– Прим. ред.
{226}Автор здесь, как и в других местах, извращает факты. Немцы приостановили наступление под Брусиловой не из-за распутицы, а вследствие понесенных огромных потерь в танках и живой силе. – Прим. ред.
{227}Хотя командование 4-й танковой армии и дало неохотно свое согласие на наступление на Брусилов, оно не верило в его успешный исход.
{228}Красная Армия периода второй мировой войны коренным образом отличалась от царской армии 1914–1917 годов, но у русских осталось два существенных недостатка. Они все еще имели пагубную склонность к атакам с участием крупных масс пехоты и продолжали с полным безразличием относиться к сохранению тайны при пользовании радио^ связью. Людендорф принял свое решение у Танненберга на основании перехваченных сообщений, а Гинденбург указывал на «непонятное отсутствие у русских всякой осторожности».
{229}В 1942 году Зейдеман командовал воздушными силами в Африке и отвечал за авиационную поддержку танковой армии Роммеля. Он всегда очень хорошо относило* к наземным войскам и умело с ними взаимодействовал.
{230}Факты не соответствуют действительности. Так, например, танкисты под командованием генерал-полковника Рыбалко, действовавшие под Брусиловом, вскоре нанесли удар по 48-му танковому корпусу немцев и отбросили его на юго-запад. – Прим. ред.
{231}В своих мемуарах Людендорф говорит о наступательной операции Брусилова в мае 1916 года: «Я считал, что даже русские не выдержат таких страшных потерь в живой силе». Через шесть месяцев в России произошла революция.
{232}Автор, вероятно, имел в виду наступление германских войск во второй половине 1917 года на Восточном театре военных действий. – Прим. ред.
{233}«Hitler Directs his War», p. 87–98.
{234}На совещании 28 декабря Гитлер пошел еще дальше, заявив: «Я не могу себе простить, что в прошлом давал согласие на отступление».
{235}Генерал армии Ватутин был тяжело ранен и вскоре скончался. – Прим. ред.
{236}«Panzer Leader», p. 323.
{237}Максимилиан Себастьян Фуа (1775–1825)-французский генерал и политический деятель, участвовал в битве под Ватерлоо на стороне Наполеона. – Прим. ред.
{238}Автор искажает исторические факты. На самом же деле поставки в СССР были весьма незначительны как по сравнению с производством соответствующих материалов в нашей стране, так и по сравнению с производством их в США, и, безусловно, объяснять победы советских войск «помощью из-за океана» совершенно неправильно, так как в СССР было отправлено менее 5% всех построенных самолетов и лишь около 8% танков. С другой стороны, СССР получил по ленд-лизу в три раза меньше материалов, чем страны Британской империи, которые в значительной части не использовали эти поставки непосредственно для ведения операций против врага. – Прим. ред.
{239}Наши войска отразили несколько наступлений русских в этом районе, главным образом благодаря прекрасному руководству командующего 4-й танковой армией генерал-полковника Хейнрици.
{240}Слухи о том, что Модель будто бы происходил из незнатного рода и был тесно связан с нацистской партией, не соответствуют действительности. Он был типичным представителем немецкого генерального штаба-смелый, знающий и трудолюбивый генерал, хотя и несколько непоследовательный в своих методах.
{241}Залог успешной обороны в Нормандии зависел от расположения десяти танковых и моторизованных дивизий во Франции. Расположение наших танковых дивизий было бессмысленным, хотя и Роммель и Гитлер предполагали, что именно Нормандия окажется местом вторжения союзников. Все было испорчено потому, что слишком много поваров собралось у одной плиты: Роммель, Рундштедт, Гейр фон Швеппенбург, верховное командование и, наконец, последний по счету, но не по важности-Адольф Гитлер.
{242}По непонятной причине Честер Уилмот ничего не говорит об этих боях в своей книге «The Struggle for Europe». Однако эта битва явилась одним из крупнейших событий войны, а как военная операция значительно превосходила по своим масштабам вторжение союзников в Нормандию.
С 1 июня по 31 августа 1944 года немецкие армии на Западе потеряли 293 802 человека. За тот же самый период наши потери в России составили 916 860 человек. («American Official History», The Lorraine Campaign, p. 31.)
{243}«Panzer Leaden», p. 336.
{244}Там же, стр. 338.
{245}«Hitler Directs his War», p. 106.
