Они договорились встретиться через десять минут, чтобы Марико смогла, как говорят женщины, привести себя в порядок. Некоторым представительницам слабого пола этого времени могло и не хватить, но их прелестная переводчица, к счастью, была не и; их числа.
Ровно через десять минут они встретились в коридоре и отправились ужинать в небольшой ресторанчик, который им посоветовал портье. Он находился всего в одном квартале от гостиницы, поэтому дорога в него заняла не больше трех минут. Довольно сносно поужинав и выпив по бутылке местного пива, путешественники вернулись в гостиницу.
— Желаю вам приятного сна, — зевая, сказала Марико. — Здесь рано темнеет.
— Спокойной ночи! — сказал Виктор, провожая ее взглядом.
Оказавшись в комнате, Илья прыгнул на кровать, не снимая ботинок. Заложив руки за голову, он заманчиво сказал:
— Эх, как хорошо! Люблю путешествовать. Никаких забот, никаких хлопот.
— Ничего себе — никаких хлопот. Нас вчера два раза чуть не убили. А сколько забот еще впереди? Какое, к черту, хорошо? Ты только представь, если мы не доберемся до этого Ланджигара и не найдем Храм Света, что будет с человечеством?
— Да у тебя комплекс Брюса Уиллиса: тот тоже постоянно спасает человечество. Расслабься, все же пока в порядке. Я просто хотел сказать, что хорошо вырваться из суеты и окунуться в другой мир. — Илья помолчал и добавил со вздохом: — Хотя ты прав. Лучше было бы, конечно, отправиться просто так, куда-нибудь отдохнуть.
— К. тому же после всего, что произошло в Токио, теперь в Россию будет трудновато вернуться.
— Да уж... Хотя с лимоном баксов на счету и новым паспортом, который для нас так оперативно сделал Сибояси, чего там ловить? Ты знаешь, во Владике пошел очередной передел собственности, поэтому обстановка там такая же боевая. Не перо в печенку, так пулю в лоб. Поэтому ничего-то шибко я и не потерял. К. тому же я давно хотел служить в Ордене по-настоящему. Надоели мне все эти терки, стрелки, лысые бошки, выбитые зубы. А замутить что-нибудь реальное, чтобы быть в законе, — это у нас уже не просвечивает. Игорек, царство ему небесное, все обещал мне дать настоящее задание, да не успел. Хотя — как не успел? Успел, посмертно.
Виктор хмурился, думал. Оказывается, не такой уж и сладкой была жизнь у Ильи до их встречи. А он когда-то в глубине души завидовал представителям этого сословия. Но, как говорится, не все то золото, что блестит!
— А ты знаешь, Илюша, прав был Сибояси: нас, скорей всего, пасли еще из Владика. Этот твой нобель...
— Да мне уже тоже так кажется. Вот гад! Ну если когда-нибудь вернусь туда, я ему гланды повырываю. Слушай, Витюха, я тут рядом видел барчик. Давай сходим, посидим. Может, телок снимем. Как тебе местные красавицы? Говорят, они очень даже ничего, правда, пухловаты. Ты пухленьких любишь?
— Нет, — тихо ответил Виктор.
— А-а, я забыл. Ты ведь на Марико запал.
Илья осекся, увидев взгляд Виктора, не обещающим ничего хорошего. Он тут же попытался исправить положение.
— Витек, ты не грузись, — запел он. — Я не хотел обидеть тебя и твои чувства. Но, согласись, сидеть в этой ночлежке — скучно. Давай прогуляемся. Никуда она не денется, если мы с тобой выпьем по кружечке-другой.
— Ну если только по кружечке... — протянул Виктор.
За последние дни он ни разу не отдыхал. Даже когда они с Ильей в России ходили в бар накануне отъезда, он все равно постоянно был в напряжении. Ведь там в любой момент могли появиться люди Темного Ордена. А здесь он чувствовал себя более-менее спокойно.
— Вот и ладненько! — оживился Илья. — Вот это по-нашему. Хрен с ними, с телками. Просто посидим. Лично я в самолете выспался. Да и завтра, если что, в автобусе поспим. Путь-то наверняка далекий!
— Только обещай Марико ни о чем не говорить, — попросил его Виктор.
— Да ты что! Могила! — подмигнул ему Илья, сбрасывая ноги с кровати.
Они тихо вышли из комнаты. Прислушались — за дверью Марико все было спокойно. Спустились по лестнице на первый этаж: лифта в гостинице не было. Махнув портье, проводившему их поклоном, вышли на улицу и бодро пошагали в направлении бара, который приметил Илья по дороге на ужин.
