Жорж Анри Пемэтр (1894-1966) Ц бельгийский астрофизик и математик. Маг
истр геологии.
...
Ц Еще один пример американского научного высокомерия, Ц бросив на Лэн
гдона суровый взгляд, вмешался Колер. Ц Хаббл опубликовал свои рассужд
ения в 1929 году, то есть на два года позже Лемэтра.
«Я читал о телескопе Хаббла, сэр, а о телескопе Лемэтра почему-то никто не
пишет», Ц подумал Лэнгдон, но вслух этого не сказал.
Ц Мистер Колер прав, Ц продолжала Виттория. Ц Первоначально идея прин
адлежала Лемэтру. Хаббл всего лишь подтвердил ее, собрав доказательства
того, что Большой взрыв теоретически возможен.
Интересно, упоминают ли этого Лемэтра фанатичные поклонники Хаббла с фа
культета астрономии Гарвардского университета, когда читают лекции св
оим студентам, подумал Лэнгдон. Вслух он этот вопрос, правда, задавать не с
тал, ограничившись неопределенным:
Ц О...
Ц Когда Лемэтр впервые предложил свою теорию, Ц продолжала Виттория,
Ц ученые мужи объявили ее полной нелепицей. Материя, сказали они, не може
т возникнуть из ничего. Поэтому, когда Хаббл потряс мир, научно доказав во
зможность Большого взрыва, церковь возвестила о своей победе и о том, что
это является свидетельством истинности Священного Писания.
Лэнгдон кивнул. Теперь он очень внимательно слушал рассуждения девушки.
Ц Ученым, естественно, пришлось не по вкусу то, что церковь использовала
их открытия для пропаганды религии, и они тут же облекли теорию Большого
взрыва в математическую форму, устранив из нее тем самым все религиозное
звучание. Это позволило объявить им Большой взрыв своей собственностью
. Но к несчастью для науки, все их уравнения даже в наше время страдают одн
им пороком, на который не устает указывать церковь.
Ц Так называемая сингулярность, Ц проворчал Колер. Он произнес это сло
во так, словно оно отравляло все его существование.
Ц Вот именно Ц сингулярность! Ц подхватила Виттория. Ц Точный момент
творения. Нулевое время. Даже сейчас... Ц Виттория взглянула на Лэнгдона.
Ц Даже сейчас наука не способна сказать что-либо внятное в связи с первы
м моментом возникновения Вселенной. Наши уравнения весьма убедительно
объясняют ранние фазы ее развития, но по мере удаления во времени и прибл
ижения к «нулевой точке» математические построения вдруг рассыпаются
и теряют всякий смысл.
Ц Верно, Ц раздраженно произнес Колер. Ц И церковь Х использует эти н
едостатки как аргумент в пользу чудесного Божественного вмешательства
. Впрочем, мы несколько отошли от темы. Продолжайте...
Ц Я хочу сказать, Ц с отрешенным выражением лица произнесла Виттория,
Ц что отец всегда верил в Божественную природу Большого взрыва. Несмотр
я на то что наука пока не способна определить точный момент Божественног
о акта, отец был убежден, что когда-нибудь она его установит. Ц Печально п
оказав на напечатанные на лазерном принтере слова, висевшие над рабочим
столом Леонардо Ветра, девушка добавила: Ц Когда я начинала сомневаться
, папа всегда тыкал меня носом в это высказывание.
Лэнгдон прочитал текст:
НАУКА И РЕЛИГИЯ НИКОГДА НЕ ПРОТИВОСТОЯЛИ ДРУГ ДРУГУ.
ПРОСТО НАУКА ОЧЕНЬ МОЛОДА, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ ЭТО
Ц Папа хотел поднять науку на более высокий уровень, Ц сказала Виттори
я. Ц На тот уровень, когда научные знания подтверждали бы существование
Бога. Ц Она меланхолично пригладила ладонью свои длинные волосы и доба
вила: Ц Отец затеял то, до чего пока не додумался ни один ученый. Он решил с
делать нечто такое, для чего до настоящего времени даже не существовало
технических решений. Ц Виттория замолчала, видимо, не зная, как произнес
ти следующие слова. Наконец, после продолжительной паузы, девушка сказал
а: Ц Папа задумал эксперимент, призванный доказать возможность акта Тво
рения.
Доказать акт Творения? Да будет свет? Материя из ничего? Лэнгдон не мог пре
дставить себе ничего подобного.
Ц Прости, но я тебя не понял, Ц произнес Колер, сверля девушку взглядом.
Ц Отец создал Вселенную... буквально из ничего.