{246}В июле Модель был назначен командующим группой армий «Центр» при сохранении за ним командования группой армий «Северная Украина». Генерал-полковник Гарпе был его заместителем в группе армий «Северная Украина». 21 июля Гудериан был назначен вместо Цейтцлера начальником генерального штаба сухопутных сил.
{247}На польских картах-Демблин. Здесь в октябре 1914 года происходили ожесточенные бои, когда армии великого князя Николая пытались захватить плацдармы на западном берегу Вислы.
{248}Эта дивизия блестяще выполнила свою задачу. Она создала боевые группы, которые действовали на широком фронте и постоянно нападали на русские войска. Применением такой тактики ударов и быстрых отходов с максимальным использованием своей подвижности 24-я дивизия дала возможность 17-й армии выиграть время и создать новый оборонительный рубеж между Карпатами и Вислой.
{249}«Panzer Leader», p. 374.
{250}Эти действия можно сравнить с поведением Саксонского корпуса в переломный момент битвы под Лейпцигом.
{251}Фашистский генерал клевещет на советских солдат, которые в боях с гитлеровскими захватчиками проявляли беспримерное мужество и инициативу, не щадили своей жизни для достижения победы над врагом. – Прим. ред.
{252}Немецко-фашистскому генералу не понять, что дисциплина советских в-оинсв зиждется на политической сознательности, патриотических чувствах и любви к своей социалистической Родине. – Прим. ред.
{253}Здесь автор клевещет на советское командование. Проблема снабжения в, боевой обстановке всегда стояла в поле зрения командиров всех степеней. Даже в самых тяжелых условиях боевой обстановки советские воины получали горячую пищу, а когда этого сделать было нельзя, им выдавался сухой паек; на крайний случай они имели неприкосновенный запас. – Прим. ред.
{254}Цифры, характеризующие американскую помощь России по ленд-лизу, показы вают, что русские получили большое количество средств связи. К 30 апреля 1944 года в Россию было направлено 245 тыс. телефонных аппаратов и 768 тыс. миль телефонного кабеля. К концу войны эти цифры значительно возросли.
{255}В это число входят тяжелые минометы, но не входят реактивные установки.
{256}Для иллюстрации растущей гибкости боевых действий Красной Армии и ее способности успешно проводить широкие и стремительные танковые операции я хочу указать на сенсационное продвижение маршала Малиновского в Маньчжурию в августе 1945 года.
{257}Это замечание относится к периоду 1941–1945 годов.
{258}Как ни странно, русские проявили большое умение в организации железнодорожных перевозок войск. У них не было «железнодорожного атласа» и сложных расчетных таблиц штабов западных армий, но они перебрасывали свои войска с минимальной затратой времени.
{259}В частях Советской Армии всегда имелись походные кухни на конной или механической тяге. Удивительно, что автор не знает таких вещей, хотя воевал на советско-германском фронте почти два года. – Прим. ред.
{260}Эти данные явно преувеличены. – Прим. ред.
{262}Не считая попытки в 1943 году выбросить небольшой десант в тылу немецких войск, оборонявшихся на Днепре. Эта попытка оказалась неудачной. – Прим. англ. ред.
{263}Это бахвальство битого фашистского генерала. «Непобедимая» немецко-фашист-ская армия уже в 1941 году испытала на себе силу ударов Советской Армии, а этот год был для нас самым трудным. – Прим. ред.
{264}Я особо подчеркиваю необходимость в такой пехоте, хотя почти всю войну я служил только в танковых войсках.
{265}Вестфаль прибыл из Италии, где он был начальником штаба у Кессельринга.
{266}Я сожалею, что в своей замечательной книге «Борьба за Европу» («The Struggle for Europe») Честер Уилмот согласился с оценкой качеств. Балька, данной американским официальным источником «Кампания в Лотарингии» («The Lorraine Campaign», p. 230), где Бальк выведен закоренелым педантом. Кроме замечаний по характеристике Балька. у меня нет никаких претензий, так как в целом там дается очень обстоятельное и довольно объективное изложение этих операций.
{267}Я не собираюсь здесь рассматривать спорный вопрос о том, следовало ли Эйзенхауэру принять план Монтгомери о наступлении его армии через Бельгию в Рур или нет. В книге «The Struggle for Europe» Честер Уилмот решительно и энергично высказывается за план Монтгомери. В то же время сам начальник штаба фельдмаршала генерал деГинган придерживается совершенно противоположного мнения в своей работе «Operation Victory». Следует заметить, что, хотя удар на Рур упростил бы проблему снабжения, он также упростил бы и задачу немецкой обороны. Дивизии, концентрирующиеся на Мозеле для действий против Паттона, могли быть переброшены в Бельгию против Монтгомери.
