А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

С ними хорошо
проводить время, но они утомляют... О боже, как утомляют! - Голос Туризина
звучал устало, но он взял себя в руки и обратился к одному из
телохранителей: - Льот, позови сюда моего брата, хорошо? У нас есть
несколько вопросов к этому парню. - Он ткнул пальцем в римлянина.
Льот побежал за Императором. Туризин откинул край палатки и пригласил
Марка войти.
- Если не трон Автократора, то, может быть, ложе Севастократора будет
приятно Вашему Высочеству, - сказал он, возвращаясь к ироническому тону,
которым начал разговор.
Входя в палатку, Скаурус наклонил голову. Воздух хранил сладковатый
запах духов Комитты. Он сел на толстую, покрытую шелком подстилку в
ожидании, когда Севастократор начнет разговор. Странное настроение
Туризина, его полуугрозы и язвительные комплименты трибуна держали в
напряжении. Он снова попал в гущу событий, никто не удосужился познакомить
его с правилами игры, нарушение которых каралось весьма жестоко.
Посыльный вернулся минуты через три.
- Его Величество повелел мне передать вам, что задерживается, -
доложил халога. - Он завтракает с Баанесом Ономагулосом и присоединится к
вам, как только завершит трапезу.
Если гневаясь на Комитту Туризин Гаврас притворялся, то теперь он был
рассержен по-настоящему.
- Значит, этот плешивый сын кузнеца важней для него, чем родной брат?
- рявкнул он. - Льот, немедленно возвращайся к Маврикиосу и скажи ему, что
он со своим завтраком может отправляться ко всем чертям!
В палатке, широко улыбаясь, появился Император.
- Мой юный братец, если ты хочешь оскорбить царственную особу,
никогда не делай это через посыльного. Ведь мне придется казнить его, а
разбрасываться людьми неразумно.
Туризин ошеломленно уставился на брата, а потом засмеялся.
- Ну и ублюдок же ты, - сказал он. - Втаскивай свой старый мешок с
костями в мою палатку.
Маврикиос так и сделал. Он откинул полог и, хотя палатка не была
рассчитана на такое количество людей, в ней стало свободнее. Благодаря
тонким шелковым стенам она была не очень душной.
Открыв обычный деревянный сундучок, похожий на те, которыми
пользуются солдаты, Туризин достал кувшин вина и шумно сделал большой
глоток.
- А-а, то, что мне надо... Благодарение Фосу, головная боль уже
проходит. - Он снова отплыл из кувшина. - Серьезно, брат, ты не должен
дразнить меня своей дружбой с Баанесом - я слишком хорошо помню, как
ревновал к нему, когда был маленький.
- Знаю, но подвернулась такая отличная возможность посмотреть, как ты
злишься, и я не мог упустить ее. - Голос Маврикиоса звучал отчасти
виновато, отчасти лукаво - его забавляла удачная шутка.
- Ублюдок, - снова сказал Туризин, на этот раз без раздражения.
Марк переводил взгляд с одного брата на другого. Хотя он и не пил
вина, но почувствовал, как все вокруг плывет. На глазах рушилось многое из
того, что он, как ему казалось, понял о видессианской политике. Где же та
непрерывная ссора, которая сопровождала братьев на людях?
- О боже, - сказал Маврикиос, заметив замешательство Марка, который
отчаянно пытался скрыть его. - Боюсь, что мы совершенно запутали нашего
гостя.
- Ну и прекрасно. Будь я проклят, если стану извиняться перед
варваром, который дружит с намдалени.
Слова Туризина были достаточно злыми, и трибун с опаской взглянул на
него, но на лице Севастократора светилась уже знакомая усмешка.
- Ему и полагается быть в замешательстве, - заметил Гаврас-младший. -
Он и его отряд, черт побери, так любят островитян, что весь лагерь должен
уже гудеть от слухов, будто они собираются объединиться и убить нас всех.
Но Фос знает, что мы не поскупимся на золото, чтобы пресечь любые слухи.
- Но мы не обнаружили никаких слухов, - ответил Маврикиос, нахмурясь.
- Выводов отсюда может быть только два. Или ты невероятно хитер и умен,
или ты лоялен, несмотря на то, что друзей выбираешь себе по-дурацки.
- Он не выглядит чересчур умным, Маврикиос, - сказал Туризин.
- Ты тоже не слишком хорошо выглядишь, братишка, - парировал
Император, но в его тоне снова не было злости - только братская любовь.
