О том, что происходит в компании, я узнаю из газет. Какой уважающий себя адвокат будет работать на таких клиентов?..
— Успокойся, я тебя прошу! — попросил Джефри.
Он был вымотан до предела и еле шевелил языком.
— Не успокоюсь! — отрезал Соломон. — Может, ты мне наконец расскажешь, что происходит?
— Банкротство…
— Это я и без тебя вижу. — Адвокат остановился и взял его за пуговицу пиджака. Спросил отчетливо, глядя в глаза: — Джефри Вильяме, объясни мне, почему Алекс передала тебе свои акции?
— Спроси лучше у нее! — раздраженно бросил Джеф.
— Она не разговаривает со мной.
— Со мной тоже! Я тебе позвоню. Очень тебе благодарен…
Вильяме повернулся, чтобы уйти, но внезапно затормозил и снова обернулся к Шпигелю.
— Ну, хорошо, Сол, давай поговорим… Я понимаю, ты считаешь, что ситуация двусмысленная. Так? И что акции должны по-прежнему принадлежать Алекс?
Шпигель молча кивнул.
— Прекрасно! Тогда, чтобы доказать свою преданность мисс Тим, я готов отыграть историю назад. Мне ничего не нужно! Конец игры. Я искренне хотел помочь Алекс и взять все руководство на себя, освободить ее от тяжелой работы. Но теперь умываю руки. Попрошу тебя быть в офисе в… — он взглянул на часы, — к десяти часам.
Джефри резко повернулся, остановил такси, сел и уехал. Шпигель пристально посмотрел ему вслед…
Корт был залит ярким электрическим светом. Саша в белой теннисной форме — короткая юбочка, тенниска, волосы под фирменной перетяжкой, — зажав в потной ладони ракетку, неуклюже стучала мячом в стенку. Он то улетал за стенку, то отскакивал совершенно в ином направлении. Саша чертыхалась и высыпала себе под ноги кучу новых мячей из упаковки.
Зазвонил телефон на поясе. Она вынула мобильник из чехольчика.
— Хэлло!
— Мы должны срочно отыграть все назад! Ты слышишь меня? — донесся до нее взволнованный голос Джефа.
Что отыграть? — удивилась Саша. Некоторые английские выражения казались ей терминами из мира тенниса — например «play back».
— Все! Историю с акциями. Я верну их тебе обратно. Все до одной! Не хочу, чтобы меня считали обманщиком! Это надо сделать немедленно. Твой лимузин уже выехал, будет через десять минут.
Саша немного растерялась.
— Да я вроде и не считаю… Что ты так засуетился? Приступ порядочности?
— Надоело! Твой старик Шпигель меня в чем-то подозревает, другие, вероятно, тоже… Что я, мальчик для битья? Надоело! Пусть будет все так, как было. Пожалуйста, приезжай!
Саша удивилась еще больше.
— Но почему? Я вся мокрая. Играю в теннис… Мне нужно сначала принять душ.
— Плюнь на душ! Давай так, сейчас это не важно! Я уже вызвал Соломона. И не задавай, пожалуйста, лишних вопросов. Я тебе все объясню потом. Стоит вопрос о моей чести, о деловой репутации. Прошу тебя, Алекс. Саша!
Саша сказала спокойно:
— Джеф, ты забыл сказать, что любишь меня. Или я что-то не так понимаю?
Повисло тягостное молчание…
— Извини, — сказал наконец Вильяме. — Конечно… Давно. Я люблю тебя, Саша.
В офисе компании «Тим Твинс» Саша в теннисной форме и Джеф вновь подписали контракт. Старый адвокат вопросительно посмотрел на Сашу. Он ждал объяснений. Она вновь отвела взгляд.
— Это все. Благодарю, мистер Шпигель, — сказал Джеф. — Алекс, Голиаф ждет вас внизу.
Саша, кивнув адвокату, прошла мимо. Старый Соломон Шпигель опять остался стоять с открытым ртом. Через секунду он бросился за Сашей.
— Алекс, девочка, объясни же мне, дураку… Я ведь приехал ночью исключительно ради тебя!
Саша не обернулась.
— Ты сам хотел этого — вот и получил! Джеф угрюмо сидел за своим столом.
— Теперь до утра. Пронеси, Господи, — прошептал он, также не глядя на адвоката, хотя в самой глубине души он искренне жалел старика.
Вернувшись домой, Саша, поставив перед собой бутылку виски и непрерывно прихлебывая из горлышка, тупо, в который раз, рассматривала ту фотографию, где они на диване, втроем… Вот Гошка, вот Женя, вот она…
Как давно это все было… И как недавно…
Саша пила и пила, пока бутылка почти не опустела. И не отрывала глаз от фотокарточки… Пока не уснула, едва дойдя до кровати.