{268}По своей организации фольксгренадерские дивизии были значительно слабее обычных пехотных дивизий и представляли собой последние немецкие резервы. Их появление было обусловлено тяжелым кризисом, создавшимся летом 1944 год. Почти никакой подготовки эти дивизии не проходили, их сразу бросали в бой. – Прим. англ. ред.
{269}Боевое командование «А» несколько слабее английской танковой бригады.
{270}Днем Паттон побывал на поле боя,и у него создалось впечатление, что 20 сентября можно было бы осуществить глубокий прорыв в направлении Саргемина («The Lorraine Campaign», p. 225).
{271}Эти бригады входили в 58-й танковый корпус.
{272}Сокращение от немецкого Jagdbomber (истребитель-бомбардировщик). – Прим. ред.
{273}559– я фольксгренадерская дивизия входила в 13-й корпус СС и действовала на левом фланге 1-й армии. Было бы лучше, если бы мы передали эти-войска 5-й танковой армии, с тем чтобы в районе Шато-Сален действовали войска одной армии.
{274}«The Lorraine Campaign», p. 252.
{275}Нам также передали одну Дивизию с русского фронта-30-ю пехотную дивизию СС. В этом соединении были нездоровые настроения, и мы предлагали его расформировать, однако наше предложение было отвергнуто.
{276}Оборонительные сооружения линии Мажино не имели для нас большой ценности, так как были обращены фронтом на восток. Полезными оказались лишь подземные убежища.
{277}WiImоt, The Struggle for Europe, p. 538.
{278}W i I m о t, The Struggle for Europe, p. 562, 563.
{279}Там же, р. 564.
{280}Однако американской разведке удалось ввести нас в заблуждение относительно местонахождения 14-й бронетанковой дивизии. Мы полагали, что эта дивизия находится под Тионвилем, а в действительности ее в то время вообще не было во Франции.
{281}21– я танковая дивизия имела в своем составе 19 танков и четыре мотострелковых батальона по 60-70 человек в каждом.
{282}Незадолго до этого 416-я дивизия прибыла из Дании и носила прозвище «дивизия взбитых сливок». Средний возраст личного состава составлял 38 лет, причем никто никогда не участвовал в боях. В дивизии не было самоходных орудий, а имеющаяся артиллерия представляла собой устаревшие крепостные орудия и трофейные русские гаубицы калибра 122 мм.
{283}Именно к этому времени относятся слова Рундштедта о том, что единственными «войсками», которыми он мог распоряжаться, были часовые у дверей его штаба.
{284}Кребс был последним начальником германского генерального штаба и пропал без вести во время боев в Берлине. В 1941 году он был военным атташе в Москве.
{285}10 мая 1940 года танковая группа Клейста внезапно нанесла удар по 9-й французской армии, прорвала оборону французов и начала стремительно развивать наступле-яие в направлении Ла-Манша. Французы понесли большие потери. – Прим. ред.
{286}«Малое решение» (нем.). – Прим. ред.
{287}В оправдание Гитлера можно было бы сказать, что отчаянные положения требуют отчаянных решений и что одной обороной никогда нельзя выиграть войну. Но в конце 1944 года у Германии уже не было шансов на выигрыш войны, поэтому единственным трезвым решением явилось бы сосредоточение всех усилий на том, чтобы не допустить русских в наши восточные провинции, сохраняя надежду на то, что даже в этот последний час между США и Россией может произойти раскол.
{288}Удар немцев оказался внезапным для американо-английских войск. Командование растерялось и потеряло управление войсками. Заслоны, создаваемые американо-английским командованием на флангах прорыва и на путях наступления немцев, не смогли изменить ход событий. Монтгомери был настолько напуган, что решил отходить к Дюнкерку, заслонившись 30-м армейским корпусом по реке Маас. И только отсутствие резервов у противника и начавшееся наступление советских войск спасли положение англо-американцев. – Прим. ред.
{289}20 декабря Эйзенхауэр подчинил Монтгомери все войска северного участка выступа. Это мудрое решение вызвало резкое недовольство в американских войсках.
{290}Точных данных о немецких потерях за время Арденнского наступления нет. Честер Уилмот не приводит цифр, а по оценке штаба Эйзенхауэра потери составили 220 тыс. человек. Генерал Вестфаль, начальник штаба Рундштедта, оценивает потери в 25 тыс. {«The German Army in the West», Cassell, 1952). Американцы потеряли 77 тыс. человек, в том числе примерно 30 тыс. пленными. См. N о г t h N. W., Europe 1944–1945, H. M. S. О., 1953, p. 159, 178–179.
