Я должен буду разделаться с врачем, переодеться в его одежду, загримироваться с помощью Кито под японца... Ну, а дальнейшее зависит только от меня.
Кито должна будет вернуться в свою палату и сделать вид, что она ничего не видела и не слышала. Для нее конечно риск больший, чем для меня. В случае благополучного исхода я скроюсь, а она останется и кто знает как завершиться дело.
Мы сидели тесно прижавшись друг к другу и тихо шептались.
Я решил еще раз посмотреть на француженку. Это было довольно безрассудно, так как в любую минуту могла в палату войти уже по-видимому выспавшаяся сестра, но искушение в последний раз взглянуть на таинственную красавицу было слишком велико.
Когда мы с Кито вошли в ее палату она по-прежнему лежала неподвижно и даже дыхание небыло слышно. Но когда я подошел ближе, я увидел широко открытые глаза с вполне осмысленным выражением, которые прямо в упор смотрели на меня. Эти глаза были так прекрасны, что я почувствовал, как мой взор заволакивает слеза.
Повинуясь внезапному порыву, я взял ее за похудевшую руку и участливо спросил по французски:
- Вам лучше, мадмуазель?
Она испуганно вздрогнула при звуке моего голоса, но ничего не ответила. Я повторил свой вопрос.
- Не бойтесь, - добавил я - здесь только друзья.
Взгляд ее утратил свою напряженность.
- Кто вы? - с трудом проговорила она.
- Такой же неудачник, попавший в руки полиции.
- Где я? - Ее глаза тревожно смотрели на меня.
- Вы в военном госпитале, мадмуазель, и мы с вами под особым наблюдением.
Она устало закрыла глаза. Я не мог больше выдержать. Быстро наклонившись я припал долгим поцелуем к маленькой ручке и прошептал:
- Клянусь вам мадмуазель, сделать все, что возможно и даже то, что невозможно, чтобы спасти вас! Верьте мне, прошу вас!
Слабое пожатие пальчиков было мне ответом. Потом она благодарно взглянула на меня и сказала:
- Спасибо, мсье... Я не заню вашего имени.
Она устало взглянула на меня.
- Пока у меня нет имени, мсье Ландаль. Может быть в дальнейшем..
Она тяжело вздохнула и как-бы что-то предчувствуя, добавила:
- Прощайте мсье... - и опять ее слабые пальчили чуть заметно пожали мою руку.
Я повернулся к Кито и с жаром сказал:
- Кито, сделай для этой девушки, все что она захочет. Сделай ради меня, ради нашей любви!
Кито печально кивнула головой.
Решающий день выдался пасмурным. Тоненькие змейки воды извивались по стеклам окон, оставляя быстро исчезающие следы. Не смотря на то, что я не спал всю ночь, уснуть мне так и не удалось. Я лежал и думал о предстоящем мне испытании. Сумею ли я доказать свою выдержку, ловкость, хладнокровие. Я старался быть спокойным, берег силы, но моя рука непроизвольно тянулась под матрац к ножу. Я знал, что врач придет вечером. У него ночное дежурство. Отчасти мне это было на руку. Во первых Кито будет на месте. Во-вторых меньше шанса быть узнанным в самом госпитале. А вот как пройти мимо часовых в вестибюле, не вызывая их подозрение. Им может показаться странным ранний уход врача с дежураства. Так в сомнениях и надеждах прошел весь день.
Дождь не переставал и даже усилился. Теперь за окном слышился глухой, монотонный шум. Тускло поблескивали фонари за окном. Нервы напрягались "скорей бы уж" - ожидание становилось невыносимым. И совершенно неожиданно вошел врач. Он был один, толстой сестры с ним не было. "Молодец Кито" подумал я. Первая задача выполнена. Сестра теперь надолго застряла в уборной. Ворча что-то себе под нос, японец подошел к моей кровати.
- Где же Кито. Почему не идет Меня же нужно гримеровать! А... все равно!
Я вдруг успокоился. Совершенно хладнокровно я смотрел на приближающегося врача.
- Как вы себя чувствуете? - задал японец стандартный вопрос.
- Сегодня хуже, доктор. Болит грудь.
- Вставали! - врач нахмурился.
- Да, немного поднимался, но из-за боли вынужден был лечь. - смело фантазировал я.
Японец насчупал пульс. Что-то ему, видно не понравилось. Очевидно от волнения мой пульс участился. Он потрогал мой лоб, велел показать язык.
- Надо осмотреть рану. Черт возьми, где же эти сестры, - резко воскликнул он и нажал на звонок.
- У моей сестры что-то с желудком, - невинно сказал я.