Утром Сашу разбудил телефонный звонок. Не открывая глаз, она нащупала трубку:
— Хэлло!
Она продолжала лежать и слушать с закрытыми глазами. Но как-то странно начали подрагивать ее ресницы. На лбу стала образовываться глубокая вертикальная складка, плотно сжались губы, их начала бить мелкая дрожь. Внезапно Саша резко открыла глаза.
— Что?! Что ты сказал?! — крикнула она. И подскочила на кровати, продолжая неотрывно слушать.
— Но этого не может быть!.. Я не хочу! Не верю…
— Быстрее, — коротко бросил Джефри в конце разговора. — У нас нет времени…
Саша отбросила трубку в сторону. Полуголая, она в бешеном темпе заметалась по дому, хватая, бросая и вновь хватая вещи, к которым она уже успела привыкнуть. Вещи, ставшие ее вещами. У нее начиналась истерика.
Она продолжала набивать вещами сумки, туда же засовывая деньги, кредитные карточки, оба паспорта.
Потом Саша распахнула дверки кухонного холодильного агрегата и стала торопливо набивать сумку деликатесами. Вместе с деликатесами в сумку полетела упаковка с замороженной клубникой.
На круговой пандус перед домом на огромной скорости въехало обшарпанное такси. За рулем сидел чернокожий водитель, но уже не Голиаф в галстуке и фуражке. — Машина резко тормознула и заехала колесом на газон. Из нее выскочил Джефри.
Саша наблюдала за ним со второго этажа. Она схватила свои многочисленные сумки и поволокла их вниз по лестнице. Все сразу. Огромные сумки рассыпались и скатились по лестнице прямо под ноги вбегающему в дом Джефри.
— Бросай все!.. Надо спасаться!.. Ты теперь снова владеешь компанией. И обвинят во всем тебя. И придут тоже за тобой. А дальше суд и тюрьма… Если ты через тридцать секунд не исчезнешь. Самолет ждать не будет. Я уже тебе все недавно объяснял…
Они посмотрели друг на друга. Устало и молча.
— Значит, ты знал… — прошептала наконец Саша. — Ты специально все это затеял?
— Специально — не специально! Какая разница? Другого выхода не было, прости!! Ты можешь скрыться, исчезнуть, а мне деваться некуда.
С улицы раздался сигнал таксиста. Они машинально бросили взгляд за окно.
Для Саши и Джефри автомобильный гудок прозвучал, как сигнал тревоги. Джеф сорвался с места, в беспорядке подхватил Сашины вещи, сгреб все, что попалось под руку, и потянул сумки к выходу.
Саша следовала за ним, словно сомнамбула.
Вильяме нервничал, пытался ускорить отъезд, оглядывался на нее. Но Саша шла медленно, с отрешенным лицом, почти не видя перед собой дороги. Джеф вернулся бегом, подхватил ее под руку и нервно почти поволок за собой.
— Я умоляю тебя, умоляю!.. Надо спешить, дорогая, скорей же, скорей…
— Ты знал… знал… Ты никогда не любил меня… Не хотел… Ты… — отрешенно бормотала Саша.
— Потом, все потом, скорей! — Он затолкнул ее в машину. — Сейчас главное успеть на самолет!
Саша сказала себе тихо по-русски:
— Дура, дура, дура…
Джеф не пытался вникнуть в смысл незнакомых слов, сейчас было не до того. Он сосредоточенно и нервно посматривал на часы.
— Давай, парень, газуй, а то в самый трафик попадаем! — бросил он водителю.
Взревел мотор, машина унеслась. В клубе пыли на дороге осталась лежать огромная, доверху набитая вещами и брошенная второпях сумка. Из нее понемногу сочилась розовая жидкость, образовавшаяся из размороженной клубники, моментально собравшаяся в небольшую густую лужицу цвета невсамделишной крови.
Такси тормознуло у терминала аэропорта. Из машины вышли Джеф и Саша, придерживая на плече небольшую кожаную сумку. Таксист начал доставать из багажника многочисленные баулы.
Саша и Вильяме смотрели друг на друга и молчали. В этот момент но радио объявили:
— Внимание! Заканчивается регистрация на рейс №… по маршруту Нью-Йорк — Амстердам — Москва. Просим всех незарегистрировавшихся пассажиров пройти к стойке регистрации авиакомпании KLM.
— Я разорен. Уничтожен… Все, что у меня осталось, это вот… — горько сказал Джеф и взглянул на Сашу.
В его глазах застыла искренняя боль.
— Кто? Джеф, ну, скажи… — прошептала Саша с оживающей надеждой в голосе.
А вдруг он произнесет ее имя?! Саша затаила дыхание…
Джеф отозвался обреченно:
— Это бензоколонка в Мисисаге. Откуда начинал. Больше — ничего. По-идиотски звучит, да?
