». – Из-за гор буду, с севера… Вот, подумала, может, в столице где устроюсь, посудомойкой там или еще кем… мне, сиротинушке, только бы голову было где приклонить…
Иллан покосился в мою сторону с неприкрытым ехидством, издал какой-то невразумительный звук и дернул ухом. «Презирает. Ну и черт с ним…»
Дед вытер скупую слезу и прокашлялся:
– Так куда ж ты пойдешь, дочка, на ночь-то глядя? Да еще и в Гринморе, там лихих людей хватает – город большой!..
– Ничего, – вздохнула я, гордясь своим актерским дарованием. – Как-нибудь переночую, а завтра…
– Нет уж! – заявил дедуля, решительно пришпоривая лошадь. – Что я, совсем бесчувственный?.. Сироту на улице оставлять! Небось не обеднею, и на ночлег хватит, и на ужин… Не перечь!.. Я небось старше.
Я захлопала глазами и сделала вид, что рада до потери памяти. «Ничего, главное – добраться до города, а там уж в толпе затеряться – дело пяти секунд. Неудобно, конечно, перед дедушкой, ну да что поделаешь – мне своих искать надо!»
В болтовне со словоохотливым старичком время пролетело незаметно. Солнце клонилось к горизонту. Дорога вильнула вправо, деревья расступились, и впереди, на холме, я увидела высокую крепостную стену с огромными, окованными железом воротами.
– А вот и Гринмор! – обрадовался дед. – Слава богу, засветло успели. А то после заката стражники никого внутрь не пропускают.
Лошадка, очевидно почувствовав скорый отдых, быстрее задвигала копытами. Я пригляделась получше.
– Дедушка! А у вас что, траур?..
– Траур? – удивился он.
– Ну да! Вон, черные полотнища развеваются… Он близоруко прищурил глаза и виновато развел руками:
– Ты уж прости, дочка, не увидал! Беда у меня – с детских лет цвета не различаю… Для меня все едино – черно-белое!..
Та-ак. То-то я думаю, чего это он за сердце при виде меня не схватился?.. Дальтоник, что ли? Или как там их, по-научному?.. А, не суть! Суть, граждане, в том, что у стражников-то зрение наверняка в порядке! Надо что-то делать. Иначе – не знаю, как его, а уж меня, как личность подозрительную, они точно не впустят. Еще и напинают, чтоб другим неповадно было…
– Дедушка, – жалобно протянула я, – что-то голову напекло! У вас с собой шапки нет? Или косынки, на худой конец…
– А вот возьми мою! – предложил он, снимая шляпу.
Я торопливо натянула ее по самые уши. Надеюсь, пронесет. Не очень хотелось бы, почти добравшись до цели, быть вышвырнутой вон!
Два небритых стражника у ворот оглядели нас без всякого интереса. Оно, в общем-то, и понятно – ну что с дедушки возьмешь?.. Я от греха подальше зарылась в мешки и прикинулась спящей. Ну их на фиг, привяжутся еще…
– Проезжай, – махнул рукой высокий охранник в блестящем шлеме. Старик тронул поводья, и телега въехала в ворота. Копыта лошади громко зацокали по каменной мостовой. Я выбралась из-за мешков и с любопытством зашарила взглядом по сторонам. Народищу!.. Кругом повозки, люди снуют везде, озабоченные такие, ребятня голопузая носится… одно слово – город. Мы двигались по довольно широкой улице, по обеим сторонам которой теснились построенные впритык друг к другу дома – некоторые аж в два-три этажа. Лавки, лавки, вон, кузницу проехали.
Откуда-то вкусно запахло едой – наверное, харчевня какая-нибудь. Страж Тени, лавирующий между повозками, вспрыгнул на телегу.
– Сидишь, – укоризненно прошептал он. – Мне уже все лапы отдавили…
– Обожди, – я повертела головой, – вон, видишь переулок?
– Ну?
– Дуй туда и жди меня там.
Он без лишних разговоров соскочил на дорогу и скрылся в толпе.
– Э… дедушка!
– Что, милая?..
– А что это за здание – во-он там?.. – Я наугад ткнула пальцем вперед. Дед сощурился и посмотрел туда. Трех секунд мне хватило, чтобы спрыгнуть с арбы и смешаться с горожанами. Я протискивалась в людском потоке, чувствуя себя последней сволочью: «Человек мне помог, а я?.. Мало того, что сбежала, так еще и шляпу скоммуниздила!.. Стыд и позор. Ладно, найду ребят, а уж потом старика отышу, верну его соломенное имущество… Я остановилась и хлопнула себя по лбу: „Черт! Да ведь я даже имени его не знаю! Спросить не удосужилась, клуша…“
– Не торопишься… – раздалось рядом. Иллан, как и договаривались, поджидал меня в узком переулке.
– Я тебе не метеор! – огрызнулась моя светлость. Достал, зануда.
– Куда теперь? – поинтересовался он.
– А кто знает? Ты с городом знаком вообще?
– Не очень. Последний раз был здесь пару лет назад
– М-да… – Я задумчиво почесала в затылке. – Ну, раз такое дело… Куда бы ты сам пошел на месте кочевников?..
