Уже была подготовлена договоренность с официальными кругами Израиля. И вот вам результат: Вольф убит, денежки канули в неизвестность, Горелов сидит здесь, надеясь вернуть хоть что-нибудь, а я послан расследовать, куда все это пропало...
- А вы не подозреваете, что тут может быль сговор между Вольфом и Гореловым. Просто один из них убил второго и присвоил деньги, - Суперфин начал прокручивать варианты.
- Все может быть... - повторил Белых. - Мне пока не удалось разобраться, я здесь только несколько дней. Поэтому я и открылся тебе и прошу твоей помощи.
- Но чем я смогу помочь? Я не полицейский, не детектив. Простой переводчик... Ты не пробовал обратиться в полицию? - спросила я Сергея.
- Лера, не будь наивной! Сочетание слов "шестизначная сумма" и "Россия" действует на ваших присных, как красная тряпка на быка. Они тут же начинают орать "русская мафия", а толку ни на грош! Еще загребут под горячую руку. Тем более, что я-то ищу деньги, но вашим полицейским нужен убийца! Нет уж, я как-нибудь сам...
- Разумно, - подтвердил Суперфин. - Только неясно, как вы будете добиваться поставленной цели? В чужой стране, без языка...
- Ну, с языком мне она поможет, - хохотнул Белых. - А что? Валерия, я тебя официально нанимаю. Пойдешь?
Он протянул мне руку для рукопожатья.
- Отстань! - откинула я его руку. - Чего ради я буду вмешиваться в ваши мафиозные разборки? Мне что, жизнь не дорога?
- Кто тебе говорит вмешиваться? Переводить будешь, и все. Это же твой бизнес. И на двери написано.
Я хотела сообщить ему насчет того, что пишут на заборах, но сообразила, что это прозвучит штампом. Далась ему моя дверь!
- Ну, почему ты не хочешь со мной работать? Мордой не вышел?
- А потому, Сереженька, что ты туфту гонишь! - разозлилась я не на шутку. - У вас в стране первоначальное накопление капитала идет. И все эти твои красивые слова о перемене направления вложений, поисках и прочей хренотени на самом деле означают только одно: отмывка денег! Иди догадайся, сколько в буровую скважину на дне Средиземного моря ингредиентов дорогих закачали? Будут ваши толстосумы просто так, за здорово живешь, вбухивать деньги в такие невыгодные затеи!
- Браво, Валерия! - Суперфин аккуратно похлопал в ладоши.
- Не хочешь - не надо, - обиделся Сергей. - Фря какая! Сам справлюсь. Я тут из кожи вон лезу, рассказываю как есть, насмешки получаю, а он сидит, как в театре. Давайте, уважаемый господин, теперь ваша очередь...
- Ну что ж, моя, так моя, - согласился Суперфин.
Неожиданно зазвонил телефон. Извинившись, я поспешно сняла трубку.
- Лера, это я, - голос у Элеоноры был расстроенным.
- Я вас слушаю.
- Ты не знаешь, где Эдвард? Обычно он всегда звонит мне пожелать спокойной ночи, но, скорее всего, вы вчера вернулись поздно, и ему уже было неудобно звонить. Но он не позвонил и сегодня утром! Я прождала все это время у телефона. В гостинице его нет... Может, что-то случилось?
Первым моим желанием было дать трубку Суперфину, и пусть он сам разбирается. Но я пересилила себя и ответила:
- Не волнуйтесь, Элеонора. Когда мы расстались, он был в добром здравии и ужасно хотел спать. Эти торжественные приемы кого угодно доведут до умопомешательства. А с утра он, скорее всего, поехал по делам. Обещаю вам найти Суперфина. Извините, я не могу более говорить, у меня клиенты.
Положив трубку, я посмотрела Суперфину прямо в глаза. Пауза затянулась.
- Ходок! - сказал Сергей и захохотал.
- Эдвард, я уже вру Элеоноре, а что будет дальше? Вы представляете, как ко мне будут относиться мой друг и его мать после вашего отъезда? Вы сделали мою семью прикрытием для своих профессиональных дел. Вам совершенно безразлично, что произойдет, когда вы уедете, - я прекрасно понимала, что поза обличителя мне не идет, но ничего не могла с собой поделать. - Одно дело: встретились, не подошли друг-другу. Ну что ж, не судьба... Но то, что вы сделали, Эдвард, это верх цинизма!
Суперфин выслушал мою патетическую речь на удивление спокойно и без возражений.
- Мне бы чаю, - сказал он.