{291}В начале января группа армий «Г» располагала еще достаточными силами, чтобы предпринять наступление с целью вновь овладеть Страсбургом.
{292}«Panzer Leader», p. 387.
{293}16 января, когда весь фронт в Польше откатывался назад, Гитлер согласился перебросить с Запада 6-ю танковую армию. Но вместо того чтобы направить ее в Польшу» Гитлер настоял на отправке ее в Венгрию. Из всех его многочисленных стратегических, промахов это был самый невероятный.
{294}«The Struggle for Europe», p. 677.
{295}В отчете о боевых действиях 1-й американской армии (стр. 72) упоминаются наши 88-мм орудия, которые задержали наступление 13-й бронетанковой дивизии. Интересно отметить, что 88-мм пушки продолжали уничтожать танки противника до самого конца войны, несмотря на то, что сами имели большие габариты и были очень уязвимыми.
{296}Эрцбергер, Матиас (1875–1921)-германский политический деятель, в 1918 году занимал пост статс-секретаря без портфеля в правительстве Макса Баденского и возглавлял германскую делегацию во время переговоров о перемирии в Компьенском лесу, где-находилась ставка союзного командования. – Прим. ред.
{297}См. отчеты о его военных совещаниях, приведенные в книге «Hitler Directs his War».
{298}3 сентября 1939 года адмирал Редер, командующий германскими военно-морскими силами, заявил в своем меморандуме: «Сегодня началась война с Францией и Англией, которую, судя по прежним заявлениям фюрера, не следовало ожидать раньше 1944 года». («Fuhrer Conferences on Naval Affairs».)
{299}«The Struggle for Europe», p. 18.
{300}Rоskill, The War at Sea. p. 615–616. Приведенные данные включают потери, причины которых неизвестны.
{301}На киевском направлении Юго-Западным фронтом до 20.9. 1941 г. командовал генерал-полковник Кирпонос. – Прим. ред.
{302}«Proceedings International Tribunal at Nuremberg», vol. XVI, p. 484.
{303}Возникает вопрос, что случилось бы с Красной Армией, если бы Гитлер захватил в 1942 году нефтяные районы Кавказа, и что может произойти, если эти нефтяные промыслы будут уничтожены атомным ударом.
{304}Peter В о г, Talks with Halder.
{305}Эйнзатцгруппе (Einzatzgruppe)– специальный отряд полиции СД и СС, который занимался массовым уничтожением мирного населения на окупиированных территориях. – Прим. ред.
{306}Гитлеровский генерал не способен понять, что коммунисты-это лучшие представители нашего народа, что коммунистическая партия связана с народом неразрывными узами и неотделима от него. – Прим. ред.
{307}И даже мощнее того, которое планировал Роммель в ноябре 1941 года. В ноябрьском наступлении не могла участвовать 21-я дивизия, а оборонительные сооружения Тобрука были в то время значительно сильнее.
{308}«Crisis in the Desert», p. 102.
{309}Черчилль считал, что Тобрук может устоять, и его радиограммы по этому вопросу сильно ограничивали действия Окинлека и не позволили ему своевременно отдать приказ тобрукскому гарнизону прорываться из окружения. К лету 1942 года Тобрук перестал быть просто крепостью или портом, он стал символом стойкости, и, подобно Вердену в первой. мировой войне, удержание его стала больше вопросом престижа, чем стратегии. – Прим. англ. ред.
СХЕМЫ
Схема 1. Польская кампания 1939 г.
Схема 2. Кампания во Франции 1940 г.
Схема 3. Седан, 13 – 14 мая 1940 г.
Схема 4. Балканская кампания 1941 г.
Схема 5. Бой у горы Олимп.
Схема 6. Подступы к Тобруку.
Схема 7. Положение войск стран оси на 17 ноября 1941 г.
Схема 8. Действия танков 19 ноября 1941 г.
Схема 9. Наступление Африканского корпуса на Сиди-Резег 21 ноября.
Схема 10. Контрудар Роммеля 22 ноября 1941 г.
Схема 11. Сражение у Сиди-Резег 23 ноября 1941 г.
Схема 12. Контрудар Роммеля. Положение на 25 ноября 1941 г.
Схема 13. Окружение новозеландской дивизии 27 – 29 ноября 1941 г.