Саша сказала по-русски, с горькой нотой:
— Бензоколонка… А у меня — семья… Все, что осталось в жизни настоящего, — моя семья… Тоже теперь звучит по-идиотски…
Оба вновь замолкли. Саша смотрела на бывшего возлюбленного. Тот молчал, бросая нервические взгляды попеременно на Сашу и на часы. Она хотела еще что-то сказать, но передумала… Зачем теперь слова?.. Они лишние…
Джеф достал из портмоне купюру и, не оглядываясь, протянул ее назад, таксисту. Тот взял деньги.
— Ваш багаж, мэм.
Саша тоже не взглянула на таксиста.
— Оставьте себе. Мне ничего не нужно… Она нащупала на груди монетку через майку, стянула в кулачок вместе с тканью… Сказала сама себе, с горькой иронией по-русски:
— Не получилось, мамочка… Ничего у нас не вышло… Не сработал твой талисман…
И, не оглядываясь на Джефри, пошла к зданию аэропорта.
16
Авиалайнер зарубежной авиакомпании мягко приземлился на взлетно-посадочную полосу Шереметьева-2. Прозвучало объявление:
— Внимание! Произвел посадку самолет авиакомпании KLM, прибывший рейсом Нью-Йорк-Амстердам-Москва. Встречающих просим пройти в зону прилета аэропорта, в левое крыло здания.
Саша в больших темных очках, с небольшой кожаной сумкой через плечо вышла из здания аэропорта. Сзади к ней подскочил шустрый курносый лопоухий парень, водитель.
— Ю вонт такси, мадам?
Она обернулась. Пару секунд они изучали друг друга и узнали… Все повторяется на этой Земле…
Курносый парень обрадовался.
— О! Гутен морген! Опять к нам? Баксы хоть не успела наменять на рубли? — Он сделал ударение на «у», как когда-то делала Алекс. — С тебя дешевле, близняшка, не бойся! Как с постоянного клиента. Ну что, к сеструхе опять? На Чистопрудный?
Саша молча смотрела сквозь него. В глазах у нее застыла тоска.
На Чистопрудном бульваре в детской сидели Алекс и Гошка. Они хохотали. Перед ними лежал лист бумаги. Гошка крупно рисовал фломастером русские и английские буквы.
— А это какая буква? — по-детски игриво спросил он.
— Русская «е-е-е».
— Не-е-е-т! — радостно объявил Гошка. — Это английская «и-и-и-и»! А эта?
— Это английская «эй». Гошка закричал еще радостнее:
— Не-е-е-т! Это русская «а-а-а». Раздался звонок в дверь. Гошка бросился открывать.
— Это папа!
На пороге стояла женщина с небольшой кожаной сумкой на плече и в больших темных очках. Очень похожая на его маму… В замешательстве Гошка отступил назад. Из детской комнаты вышла Алекс. Она увидела Сашу. Саша тоже увидела ее. И тотчас перевела взгляд на сына.
— Гошенька, сынок…
Она протянула к сыну руки. Но тот не двинулся вперед, а насупившись, исподлобья рассматривал мать.
Саша вздохнула, приподняла очки и вытерла пальцем под глазом. Ее семья… Вот как она встречает Сашу…
Она достала из сумки бумагу и обратилась к Алекс:
— Это тебе. Твой контракт.
Мальчик удивленно переводил глаза с Саши на Алекс, затем снова уставился на Сашу и уверенно пошел к своей матери. То есть к Алекс.
— Мама, а я эту тетю знаю! — объявил он. — Она к нам уже приезжала. А потом уехала рано утром, пока ты еще спала… Помнишь?
Алекс потрепала его по голове и быстро просмотрела текст контракта.
— Иди, зайка, к себе, поучи буквы. А нам с тетей надо поговорить.
И она жестом пригласила сестру на кухню.
В небольшом придорожном мотеле, в небольшом и, судя но обстановке, дешевом номере сидел Джефри Вильяме.
по / У него воспаленные глаза. Так бывает при длительной бессоннице и неумеренном потреблении спиртного круглые сутки.
Джеф подвинул к себе гостиничный телефонный аппарат и стал набирать номер. Но, набрав три цифры, его рука словно сама притормозила в воздухе.
— Надо быть осторожней! — сказал себе Вильяме. — Так меня могут засечь…
Он опустил трубку на место, достал мобильник и набрал номер целиком.
— Это я. Что?.. Никаких изменений?.. О-о-о-о-о!.. Вот срань!..
И Джефри без сил опустился на пол…
Саша продолжала говорить. Пыталась отбиваться… Алекс внимательно слушала сестру.