С упорством, порожденным не в меру выпитым вином, Туризин заявил:
- Если он не настолько умен, чтобы обманывать нас, значит, он нам
предан. Как можно ожидать такого от приятеля намдалени?
Он удивленно покачал головой, после чего рыгнул.
- Благодарение богам, - прошептал Марк сам себе. Когда оба Гавраса
взглянули на него вопросительно, он сообразил, что заговорил по-латыни.
Прошу прощения, если дал вам хоть малейший повод сомневаться во мне, -
сказал он, - и я очень рад, что ваши сомнения рассеялись.
Он почувствовал такое облегчение, что вопрос, вертевшийся у него на
языке, сорвался сам собой:
- Значит, вы не ссоритесь друг с другом? - выпалил он и тут же
остановился в еще большем смущении, чем прежде.
Братья Гаврасы выглядели так, словно они были мальчишками, пойманными
на месте преступления. Маврикиос вырвал волос из бороды, ошеломленно
посмотрел на него и бросил:
- Туризин, он, кажется, умнее, чем ты думал.
- А? - переспросил Туризин вяло. - Надеюсь, что это так.
Он уже клевал носом и безуспешно пытался бороться со сном.
- Ленивый бездельник, - ухмыльнулся Маврикиос и повернулся к
Скаурусу. - Ты совершенно прав, чужеземец. Мы иногда устраиваем небольшое
представление - к изумлению зрителей, могу добавить.
- Но я видел, как вы ссоритесь, - возразил трибун. - Это не могло
быть подстроено заранее.
Император перестал улыбаться. Он взглянул на брата, но тот уже начал
храпеть.
- Та ссора была настоящей, - признал он. - У Туризина всегда был
чересчур злой язык, и в тот день меня это раздражало. Но наутро мы, как
обычно, помирились. - Он снова широко улыбнулся. - Но в этот раз мой брат
решил сморозить глупость перед сотней людей. Не прошло бы и часа, как
грифы набросились бы на останки нашей дружбы. - Он приподнял бровь и
покосился на римлянина. - Некоторые из стервятников пролетели рядом с
тобой, как я слышал.
- Да, это так, - подтвердил Скаурус, припоминая странную встречу с
Варданесом Сфранцезом.
- Тогда ты знаешь, что я имею в виду, - кивнул Маврикиос. - Ты был
далеко не единственным, кто это знал. Мы с Туризином решили, что если мы
будем притворяться вечно спорящими, то рано или поздно стервятники
приземлятся, вообразив, что нас можно обглодать до костей. Ну что ж, тогда
мы сможем приготовить из них неплохое жаркое.
- Понятно, - сказал Марк. - Но почему вы, расставив такую ловушку,
дали Ортайясу Сфранцезу под команду левое крыло армии?
- Он круглый дурак, этот Ортайяс, неправда ли? - Император хмыкнул.
- Это я заметил. Но зачем он вообще здесь? Без своей драгоценной
книги он знает о войне не больше, чем его лошадь. А с книгой он еще более
опасен, поскольку уверен, что знает вещи, о которых не имеет ни малейшего
понятия.
- Он здесь по той же причине, по какой получил свое дутое назначение,
меня попросил Варданес.
Марк погрузился в молчание, пытаясь переварить услышанное. В конце
концов он сокрушенно потряс головой. Интрига, которая позволила Севастосу
просить о такой вещи и заставила Императора выполнить его просьбу, была
для него слишком сложной. Маврикиос Гаврас наблюдал за его размышлениями.
- Ага, кажется, есть еще вещи, которых ты не в силах понять!.. -
рассмеялся он. - Но ты соображаешь в политике больше, чем любой из
известных мне военных.
Вспомнив о правящем триумвирате Цезаря, Красса и Помпея, каждый из
которых с радостью вырвал бы сердце у другого, если бы не боялся
гражданской войны, Скаурус сказал:
- Я кое-что знаю о борьбе фракций, но ваша, я думаю, самая запутанная
и тяжелая.
Он подождал реакции Императора. Маврикиос понял это и произнес,
словно профессор, читающий лекцию студенту - совсем зеленому, но с
зачатками таланта:
- Подумай вот о чем: Ортайяс - глаза Сфранцеза в армии, пусть и
несколько подслеповатые, к тому же, командую здесь я. И кто знает? Левый
фланг держит под контролем Комнос, но, быть может, и Ортайяс в конце
концов научится чему-нибудь. Тогда он станет более полезным своему дяде.