Схема 14.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
{226}Автор здесь, как и в других местах, извращает факты. Немцы приостановили наступление под Брусиловой не из-за распутицы, а вследствие понесенных огромных потерь в танках и живой силе. – Прим. ред.
{227}Хотя командование 4-й танковой армии и дало неохотно свое согласие на наступление на Брусилов, оно не верило в его успешный исход.
{228}Красная Армия периода второй мировой войны коренным образом отличалась от царской армии 1914–1917 годов, но у русских осталось два существенных недостатка. Они все еще имели пагубную склонность к атакам с участием крупных масс пехоты и продолжали с полным безразличием относиться к сохранению тайны при пользовании радио^ связью. Людендорф принял свое решение у Танненберга на основании перехваченных сообщений, а Гинденбург указывал на «непонятное отсутствие у русских всякой осторожности».
{229}В 1942 году Зейдеман командовал воздушными силами в Африке и отвечал за авиационную поддержку танковой армии Роммеля. Он всегда очень хорошо относило* к наземным войскам и умело с ними взаимодействовал.
{230}Факты не соответствуют действительности. Так, например, танкисты под командованием генерал-полковника Рыбалко, действовавшие под Брусиловом, вскоре нанесли удар по 48-му танковому корпусу немцев и отбросили его на юго-запад. – Прим. ред.
{231}В своих мемуарах Людендорф говорит о наступательной операции Брусилова в мае 1916 года: «Я считал, что даже русские не выдержат таких страшных потерь в живой силе». Через шесть месяцев в России произошла революция.
{232}Автор, вероятно, имел в виду наступление германских войск во второй половине 1917 года на Восточном театре военных действий. – Прим. ред.
{233}«Hitler Directs his War», p. 87–98.
{234}На совещании 28 декабря Гитлер пошел еще дальше, заявив: «Я не могу себе простить, что в прошлом давал согласие на отступление».
{235}Генерал армии Ватутин был тяжело ранен и вскоре скончался. – Прим. ред.
{236}«Panzer Leader», p. 323.
{237}Максимилиан Себастьян Фуа (1775–1825)-французский генерал и политический деятель, участвовал в битве под Ватерлоо на стороне Наполеона. – Прим. ред.
{238}Автор искажает исторические факты. На самом же деле поставки в СССР были весьма незначительны как по сравнению с производством соответствующих материалов в нашей стране, так и по сравнению с производством их в США, и, безусловно, объяснять победы советских войск «помощью из-за океана» совершенно неправильно, так как в СССР было отправлено менее 5% всех построенных самолетов и лишь около 8% танков. С другой стороны, СССР получил по ленд-лизу в три раза меньше материалов, чем страны Британской империи, которые в значительной части не использовали эти поставки непосредственно для ведения операций против врага. – Прим. ред.
{239}Наши войска отразили несколько наступлений русских в этом районе, главным образом благодаря прекрасному руководству командующего 4-й танковой армией генерал-полковника Хейнрици.
{240}Слухи о том, что Модель будто бы происходил из незнатного рода и был тесно связан с нацистской партией, не соответствуют действительности. Он был типичным представителем немецкого генерального штаба-смелый, знающий и трудолюбивый генерал, хотя и несколько непоследовательный в своих методах.
{241}Залог успешной обороны в Нормандии зависел от расположения десяти танковых и моторизованных дивизий во Франции. Расположение наших танковых дивизий было бессмысленным, хотя и Роммель и Гитлер предполагали, что именно Нормандия окажется местом вторжения союзников. Все было испорчено потому, что слишком много поваров собралось у одной плиты: Роммель, Рундштедт, Гейр фон Швеппенбург, верховное командование и, наконец, последний по счету, но не по важности-Адольф Гитлер.
{242}По непонятной причине Честер Уилмот ничего не говорит об этих боях в своей книге «The Struggle for Europe». Однако эта битва явилась одним из крупнейших событий войны, а как военная операция значительно превосходила по своим масштабам вторжение союзников в Нормандию.
С 1 июня по 31 августа 1944 года немецкие армии на Западе потеряли 293 802 человека. За тот же самый период наши потери в России составили 916 860 человек. («American Official History», The Lorraine Campaign, p. 31.)
{243}«Panzer Leaden», p. 336.
{244}Там же, стр. 338.
{245}«Hitler Directs his War», p. 106.
{246}В июле Модель был назначен командующим группой армий «Центр» при сохранении за ним командования группой армий «Северная Украина». Генерал-полковник Гарпе был его заместителем в группе армий «Северная Украина». 21 июля Гудериан был назначен вместо Цейтцлера начальником генерального штаба сухопутных сил.
