Поручику сообщить надо, а не устраивать здесь самодеятельность!— Ну и сообщи! — огрызнулась Яночка. — у тебя есть такая возможность? У нас нет. Даже если мы им ещё сделаем пару колёс, не поможет, у них в гараже большой запас. И уже не подберёшься незаметно, наверняка теперь станут осторожнее. А поручик… Сам знаешь, все мечтает добраться до их малины и никак не доберётся. А пока будем сообщать, они сто раз успеют прикончить пана Вольского.Яночка, может, и ещё что сказала бы Рафалу, да мешала жвачка во рту. Вынув её, девочка осторожно завернула её в платок. Павлик одобрительно кивнул.— В городе он за ними поспеет, — сказал мальчик, — а если потом повезут Вольского за город, найдём без проблем. А сейчас давай быстренько вон на ту дорогу, делай вид, что едешь. Пусть думают, что они за нами, а не наоборот.Рафал сел за руль и включил двигатель.— И вы хотите, чтобы я на своём «малюхе» гнался за «мерседесом»? — ворчал он.Плёвое дело! — солидно заметил Бартек. — Часы пик, тут и пешком можно гнаться за любым «мерседесом». О, едут.Мальчишки на заднем сиденье «фиатика» пригнулись, чтобы на них случайно не обратили внимания мужчины из «мерседеса». Кажется, не обратили. «Мерседес» обогнал Рафала, и Рафал нажал на газ. Через заднее окошечко «мерседеса» видны были головы лишь двух человек.— Пана Вольского на полу притоптали, — мрачно констатировал Бартек, а Яночка, стиснув зубы, приказала Рафалу:— Делай что хочешь, но держись за ними.Рафал тоже стиснул зубы и покрепче вцепился в баранку. По Вислостраде и через мост Понятовского выехали на Прагу, правобережную часть Варшавы. Пока не так уж трудно было держаться в хвосте «мерседеса», пробки на улицах и красный свет светофора были на руку преследователям. На Праге Рафал стал заметно отставать. Проехали Саскую Кемпу и Гоцлав, «мерседес» ещё маячил впереди, но явно сворачивал на окраину города. Стало темнеть. Машин на улицах было все меньше, задние огни «мерседеса» светились уже далеко впереди.— Того и гляди потеряем их из виду, — нервничал Рафал. — Что будем делать?— Не волнуйся, ничего страшного, — успокаивала его Яночка.— Как это «не волнуйся»? Пока видим их, но в любой момент могут куда-нибудь свернуть — и поминай как звали. Ну вот, видишь, и в самом деле исчезли!— Доедем до того места, где потеряли их из виду, — сказала Яночка. — Там остановись.Рафал приблизительно заметил место, в котором исчез «мерседес», и остановил свою машину. Яночка с Хабром вышла, развернула носовой платок со жвачкой и подоткнула псу под нос изжёванную ею жевательную резинку.— Пёсик, ищи вот это! Я знаю, трудно, но надо найти. Ищи, Хабр!Хабр тщательно обнюхал сунутый ему под нос предмет и закрутился на месте в поисках следа. Сначала пёс шёл очень неуверенно, опустив нос до земли, то и дело останавливаясь и рыская по сторонам. Пройдя так несколько метров, он, очевидно, взял след, потому что уверенно побежал вперёд.— За ним! — крикнула Яночка, влезая в машину.Рафал послушно двинулся следом за собакой, но скептически заметил:— Неужели можно что-то учуять при такой погоде? Глядите, грязь со снегом и к тому же в воздухе сплошной смог. Да ведь все машины пахнут одинаково. Или та какая-то особенная?— Вот именно, особенная. Гляди, идёт как по ниточке! У них в протекторах половина той жвачки, что мы ему сейчас дали понюхать.— И он найдёт по жвачке в протекторах?— Найдёт, не сомневайся. Уже были случаи, он находил машину по запаху маминого одеколона…— …и крема для загара, — напомнила Яночка.Рафал вроде бы уверовал в фантастические способности Хабра, перестал сомневаться и все внимание направил на то, чтобы не потерять собаку из виду.На одном из перекрёстков Хабр притормозил, немного покрутился, а потом уверенно свернул в переулок направо. Здесь уже не было высоких домов, тянулись сначала участки с отдельно стоящими виллами, потом окончились и они. Переулок сбегал к берегу реки. У самой воды на фоне более светлого неба темнели какие-то постройки.— Дальше не еду! — решительно сказал Рафал и остановил машину. — Перед нами только Висла. Возвращаться они могут лишь по этой дороге и обязательно наткнутся на нас.Бартек на заднем сиденье даже подскочил от волнения.