Пока я, задохнувшись от такого нахальства, покорно готовила чай ему - и себе заодно, да впридачу кофе для Сергея, Эдвард молчал. Отпив немного из большой фаянсовой чашки, он мягко заметил:
- Хотя ваши слова справедливы, все-таки на сегодняшний момент дело обстоит не так, дорогая Валерия. Все верно: для того, чтобы не возникли подозрения, я использовал переписку по интернету в целях знакомства. Когда я начинал поиски, у меня была только одна цель: найти подходящую кандидатуру, даму моего возраста с юга Израиля. И когда мне попалось письмо Элеоноры, я обрадовался: "Вот она, удача!". Легенда была готова. Я еду знакомиться. Все замечательно! Но, приехав сюда, к вам, и с первого же дня принявшись за поиски, я вдруг обнаружил, что Элеонора привлекает меня, что мне совершенно не хочется отсюда уезжать, и то, что служило поводом и предлогом для приезда сюда, стало главной причиной... - Суперфин сделал небольшой глоток из чашки и продолжил: - Вы вправе мне не поверить, но это все именно так, как я вам рассказываю.
- Ладно, это вы потом между собой разберетесь, - довольно невежливо остановил его Сергей. - О деле рассказывайте.
- Да-да, - кивнул Суперфин, - я не забыл. Некоторое время назад ко мне обратились из одного частного благотворительного фонда, чтобы я помог им разобраться им в одном деле. Они ехали к вам делегацией и меня в нее включили. Нужно было проверить на месте, то есть у вас, в Кирьят-Шенкине, на что пошли деньги, отпущенные этим фондом. Деньги, кстати, небольшие, и я справился с заданием за три дня. Зашел в муниципальную библиотеку, покопался в чертежах. В любом городе, в инженерной библиотеке при муниципалитете можно найти чертеж каждого здания этого города. Мне даже помощники не потребовались. Потом я присутствовал на торжественной встрече спонсоров с администрацией города. Тогда, кстати, и сделана эта фотография.
Эдвард вытащил платок и вытер лоб.
- После моего положительного доклада решено было увеличить дотации фонда городу. Было выделено сто тысяч долларов, а потом сумма субсидий должна была быть увеличена. Но...
Тут я перебила Суперфина:
- Эдвард, скажите, а почему вы написали положительный доклад? Что вам понравилось в Кирьят-Шенкине?
- Дамы... - сказал Суперфин и улыбнулся.
Нет, я была права! Он неисправим! Бедная Элеонора... Такого бабника еще поискать. Моя дочь долго старалась, пока нашла!
- Ну, ты даешь! - засмеялся Белых. Он даже не заметил, как перешел на "ты". - Причем тут бабы?
- Не бабы, молодой человек, а дамы, - возразил ему Суперфин. - Первые деньги, которые получил муниципалитет, были потрачены, по требованию спонсоров, на женские кружки, обучение женщин языку и поискам работы. Это было выполнено. И я встречался со слушательницами курсов. Что сказать? У них были такие светлые лица! В общем, для таких женщин стоило постараться.
- А потом? - спросила я.
- А потом спонсоры перевели сто тысяч долларов, деньги были получены и испарились. А Вольфа убили на следующий день... Вот поэтому я снова здесь.
- Что же теперь делать?
- Нам с Эдиком искать деньги, - ответил бестактный Сергей, - а ты отдыхай. Сил набирайся.
- Ага, и дожидайся, пока тебя снова, если не с яхты сбросят, так по голове чем-нибудь дадут. Убийцу надо искать, вот что! Найдете убийцу, отыщете деньги.
- Нам платят не за это, - возразил Суперфин. - Увы, мы иностранные подданные. У меня желания объяснятся с вашей полицией еще меньше, чем у коллеги. Он совершенно точно подметил: расследованием убийств частные детективы занимаются только в романах. В жизни мы всего лишь собиратели сплетен. Не более того... - он подумал, потом великодушно добавил: - Хотя рациональное зерно в ваших рассуждениях есть. Разрешите откланяться.
Мне снова показалось, что он приподнимает шляпу и склоняется в элегантном поклоне.
Дверь затворилась, и я без сил рухнула в вертящееся кресло.
Не прошло и двух минут, как в дверь кто-то постучал.
"Третий брат, - обреченно подумала я. - Сын лейтенанта Шмидта Паниковский Михаил Самуэльевич".
Я почти угадала. Дверь отворилась, и в комнату тихо вошел Михаэль, но не Паниковский, а Борнштейн.
- Михаэль, - утомленным голосом спросила я, - как вы относитесь к гусю?
Но старший следователь ашкелонской полиции не понял моей фразы. Он не знал классику советской литературы.
- Вы о чем, Валерия?
- Да так, просто вслух рассуждаю. Простите... Что вас ко мне принесло, Михаэль?
- Интересуюсь вашим вчерашним приключением, Валерия. Мне уже доложили. Я тут был в центре, дай, думаю, зайду...