Ц Что?! Ц вскинул голову Колер.
Ц Пожалуй, правильнее будет сказать Ц он воссоздал Большой взрыв.
Колер едва не вскочил на ноги из своего инвалидного кресла. А Лэнгдон зап
утался окончательно.
Создал Вселенную? Воссоздал Большой взрыв?
Ц Все это, естественно, сделано не в столь грандиозном масштабе, Ц сказ
ала Виттория (теперь она говорила гораздо быстрее). Ц Процесс оказался н
а удивление простым. Папа разогнал в ускорителе два тончайших луча части
ц. Разгон осуществлялся в противоположных направлениях. Когда два луча с
невообразимой скоростью столкнулись, произошло их взаимопроникновени
е, и вся энергия сконцентрировалась в одной точке. Папе удалось получить
чрезвычайно высокие показатели плотности энергии.
Девушка начала рассказывать о физическом характере потоков, и с каждым е
е словом глаза директора округлялись все больше и больше.
Лэнгдон изо всех сил пытался не потерять нить рассказа.
Итак, думал он, Леонардо Ветра смог создать модель энергетической точки,
которая дала начало нашей Вселенной.
Ц Результат эксперимента без преувеличения можно назвать чудом, Ц пр
одолжала Виттория. Ц Его опубликование буквально потрясет основы осно
в современной физической науки... Ц Теперь она говорила медленно, словно
желая подчеркнуть грандиозное значение открытия. Ц И в этой энергетиче
ской точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать част
ицы материи.
Колер никак не отреагировал на это сообщение. Он просто молча смотрел на
девушку.
Ц Материи, Ц повторила Виттория. Ц Вещества, родившегося из ниоткуда.
Мы стали свидетелями невероятного фейерверка на субатомном уровне. На н
аших глазах рождалась миниатюрная Вселенная. Папа доказал, что материя м
ожет быть создана из ничего. Но это не все! Его эксперимент продемонстрир
овал, что Большой взрыв и акт Творения объясняются присутствием колосса
льного источника энергии.
Ц Или, иными словами, Бога?
Ц Бога, Будды, Силы, Иеговы, сингулярности, единичной точки... Называйте эт
о как угодно, но результат останется тем же. Наука и религия утверждают од
ну и ту же истину: источником творения является чистая энергия.
Колер наконец заговорил, и голос его звучал печально:
Ц Виттория, твой рассказ оставил меня в полной растерянности. Неужели т
ы и вправду хочешь сказать, что Леонардо смог создать вещество... из ничего
?
Ц Да. И вот доказательство, Ц ответила Виттория, указывая на пустые сос
уды. Ц В каждом из этих шаров находится образчик сотворенной им материи.
Колер откашлялся и покатился к сосудам. Он двигался осторожно, так, как дв
игаются инстинктивно ощущающие опасность дикие животные.
Ц Видимо, я что-то недопонял, Ц сказал директор. Ц Почему я должен вери
ть тому, что сосуды содержат частицы материи, созданные твоим отцом? Это в
ещество могло быть взято откуда угодно.
Ц Нет, Ц уверенно ответила Виттория. Ц Откуда угодно взять это вещест
во невозможно. Данные частицы уникальны. Подобного вида материи на Земле
не существует... Отсюда следует вывод, что она была создана искусственно.
Ц Как прикажешь понимать твои слова? Ц с суровым видом произнес Колер.
Ц Во Вселенной существует лишь один вид материи... Ц начал было руководи
тель ЦЕРНа, но тут же остановился.
Ц А вот и нет! Ц с победоносным видом объявила Виттория. Ц Вы же сами на
своих лекциях говорили нам, что существует два вида материи. И это Ц науч
ный факт. Мистер Лэнгдон, Ц произнесла девушка, Ц что говорит Библия об
акте Творения? Что создал Бог?
Лэнгдон не понимал, какое отношение этот вопрос имеет к происходящему, н
о все же, ощущая некоторую неловкость, ответил:
Ц Хм... Бог создал свет и тьму... небо и землю... рай и ад...
Ц Именно, Ц прервала его Виттория. Ц Он создал противоположности. Пол
ную симметрию. Абсолютное равновесие. Ц Вновь повернувшись к Колеру, де
вушка сказала: Ц Директор, наука утверждает то же, что и религия: все, что с
оздал Большой взрыв, он создавал в виде двух противоположностей. И я хочу
подчеркнуть слово «все».
Ц Все, включая саму материю, Ц прошептал, словно самому себе, Колер.