— Как «не еду»! Давай скорей! Они там небось топят пана Вольского!Нервно вздрогнув, Рафал автоматически нажал на газ, и машина помчалась прямо к реке. Тут Яночка схватила Рафала за руку:— Стоп! Здесь мы выйдем, а ты впрямь сверни куда-нибудь в сторону, неизвестно, что может им прийти в голову. Да не беспокойся о нас, мы будем держаться от них на расстоянии, Хабр нас доведёт куда надо. Если в самом деле станут топить, вылезем на освещённое место и будем на них настырно пялиться — при свидетелях топить побоятся. А ты вернись в город и откуда-нибудь позвони поручику. Вот телефон. А потом приедешь за нами.— Ну уж дудки, я вас тут одних не оставлю! — возмутился Рафал. — С таким людьми, как эти…— Ты оставишь нас не с этими людьми, а против них! И не одних, а с Хабром. И выключи наконец мотор, а то услышат.Рафал машинально выключил, и все четверо вышли из машины. Прямо перед ними в темноте поблёскивала река, на её берегу тянулись какие-то строения. Оттуда прибежал Хабр, всем своим видом давая понять, что обнаружил источник запаха, разыскать который его послали.— Ладно, можешь далеко не уезжать, сообщи поручику и возвращайся, — сказала Яночка Рафалу.Фары машины Рафал уже давно погасил, теперь он не стал их включать. И разворачивать машину не стал, так задом и пятился до какой-то отходящей вбок дороги, где наконец развернулся и поехал назад, ворча вполголоса:— Совсем спятили, с гангстерами вздумали тягаться, а я отвечай. Где здесь разыщешь телефон? В цивилизованных странах… в цивилизованных телефоны есть в машинах!Яночка наклонилась к Хабру:— Пёсик, теперь ищи пана Вольского! Пан Вольский! Ищи! И прячься!Все четверо тихонько двинулись за собакой. Сердца отчаянно бились. Где-то рядом притаились бандиты. Наверняка вооружены. И наверняка хотят расправиться с хорошим человеком. Но как его спасти?С грунтовой дороги свернули в сторону, пересекли какой-то луг и вышли на зады павильона, по всей вероятности летнего кафе, заколоченного в эту пору года. Растянувшись цепочкой — впереди Хабр, за ним Павлик, Бартек, Яночка и Стефек, — обогнули здание. Павлик осторожно выглянул из-за угла. Отблеск какого-то далёкого света отразился в фарах «мерседеса». Павлик так резко отдёрнул голову, что врезался ею в подбородок Бартека. Тот ойкнул.— Тачка стоит! — в ужасе зашептал Павлик. — А их нет! Может, уже в воду опускают…Ужас объял и остальных. Они беспомощно переглянулись. Первой пришла в себя Яночка. Не могут злодеи в этот момент топить пана Вольского, тогда бы Хабр был где-то у реки, а он — вон там, крутится незаметно у павильона, не пытается вести их дальше. Ясно даёт понять — искомый объект вот в этом здании. И его преследователи тоже. Этими соображениями девочка шёпотом поделилась с остальными. Решили пока выжидать, действовать по обстоятельствам.Какое-то время было тихо, как вдруг скрипнули двери, и оба бандита вышли к машине. Водитель стал отпирать дверцу, второй спросил его, и в ночной тишине дети без труда услышали его вопрос:— А жратва?— Ведь все равно без памяти, — ответил первый. — А если и очухается, пусть малость поголодает, ему на пользу пойдёт…Водитель сел за руль и раскрыл вторую дверцу. Напарник занял место рядом. Тихо заурчал мотор. Не включая фар, «мерседес» развернулся и по лугу двинулся к грунтовой дороге, по которой и приехал сюда. Двигался осторожно, подскакивая на неровностях почвы. Спасательную группу, притаившуюся за стеной кафе, злодеи не заметили.Свой наблюдательный пункт дети покинули лишь тогда, когда машина совсем скрылась из виду.— Надеюсь, Рафал успел скрыться, — озабоченно произнёс Павлик. — Нас они не должны были услышать, потому как уже вошли в дом.— Раз жратва, значит, он жив, — радовался Добрый Бартек. — А то я уж всяко думал…Яночка тоже радовалась. Ещё бы, события развивались самым благоприятным для них образом. Все как надо! Пан Вольский жив, преступники удалились, можно спокойно приняться за поиски.— Хабр!Из темноты вынырнул пёс. Не ожидая приказаний, он повернулся и побежал к закрытой двери в павильон, где и сделал стойку. Бартек молча снял с плеча холщовую сумку.— А я уж боялся, что ты напрасно за ней смотался, — признался Павлик. — Думал, придётся нам лодку искать…Яночка приняла командование на себя.