В баре было оживленно. Парни с трудом отыскали свободный столик. Люди вокруг косились на них, но ничего лишнего себе не позволяли. Наверно, иностранцы здесь были редкими гостями. Через пару минут к ним подбежала молоденькая официантка, у нее вдруг сделалось такое растерянное лицо, как будто она увидела не молодых парней, а асуров. Смущенно протянув ребятам папку с меню, она тут же скрылась в неизвестном направлении, слегка покачивая бедрами.
Естественно, названия были написаны непонятными закорючками. Поглазев на их разнообразие, Илья отложил меню.
— Придется показывать на пальцах, — вздохнул он. — Что пить-то будем? Я думаю — по пиву! Для начала.
— Давай по пиву.
— Подбежавшая снова официантка уже не была такой растерянной и приветливо улыбнулась ребятам. Она что-то сказала на своем певучем языке, но Илья остановил ее.
— Мисс, бир плиз, — сказал он интернациональную фразу.
Девушка радостно закивала головой. Илья тут же выставил руку с двумя растопыренными пальцами:
— Ту бир.
Он показал на себя и на Виктора, и индианка снова закивала головой. Когда она скрылась из вида, Илья откинулся на спинку стула.
— На удивление понятливая. Как тебе здесь? — улыбаясь, спросил он.
— Да как? Пока нормально. Было бы еще пиво хорошее.
— Не все ли равно, какое пиво, лишь бы стриптизерши были нормальные.
— А с чего ты взял, что они будут? — удивился Виктор.
— Посмотри, сколько мужиков, мест нет свободных. А вон там — видишь? — шест стоит. Или как он называется — столб? Короче, вон та байда, на которой они крутятся.
— О, да ты прямо Шерлок, — наконец развеселившись, сказал Виктор.
К столику подбежала все та же девушка с подносом, на котором побрякивали друг о дружку два больших стакана с пивом и красовалась какая-то закуска к нему. Она резво смахнула их на стол и побежала дальше.
— Давай! За ваше с Марико здоровье! — воскликнул Илья, поднимая бокал.
За здоровье Марико Виктор никогда бы не отказался. Он подхватил свой стакан, и они звонко чокнулись. Отхлебнув несколько добрых глотков и закинув в рот кусочки острой закуски, он откинулся на спинку кресла. Когда приятная прохлада достигла желудка, Виктор улыбнулся, но тут же посерьезнел:
— Знаешь, мне опять снился странный сон. Но теперь, кажется, я начинаю кое-что понимать. Сибояси говорил, что я должен снам доверять. Так вот, я уже видел, как мой предок завалил когда-то этого Марэманго, тем самым приняв на наш род проклятие со стороны Темных сил. Демона сожгли, а его прах спрятали в кувшин. Но не это главное. — Виктор снова отхлебнул и с гордостью продолжил: — Предок нарушил какой-то там баланс, и теперь только Марэманго может открыть врата Ада, если вернет свой прежний облик. А для этого ему нужен я, потомок. Илья тоже сделал несколько глотков и задумчиво произнес:
— Сюжет становится все интересней. Как в кино.
— Да уж! И чем дальше, тем все нереальней выбраться из этого кино живыми, — поскучнел Виктор.
— Что ты, старичок! Это просто необходимо сделать. Ты, наверно, думаешь, на фига мне было нужно заниматься всей этой бодягой. Взрослый мужик, а верит в сказки: добро, зло, Орден Света, Темные силы. Я так тоже когда-то думал. Но однажды мне довелось столкнуться со всем этим хозяйством, и я выбрал свет. Поэтому мне не нравится твой пессимизм. И знай, если придется, я отдам за тебя свою жизнь, но ты не позволишь Марэманго открыть врата.
Язык Ильи уже немного заплетался, и признание его можно было делить на шестнадцать, но Виктор, выслушав, ответил серьезно:
— Думаю, до этого не дойдет. Я сделаю все возможное, чтобы выжить. В конце концов, ведь это, ко всему прочему, — моя жизнь. А жить мне, как и тебе, тоже хочется. Тем более сейчас...
Ребята еще раз выпили — за успешную дорогу до Храма Света.
— Ну вот и девчонки! — воскликнул Илья. — Я же говорил тебе, что здесь будет весело. Смотри, какая у нее...
На сцену выскочили две танцовщицы в длинных вечерних обтягивающих платьях. Они соблазнительно закрутили своими прелестями, которые вскоре, по закону стриптиза, должны были представить на обозрение. В зале началось что-то невообразимое. Рев сильной половины человечества заглушал музыку. Но девушки, казалось, ничего не замечали и продолжали заводить публику, танцуя в платьях. Когда нетерпение мужчин достигло апогея, грозя перерасти в какую-нибудь дикую выходку, танцовщицы ловким движением сдернули с себя одежду, оставшись в легких бикини. Швырнув небрежно свои вечерние туалеты в публику, они продолжили танец.