• — Он. меня сразу взял в оборот! Как только появился… — лгала Саша. — Сначала начал угрожать, потом грубо затащил в постель, а после обещал золотые горы. Все было, как наваждение. Я просто ничего не соображала. И я ему поверила… Это как наркотик — случайно укололась, а потом пошло-поехало.
Она подняла голову и сняла очки. Алекс увидела ее глаза — глаза уставшей и сломленной женщины.
Алекс спросила жестко:
— А с Миловановым — тоже случайность? Всего час с небольшим посидели и, как говорят у вас в новостях, «переговоры прошли в дружеской обстановке и завершились успешно…». Он изложил тебе план воровства и подмены, и ты согласилась, сестричка…
— Ты и это знаешь… — с досадой прошептала Саша.
В голосе Алекс не было особой жалости:
— Случайно уколоться нельзя! Хотя иногда бывает… Только это не твой случай!
Повисла пауза. Саша сидела с опущенной головой. Красиво подстриженной, с апельсиновым отливом.
— Что же мне теперь делать?
Алекс заглянула сестре в глаза и сказала тоном, не допускающим возражений:
— Для начала поедешь в отель. Там ты снимешь номер и сообщишь свои координаты. Дальше будешь сидеть и ждать, пока я не скажу, что делать. Мне надо закончить кое-какие дела.
Саша не поняла.
— Но… зачем в отель? Я же домой приехала. Я вернулась — разве нет?
Алекс ответила не сразу.
— Не уверена. По-твоему, дом — это место, откуда в любой момент можно уехать и вернуться обратно? Дом — это не стены. Дом — это люди.
Вновь наступило тяжелое молчание…
— Можно мне хотя бы поговорить с ребенком? — умоляюще выдавила Саша. — С Гошенькой?
Ничто не дрогнуло в лице Алекс.
— Сейчас — нет. У тебя будет для этого время. Позже… — и еле слышно добавила самой себе: — Может быть…
В Интернет-кафе перед монитором сидел Женя, просматривая сводки новостей. Зазвонил мобильник. Женя ответил.
— Это я, — сказала Алекс.
— Понял.
— Можно.
— Понял.
Он выключил телефон и сел поудобней. Его руки начали порхать над клавиатурой…
Красная «тойота» Джуди остановилась у лесного озера. Джуди в задумчивости смотрела на воду. Раздался звонок. Джуди взяла мобильный, включилась.
— Джуди! — услышала она голос Алекс. И ответила торопливо:
— Я здесь, мисс Алекс.
— Твой выход.
На том конце повесили трубку. Джуди прижала руки к груди и завопила от избытка чувств. «Тойота» с визгом стартовала и скрылась из глаз…
Возле здания компании «Тим Твинс» волновалась толпа журналистов, как косяк рыбы-анаши, плотными рядами идущей вверх по течению на нерест. Инспектор Харрисон и сержант Фэрроу с трудом пробивались сквозь нее. Девушка-репортер телеканала CITY TV вела прямую трансляцию.
— Уже сутки не могут найти недавно назначенного президента «Тим Твинс» Джефри Вильямса. О бывшем владельце компании Алекс Тим также пока сведений нет. Из головного офиса сбежала даже секретарша… Дальнейшая судьба компании покрыта мраком… — возбужденно тараторила репортерша.
Журналисты обрадовались, увидев Харрисона и Фэрроу, и тотчас забросали их вопросами:
— Где находится президент компании?
— Правда ли, что вы упустили Джефри Вильямса?
— Что будет с компанией дальше?
— Клиенты могут рассчитывать на возврат своих средств?
— Каковы перспективы расследования? Харррисон и Фэрроу пробивались сквозь толпу, отбиваясь фразами вроде «Без комментариев», «Будет ясно позже», «Позвольте пройти»…
Внезапно они остановились. Перед ними стояла Джуди. Вид у нее был шикарный, она источала силу, уверенность и непреодолимое очарование. Безусловно, наступил ее звездный час. Во всяком случае, она сама была в этом убеждена.
— Кто эта женщина? — спросил репортер.
— По-моему, это секретарша компании, — ответил Фэрроу.
Джуди перебила его:
— Бывшая секретарша! А отныне — вице-президент компании «Тим Твинс».
Харрисон негромко обратился к Фэрроу:
— Мы хоть что-то имеем наконец. Вот ее и арестуем. Нельзя же потерять столько времени и нервов и никого не арестовать!
Джуди выпалила громко:
— Господа! У меня есть заявление для прессы…
Журналисты замерли.
— От имени президента компании Алекс Тим я уполномочена заявить, что деньги клиентов никуда не пропадали! Имел место электронный сбой в системе компьютерных расчетов. К настоящему моменту все полностью восстановлено. Все деньги на месте, на прежних счетах! Компания продолжает функционировать, как часы.
Все изумленно молчали… Затем начали раздаваться аплодисменты.