Ц Именно, Ц кивнула Виттория. Ц И в ходе эксперимента моего отца возни
кли два вида материи.
Лэнгдон вообще перестал понимать то, о чем говорили Колер и Виттория. Неу
жели, думал он, Леонардо Ветра изобрел нечто противоположное материи?
Ц Субстанция, о которой ты говоришь, существует лишь в иных областях Все
ленной, Ц сердито сказал директор. Ц На Земле ее определенно нет. Возмо
жно, ее нет и во всей нашей галактике!
Ц Верно, Ц согласилась Виттория. Ц И это доказывает, что находящиеся в
сосудах частицы были созданы в ходе эксперимента.
Ц Не хочешь ли ты сказать, что эти шары содержат в себе образцы антивещес
тва? Ц спросил Колер, и лицо его стало похоже на каменную маску.
Ц Да. Я хочу сказать именно это, Ц ответила Виттория, бросив торжествую
щий взгляд на пустые с виду сосуды. Ц Директор, перед вами первые в мире о
бразцы антиматерии. Или антивещества, если хотите.
Глава 20
Второй этап, думал ассасин, шагая по темному тоннелю.
Убийца понимал, что факел в его руке Ц вещь в принципе излишняя. Он был ну
жен лишь для того, чтобы произвести впечатление. Во всем нужен эффект. Стр
ах, как хорошо знал ассасин, был его союзником. Страх калечит сильнее, чем
любое оружие.
В тоннеле не было зеркала, чтобы полюбоваться собой. Но судя по сгорбленн
ой тени, которую отбрасывала его скрытая широким одеянием фигура, мимикр
ия была полной. Маскировка являлась важнейшей частью плана... Кроме того, о
на еще раз подчеркивала всю безнравственность заговора. Даже в самых дер
зких своих мечтах он не представлял, что сыграет в нем столь важную роль.
Еще две недели назад он посчитал бы, что выполнить ожидающую его в конце п
ути задачу невозможно. Она показалась бы ему самоубийственной. Это было
почти то же самое, что войти обнаженным в клетку со львом. Но Янус сумел ли
шить смысла само понятие невозможного.
За последние две недели Янус посвятил его во множество тайн... Тоннель, кст
ати, был одной из них Ц древний, но вполне пригодный для прохода подземны
й коридор.
С каждым шагом приближаясь к врагам, ассасин не переставал думать о том, н
асколько трудной может оказаться его задача. Янус обещал, что сделать вс
е будет проще простого, поскольку некто, находящийся в здании, проведет в
сю подготовительную работу. Некто, находящийся в здании. Невероятно! Чем
больше он думал о своей миссии, тем сильнее становилась его вера в то, что
она окажется простой, как детская забава.
Wahad... tintain... thalatha... arbaa, думал он и мысленно произносил эти слова по-арабски, приближа
ясь к концу тоннеля. Один... два... три... четыре.
Глава 21
Ц Думаю, вы слышали об антивеществе, мистер Лэнгдон? Ц спросила Виттори
я. Ее смуглая кожа резко контрастировала с белизной лаборатории.
Лэнгдон поднял на нее глаза. Он вдруг ощутил себя полным тупицей.
Ц Да... В некотором роде.
Ц Вы, видимо, смотрите по телевизору сериал «Звездный путь», Ц с едва за
метной усмешкой сказала девушка.
Ц Моим студентами он очень нравится... Ц начал он, покраснев, однако тут ж
е взял себя в руки и серьезно продолжил: Ц Антивещество служит главным т
опливом для двигателей звездного крейсера «Энтерпрайз». Не так ли?
Ц Хорошая научная фантастика уходит корнями в настоящую науку, Ц утве
рдительно кивнув, ответила Виттория.
Ц Значит, антивещество действительно существует?!
Ц Да, как природное явление. Все имеет свою противоположность. Протоны и
электроны, кварки и антикварки. На субатомном уровне существует своего р
ода космическая симметрия. Антивещество по отношению к веществу то же са
мое, что инь и ян в китайской философии. Женское и мужское начало. Они подд
ерживают состояние физического равновесия, и это можно выразить матема
тическим уравнением.
Лэнгдон сразу вспомнил о дуализме Галилея.
Ц Ученым еще с 1918 года известно, что Большой взрыв породил два вида вещест
ва, Ц сказала Виттория. Ц Один Ц тот, который мы имеем здесь, на Земле. Из
него состоят скалы, деревья, люди. Другой вид вещества находится где-то в
иных частях Вселенной. Это вещество полностью идентично нашему, за исклю
чением того, что все частицы в нем имеют противоположный заряд.