Вбежала Кито.
- Разбинтуйте больного! - крикнул врач. Это отнюдь не входило в мои планы. Без повязки от резких движений возможно кровотечение и без нее я вообще далеко не уйду. Я приподнялся, но как только Кито прикоснулась ко мне, громко застонал и упал на спину.
Кито тревожно склонилась надо мной.
- Господин доктор, у него плохо с сердцем!
- Шприц, - резко сказал японец и приложил ухо к моей груди.
Момент был удобный. Я вытащил руку с ножом из под одеяла и собрав все свои силы, воткнул нож в спину японца. Вытащить нож я не успел. Охнув, врач рывком поднялся, с каким-то недоумением взглянул на меня, потом хрипло закричал и в тотчас я услышал предостерегающий крик Кито. В руке японца тускло блестнул пистолет.
- Все! Конец! - как молния блестнуло у меня в голове.
Но в тот миг, неуловимо быстрым движением Кито бросилась на японца. Раздался приглушенный, едва слышный зловещий звук выстрела и я увидел, как Кито, тихо застонав, медленно упала на пол, а японец с трудом поднимал руку с пистолетом.
- Не дать выстрелить! - мелькнуло сознании. Схватив тяжелый фарфоровый чайник я с силой запустил его в японца. Этого оказалось достаточно. Я попал ему в переносицу. Нелепо взмохнув руками и выронив пистолет, японец бездыханно рухнул на тело Кито. Руки и ноги тряслсь у меня как у паралитика. Все тело покрылось липким потом.
- Проклятая слабость! - я вынужден был присесть на кровать, - а вдруг войдет сестра?
Эта мысль подстегнула меня и я уже начал почти хладнокровно действовать. Первым делом я с остервенением стащил убитого с тела Кито. Но что это, слабый стон вырвался из груди Кито. Осмотреть Кито и убедиться в том, что она жива было делом одной секунды. В следующие считанные секунды я удостоверился, что пуля прошла на вылет у нее в левом боку, на незначительной глубине от поверхности тела и никакой опасности для жизни причиненная ей рана представлять не могла. Тем не менее такая рана могла вызвать глубокий обморок, быть чрезвычайно болезненной и безусловно сделать человека на определенное время совершенно не дееспособным. Но главное состояло в том, что она была жива и это сказалось тот час на моем преобразившемся настроении, хотя мой союзник и вышел из строя, и ни какой помощи от Кито я уже ожидать не мог. "Прежде всего остановить кровь! Перевязать! - я рванул с кровати простыню, - нет, так нельзя!"
Мысль лихорадочно работала. Я поспешно оторвал полу халата Кито, разделил ее на несколько частей, связал и приподняв рубашку Кито и не обращая внимания на ее стоны, как можно быстрее, хотя и кое-как сделал ей перевязку. Обернувшись к японцу я с трудом вытащил у него из спины нож. "Хорошо! Теперь у меня и нож и пистолет. В случае чего - дорого продам жизнь."
А вот халат врача никуда не годился. Он весь был залит кровью. "Где же выход? Спокойно, спокойно." Так подбадривал я себя стягивая с японца ботинки и брюки. Мне было очень противно их одевать, но всякую мнительность и щепетильность надо было отбросить в сторону. Я обшарил карманы, нашел пропуск, какие-то документы и все это сунул в карман. "Что еще?" - Я оглянулся. Мое внимание привлекла маленькая коробочка, валявшаяся возле Кито. Я поднял ее и открыл. В ней оказался грим. "О милая, заботливая Кито!"
Я быстро натер желтовато-коричневой краской лицо и руки, натянул на голову белую шапочку японца и взглянул в зеркало. На меня глядело худое желтое лицо, не похожее на меня. "Маску, теперь маску!"
Я снял с шеи японца маску из марли и одел себе на лицо. "Все в порядке, вполне похож. Только халат!.. Где взять халат? Сестра! Толстая сестра в уборной!" Сунув в карман пистолет и вытерев об одеяло нож, я вышел в коридор, уборная находилась в противоположной от выхода конце коридора. Быстро подбежав к двери уборной, я с силой рванул дверь на себя и сорвал защелку. Толстая сестра сидела на горшке и испуганно смотрела на меня. От удара по голове рукояткой, толстуха обмякла и повалилаь к моим ногам, неестественно поднимая в верх руки, так как ее халат уже висел над ней в моих руках. С огромным облегчением натянул я на себя халат. Вдруг сестра чуть слышно застонала.
- А, черт! - сорвалось у меня. - Ее нельзя так оставлять!