— А куда подевался мистер Вильяме? — поинтересовался репортер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
— Успокойся, я тебя прошу! — попросил Джефри.
Он был вымотан до предела и еле шевелил языком.
— Не успокоюсь! — отрезал Соломон. — Может, ты мне наконец расскажешь, что происходит?
— Банкротство…
— Это я и без тебя вижу. — Адвокат остановился и взял его за пуговицу пиджака. Спросил отчетливо, глядя в глаза: — Джефри Вильяме, объясни мне, почему Алекс передала тебе свои акции?
— Спроси лучше у нее! — раздраженно бросил Джеф.
— Она не разговаривает со мной.
— Со мной тоже! Я тебе позвоню. Очень тебе благодарен…
Вильяме повернулся, чтобы уйти, но внезапно затормозил и снова обернулся к Шпигелю.
— Ну, хорошо, Сол, давай поговорим… Я понимаю, ты считаешь, что ситуация двусмысленная. Так? И что акции должны по-прежнему принадлежать Алекс?
Шпигель молча кивнул.
— Прекрасно! Тогда, чтобы доказать свою преданность мисс Тим, я готов отыграть историю назад. Мне ничего не нужно! Конец игры. Я искренне хотел помочь Алекс и взять все руководство на себя, освободить ее от тяжелой работы. Но теперь умываю руки. Попрошу тебя быть в офисе в… — он взглянул на часы, — к десяти часам.
Джефри резко повернулся, остановил такси, сел и уехал. Шпигель пристально посмотрел ему вслед…
Корт был залит ярким электрическим светом. Саша в белой теннисной форме — короткая юбочка, тенниска, волосы под фирменной перетяжкой, — зажав в потной ладони ракетку, неуклюже стучала мячом в стенку. Он то улетал за стенку, то отскакивал совершенно в ином направлении. Саша чертыхалась и высыпала себе под ноги кучу новых мячей из упаковки.
Зазвонил телефон на поясе. Она вынула мобильник из чехольчика.
— Хэлло!
— Мы должны срочно отыграть все назад! Ты слышишь меня? — донесся до нее взволнованный голос Джефа.
Что отыграть? — удивилась Саша. Некоторые английские выражения казались ей терминами из мира тенниса — например «play back».
— Все! Историю с акциями. Я верну их тебе обратно. Все до одной! Не хочу, чтобы меня считали обманщиком! Это надо сделать немедленно. Твой лимузин уже выехал, будет через десять минут.
Саша немного растерялась.
— Да я вроде и не считаю… Что ты так засуетился? Приступ порядочности?
— Надоело! Твой старик Шпигель меня в чем-то подозревает, другие, вероятно, тоже… Что я, мальчик для битья? Надоело! Пусть будет все так, как было. Пожалуйста, приезжай!
Саша удивилась еще больше.
— Но почему? Я вся мокрая. Играю в теннис… Мне нужно сначала принять душ.
— Плюнь на душ! Давай так, сейчас это не важно! Я уже вызвал Соломона. И не задавай, пожалуйста, лишних вопросов. Я тебе все объясню потом. Стоит вопрос о моей чести, о деловой репутации. Прошу тебя, Алекс. Саша!
Саша сказала спокойно:
— Джеф, ты забыл сказать, что любишь меня. Или я что-то не так понимаю?
Повисло тягостное молчание…
— Извини, — сказал наконец Вильяме. — Конечно… Давно. Я люблю тебя, Саша.
В офисе компании «Тим Твинс» Саша в теннисной форме и Джеф вновь подписали контракт. Старый адвокат вопросительно посмотрел на Сашу. Он ждал объяснений. Она вновь отвела взгляд.
— Это все. Благодарю, мистер Шпигель, — сказал Джеф. — Алекс, Голиаф ждет вас внизу.
Саша, кивнув адвокату, прошла мимо. Старый Соломон Шпигель опять остался стоять с открытым ртом. Через секунду он бросился за Сашей.
— Алекс, девочка, объясни же мне, дураку… Я ведь приехал ночью исключительно ради тебя!
Саша не обернулась.
— Ты сам хотел этого — вот и получил! Джеф угрюмо сидел за своим столом.
— Теперь до утра. Пронеси, Господи, — прошептал он, также не глядя на адвоката, хотя в самой глубине души он искренне жалел старика.
Вернувшись домой, Саша, поставив перед собой бутылку виски и непрерывно прихлебывая из горлышка, тупо, в который раз, рассматривала ту фотографию, где они на диване, втроем… Вот Гошка, вот Женя, вот она…
Как давно это все было… И как недавно…
Саша пила и пила, пока бутылка почти не опустела. И не отрывала глаз от фотокарточки… Пока не уснула, едва дойдя до кровати.
Утром Сашу разбудил телефонный звонок. Не открывая глаз, она нащупала трубку:
— Хэлло!