— Стефек, станешь на шухере. Наблюдай за дорогой и за всем вокруг, дашь знать, если что. Павлик, проверь с Хабром местность, не остался ли тут кто из сообщников. Надо знать, одни мы тут или нет. Вдруг сторож какой… Бартек, приступай!Бартек без особого труда, всего с третьей попытки, открыл дверь. Внутри было темно и тихо.— Темно! — доложил он, обернувшись. — Зажигаем свет?— Нет, только фонарики, — сказала Яночка. — И только вниз светим. Правда, окна выходят на Вислу, но на всякий случай…Включили фонарики. В их свете увидели большое пустое помещение с буфетом, видимо зал кафе. В глубине зала, за буфетом, виднелась дверь. Она тоже заперта, но Бартек и с ней справился. Небрежно, с ходу. Прошли дальше и оказались в небольшом коридорчике, куда выходили двери кухни, подсобки, туалета. Коридор упирался в дверь, тоже запертую.— Я уже попривык, — сказал Бартек, ковыряясь отмычкой в замке. — Замки тут фиговые, ногтем откроешь…Помещение за дверью было чем-то вроде склада, где свалили на зиму столики и стулья, пляжные тенты и зонты. Раскрытая дверь вела в большую комнату, почти пустую. Вдоль стен тянулись полки, в настоящее время пустые. Дверь из этой комнаты выходила в узенький коридор, заканчивающийся задней дверью, видимо чёрным ходом.— Где же пан Вольский? — разочарованно спросил Бартек.— Без Хабра не найти, — ответила Яночка.Сбитые с толку, стояли в темноте Бартек с Яночкой, не зная, куда же теперь направиться. Движущееся пятно света вдали означало прибытие Павлика.— Ни одной живой души, — доложил мальчик. — Мы с Хабром все обшарили.— Хабрик, ищи пана Вольского! — приказала девочка. — Ищи!Хабр повёл их обратно в пустое помещение с полками. Приблизившись к одной из стен, он интенсивно понюхал пол и оглянулся на хозяйку.— Где-то здесь должны быть двери, — сказала Яночка. — За работу!Очень непросто оказалось найти дверь. На это понадобилось не менее десяти минут. Только с помощью Хабра поняли, что надо снять одну из полок. В стене за ней виднелось что-то похожее на замочную скважину. Обследовав её, Бартек удовлетворённо произнёс:— Ну наконец-то настоящая работа!И он, сопя, принялся за дело. Павлик с Яночкой молча ждали, зная, что мастер в их помощи не нуждается. Дело и в самом деле оказалось непростым. Целые века прошли, пока удалось справиться с замком. Дверью оказалась вся стена из полок. Со скрипом она отворилась. Ступеньки вели куда-то вниз, в чёрную глубину, и на самом дне упирались в маленькую железную дверцу. Бартек сам не заметил, как отпер её.В крохотной низкой каморке без окон на полу лежал связанный пан Вольский с кляпом во рту. Лежал неподвижно, и, если бы не Хабр, дети бы решили, что он мёртв.В драгоценной холщовой сумке оказались и ножницы, которыми стали быстро разрезать нейлоновую верёвку, связывающую пленника. Хуже было дело с пластырем, которым был заклеен его рот.— Что делать? — в отчаянии шептала Яночка, руки у неё тряслись. Человек не дышит, надо скорей сорвать пластырь, но ведь человеку будет больно. — Сдираем? Может, не почувствует, раз без сознания.— Я бы не стал, — нерешительно пробормотал Бартек. — Хорошо бы его сначала привести в сознание, потом сам себе сдерёт. Только вот воды тут нет…И в этот момент они с ужасом услышали шаги над головой. Не просто шаги, топот ног! Там бежало несколько человек, целая толпа. Что делать? Пленник ещё не развязан до конца и без сознания, они тут безоружные, двери все распахнуты настежь, их сразу найдут… Что делать?— Не дрейфить! — приказал Павлик. — Раз Хабр молчит, значит, наши.И в самом деле, откуда-то сверху донёсся голос Стефека. Отчаянным шёпотом он крикнул с лестницы:— Эй, где вы там?— Здесь мы! — отозвалась Яночка.— Быстро наверх! — крикнул Стефек.— Хабр, за мной! — дико крикнула Яночка и в панике бросилась к выходу. Наверху лестницы налетела в темноте на Стефека, и оба чуть не скатились со ступенек. Вытолкнув мальчика в комнату, Яночка посветила на него фонариком, но голос отказывался ей повиноваться. Впрочем, Стефек не ждал вопросов.— Кто-то едет сюда! — взволнованно доложил он.— Хабр! — позвала Яночка. — Проверь! А ты что топаешь, как целое стадо слонов?