В ту же секунду я нанес ей новый удар рукояткой пистолета по голове, надеясь в последнее мгновение, что этот удар не окажется смертельным. Толстуха замерла. Заперев наружной задвижкой дверь и пытаясь на ходу завязать халат, я бросился в свою палату, выхватил из матраца свои записки, сунул их карман, и как можно осторожнее потащил Кито в коридор, положил ее у дверей француженки и тихо приоткрыл дверь. За дверью стояла моя незнакомка в длинной белой рубашке и с удивлением и даже с испугом переводила сонный взгляд с лежавшей Кито на меня.
- Что... - она хотела что-то спросить.
- О, дорогая, милая мадмуазель! Нет времени объясняться. Взгляните на меня внимательнее. Я Анри Ландаль, я загримирован, я у вас был и я бегу, иначе мне здесь смерть. А эта милая девушка, драгоценная, ваша сиделка, помогла мне, ее ранили. Спасите ее! Умоляю вас! А мы вас вырвем отсюда! Клянусь!
Все это довольно бессвязно я выпалил кажется одним духом.
- А кто...
Но я снова перебил ее:
- Японец, дъявол - доктор! Но вы скажете, что видели, как Кито пыталась задержать меня, а я, конечно именно я, выстрелил в нее. Надеюсь на вас! Прощайте, нет, досвидание!
Я наклонился к слабо и приглушенно стонавшей Кито
- Кито, ты слышеш меня?
Девушка кивнула головой.
- Кито, ты скажешь, что это я ранил тебя! Понимаешь. А перевязала она, француженка. Понимаешь?
Она вновь слабо кивнула головой, не открывая глаз и болезненно морщась.
- До свидания!
Я перетащил Кито через порог в палату, поцеловал ее в голову, пожал руку француженке и устремился в коридор.
- Стойте! - прозвучал тихий, но властный голос за моей спиной. Я обернулся.
- Давайте я вам халат завяжу!
Я уже забыл было, что халат на мне болтался и я никак не мог справиться у себя на спине с завязками. Я повернулся к ней спиной и ее слабые пальчики ловко завязали мне тесемки.
- Я верю вам, - тихо сказала она, - бегите! Желаю успеха!
Я поклонился ей и быстро, но осторожно двинулся по коридору. Сердце мое рвалось к оставшемся в палате, но стиснув зубы, я взял себя в руки. Чувствовал я себя плоховато. Рана болела, голова тоже, все тело сковывала слабость. Надо скорей кончать. Надев маску и опустив на грудь голову, я вышел из коридора на лестничную площадку. При виде меня часовой вскочил и вытянулся. Не обращая на него внимания, я медленно стал опускаться по лестнице. Отлично изучив все ходы и выходы по плану, составленному Кито я нигде не путался и шел прямо в ординаторскую, где висела шинель врача. Можно было сойти за практиканта или за врача, повышенной квалификации, которые практиковали в этом госпитале. Только бы в ординаторской никого не было. Да там и быть никого не могло. Ключ от нее врач всегда носил с собой и теперь он был у меня в кармане.
Я благополучно достиг ординаторской, так никого и не встретил, за исключением нескольких санитаров, мывших лестницу. Открыв дверь, я запер ее изнутри и направился к вешалке. Мое внимание привлекли какие-то папки, лежавшие на столе. Я раскрыл одну, другую. "Ясно. Истории болезни. А вот эта..." - я взял папку с грифом "строго секретно". Это была моя история болезни. На первой странице красовалась моя фотография еще марсельского периода "Чьих же рук это дело? Кроме Марсель, пожалуй некому. Ну ладно, потом разберемся."
"Анри Ландаль, - читал я в папке, - настоящая фамилия не установлена, подозревается в военном шпионаже в пользу Франции. Содержать под охраной. Тщательно лечить." Эту папку я положил в карман. Погасив свет я вышел и закрыл за собою дверь.
Я не пошел к выходу через главный вестибюль, там было много света. Там можно было натолкнуться на дежурного врача и там часовые всегда и у всех тщательно проверяли пропуск. Я вышел, как мне советовала Кито, во двор и направился к воротам, через которые привозили больных и проезжали машины. Смело войдя в проходную я протянул пропуск к охраннику в маленькое окошечко. Охранник проверил пропуск и спросил:
- Почему не через главный выход?
- Я был в прозекторской и не хотел обходить кругом.
Часовой протянул руку к железному стержню, проходящему через стену и открывавшему решетчатую дверь, но вдруг сказал:
- У вас помечен утренний выход, а вы выходите ночью.
- Да, но я закончил свою работу. - неторопливо сказал я.