Она продолжала лежать и слушать с закрытыми глазами. Но как-то странно начали подрагивать ее ресницы. На лбу стала образовываться глубокая вертикальная складка, плотно сжались губы, их начала бить мелкая дрожь. Внезапно Саша резко открыла глаза.
— Что?! Что ты сказал?! — крикнула она. И подскочила на кровати, продолжая неотрывно слушать.
— Но этого не может быть!.. Я не хочу! Не верю…
— Быстрее, — коротко бросил Джефри в конце разговора. — У нас нет времени…
Саша отбросила трубку в сторону. Полуголая, она в бешеном темпе заметалась по дому, хватая, бросая и вновь хватая вещи, к которым она уже успела привыкнуть. Вещи, ставшие ее вещами. У нее начиналась истерика.
Она продолжала набивать вещами сумки, туда же засовывая деньги, кредитные карточки, оба паспорта.
Потом Саша распахнула дверки кухонного холодильного агрегата и стала торопливо набивать сумку деликатесами. Вместе с деликатесами в сумку полетела упаковка с замороженной клубникой.
На круговой пандус перед домом на огромной скорости въехало обшарпанное такси. За рулем сидел чернокожий водитель, но уже не Голиаф в галстуке и фуражке. — Машина резко тормознула и заехала колесом на газон. Из нее выскочил Джефри.
Саша наблюдала за ним со второго этажа. Она схватила свои многочисленные сумки и поволокла их вниз по лестнице. Все сразу. Огромные сумки рассыпались и скатились по лестнице прямо под ноги вбегающему в дом Джефри.
— Бросай все!.. Надо спасаться!.. Ты теперь снова владеешь компанией. И обвинят во всем тебя. И придут тоже за тобой. А дальше суд и тюрьма… Если ты через тридцать секунд не исчезнешь. Самолет ждать не будет. Я уже тебе все недавно объяснял…
Они посмотрели друг на друга. Устало и молча.
— Значит, ты знал… — прошептала наконец Саша. — Ты специально все это затеял?
— Специально — не специально! Какая разница? Другого выхода не было, прости!! Ты можешь скрыться, исчезнуть, а мне деваться некуда.
С улицы раздался сигнал таксиста. Они машинально бросили взгляд за окно.
Для Саши и Джефри автомобильный гудок прозвучал, как сигнал тревоги. Джеф сорвался с места, в беспорядке подхватил Сашины вещи, сгреб все, что попалось под руку, и потянул сумки к выходу.
Саша следовала за ним, словно сомнамбула.
Вильяме нервничал, пытался ускорить отъезд, оглядывался на нее. Но Саша шла медленно, с отрешенным лицом, почти не видя перед собой дороги. Джеф вернулся бегом, подхватил ее под руку и нервно почти поволок за собой.
— Я умоляю тебя, умоляю!.. Надо спешить, дорогая, скорей же, скорей…
— Ты знал… знал… Ты никогда не любил меня… Не хотел… Ты… — отрешенно бормотала Саша.
— Потом, все потом, скорей! — Он затолкнул ее в машину. — Сейчас главное успеть на самолет!
Саша сказала себе тихо по-русски:
— Дура, дура, дура…
Джеф не пытался вникнуть в смысл незнакомых слов, сейчас было не до того. Он сосредоточенно и нервно посматривал на часы.
— Давай, парень, газуй, а то в самый трафик попадаем! — бросил он водителю.
Взревел мотор, машина унеслась. В клубе пыли на дороге осталась лежать огромная, доверху набитая вещами и брошенная второпях сумка. Из нее понемногу сочилась розовая жидкость, образовавшаяся из размороженной клубники, моментально собравшаяся в небольшую густую лужицу цвета невсамделишной крови.
Такси тормознуло у терминала аэропорта. Из машины вышли Джеф и Саша, придерживая на плече небольшую кожаную сумку. Таксист начал доставать из багажника многочисленные баулы.
Саша и Вильяме смотрели друг на друга и молчали. В этот момент но радио объявили:
— Внимание! Заканчивается регистрация на рейс №… по маршруту Нью-Йорк — Амстердам — Москва. Просим всех незарегистрировавшихся пассажиров пройти к стойке регистрации авиакомпании KLM.
— Я разорен. Уничтожен… Все, что у меня осталось, это вот… — горько сказал Джеф и взглянул на Сашу.
В его глазах застыла искренняя боль.
— Кто? Джеф, ну, скажи… — прошептала Саша с оживающей надеждой в голосе.
А вдруг он произнесет ее имя?! Саша затаила дыхание…
Джеф отозвался обреченно:
— Это бензоколонка в Мисисаге. Откуда начинал. Больше — ничего. По-идиотски звучит, да?