Неуклюжие объяснения Борнштейна позабавили меня, и я принялась рассказывать ему все перипетии вчерашнего дня, начиная с фуршета в доме Тишлеров. Михаэль внимательно слушал, не перебивая, только изредка задавал вопросы. Единственно о чем я ему не рассказала, это о профессии моих недавних посетителей. Не знаю, почему. Может быть, не хотела для них неприятностей...
В конце своего рассказа я спросила Михаэля о Роне Шазаре.
- Мы продержали его три дня и выпустили. Ничего. Только глупые статейки, заказанные противниками Вольфа по предвыборной борьбе. А вы кого-нибудь подозреваете?
- Мне трудно сказать... - задумалась я. - С одной стороны это должен быть высокий человек, выше меня ростом, и сильный. Я же получила удар по голове. Это Коновалов, Тишлер, да и жена его тоже высокая женщина.
- Но вы сказали, что наклонились над документами, - возразил Борнштейн. - Значит, рост не такая уж и весомая улика...
- Тогда я не знаю. Может быть, все это вообще только совпадение?
Михаэль что-то промямлил, из чего следовало, что он так не считал. Посидел еще минут пять и откланялся. Похоже, мой рассказ его разочаровал.
x x x
Дашка встретила меня радостным криком:
- Мамуля, есть!
- Что есть?
- Суперфин сделал Элеоноре предложение! Я же говорила!
- Ты слишком много говорила, - я щелкнула ее по носу. - Но все равно, я ужасно рада!
- Он был такой смешной, - прыснула Дарья. - Я была у них после уроков. Суперфин вошел с большим букетом цветов, только усы торчали. И в бабочке! Мам, у него была бабочка на шее. Я только тогда увидела, когда он розы Элеоноре отдал. И говорит: ""Дарья..."
- Интересно, - хмыкнула я, - это он тебе, что ли, предложение собрался делать?
Пока дочь выпаливала мне все это, я успела водрузить на кухонный стол покупки и открыла дверцу холодильника.
- Мам, не перебивай! И вот он говорит: "Дарья, благодаря тебе я встретил несравненную женщину, мечту моей жизни! Сегодня у меня волнительный день..."Представляешь, так и сказал: "Волнительный".
- На себя посмотри, когда ивритские слова в русскую речь суешь.
- "Я долго думал и, наконец, решился... Элеонора, я не могу без вас жить. Я люблю вас и хочу провести остаток своей жизни с вами в моем скромном доме!" Ты помнишь, он фотографии показывал? Кирпичный дом, три этажа, подземный гараж для "Мерседеса"!
- Знаешь, Дарья, а не пишет ли наш Суперфин мыльные оперы? Он выражается точь-в-точь в их стиле. Как бы ему намекнуть, что Элеонора не является поклонницей этого жанра?
- Не знаю, мамуля. Вот бы так Йоська или Вадик пришли и сказали, - она прижала руки к груди и картинно закатила глаза.
- Пусть твои Вадики сначала на дом заработают. Или, по меньшей мере, на "Мерседес", - остудила я ее восторженный пыл. - Вот тогда и поговорим.
В дверь позвонили. На пороге стоял Денис. Дашка с криком: "Ты знаешь?" - бросилась к нему. Пришлось выслушать историю предложения руки и сердца по второму разу.
- И что ты об этом думаешь? - спросил Денис, когда мы уже поели и Дарья ушла в свою комнату.
В ответ я рассказала ему, как я узнала о профессии Суперфина.
- Мне кажется, что он отсюда не уедет, пока не найдет пропавшие деньги. Ну, и заодно, кто убил Вольфа.
- Как он узнает, если полиция в тупике?
- Давай посоображаем, - предложила я. - Вот я просто чувствую, что Вольфа убил тот, кто был вместе со мной на яхте.
- Почему? - удивился Денис. Я не рассказывала никому о моем купании в прохладных водах Средиземного моря. Зачем родным лишние треволнения?
- Не знаю. Считай это женской интуицией. Итак, на яхте были мы с Суперфином, Кристина, Леон Ковалло, Мика и чета Тишлеров. Ну, нас с Эдвардом можно не брать в расчет.
- Почему же? Ты теплой весенней ночью подобралась к несчастному Вольфу в момент пика его творческой карьеры и... - зарычав, Денис набросился на меня.
- Уйди, противный, не даешь мысли раскидать.
- Ты особенно не кидайся ими, и так мало.
- Ты шовинист! Не признаешь за женщиной право на мозги!
- Зачем они тебе? В тебе и так все прекрасно. Все, я ушел, - он скорчил смешную гримасу. - В спальню, между прочим. Если тебе нужен собеседник, милости просим.