Пока все понятно?
- Более или менее.
- Откажись я принять этого птенца, и Варданес тотчас начал бы плести
против меня интриги. Для него не строить козни - это все равно что
перестать дышать. И я подумал, что лучше Ортайясу быть здесь, у меня на
глазах. Ведь один Фос знает, чем он начнет заниматься в городе...
- Звучит логично. Это похоже на Варданеса Сфранцеза, насколько я
успел его узнать. Вы, конечно, знаете его куда лучше...
- Это змея, - просто сказал Маврикиос. Голос его помрачнел. - Есть
еще одна причина держать Ортайяса при себе. Если случится худшее, он будет
заложником. Не слишком ценным, если вспомнить, как вовремя скончалась
Ефросин, но все-таки.
Все еще разыгрывая из себя учителя, он развел руками, словно
показывая две параллельные линии. Руки Императора не были руками неженки.
Копье, меч и стрелы оставили на них свои рубцы, а солнце и ветер хорошо
продубили их кожу. Руки Императора были руками воина, который умел
сражаться не только на поле боя, но и там, где оружие было невидимым и
потому еще более смертоносным. Император заметил восхищение Скауруса и
наклонил голову в знак того, что оценил это.
- Нам пора возвращаться к своим делам, - сказал он. - Когда выйдешь
из палатки, сделай сердитое лицо, чтобы люди подумали, будто я чуть не
разжаловал тебя. Мы устроили неплохой спектакль, переругавшись у всех на
глазах. Я никогда не открою людям наших истинных чувств.

- А вы странно выглядите, римляне!
Тот, кто произнес это - красивый темнокожый парень, сидевший на
крепком жеребце - улыбался. Девушка примерно одного с ним возраста ехала
следом. Ее талия была схвачена серебряным поясом. Оба коня и одежда
всадников были чисто видессианскими: светлые, с длинными рукавами туники,
широкие шерстяные штаны, заправленные в сапоги. У каждого из них на боку
висела сабля, а на спине - лук и колчан со стрелами. Следом за ними шла
лошадь, тяжело нагруженная оружием, среди которого выделялся украшенный
чеканкой шлем и связка копий. Тут же висела хорошей работы лютня,
деревянные части которой были сделаны из разных пород дерева и украшены
затейливым орнаментом и жемчугом.
Юноша говорил с легким акцентом. На голове у него была кожаная шапка
с тремя острыми краями, выдающимися вперед, широкий легкий шарф, на спину
ему падало несколько лент. Марк часто видел осевших в этих землях
васпуракан. Многие из них носили такие головные уборы, но выглядели при
этом неуклюже и забавно. На незнакомце же треух сидел изящно и красиво.
Широкая улыбка и приветливый тон васпураканина пропали впустую. Гай
Филипп презрительно фыркнул в ответ:
- Ты и сам не слишком хорошо выглядишь, на мой взгляд! - рявкнул он,
сам того не зная, повторив слова Маврикиоса, обращенные к Туризину. -
Мы-то римляне, а тебе что от нас нужно?
Кислое приветствие центуриона не смутило всадника. Он легко ответил:
- Вы скоро привыкнете ко мне. Я буду вашим проводником по тропам,
ведущим через нашу прекрасную родину. Меня зовут принц Сенпат Свиодо из
Васпуракана.
Он приподнялся в седле. Марк усмехнулся, с удовольствием отметив про
себя, что сразу догадался, откуда родом всадник. Однако ему не слишком
улыбалось опять иметь дело со знатными особами.
- Ваше Высочество, - начал он и тут же остановился: Сенпат Свиодо и
его спутница прыснули от смеха.
- Ты, видно, издалека, солдат, - сказал он. - Разве ты не слышал, что
Васпуракан называется Землей Принцев?
Немного подумав, трибун вспомнил, что Маврикиос действительно
упоминал об этом, когда выступал на военном совете перед выходом из
Видессоса. Но что это означает, он не знал, в чем и признался.
- Каждый васпураканин - принц, - объяснил Сенпат. - Да и как же может
быть иначе, если все мы - прямые потомки Васпура, первого человека,
созданного Фосом?
Скаурус не был уверен, что видессиане придерживаются того же мнения.
Но времени спросить не было, поскольку девушка толкнула Сенпата в бок:
- Мужчины никогда не скажут всей правды. Без принцесс Васпуракана не
было бы его принцев.
- Что ж, это верно, - с улыбкой кивнул Сенпат Свиодо.
