняка не могло быть ничего общего, — язвительно заметила я. — Тирану придётся от меня отцепиться… Погодите!Я вдруг припомнила, о чем собиралась рассказать Гене. Про чердак и про мои предполагаемые действия с украденным золотом.— Забудьте вы на минутку про Казю, — потребовала я. — Золото — вещь тяжёлая, никакому силачу не удалось бы вынести его незаметно. Я придумала, как все можно было бы устроить. Не одна я такая умная, кто-нибудь другой тоже мог додуматься. Прятать нужно было не у знакомых, а значительно ближе.Я описала придуманный мной способ и пояснила Гене, почему он должен был внимательно оглядеть меня, когда направлялся к Йоле. Геня не слишком заинтересовался, обыск чердака в настоящий момент утратил смысл, хотя кто знает?… Если все-таки не я вынесла золото, а какой-то другой злодей, и тому злодею, допустим, пока не подвернулся удобный случай, чтобы забрать добычу…— Хорошо, обыщем чердак, как найдём время, — решил Геня. — Возможно, завтра. Черт, версия выглядит не очень убедительной, оставим её про запас, хотя…— Хотя эта запасная версия может оказаться наиглавнейшей, — перебил Януш. — Ладно, я займусь посредником, то есть его скандальным клиентом, а ты действуй как знаешь… * * * Наврала ему с три короба…Впрочем, нет, не все было ложью. Ведь я рассказала про предпоследний визит, не стала скрывать своего отношения к тётке, не притворялась расстроенной… Удивление? Да, удивление пришлось изобразить, но я и в самом деле была удивлена: слишком легко все прошло.Когда он сказал о найденном сокровище, я вся напряглась, но он, видимо, не заметил. Другие обстоятельства, наверное, оказались важнее, либо мне помогла пани Крыся, сама того не ведая… Не цеплялся к фамилии, впрочем, правильно делал: ребёнком я ничего не понимала и не я устроила эту путаницу… Я призналась, что забрала свои документы, когда переезжала, они были моей единственной собственностью в том доме, и добилась, чтобы были сделаны исправления. Возможно, история странная, но такое случается… Не сказала ему, что сделала ключ без ведома тётки, никто не знал, что у меня есть ключ, я это скрывала и от него скрыла. Мне необыкновенно повезло, что не встал вопрос о ключе, видно, ему и в голову такое не пришло… Не рассказала о том последнем подслушанном разговоре, хотя, наверное, надо было, избавила бы их от лишних сомнений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23