Ц Но хранить частицы антивещества невозможно, Ц сказал, возникнув сло
вно из тумана, Колер. Теперь в его голосе звучало сомнение. Ц Технологий
для этого не существует. Как насчет нейтрализации?
Ц Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очере
дь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они усп
ели исчезнуть.
Ц Но вакуум одновременно с антивеществом извлечет и обычную материю. Я
лично не вижу способа разделить частицы, Ц с недовольным видом возрази
л Колер.
Ц Для этой цели папа использовал сильное магнитное поле. Частицы вещес
тва ушли по дуге вправо, а антивещества Ц влево. У них, как известно, проти
воположная полярность.
И в этот момент стена скептицизма, которой окружил себя Колер, похоже, дал
а первую трещину. Он с изумлением посмотрел на Витторию и зашелся в прист
упе кашля.
Ц Неверо... ятно, Ц выдавил он, вытирая губы. Ц Но пусть даже... Ц у Лэнгдон
а сложилось впечатление, что разум директора продолжал сопротивляться,
Ц ...вакуум и магниты возымели действие, все равно эти сферические сосуды
изготовлены из вещества. А ведь антивещество невозможно хранить в сосуд
ах из нашей обычной материи. Вещество и антивещество мгновенно вступят в
реакцию...
Ц Образцы антиматерии не касаются стенок сосудов, Ц ответила, явно ожи
давшая этого вопроса Виттория. Ц Они находятся в подвешенном состоянии
. Эти сосуды называются «ловушками антивещества», поскольку они букваль
но затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от
стенок.
Ц В подвешенном состоянии? Но... каким образом?
Ц В точке пересечения двух магнитных полей. Можете взглянуть.
Виттория прошла через всю комнату и взяла какой-то большой электронный
прибор. Эта хитроумная штуковина больше всего походила на лучевое ружье
из детских комиксов. Широкий, похожий на пушечный ствол, лазерный прицел
сверху и масса электронных приспособлений в нижней части. Девушка соеди
нила прицел с одним из сосудов, взглянула в окуляр и произвела тонкую кал
ибровку. Затем отступила в сторону и жестом пригласила Колера приблизит
ься.
Директор, казалось, пребывал в полном замешательстве.
Ц Неужели вам удалось добыть видимое количество?
Ц Пятьсот нанограммов
Нанограмм Ц миллиардная часть грамма.
. В виде жидкой плазмы, состоящей из миллионов позитронов.
Ц Миллионов?! Но до сих пор во всех лабораториях мира удалось выделить ли
шь несколько частиц антивещества...
Ц Ксенон, Ц быстро ответила Виттория. Ц Папа пропустил луч через пото
к ксенона, который отнял у частиц все электроны. Детали эксперимента он д
ержал в тайне, но мне известно, что отец одновременно впрыскивал в ускори
тель струю чистых электронов.
Лэнгдон уже и не пытался что-либо понять. «Неужели они говорят по-английс
ки?» Ц думал он.
Колер замолчал, сдвинув брови. Затем он судорожно вздохнул и откинулся н
а спинку кресла Ц так, словно его сразила пуля.
Ц Но это означает, что технически мы...
Ц Именно. Мы имеем возможность получить большое количество антивещест
ва.
Колер посмотрел на металлические стержни, поддерживающие сферические
сосуды, неуверенно подкатил к тому, на котором был закреплен зрительный
прибор, и приложил глаз к окуляру. Он долго смотрел, не говоря ни слова. Зат
ем оторвался от визира, обессилено откинулся на спинку кресла и вытер по
крытый потом лоб. Морщины на его лице разгладились.
Ц Боже мой... вы действительно это сделали, Ц прошептал он.
Ц Это сделал мой отец, Ц уточнила Виттория.
Ц У меня просто нет слов...
Ц А вы не хотите взглянуть? Ц спросила девушка, обращаясь к Лэнгдону.
Совершенно не представляя, что он может увидеть, Лэнгдон подошел к стерж
ням. С расстояния в один фут сосуд по-прежнему казался пустым. То, что нахо
дилось внутри, имело, по-видимому, бесконечно крошечные размеры. Америка
нец посмотрел в окуляр, но для того, чтобы сфокусировать взгляд на содерж
имом прозрачной сферы, ему потребовалось некоторое время.
И наконец он увидел это.
Объект находился не на дне сосуда, как можно было ожидать, а плавал в самом
центре сферы. Это был мерцающий, чем-то похожий на капельку ртути шарик. П
оддерживаемый неведомыми магическими силами, шарик висел в пространст
ве.
Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
Полная версия книги 'Ангелы и демоны'
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
истр геологии.
...
Ц Еще один пример американского научного высокомерия, Ц бросив на Лэн
гдона суровый взгляд, вмешался Колер. Ц Хаббл опубликовал свои рассужд
ения в 1929 году, то есть на два года позже Лемэтра.
«Я читал о телескопе Хаббла, сэр, а о телескопе Лемэтра почему-то никто не
пишет», Ц подумал Лэнгдон, но вслух этого не сказал.
Ц Мистер Колер прав, Ц продолжала Виттория. Ц Первоначально идея прин
адлежала Лемэтру. Хаббл всего лишь подтвердил ее, собрав доказательства
того, что Большой взрыв теоретически возможен.
Интересно, упоминают ли этого Лемэтра фанатичные поклонники Хаббла с фа
культета астрономии Гарвардского университета, когда читают лекции св
оим студентам, подумал Лэнгдон. Вслух он этот вопрос, правда, задавать не с
тал, ограничившись неопределенным:
Ц О...
Ц Когда Лемэтр впервые предложил свою теорию, Ц продолжала Виттория,
Ц ученые мужи объявили ее полной нелепицей. Материя, сказали они, не може
т возникнуть из ничего. Поэтому, когда Хаббл потряс мир, научно доказав во
зможность Большого взрыва, церковь возвестила о своей победе и о том, что
это является свидетельством истинности Священного Писания.
Лэнгдон кивнул. Теперь он очень внимательно слушал рассуждения девушки.
Ц Ученым, естественно, пришлось не по вкусу то, что церковь использовала
их открытия для пропаганды религии, и они тут же облекли теорию Большого
взрыва в математическую форму, устранив из нее тем самым все религиозное
звучание. Это позволило объявить им Большой взрыв своей собственностью
. Но к несчастью для науки, все их уравнения даже в наше время страдают одн
им пороком, на который не устает указывать церковь.
Ц Так называемая сингулярность, Ц проворчал Колер. Он произнес это сло
во так, словно оно отравляло все его существование.
Ц Вот именно Ц сингулярность! Ц подхватила Виттория. Ц Точный момент
творения. Нулевое время. Даже сейчас... Ц Виттория взглянула на Лэнгдона.
Ц Даже сейчас наука не способна сказать что-либо внятное в связи с первы
м моментом возникновения Вселенной. Наши уравнения весьма убедительно
объясняют ранние фазы ее развития, но по мере удаления во времени и прибл
ижения к «нулевой точке» математические построения вдруг рассыпаются
и теряют всякий смысл.
Ц Верно, Ц раздраженно произнес Колер. Ц И церковь Х использует эти н
едостатки как аргумент в пользу чудесного Божественного вмешательства
. Впрочем, мы несколько отошли от темы. Продолжайте...
Ц Я хочу сказать, Ц с отрешенным выражением лица произнесла Виттория,
Ц что отец всегда верил в Божественную природу Большого взрыва. Несмотр
я на то что наука пока не способна определить точный момент Божественног
о акта, отец был убежден, что когда-нибудь она его установит. Ц Печально п
оказав на напечатанные на лазерном принтере слова, висевшие над рабочим
столом Леонардо Ветра, девушка добавила: Ц Когда я начинала сомневаться
, папа всегда тыкал меня носом в это высказывание.
Лэнгдон прочитал текст:
НАУКА И РЕЛИГИЯ НИКОГДА НЕ ПРОТИВОСТОЯЛИ ДРУГ ДРУГУ.
ПРОСТО НАУКА ОЧЕНЬ МОЛОДА, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ ЭТО
Ц Папа хотел поднять науку на более высокий уровень, Ц сказала Виттори
я. Ц На тот уровень, когда научные знания подтверждали бы существование
Бога. Ц Она меланхолично пригладила ладонью свои длинные волосы и доба
вила: Ц Отец затеял то, до чего пока не додумался ни один ученый. Он решил с
делать нечто такое, для чего до настоящего времени даже не существовало
технических решений. Ц Виттория замолчала, видимо, не зная, как произнес
ти следующие слова. Наконец, после продолжительной паузы, девушка сказал
а: Ц Папа задумал эксперимент, призванный доказать возможность акта Тво
рения.
Доказать акт Творения? Да будет свет? Материя из ничего? Лэнгдон не мог пре
дставить себе ничего подобного.
Ц Прости, но я тебя не понял, Ц произнес Колер, сверля девушку взглядом.
Ц Отец создал Вселенную... буквально из ничего.
Ц Что?! Ц вскинул голову Колер.