- Господа, - добавил он, взглянув на Гая Филиппа и как бы решив
исправить ошибку. - Это моя жена Неврат. Она знает все дороги Васпуракана
не хуже, чем я.
- Ну, тогда убирайся к воронам! - крикнул кто-то из глубины римского
строя. - За ней я пойду куда угодно!
Легионеры зашумели. Марк облегченно вздохнул, увидев, что Сенпат
Свиодо и Неврат смеются вместе с ними. Юная всадница была красивой
женщиной, с правильными чертами лица и фигурой, с которой можно было ваять
статую. Ее лицо было таким же смуглым, как и у мужа, а когда она
улыбалась, зубы ее сверкали белизной. Вместо васпураканской шапки голову
ее прикрывал украшенный золотыми цветами платок, скрывающий вьющиеся
черные волосы.
Опасаясь, что следующая шутка может оказаться более соленой, трибун
поспешно представил своих офицеров и спросил:
- Как случилось, что вы попали на службу Видессосу?
Пока они двигались на запад, Сенпат Свиодо рассказывал свою историю;
она не отличалась от того, что ожидал услышать Скаурус. Юноша происходил
из знатной семьи - его хорошая лошадь, элегантная лютня и наконец
блистательная жена без слов объяснили трибуну, что их проводник не был
простым солдатом.
- В последние годы быть васпураканским дворянином - отнюдь не
благословение божье, - сказал он. - Когда на нас хлынули орды каздов, наши
крестьяне бежали в Империю. Но у моей семьи были хорошие земли, поля, не
говоря уже о небольшом медном руднике, и мы решили не сдаваться. Мы встали
на путь войны. Мы не сдаемся.
- И нам это неплохо удается, - добавила Неврат. - Не раз уже мы
отбивали атаки летучих отрядов и обращали их в бегство, так что они
уползали зализывать раны.
Ее тонкая рука коснулась рукояти сабли, и Марк понял: говоря "мы",
она имела в виду и себя.
- Да, мы так и поступаем, - согласился Сенпат. Но улыбка исчезла с
его лица, когда он вспомнил о неравной схватке, в которую он вступил и в
которой потерпел поражение. - Нам никогда не удавалось отбросить их далеко
и полностью разбить. Год за годом они истощали нас. Мы не могли
возделывать поля, мы не могли добывать металл в рудниках и на каждую нашу
стрелу они отвечают сотней стрел. Два года назад отряд Видессоса проходил
через наши земли, преследуя каздов, и Сенпат Свиодо, принц Васпуракана,
стал Сенпатом Свиодо, имперским проводником. В жизни бывает и хуже.
Он пожал плечами и потуже подтянул повод коня, нагруженного поклажей.
Когда конь подошел ближе, Сенпат вытащил из тюка лютню и тронул струны.
- Бывает и хуже! - крикнул он протяжно, словно начиная песню. - Волки
запада, берегитесь! Я пришел, чтобы отобрать принадлежащее мне!
Неврат крепко обняла его, ее лицо сияло от гордости.
Римлянам понравилось такое проявление боевого духа, но для Горгидаса
оно имело особое значение. Он знал, что такое междоусобица, разрывающая
греческие города.
- Этот парень и его жена будут хорошо драться, - сказал он. - Слишком
часто беженцы оставляют надежду вместе с брошенным домом. Те же, кто сумел
унести ее с собой, - особенный род людей.
Когда армия остановилась на ночлег, Сенпат Свиодо и его жена прошли
вдоль лагеря и с нескрываемым восхищением оглядели римские укрепления.
- С такими полевыми укреплениями вам будет легко отбить самую
яростную атаку.
- Для того они и возводятся, - согласился Скаурус, наблюдая за тем,
как его солдаты копают красную сухую землю, чтобы насыпать вал. - У вас
офицерское звание, так что ваша палатка будет рядом с моей, на виа
принципалис. - Тут он сообразил, что перешел на латынь, и быстро
поправился: - На главной дороге, я хотел сказать.
- Отлично, - ответил васпураканин. Сняв трехрогую шапку, он отер со
лба пыль и пот длинным рукавом туники. - Мне не помешает хорошо выспаться.
После недельной скачки все тело ноет.
- У тебя? - спросила Неврат. - Да ведь ты ехал в седле, а вот я весь
день сидела на лошади без всякого седла, у меня все кости ломит. - Она
бросила на мужа многозначительный взгляд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44