{247}На польских картах-Демблин. Здесь в октябре 1914 года происходили ожесточенные бои, когда армии великого князя Николая пытались захватить плацдармы на западном берегу Вислы.
{248}Эта дивизия блестяще выполнила свою задачу. Она создала боевые группы, которые действовали на широком фронте и постоянно нападали на русские войска. Применением такой тактики ударов и быстрых отходов с максимальным использованием своей подвижности 24-я дивизия дала возможность 17-й армии выиграть время и создать новый оборонительный рубеж между Карпатами и Вислой.
{249}«Panzer Leader», p. 374.
{250}Эти действия можно сравнить с поведением Саксонского корпуса в переломный момент битвы под Лейпцигом.
{251}Фашистский генерал клевещет на советских солдат, которые в боях с гитлеровскими захватчиками проявляли беспримерное мужество и инициативу, не щадили своей жизни для достижения победы над врагом. – Прим. ред.
{252}Немецко-фашистскому генералу не понять, что дисциплина советских в-оинсв зиждется на политической сознательности, патриотических чувствах и любви к своей социалистической Родине. – Прим. ред.
{253}Здесь автор клевещет на советское командование. Проблема снабжения в, боевой обстановке всегда стояла в поле зрения командиров всех степеней. Даже в самых тяжелых условиях боевой обстановки советские воины получали горячую пищу, а когда этого сделать было нельзя, им выдавался сухой паек; на крайний случай они имели неприкосновенный запас. – Прим. ред.
{254}Цифры, характеризующие американскую помощь России по ленд-лизу, показы вают, что русские получили большое количество средств связи. К 30 апреля 1944 года в Россию было направлено 245 тыс. телефонных аппаратов и 768 тыс. миль телефонного кабеля. К концу войны эти цифры значительно возросли.
{255}В это число входят тяжелые минометы, но не входят реактивные установки.
{256}Для иллюстрации растущей гибкости боевых действий Красной Армии и ее способности успешно проводить широкие и стремительные танковые операции я хочу указать на сенсационное продвижение маршала Малиновского в Маньчжурию в августе 1945 года.
{257}Это замечание относится к периоду 1941–1945 годов.
{258}Как ни странно, русские проявили большое умение в организации железнодорожных перевозок войск. У них не было «железнодорожного атласа» и сложных расчетных таблиц штабов западных армий, но они перебрасывали свои войска с минимальной затратой времени.
{259}В частях Советской Армии всегда имелись походные кухни на конной или механической тяге. Удивительно, что автор не знает таких вещей, хотя воевал на советско-германском фронте почти два года. – Прим. ред.
{260}Эти данные явно преувеличены. – Прим. ред.
{262}Не считая попытки в 1943 году выбросить небольшой десант в тылу немецких войск, оборонявшихся на Днепре. Эта попытка оказалась неудачной. – Прим. англ. ред.
{263}Это бахвальство битого фашистского генерала. «Непобедимая» немецко-фашист-ская армия уже в 1941 году испытала на себе силу ударов Советской Армии, а этот год был для нас самым трудным. – Прим. ред.
{264}Я особо подчеркиваю необходимость в такой пехоте, хотя почти всю войну я служил только в танковых войсках.
{265}Вестфаль прибыл из Италии, где он был начальником штаба у Кессельринга.
{266}Я сожалею, что в своей замечательной книге «Борьба за Европу» («The Struggle for Europe») Честер Уилмот согласился с оценкой качеств. Балька, данной американским официальным источником «Кампания в Лотарингии» («The Lorraine Campaign», p. 230), где Бальк выведен закоренелым педантом. Кроме замечаний по характеристике Балька. у меня нет никаких претензий, так как в целом там дается очень обстоятельное и довольно объективное изложение этих операций.
{267}Я не собираюсь здесь рассматривать спорный вопрос о том, следовало ли Эйзенхауэру принять план Монтгомери о наступлении его армии через Бельгию в Рур или нет. В книге «The Struggle for Europe» Честер Уилмот решительно и энергично высказывается за план Монтгомери. В то же время сам начальник штаба фельдмаршала генерал деГинган придерживается совершенно противоположного мнения в своей работе «Operation Victory». Следует заметить, что, хотя удар на Рур упростил бы проблему снабжения, он также упростил бы и задачу немецкой обороны. Дивизии, концентрирующиеся на Мозеле для действий против Паттона, могли быть переброшены в Бельгию против Монтгомери.