Саша сказала по-русски, с горькой нотой:
— Бензоколонка… А у меня — семья… Все, что осталось в жизни настоящего, — моя семья… Тоже теперь звучит по-идиотски…
Оба вновь замолкли. Саша смотрела на бывшего возлюбленного. Тот молчал, бросая нервические взгляды попеременно на Сашу и на часы. Она хотела еще что-то сказать, но передумала… Зачем теперь слова?.. Они лишние…
Джеф достал из портмоне купюру и, не оглядываясь, протянул ее назад, таксисту. Тот взял деньги.
— Ваш багаж, мэм.
Саша тоже не взглянула на таксиста.
— Оставьте себе. Мне ничего не нужно… Она нащупала на груди монетку через майку, стянула в кулачок вместе с тканью… Сказала сама себе, с горькой иронией по-русски:
— Не получилось, мамочка… Ничего у нас не вышло… Не сработал твой талисман…
И, не оглядываясь на Джефри, пошла к зданию аэропорта.
16
Авиалайнер зарубежной авиакомпании мягко приземлился на взлетно-посадочную полосу Шереметьева-2. Прозвучало объявление:
— Внимание! Произвел посадку самолет авиакомпании KLM, прибывший рейсом Нью-Йорк-Амстердам-Москва. Встречающих просим пройти в зону прилета аэропорта, в левое крыло здания.
Саша в больших темных очках, с небольшой кожаной сумкой через плечо вышла из здания аэропорта. Сзади к ней подскочил шустрый курносый лопоухий парень, водитель.
— Ю вонт такси, мадам?
Она обернулась. Пару секунд они изучали друг друга и узнали… Все повторяется на этой Земле…
Курносый парень обрадовался.
— О! Гутен морген! Опять к нам? Баксы хоть не успела наменять на рубли? — Он сделал ударение на «у», как когда-то делала Алекс. — С тебя дешевле, близняшка, не бойся! Как с постоянного клиента. Ну что, к сеструхе опять? На Чистопрудный?
Саша молча смотрела сквозь него. В глазах у нее застыла тоска.
На Чистопрудном бульваре в детской сидели Алекс и Гошка. Они хохотали. Перед ними лежал лист бумаги. Гошка крупно рисовал фломастером русские и английские буквы.
— А это какая буква? — по-детски игриво спросил он.
— Русская «е-е-е».
— Не-е-е-т! — радостно объявил Гошка. — Это английская «и-и-и-и»! А эта?
— Это английская «эй». Гошка закричал еще радостнее:
— Не-е-е-т! Это русская «а-а-а». Раздался звонок в дверь. Гошка бросился открывать.
— Это папа!
На пороге стояла женщина с небольшой кожаной сумкой на плече и в больших темных очках. Очень похожая на его маму… В замешательстве Гошка отступил назад. Из детской комнаты вышла Алекс. Она увидела Сашу. Саша тоже увидела ее. И тотчас перевела взгляд на сына.
— Гошенька, сынок…
Она протянула к сыну руки. Но тот не двинулся вперед, а насупившись, исподлобья рассматривал мать.
Саша вздохнула, приподняла очки и вытерла пальцем под глазом. Ее семья… Вот как она встречает Сашу…
Она достала из сумки бумагу и обратилась к Алекс:
— Это тебе. Твой контракт.
Мальчик удивленно переводил глаза с Саши на Алекс, затем снова уставился на Сашу и уверенно пошел к своей матери. То есть к Алекс.
— Мама, а я эту тетю знаю! — объявил он. — Она к нам уже приезжала. А потом уехала рано утром, пока ты еще спала… Помнишь?
Алекс потрепала его по голове и быстро просмотрела текст контракта.
— Иди, зайка, к себе, поучи буквы. А нам с тетей надо поговорить.
И она жестом пригласила сестру на кухню.
В небольшом придорожном мотеле, в небольшом и, судя но обстановке, дешевом номере сидел Джефри Вильяме.
по / У него воспаленные глаза. Так бывает при длительной бессоннице и неумеренном потреблении спиртного круглые сутки.
Джеф подвинул к себе гостиничный телефонный аппарат и стал набирать номер. Но, набрав три цифры, его рука словно сама притормозила в воздухе.
— Надо быть осторожней! — сказал себе Вильяме. — Так меня могут засечь…
Он опустил трубку на место, достал мобильник и набрал номер целиком.
— Это я. Что?.. Никаких изменений?.. О-о-о-о-о!.. Вот срань!..
И Джефри без сил опустился на пол…
Саша продолжала говорить. Пыталась отбиваться… Алекс внимательно слушала сестру.
• — Он. меня сразу взял в оборот! Как только появился… — лгала Саша. — Сначала начал угрожать, потом грубо затащил в постель, а после обещал золотые горы. Все было, как наваждение. Я просто ничего не соображала. И я ему поверила… Это как наркотик — случайно укололась, а потом пошло-поехало.