Ц Пожалуй, правильнее будет сказать Ц он воссоздал Большой взрыв.
Колер едва не вскочил на ноги из своего инвалидного кресла. А Лэнгдон зап
утался окончательно.
Создал Вселенную? Воссоздал Большой взрыв?
Ц Все это, естественно, сделано не в столь грандиозном масштабе, Ц сказ
ала Виттория (теперь она говорила гораздо быстрее). Ц Процесс оказался н
а удивление простым. Папа разогнал в ускорителе два тончайших луча части
ц. Разгон осуществлялся в противоположных направлениях. Когда два луча с
невообразимой скоростью столкнулись, произошло их взаимопроникновени
е, и вся энергия сконцентрировалась в одной точке. Папе удалось получить
чрезвычайно высокие показатели плотности энергии.
Девушка начала рассказывать о физическом характере потоков, и с каждым е
е словом глаза директора округлялись все больше и больше.
Лэнгдон изо всех сил пытался не потерять нить рассказа.
Итак, думал он, Леонардо Ветра смог создать модель энергетической точки,
которая дала начало нашей Вселенной.
Ц Результат эксперимента без преувеличения можно назвать чудом, Ц пр
одолжала Виттория. Ц Его опубликование буквально потрясет основы осно
в современной физической науки... Ц Теперь она говорила медленно, словно
желая подчеркнуть грандиозное значение открытия. Ц И в этой энергетиче
ской точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать част
ицы материи.
Колер никак не отреагировал на это сообщение. Он просто молча смотрел на
девушку.
Ц Материи, Ц повторила Виттория. Ц Вещества, родившегося из ниоткуда.
Мы стали свидетелями невероятного фейерверка на субатомном уровне. На н
аших глазах рождалась миниатюрная Вселенная. Папа доказал, что материя м
ожет быть создана из ничего. Но это не все! Его эксперимент продемонстрир
овал, что Большой взрыв и акт Творения объясняются присутствием колосса
льного источника энергии.
Ц Или, иными словами, Бога?
Ц Бога, Будды, Силы, Иеговы, сингулярности, единичной точки... Называйте эт
о как угодно, но результат останется тем же. Наука и религия утверждают од
ну и ту же истину: источником творения является чистая энергия.
Колер наконец заговорил, и голос его звучал печально:
Ц Виттория, твой рассказ оставил меня в полной растерянности. Неужели т
ы и вправду хочешь сказать, что Леонардо смог создать вещество... из ничего
?
Ц Да. И вот доказательство, Ц ответила Виттория, указывая на пустые сос
уды. Ц В каждом из этих шаров находится образчик сотворенной им материи.
Колер откашлялся и покатился к сосудам. Он двигался осторожно, так, как дв
игаются инстинктивно ощущающие опасность дикие животные.
Ц Видимо, я что-то недопонял, Ц сказал директор. Ц Почему я должен вери
ть тому, что сосуды содержат частицы материи, созданные твоим отцом? Это в
ещество могло быть взято откуда угодно.
Ц Нет, Ц уверенно ответила Виттория. Ц Откуда угодно взять это вещест
во невозможно. Данные частицы уникальны. Подобного вида материи на Земле
не существует... Отсюда следует вывод, что она была создана искусственно.
Ц Как прикажешь понимать твои слова? Ц с суровым видом произнес Колер.
Ц Во Вселенной существует лишь один вид материи... Ц начал было руководи
тель ЦЕРНа, но тут же остановился.
Ц А вот и нет! Ц с победоносным видом объявила Виттория. Ц Вы же сами на
своих лекциях говорили нам, что существует два вида материи. И это Ц науч
ный факт. Мистер Лэнгдон, Ц произнесла девушка, Ц что говорит Библия об
акте Творения? Что создал Бог?
Лэнгдон не понимал, какое отношение этот вопрос имеет к происходящему, н
о все же, ощущая некоторую неловкость, ответил:
Ц Хм... Бог создал свет и тьму... небо и землю... рай и ад...
Ц Именно, Ц прервала его Виттория. Ц Он создал противоположности. Пол
ную симметрию. Абсолютное равновесие. Ц Вновь повернувшись к Колеру, де
вушка сказала: Ц Директор, наука утверждает то же, что и религия: все, что с
оздал Большой взрыв, он создавал в виде двух противоположностей. И я хочу
подчеркнуть слово «все».
Ц Все, включая саму материю, Ц прошептал, словно самому себе, Колер.
Ц Именно, Ц кивнула Виттория. Ц И в ходе эксперимента моего отца возни
кли два вида материи.