{268}По своей организации фольксгренадерские дивизии были значительно слабее обычных пехотных дивизий и представляли собой последние немецкие резервы. Их появление было обусловлено тяжелым кризисом, создавшимся летом 1944 год. Почти никакой подготовки эти дивизии не проходили, их сразу бросали в бой. – Прим. англ. ред.
{269}Боевое командование «А» несколько слабее английской танковой бригады.
{270}Днем Паттон побывал на поле боя,и у него создалось впечатление, что 20 сентября можно было бы осуществить глубокий прорыв в направлении Саргемина («The Lorraine Campaign», p. 225).
{271}Эти бригады входили в 58-й танковый корпус.
{272}Сокращение от немецкого Jagdbomber (истребитель-бомбардировщик). – Прим. ред.
{273}559– я фольксгренадерская дивизия входила в 13-й корпус СС и действовала на левом фланге 1-й армии. Было бы лучше, если бы мы передали эти-войска 5-й танковой армии, с тем чтобы в районе Шато-Сален действовали войска одной армии.
{274}«The Lorraine Campaign», p. 252.
{275}Нам также передали одну Дивизию с русского фронта-30-ю пехотную дивизию СС. В этом соединении были нездоровые настроения, и мы предлагали его расформировать, однако наше предложение было отвергнуто.
{276}Оборонительные сооружения линии Мажино не имели для нас большой ценности, так как были обращены фронтом на восток. Полезными оказались лишь подземные убежища.
{277}WiImоt, The Struggle for Europe, p. 538.
{278}W i I m о t, The Struggle for Europe, p. 562, 563.
{279}Там же, р. 564.
{280}Однако американской разведке удалось ввести нас в заблуждение относительно местонахождения 14-й бронетанковой дивизии. Мы полагали, что эта дивизия находится под Тионвилем, а в действительности ее в то время вообще не было во Франции.
{281}21– я танковая дивизия имела в своем составе 19 танков и четыре мотострелковых батальона по 60-70 человек в каждом.
{282}Незадолго до этого 416-я дивизия прибыла из Дании и носила прозвище «дивизия взбитых сливок». Средний возраст личного состава составлял 38 лет, причем никто никогда не участвовал в боях. В дивизии не было самоходных орудий, а имеющаяся артиллерия представляла собой устаревшие крепостные орудия и трофейные русские гаубицы калибра 122 мм.
{283}Именно к этому времени относятся слова Рундштедта о том, что единственными «войсками», которыми он мог распоряжаться, были часовые у дверей его штаба.
{284}Кребс был последним начальником германского генерального штаба и пропал без вести во время боев в Берлине. В 1941 году он был военным атташе в Москве.
{285}10 мая 1940 года танковая группа Клейста внезапно нанесла удар по 9-й французской армии, прорвала оборону французов и начала стремительно развивать наступле-яие в направлении Ла-Манша. Французы понесли большие потери. – Прим. ред.
{286}«Малое решение» (нем.). – Прим. ред.
{287}В оправдание Гитлера можно было бы сказать, что отчаянные положения требуют отчаянных решений и что одной обороной никогда нельзя выиграть войну. Но в конце 1944 года у Германии уже не было шансов на выигрыш войны, поэтому единственным трезвым решением явилось бы сосредоточение всех усилий на том, чтобы не допустить русских в наши восточные провинции, сохраняя надежду на то, что даже в этот последний час между США и Россией может произойти раскол.
{288}Удар немцев оказался внезапным для американо-английских войск. Командование растерялось и потеряло управление войсками. Заслоны, создаваемые американо-английским командованием на флангах прорыва и на путях наступления немцев, не смогли изменить ход событий. Монтгомери был настолько напуган, что решил отходить к Дюнкерку, заслонившись 30-м армейским корпусом по реке Маас. И только отсутствие резервов у противника и начавшееся наступление советских войск спасли положение англо-американцев. – Прим. ред.
{289}20 декабря Эйзенхауэр подчинил Монтгомери все войска северного участка выступа. Это мудрое решение вызвало резкое недовольство в американских войсках.
{290}Точных данных о немецких потерях за время Арденнского наступления нет. Честер Уилмот не приводит цифр, а по оценке штаба Эйзенхауэра потери составили 220 тыс. человек. Генерал Вестфаль, начальник штаба Рундштедта, оценивает потери в 25 тыс. {«The German Army in the West», Cassell, 1952). Американцы потеряли 77 тыс. человек, в том числе примерно 30 тыс. пленными. См. N о г t h N. W., Europe 1944–1945, H. M. S. О., 1953, p. 159, 178–179.