Она подняла голову и сняла очки. Алекс увидела ее глаза — глаза уставшей и сломленной женщины.
Алекс спросила жестко:
— А с Миловановым — тоже случайность? Всего час с небольшим посидели и, как говорят у вас в новостях, «переговоры прошли в дружеской обстановке и завершились успешно…». Он изложил тебе план воровства и подмены, и ты согласилась, сестричка…
— Ты и это знаешь… — с досадой прошептала Саша.
В голосе Алекс не было особой жалости:
— Случайно уколоться нельзя! Хотя иногда бывает… Только это не твой случай!
Повисла пауза. Саша сидела с опущенной головой. Красиво подстриженной, с апельсиновым отливом.
— Что же мне теперь делать?
Алекс заглянула сестре в глаза и сказала тоном, не допускающим возражений:
— Для начала поедешь в отель. Там ты снимешь номер и сообщишь свои координаты. Дальше будешь сидеть и ждать, пока я не скажу, что делать. Мне надо закончить кое-какие дела.
Саша не поняла.
— Но… зачем в отель? Я же домой приехала. Я вернулась — разве нет?
Алекс ответила не сразу.
— Не уверена. По-твоему, дом — это место, откуда в любой момент можно уехать и вернуться обратно? Дом — это не стены. Дом — это люди.
Вновь наступило тяжелое молчание…
— Можно мне хотя бы поговорить с ребенком? — умоляюще выдавила Саша. — С Гошенькой?
Ничто не дрогнуло в лице Алекс.
— Сейчас — нет. У тебя будет для этого время. Позже… — и еле слышно добавила самой себе: — Может быть…
В Интернет-кафе перед монитором сидел Женя, просматривая сводки новостей. Зазвонил мобильник. Женя ответил.
— Это я, — сказала Алекс.
— Понял.
— Можно.
— Понял.
Он выключил телефон и сел поудобней. Его руки начали порхать над клавиатурой…
Красная «тойота» Джуди остановилась у лесного озера. Джуди в задумчивости смотрела на воду. Раздался звонок. Джуди взяла мобильный, включилась.
— Джуди! — услышала она голос Алекс. И ответила торопливо:
— Я здесь, мисс Алекс.
— Твой выход.
На том конце повесили трубку. Джуди прижала руки к груди и завопила от избытка чувств. «Тойота» с визгом стартовала и скрылась из глаз…
Возле здания компании «Тим Твинс» волновалась толпа журналистов, как косяк рыбы-анаши, плотными рядами идущей вверх по течению на нерест. Инспектор Харрисон и сержант Фэрроу с трудом пробивались сквозь нее. Девушка-репортер телеканала CITY TV вела прямую трансляцию.
— Уже сутки не могут найти недавно назначенного президента «Тим Твинс» Джефри Вильямса. О бывшем владельце компании Алекс Тим также пока сведений нет. Из головного офиса сбежала даже секретарша… Дальнейшая судьба компании покрыта мраком… — возбужденно тараторила репортерша.
Журналисты обрадовались, увидев Харрисона и Фэрроу, и тотчас забросали их вопросами:
— Где находится президент компании?
— Правда ли, что вы упустили Джефри Вильямса?
— Что будет с компанией дальше?
— Клиенты могут рассчитывать на возврат своих средств?
— Каковы перспективы расследования? Харррисон и Фэрроу пробивались сквозь толпу, отбиваясь фразами вроде «Без комментариев», «Будет ясно позже», «Позвольте пройти»…
Внезапно они остановились. Перед ними стояла Джуди. Вид у нее был шикарный, она источала силу, уверенность и непреодолимое очарование. Безусловно, наступил ее звездный час. Во всяком случае, она сама была в этом убеждена.
— Кто эта женщина? — спросил репортер.
— По-моему, это секретарша компании, — ответил Фэрроу.
Джуди перебила его:
— Бывшая секретарша! А отныне — вице-президент компании «Тим Твинс».
Харрисон негромко обратился к Фэрроу:
— Мы хоть что-то имеем наконец. Вот ее и арестуем. Нельзя же потерять столько времени и нервов и никого не арестовать!
Джуди выпалила громко:
— Господа! У меня есть заявление для прессы…
Журналисты замерли.
— От имени президента компании Алекс Тим я уполномочена заявить, что деньги клиентов никуда не пропадали! Имел место электронный сбой в системе компьютерных расчетов. К настоящему моменту все полностью восстановлено. Все деньги на месте, на прежних счетах! Компания продолжает функционировать, как часы.
Все изумленно молчали… Затем начали раздаваться аплодисменты.
— А куда подевался мистер Вильяме? — поинтересовался репортер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15