— Вау! — завопил Илья вместе с остальными зрителями. — Вот это девочки! Посмотри, Витюха, какая у нее...
Девочки старались на славу. Охрана плотно окружила сцену, чтобы какой-нибудь расчувствовавшийся посетитель не смог выскочить к стриптизершам. А желающих было много.
Когда музыка стихла и девушки поклонились, на них обрушился шквал аплодисментов, свиста и криков. Подобрав свои платья, которые мужчины с сожалением вернули на сцену, красавицы быстро убежали за кулисы, предоставив место другим коллегам по «искусству».
Появилась еще одна танцовшииа, на этот раз в национальном индийском сари.
— А эта тоже ничего. Тут, наверно, все хорошенькие. Давай заглянем к ним в гримерную?
Виктор посмотрел на раскрасневшегося Илью:
— Да ты что. Нам еще здесь проблем не хватало.
— Какие проблемы! Скажем, что мы их поклонники. Ну не пустят так не пустят, — улыбаясь, ответил Илья. — Эй, мисс! — крикнул он пробегавшей мимо их столика официантке. — Плиз ту бир.
Девушка утвердительно кивнула ему головой и скрылась в неизвестном направлении, ловко пробираясь среди подвыпившей публики.
Просидев около часа и осушив еще несколько бокалов пива, Илья, слегка пошатываясь, встал.
— Я сейчас схожу отолью, а ты закажи еще пару кружек. Что-то мне здешнее пиво очень понравилось. Это не наше «Жигулевское», от которого потом понос прохватывает. Интересно, где у них здесь туалет?
Когда Илья удалился, Виктор откинулся на спинку стула и стал смотреть шоу. На сцене девушка, одетая в экзотический костюм из широких листьев и цветных перьев, танцевала в стиле самбы. Виктору стало интересно, как будет выглядеть ее танец, когда она снимет с себя все эти фиговые листочки. Неужели продолжит так же дико трясти всеми частями обнаженного тела.
Когда очередной неистовый крик толпы заставил девушку приступить к той самой ожидаемой всеми процедуре, знакомый голос прошептал Виктору на ухо:
— Как пиво?
Виктор от неожиданности вздрогнул и встрепенулся. Он инстинктивно огляделся по сторонам, хотя сам уже узнал голос хранителя.
— Нормально, — тихо, чтоб не привлекать к себе внимания публики, ответил он.
— Ты можешь не говорить, а отвечать мысленно. Кстати, вот ты тут пьешь, а там друга твоего сейчас уже, наверное, бьют. Хотя, знаешь, не мешало бы ему немного попортить шкуру. Ты же ему говорил не ходить к стриптизершам.
Виктор сразу сообразил, к чему клонит ангел-хранитель. Илья, вместо того чтобы пойти в туалет, отправился к девочкам.
— Вот черт!..
Через мгновение он уже несся в направлении, которое ему подсказывал хранитель. Вбежав в узкий, темный коридорчик, в конце которого у настежь открытых дверей комнаты мелькали какие-то тени и слышались крик и шум борьбы, Виктор увеличил темп. Его взору предстала следующая картина. На полу, пытаясь подняться с четверенек, стоял Илья. Кровь струйкой стекала на пол с разбитого носа любителя стриптизерш. Трое индусов довольно внушительных размеров, весело смеясь и переговариваясь между собой, поочередно пинали парня, не давая ему встать на ноги.
Виктор, оценив обстановку и не слушая советы хранителя, налетел на крайнего из обидчиков Ильи. Схватив его за плечо, он развернул его к себе и, собрав все силы, влепил ему кулаком в челюсть. Индус, тяжело охнув, рухнул на пол. Это произошло в считанные мгновения, так что остальные два, увлеченные веселым занятием, обратили на Виктора внимание, только увидев, что шансы сторон практически уравнялись.
Но Виктор не стал терять инициативу. Это ему привили еще в далеком детстве, на тренировках по боксу. Если прижал противника, то лучше не отпускать.
Он пнул второго индуса в пах. Бедолага взвыл от боли и согнулся пополам. Последний из нападавших наконец-то среагировал и бросился на Виктора. Тут же на полу образовалась куча-мала, которая весело каталась из стороны в сторону.