Проявить свои дедуктивные способности мне удалось часа через два. Уютно устроившись на полусогнутом локте Дениса, я, глядя в потолок, будто на нем могли быть нарисованы участники драмы, принялась рассуждать:
- Итак, с кого начнем... С Кристины. Могла она убить Вольфа? Вполне.
- Ты это о ком? - проснулся Денис.
- Помнишь ту крашеную блондинку в жемчугах у Вольфа на свадьбе?
- Нет, не помню. Ты же знаешь, Лерка, я извращенец. Меня привлекают исключительно натуральные брюнетки. На худой конец, рыжие. К крашеным блондинкам у меня идиосинкразия.
- Я тебе покажу худой конец, - погрозила я ему пальцем. - Вольф поставил Кристину в безвыходное положение. Из-за драгоценной статуэтки она может попасть в тюрьму, потерять доброе имя, вылететь с работы. Так что мотив есть.
- Жидковат мотивчик-то, - возразил Денис.
- Ничего себе! - возмутилась я. - Вольф использовал ее, как тряпку! Может, жениться обещал. По крайней мере, она за ним горя не знала. Пока ему не приспичило в политику удариться и добропорядочность свою показать. Страшна месть покинутой женщины!
- И облапошенной... - в тон мне добавил мой собеседник. - Насколько я понимаю, статуэтка назад не вернулась?
- Нет, не вернулась. Так что, мы смело можем записать Кристину в убийцы.
- Мне нравится ход твоих мыслей. Валяй дальше.
Умственная работа всегда вызывает у меня зверский аппетит. Поэтому, я вылезла из-под одеяла и пошла на кухню. Вернувшись с двумя яблоками, я протянула одно Денису и вновь приступила к расследованию:
- Теперь Тишлеры... Могли они прикончить свата? Запросто! Тишлер помогал Вольфу деньгами. Предвыборная гонка увенчалась успехом благодаря вливаниям подрядчика. А что Беньямин получил? Дырку от бублика! Видите ли, подряд на "марину" будет вынесен на открытый конкурс, а ты, родственничек, становись в общую очередь. Обидно?
- Еще как, - грызя яблоко, ответил Денис. - Тебе бы, начальник, книжки писать...
- Вот! - я была захвачена процессом. - Певец тоже на Вольфа был обижен. Он что, пел даром, что ли? И театр песни ему Вольф обещал? Обещал. Выполнил? Нет. А у парня идефикс сформировался. Он без этого театра жить не может. Вот и укокошил Руби со злости.
Кто еще остался? Мика Перчиков. Он вообще псих ненормальный. Он у Вольфа деньги на изыскания просил? Просил. Тот дал? Фигу с маслом. А Перчиков мог подумать: "Зачем нам такой мэр? Вот помрет Вольф, другой мэр, может быть, и прислушается!..."
- Тебя послушать, так выходит, что Вольф был редкостной скотиной, убить которого у всех руки чесались.
- Пуркуа бы и не па? - собезьянничала я.
- А тебе Руби ничего не обещал? - Денис догрыз яблоко и бросил черенок на блюдце. - Может, он тебе за уроки иврита не доплатил? Или секретаршей своей не сделал? А?
- Еще чего! Я с него за уроки вперед брала. И квитанцию выдавала. Чтоб не отвертелся.
- А Суперфин?
- Так его вообще тут не было! Во время убийства!
- Непонятно, - протянул Денис. - Почему ты ограничиваешь список потенциальных преступников? Вот, Искрин, например. Тоже кандидатура... Деньги от спонсоров пришли? Пришли. А куда делись? То-то!
- Глупости! - возразила я с жаром. - Искрина, во-первых, не было на свадьбе, а во-вторых, он не выбрасывал...
Тут я прикусила язык.
- Что ты замолчала?
- Ничего... Забыла. Давай спать.
И я повернулась носом к стене.
x x x
На следующее утро я позвонила Суперфину и Сереже Белых и попросила их встретиться со мной.
- Господа, - обратилась я к ним, как только мы уселись под веселым полосатым тентом на набережной, - надо продвигаться. Иначе вы, Эдвард, застрянете тут на неопределенное время. Да и ты, Сережа, не горишь желанием поселиться в Израиле навечно.
Два детектива переглянулись. Даже, как мне показалось, Суперфин тонко усмехнулся.
- Валерия, дорогая, мы же сюда не отдыхать приехали... Серж многое успел за эти дни. Да и мне удалось кое-что выяснить.
- Интересно узнать...
- Известно ли тебе, что одна брюссельская компания по производству компьютерного оборудования перевела Вольфу крупный вклад на развитие города?
- Да-да, - поспешила ответить я, и рассказала о телефонном звонке в Бельгию по просьбе Искрина со товарищи.
- А... - удивился Суперфин. - Значит тебе известно немного больше, чем я думал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15