Отправив собаку наружу, она громким шёпотом приказала остальным членам команды позапирать двери. Павлик с Бартеком дрожащими руками принялись запирать одну за другой только что отпертые двери, и это получалось гораздо хуже, чем отпирание, потому что мешали друг другу. Яночка вернулась к ним с улицы, когда они трудились над третьей по счёту дверью.— Порядок, это Рафал, — сообщила она. — Хабр сказал. Сейчас Стефек его встретит и приведёт, а мы возвращаемся в подвал.Все трое вернулись к пленнику, который по-прежнему был без сознания. Яночка что-то пробормотала об аптечке, у Рафала она всегда была с собой в машине. Что-то плохо разрезалась нейлоновая верёвка, ножницы совсем затупились, пришлось пустить в ход и перочинный ножик. Бартек заботливо подложил под голову пана Вольского свой носовой платок, правда, не очень чистый, но все же…Тут над головой опять раздались шаги, но теперь они не встревожили спасателей. Трудясь над очередным узлом, Яночка только пробормотала:— Надеюсь, сообразили оставить Хабра на страже. А может, и аптечку прихватили? Там и нашатырный спирт, и йод, и…И тут вдруг пан Вольский открыл глаза и сел. Все замерли. Пошевелив уже освобождёнными от пут руками, пленник помассировал пальцы и одним движением сорвал с лица пластырь. Потом вынул кляп изо рта и хрипло попросил:— Воды!Вскочив на ноги, Бартек опрометью бросился к двери и головой угодил в живот спускавшегося с последней ступеньки Рафала. Оба свалились на пол.— Кретин! — крикнул Рафал.— Воды! — крикнул Бартек. Увидев за спиной Рафала Стефека, Бартек с пола крикнул другу:— Воды! Принеси воды! Только не из Вислы! Вода в разбитой фаянсовой миске появилась раньше, чем бедный Рафал пришёл в себя. Пришлось передать её через его голову.— Ты что в такой разбитой… — начал было Бартек, но друг не стал слушать претензий, заявив:— Другой посуды нет. И пришлось подождать, пока из крана не стечёт ржавая.— Другой посуды нет, — извиняющимся тоном повторил Бартек, подавая воду пленнику.Все это время пан Вольский медленно приходил в себя, стараясь восстановить дыхание и массируя руки. Яночка с Павликом тоже молчали. Павлик помог Бартеку напоить пана Вольского. Вода в основном вылилась на пол. Вернув миску Бартеку пленник прочистил горло, пощупал голову и все ещё хриплым голосом сказал:— А я все время был в сознании.— Так чего же… — начал с претензией Бартек, но пан Вольский сам пояснил:— Притворялся, что без сознания, потому что не знал, кто вы такие. Мы сможем выйти отсюда?— Сможем, конечно! — с готовностью вскочил Павлик.— Не уверен, что сможем, — мрачно ответил Бартек. — Рафал лестницу закупорил.Ничего не понимая, Яночка выглянула за дверь и увидела, что Рафал и в самом деле сидит на нижней ступеньке лестницы, загораживая её собой.— Ты что? — удивилась девочка.Этот придурок головой прямо в живот врезался! — раздражённо сказал Рафал, с трудом поднимаясь на ноги. — Чтобы я ещё когда связался с вами!Вместо того чтобы посочувствовать, двоюродная сестра холодно заявила:— А если не освободишь проход, ещё и по голове можешь схлопотать, того и гляди вернутся бандиты. Надо скорей убираться отсюда. Помоги вывести пана Вольского.Меж тем заботливый Бартек суетился вокруг старика.— А вы сами можете идти? Эх, костыль остался в машине. Ну, ничего обопритесь на меня.С помощью мальчиков пленник осторожно встал на ноги и неуверенно ответил:— Вроде бы могу стоять. Ноги просто одеревенели, ну да ничего, пройдёт. А нам и в самом деле надо поскорей отсюда выбраться…— Мы знаем, — перебила его Яночка, — можете не объяснять, вам ещё трудно говорить. Знаем, как вас схватили, и догадываемся почему. Об остальном нам расскажете после. Вот только как вы по лестнице подниметесь из подвала? Она очень узкая.Опираясь одной рукой на Бартека, а второй о стену, старик сделал несколько шагов по каморке, с каждым шагом чувствуя прилив сил. На лестницу он ступил самостоятельно и стал медленно подниматься. Впереди него задом наперёд шла Яночка и успокаивала:— Пока нет необходимости торопиться. Мы тут одни, противник далеко. Если бы появился, собака бы нам сообщила.Когда вся группа добралась до зала кафе, Бартек схватил один из перевёрнутых стульев и пододвинул его пану Вольскому.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27