- Простите, но без отметки дежурного врача я не могу вас выпустить. Дело осложнялось. Я уже собрался было уйти без шума из проходной во двор, чтобы обдумать становившееся угрожающим мое положение, как вдруг гудок автомобиля у ворот прервал наш разговор. Охранник бросил пропуск на стол и пошел открывать ворота. Я так же вышел во двор. Туда с урчанием въезжала длинная санитарная машина и остановилась у главного корпуса. Дерзкая мысль мелькнула у меня в голове. Я вернулся в проходную вслед за охранником, и как можно более безразличным голосом сказал:
- Так я пойду отмечу пропуск у дежурного врача.
Охранник протянул мне пропуск и я вышел во двор. При выходе я бросил внимательный взгляд через полуоткрытую дверь в помещение напротив охранника. Там находилось еще двое вооруженных людей, занятых какой-то игрой. "Нет, пробиваться силой через проходную было бы слишком большим и неоправданным риском. Попробуем другое...", - думал я и вернулся вновь к только что мелькнувшей у меня мысли. Дождь усилился и мне это было на руку. Двор был пуст, а изредка мелькавшие одинокие фигуры людей спешили укрыться в помещении. Согнувшись, я быстро пересек двор и остановился, осторожно подошел с боку к интересовавшей меня машине. Сквозь сетку дождя я увидел, как двое санитаров вытащили из машины носилки с каким-то больным и заторопились с ним в корпус. Еще более сжавшись я тихо приблизился к машине. В кабине едва различимо мерцал огонек - шофер курил. Задняя дверца была открыта. Соблюдая величайшую осторожность я забрался в кузов и лег у низенького сидения у передней стенки. В кузове было темно и пахло лекарством. Покусывая губы и сжимая в руке пистолет, я замер в ожидании. Крупные капли дождя били по крыше машины, не переставая и я услышал шлепанье ног возвращавшихся санитаров лишь у самой машины. Я замер в страшном напряжении. Еще секунда и я услышал, как санитары с шумом вдвинули носилки в кузов, захлопнули дверцу и крикнули что-то шоферу. Машина тронулась. Короткая остановка у ворот и я свободен! Свободен! Это слово стучало у меня в голове тысячью молоточков.
В ОТЕЛЕ ЭКЗЕЛЬСИОР
Струя вечернего прохладного воздуха, проникая через настеж раскрытые окна, приятно освежало просторную комнату отеля. Смягченные расстоянием характерные звуки и шумы жизни большого города доносились с наружи.
- Уверен, что в этом госпитале действует рука "мирных людей", задумчиво сказал Хаяси, откладывая рассмотренную восьмую пачку листиков. Это надо принять к сведению. Но не ясно, зачем им понадобился Жерар Ришар?
- А Элли?-спросила Ицида, взбивая перед зеркалом свои черные волосы.
- Это другое дело. Но и здесь пока не видно связи.
- Так что же решили с американцем?
- Несколько дней подождем.
- Жаль, что тогда, когда оба были в наших руках...
- Нет, нет! Не считаться с Министерством внутренних дел мы не можем! Абсурд! И с посольством США тоже! Другое дело здесь...
- Где нет посольства США, есть только США!
- Вот, вот! Ха - ха-ха! Сперва вывернем карманы американцу. Потом ликвидируем Элли. Это такой удар ему, от которого он затанцует. А пото м...
- А если сразу?
- Нет! Он заслуживает большего! Доведем его до того, что удар кинжала в бок, будет казаться ему недосягаемой роскошью!
- Успех дела важнее мести.
- Да, но месть умножает энергию и здесь она необходима! Скорее достигнем цели.
- А Мегги?
- Готовят к себе в шайку. Думаю, этот Боб сумеет с ней разделаться, предварительно тоже уплатив нам деньги.
- Только что в вестибюле видела агента СИ-АЙ-СИ.
- Ну...
- Беседует с портье. Уловила фамилию Патерсон. Это этажем выше.
- Амина, на сегодня хватит! Идите отдыхайте. Ты, Ицида, распорядись насчет кофе. Я досмотрю остальные письма сегодня же, если успею. Это восьмое письмо Амина, печатайте завтра без изменений. завтра к обеду мы с Сигумицу вернемся.
Хаяси взял в руки по счету девятое письмо, закурил сигарету и углубился в чтение.
Письмо девятое.
Бернвиль 4 мая, 1959 г.
Драгоценная Кэт, можешь поздравить меня во многом! Приехал Боб, все улажено, все ясно. Праздновать свадьбу будем вместе с вами!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28