Лэнгдон вообще перестал понимать то, о чем говорили Колер и Виттория. Неу
жели, думал он, Леонардо Ветра изобрел нечто противоположное материи?
Ц Субстанция, о которой ты говоришь, существует лишь в иных областях Все
ленной, Ц сердито сказал директор. Ц На Земле ее определенно нет. Возмо
жно, ее нет и во всей нашей галактике!
Ц Верно, Ц согласилась Виттория. Ц И это доказывает, что находящиеся в
сосудах частицы были созданы в ходе эксперимента.
Ц Не хочешь ли ты сказать, что эти шары содержат в себе образцы антивещес
тва? Ц спросил Колер, и лицо его стало похоже на каменную маску.
Ц Да. Я хочу сказать именно это, Ц ответила Виттория, бросив торжествую
щий взгляд на пустые с виду сосуды. Ц Директор, перед вами первые в мире о
бразцы антиматерии. Или антивещества, если хотите.
Глава 20
Второй этап, думал ассасин, шагая по темному тоннелю.
Убийца понимал, что факел в его руке Ц вещь в принципе излишняя. Он был ну
жен лишь для того, чтобы произвести впечатление. Во всем нужен эффект. Стр
ах, как хорошо знал ассасин, был его союзником. Страх калечит сильнее, чем
любое оружие.
В тоннеле не было зеркала, чтобы полюбоваться собой. Но судя по сгорбленн
ой тени, которую отбрасывала его скрытая широким одеянием фигура, мимикр
ия была полной. Маскировка являлась важнейшей частью плана... Кроме того, о
на еще раз подчеркивала всю безнравственность заговора. Даже в самых дер
зких своих мечтах он не представлял, что сыграет в нем столь важную роль.
Еще две недели назад он посчитал бы, что выполнить ожидающую его в конце п
ути задачу невозможно. Она показалась бы ему самоубийственной. Это было
почти то же самое, что войти обнаженным в клетку со львом. Но Янус сумел ли
шить смысла само понятие невозможного.
За последние две недели Янус посвятил его во множество тайн... Тоннель, кст
ати, был одной из них Ц древний, но вполне пригодный для прохода подземны
й коридор.
С каждым шагом приближаясь к врагам, ассасин не переставал думать о том, н
асколько трудной может оказаться его задача. Янус обещал, что сделать вс
е будет проще простого, поскольку некто, находящийся в здании, проведет в
сю подготовительную работу. Некто, находящийся в здании. Невероятно! Чем
больше он думал о своей миссии, тем сильнее становилась его вера в то, что
она окажется простой, как детская забава.
Wahad... tintain... thalatha... arbaa, думал он и мысленно произносил эти слова по-арабски, приближа
ясь к концу тоннеля. Один... два... три... четыре.
Глава 21
Ц Думаю, вы слышали об антивеществе, мистер Лэнгдон? Ц спросила Виттори
я. Ее смуглая кожа резко контрастировала с белизной лаборатории.
Лэнгдон поднял на нее глаза. Он вдруг ощутил себя полным тупицей.
Ц Да... В некотором роде.
Ц Вы, видимо, смотрите по телевизору сериал «Звездный путь», Ц с едва за
метной усмешкой сказала девушка.
Ц Моим студентами он очень нравится... Ц начал он, покраснев, однако тут ж
е взял себя в руки и серьезно продолжил: Ц Антивещество служит главным т
опливом для двигателей звездного крейсера «Энтерпрайз». Не так ли?
Ц Хорошая научная фантастика уходит корнями в настоящую науку, Ц утве
рдительно кивнув, ответила Виттория.
Ц Значит, антивещество действительно существует?!
Ц Да, как природное явление. Все имеет свою противоположность. Протоны и
электроны, кварки и антикварки. На субатомном уровне существует своего р
ода космическая симметрия. Антивещество по отношению к веществу то же са
мое, что инь и ян в китайской философии. Женское и мужское начало. Они подд
ерживают состояние физического равновесия, и это можно выразить матема
тическим уравнением.
Лэнгдон сразу вспомнил о дуализме Галилея.
Ц Ученым еще с 1918 года известно, что Большой взрыв породил два вида вещест
ва, Ц сказала Виттория. Ц Один Ц тот, который мы имеем здесь, на Земле. Из
него состоят скалы, деревья, люди. Другой вид вещества находится где-то в
иных частях Вселенной. Это вещество полностью идентично нашему, за исклю
чением того, что все частицы в нем имеют противоположный заряд.