{291}В начале января группа армий «Г» располагала еще достаточными силами, чтобы предпринять наступление с целью вновь овладеть Страсбургом.
{292}«Panzer Leader», p. 387.
{293}16 января, когда весь фронт в Польше откатывался назад, Гитлер согласился перебросить с Запада 6-ю танковую армию. Но вместо того чтобы направить ее в Польшу» Гитлер настоял на отправке ее в Венгрию. Из всех его многочисленных стратегических, промахов это был самый невероятный.
{294}«The Struggle for Europe», p. 677.
{295}В отчете о боевых действиях 1-й американской армии (стр. 72) упоминаются наши 88-мм орудия, которые задержали наступление 13-й бронетанковой дивизии. Интересно отметить, что 88-мм пушки продолжали уничтожать танки противника до самого конца войны, несмотря на то, что сами имели большие габариты и были очень уязвимыми.
{296}Эрцбергер, Матиас (1875–1921)-германский политический деятель, в 1918 году занимал пост статс-секретаря без портфеля в правительстве Макса Баденского и возглавлял германскую делегацию во время переговоров о перемирии в Компьенском лесу, где-находилась ставка союзного командования. – Прим. ред.
{297}См. отчеты о его военных совещаниях, приведенные в книге «Hitler Directs his War».
{298}3 сентября 1939 года адмирал Редер, командующий германскими военно-морскими силами, заявил в своем меморандуме: «Сегодня началась война с Францией и Англией, которую, судя по прежним заявлениям фюрера, не следовало ожидать раньше 1944 года». («Fuhrer Conferences on Naval Affairs».)
{299}«The Struggle for Europe», p. 18.
{300}Rоskill, The War at Sea. p. 615–616. Приведенные данные включают потери, причины которых неизвестны.
{301}На киевском направлении Юго-Западным фронтом до 20.9. 1941 г. командовал генерал-полковник Кирпонос. – Прим. ред.
{302}«Proceedings International Tribunal at Nuremberg», vol. XVI, p. 484.
{303}Возникает вопрос, что случилось бы с Красной Армией, если бы Гитлер захватил в 1942 году нефтяные районы Кавказа, и что может произойти, если эти нефтяные промыслы будут уничтожены атомным ударом.
{304}Peter В о г, Talks with Halder.
{305}Эйнзатцгруппе (Einzatzgruppe)– специальный отряд полиции СД и СС, который занимался массовым уничтожением мирного населения на окупиированных территориях. – Прим. ред.
{306}Гитлеровский генерал не способен понять, что коммунисты-это лучшие представители нашего народа, что коммунистическая партия связана с народом неразрывными узами и неотделима от него. – Прим. ред.
{307}И даже мощнее того, которое планировал Роммель в ноябре 1941 года. В ноябрьском наступлении не могла участвовать 21-я дивизия, а оборонительные сооружения Тобрука были в то время значительно сильнее.
{308}«Crisis in the Desert», p. 102.
{309}Черчилль считал, что Тобрук может устоять, и его радиограммы по этому вопросу сильно ограничивали действия Окинлека и не позволили ему своевременно отдать приказ тобрукскому гарнизону прорываться из окружения. К лету 1942 года Тобрук перестал быть просто крепостью или портом, он стал символом стойкости, и, подобно Вердену в первой. мировой войне, удержание его стала больше вопросом престижа, чем стратегии. – Прим. англ. ред.
СХЕМЫ
Схема 1. Польская кампания 1939 г.
Схема 2. Кампания во Франции 1940 г.
Схема 3. Седан, 13 – 14 мая 1940 г.
Схема 4. Балканская кампания 1941 г.
Схема 5. Бой у горы Олимп.
Схема 6. Подступы к Тобруку.
Схема 7. Положение войск стран оси на 17 ноября 1941 г.
Схема 8. Действия танков 19 ноября 1941 г.
Схема 9. Наступление Африканского корпуса на Сиди-Резег 21 ноября.
Схема 10. Контрудар Роммеля 22 ноября 1941 г.
Схема 11. Сражение у Сиди-Резег 23 ноября 1941 г.
Схема 12. Контрудар Роммеля. Положение на 25 ноября 1941 г.
Схема 13. Окружение новозеландской дивизии 27 – 29 ноября 1941 г.
Схема 14.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50