Соперник оказался довольно крепким малым, и поэтому через несколько минут борьбы наш спаситель мира понял, что такими темпами он долго не продержится. Индус уже оказался сверху и стал коленом давить на грудную клетку, от чего у Виктора потемнело в глазах. Казалось, еще мгновение, и ребра хрустнут. Однако индус вдруг вскрикнул и всей своей массой рухнул на обессиленного Виктора, придавив его еще сильнее.
— Вот суки! — услышал Виктор голос Ильи. Он стоял рядом и вытирал разбитый нос.
— Ну ты урод, — не в силах говорить, прошептал Виктор.
— Да ладно! Рвем скорей отсюда, пока охрана не набежала.
Илья протянул руку, помог Виктору встать.
— Бай-бай, мисс! — сделал он ручкой в гримерную, откуда стриптизерши, повизгивая, наблюдали за шоу мужчин.
— Какой там бай-бай. Давай быстрей! — крикнул ему Виктор.
Но было уже поздно. По коридору к ним бежали около десятка человек. Они что-то кричали и были явно не настроены на дружеское общение.
— Похоже, мы круто попали. — Илья принял боевую стойку. — Может, у телок в комнате есть окно? Через него...
Первый набежавший на Виктора охранник без объяснений и разговоров размахнулся кулаком. Другой налетел на Илью. Виктор увернулся и нанес короткий хук в челюсть. Но удар получился смазанным, выключить охранника не удалось. Наверно, сказалась усталость от предыдущей драки. Он хотел добить ударом снизу, но в это время получил хороший пинок в живот от еще одного подоспевшего охранника.
Согнувшись пополам, Виктор увидел, что к ним бегут еще три человека. Он попытался отскочить назад, но получил со всех сторон еще несколько ударов и упал. Илья с разбитым ртом уже лежал рядом.
Вся охранная свора начала с остервенением пинать поверженных нарушителей порядка. Виктор закрыл руками лицо и поджал колени к животу, чтоб хоть как-то смягчить удары тяжелыми ботинками. Промелькнула досадная мысль, что из-за глупой пьяной выходки Ильи они сейчас могут быть просто до смерти забиты какими-то головорезами. Разум его замутился, и сознание стало уходить куда-то далеко-далеко...
* * *
Сознание возвращалось постепенно. Сначала Виктор услышал голоса, потом понял, что говорят не по-русски. Поэтому он не стал спешить открывать глаза.
Каждая мышца и каждая косточка ныли страшной болью, заплывшие глаза, конечно, утонули в синяках. Слава богу, ничего вроде бы не сломано. Виктор приоткрыл один глаз. Рядом никого не было. Он открыл второй и, не поворачивая головы, стал осматриваться.
Помещение, в котором он находился, имело казенный вид. Сам он лежал на чем-то высоком, потому что потолок находился совсем рядом. Чуть приподняв голову, Виктор увидел сбоку маленькое зарешеченное окошко, и ему стало ясно, куда он попал.
Он захотел встать, но с первой попытки это не удалось.
— Эй, ты очнулся? — услышал он голос Ильи откуда-то снизу.
— Да, — ответил Виктор, еле двигая битой-перебитой челюстью.
— Ты, наверно, злишься за то, что я тебя подставил? — виновато спросил Илья.
— Я убедился, что ты за меня... — Виктор хотел сказать «жизнь отдашь», но устыдился своего неуместного, глупого сарказма и замолчал.
Он повернулся на бок и стал спускать ноги с нар, чтобы спуститься вниз. Кое-как справившись с этим нелегким занятием, Виктор спрыгнул на пол, охнул от боли, пронзившей связки, и почти упал на нижние нары рядом с Ильей, который лежал сразу под ним. Увидев друга, Виктор едва сдержался, чтобы не рассмеяться. У Ильи под глазом красовался синячище, разбитая и опухшая губа, а также несколько довольно приличных ссадин колоритно дополняли портрет. Илья подобрал ноги и тоже сел.
— Мы в тюрьме? — поинтересовался Виктор.
— Ну еще, слава богу, нет, пока только в аквариуме.
— А-а-а! Я в таких нюансах слаб. Короче, не на свободе?
— Что-то типа того, — невесело ответил Илья.
— Ну и как думаешь выбираться отсюда?
— Да сейчас кто-нибудь за нами придет. Мы же все-таки иностранцы, — приуныл Илья.
— Ладно, проехали, — примирительно сказал Виктор. Ему нестерпимо было кислое настроение весельчака Ильи. — Как мы тут оказались? Ты что-нибудь помнишь?
— Когда нас пинали, прибежала полиция. Кто ее вызвал, не знаю, возможно, стриптизерши, но только она вовремя подоспела. Полицейские упаковали всех в бобики. Правда, одного, которому ты по овалам влупил, увезли на «скорой».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30