Ц Но хранить частицы антивещества невозможно, Ц сказал, возникнув сло
вно из тумана, Колер. Теперь в его голосе звучало сомнение. Ц Технологий
для этого не существует. Как насчет нейтрализации?
Ц Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очере
дь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они усп
ели исчезнуть.
Ц Но вакуум одновременно с антивеществом извлечет и обычную материю. Я
лично не вижу способа разделить частицы, Ц с недовольным видом возрази
л Колер.
Ц Для этой цели папа использовал сильное магнитное поле. Частицы вещес
тва ушли по дуге вправо, а антивещества Ц влево. У них, как известно, проти
воположная полярность.
И в этот момент стена скептицизма, которой окружил себя Колер, похоже, дал
а первую трещину. Он с изумлением посмотрел на Витторию и зашелся в прист
упе кашля.
Ц Неверо... ятно, Ц выдавил он, вытирая губы. Ц Но пусть даже... Ц у Лэнгдон
а сложилось впечатление, что разум директора продолжал сопротивляться,
Ц ...вакуум и магниты возымели действие, все равно эти сферические сосуды
изготовлены из вещества. А ведь антивещество невозможно хранить в сосуд
ах из нашей обычной материи. Вещество и антивещество мгновенно вступят в
реакцию...
Ц Образцы антиматерии не касаются стенок сосудов, Ц ответила, явно ожи
давшая этого вопроса Виттория. Ц Они находятся в подвешенном состоянии
. Эти сосуды называются «ловушками антивещества», поскольку они букваль
но затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от
стенок.
Ц В подвешенном состоянии? Но... каким образом?
Ц В точке пересечения двух магнитных полей. Можете взглянуть.
Виттория прошла через всю комнату и взяла какой-то большой электронный
прибор. Эта хитроумная штуковина больше всего походила на лучевое ружье
из детских комиксов. Широкий, похожий на пушечный ствол, лазерный прицел
сверху и масса электронных приспособлений в нижней части. Девушка соеди
нила прицел с одним из сосудов, взглянула в окуляр и произвела тонкую кал
ибровку. Затем отступила в сторону и жестом пригласила Колера приблизит
ься.
Директор, казалось, пребывал в полном замешательстве.
Ц Неужели вам удалось добыть видимое количество?
Ц Пятьсот нанограммов
Нанограмм Ц миллиардная часть грамма.
. В виде жидкой плазмы, состоящей из миллионов позитронов.
Ц Миллионов?! Но до сих пор во всех лабораториях мира удалось выделить ли
шь несколько частиц антивещества...
Ц Ксенон, Ц быстро ответила Виттория. Ц Папа пропустил луч через пото
к ксенона, который отнял у частиц все электроны. Детали эксперимента он д
ержал в тайне, но мне известно, что отец одновременно впрыскивал в ускори
тель струю чистых электронов.
Лэнгдон уже и не пытался что-либо понять. «Неужели они говорят по-английс
ки?» Ц думал он.
Колер замолчал, сдвинув брови. Затем он судорожно вздохнул и откинулся н
а спинку кресла Ц так, словно его сразила пуля.
Ц Но это означает, что технически мы...
Ц Именно. Мы имеем возможность получить большое количество антивещест
ва.
Колер посмотрел на металлические стержни, поддерживающие сферические
сосуды, неуверенно подкатил к тому, на котором был закреплен зрительный
прибор, и приложил глаз к окуляру. Он долго смотрел, не говоря ни слова. Зат
ем оторвался от визира, обессилено откинулся на спинку кресла и вытер по
крытый потом лоб. Морщины на его лице разгладились.
Ц Боже мой... вы действительно это сделали, Ц прошептал он.
Ц Это сделал мой отец, Ц уточнила Виттория.
Ц У меня просто нет слов...
Ц А вы не хотите взглянуть? Ц спросила девушка, обращаясь к Лэнгдону.
Совершенно не представляя, что он может увидеть, Лэнгдон подошел к стерж
ням. С расстояния в один фут сосуд по-прежнему казался пустым. То, что нахо
дилось внутри, имело, по-видимому, бесконечно крошечные размеры. Америка
нец посмотрел в окуляр, но для того, чтобы сфокусировать взгляд на содерж
имом прозрачной сферы, ему потребовалось некоторое время.
И наконец он увидел это.
Объект находился не на дне сосуда, как можно было ожидать, а плавал в самом
центре сферы. Это был мерцающий, чем-то похожий на капельку ртути шарик. П
оддерживаемый неведомыми магическими силами, шарик висел в пространст
ве.
Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
Полная версия книги 'Ангелы и демоны'
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10