– Не знаю. – Он подумал и добавил: – Или на постоялый двор, или в ближайшую харчевню…. Их много?
– Кого?
– Варваров.
– Ну, сотня с небольшим, где-то так…
– Тогда харчевня отпадает, все бы не поместились даже в «Толстом Кабане».
– Ну и название… У них, наверное, дежурное блюдо – жареная свинина? Эх, сейчас бы кусок такой… побольше…
– У них дежурное блюдо – темный эль с кислой капустой, – развеял мои гастрономические мечтания Иллан. – А толстый кабан – это хозяин. Та еще свинья. Тоже, кстати, в молодости был кочевником… оно и видно!
– Ты это… – возмутилась я, – птичку нашу попрошу не обижать! В семье не без урода!.. Меня, между прочим, тоже в детстве собака укусила, так что ж мне теперь, всех собак отстреливать?.. Ты лучше вот что скажи – далеко этот «Толстый Кабан»?
– На другом конце города, в Грязном Квартале, сразу за улицей Красных Занавесок…
– Каких занавесок?.. – изумилась я. Пес фыркнул:
– Красных. Там живут эти… ну…
– А-а, поняла – те, которые не просто, а за деньги?..
По его сконфуженной морде было видно – угадала. Ну надо же, и тут тоже – как у нас! Разница пустяковая – у нас фонари красные, у них – занавески… Хе-хе…
– Ладно, – решила я, – давай, веди меня в этот ваш Грязный Квартал.
– Зачем?!
– Затем. Ты же сам сказал, что хозяин «Толстого Кабана» – бывший кочевник. Сдается мне, что он может подсказать, где искать наших… ну, что ты стоишь? Ночь скоро, вон, темнеет уже. Имей в виду – спать нам негде!
Пес обреченно вздохнул, задумчиво принюхался и потрусил в глубь улочки. Я зашагала следом.
«…Елы-палы, да если б я знала, что такое здешние окраины!.. Тышу раз прав был добрый дед – надо было с ним ехать!» Темные улицы, едва освещенные луной (какие фонари, я вас умоляю!..), кривые покосившиеся домишки, жуткое зловоние… Скажите пожалуйста, – и чего мне не сиделось?! Если бы рядом не было Иллана, меня кондратий бы хватил после второй же глухой подворотни! То и дело дорогу нам перебегали толстые черные крысы, иногда мимо скользили призрачными тенями местные аборигены, пару раз некоторые из них даже свистели мне вслед. «Господи, одна надежда, что меня тут ненароком не прирежут…»
– Эй, красотка! – раздалось сбоку. – Развлечемся?!
Голос был пропитой и наглый. Ладно, сделаем вид, что не слышали…
– Эй, я что, не к тебе обращаюсь?!
– Да пошел ты! – не выдержала моя светлость.
– Что?! – На выщербленную мостовую, преградив мне дорогу, шагнула чья-то внушительная фигура, от которой за километр несло алкоголем.
– Ниче! Уйди в туман, говорю, некогда мне! – Вообще-то подобные субчики после таких наездов отваливали как миленькие… ну, в общем, это был не тот случай!
Фигура хрюкнула и сказала:
– Не понял?..
– Проблемы, дружбан? – Из темноты, покачиваясь, выплыли еше двое оболтусов. Росточком все не ниже здоровяка Спиртуса, морды, не обезображенные интеллектом, состояние – близкое к нулю. Вот это я влипла… И улица узкая, особо не разбежишься… Где Иллан шляется, собака мятежная, меня сейчас бить будут! Это в лучшем случае, судя по похабным рожам…
– Я ей – развлечемся, а она послала! – обиженно сказал первый.
– Да мы заплатим, куколка, ты не думай!.. – дипломатично высунулся второй.
– Ага! Целых… одну монету серебром! – добавил третий.
Надо же, щедрый какой!
– Ну так что? Пошли с нами?..
– Нет, мальчики. – Я заозиралась в поисках пса. Как всегда – когда он нужен – нету! – Так не пойдет. Вон там, за углом, квартал Красных Занавесок, так вам – туда!
– Не… – сокрушенно покачал головой первый, – туда нельзя, местные гоняют…
– А чего так?.. – посочувствовала я.
– Уроды, говорят, немытые… девушки разбегаются… и вообще, что я с тобой тут разговариваю?!
– Согласна, нет? – угрюмо набычился второй.
– Ребятки, – вежливо попросила я, – идите себе дальше, а?..
– Что?! – взревела вся троица, угрожающе наступая на меня.
– Илла-ан! – заорала моя светлость благим матом. Тишина. Ни ответа ни привета. «Проводник хренов, извините за выражение!»
– Лови ее!
– Слева, слева заходи!..
Я подобрала подол платья и, вильнув в сторону, рванула по улице. Не ожидавшие от одинокой девушки такой прыти, уркаганы на секунду замерли и, развернувшись, бросились в погоню… Так быстро я в жизни своей не бегала! Шлепая пятками по грязным лужам и перепрыгивая через груды мусора, я неслась по переулку, костеря последними словами столицу, Стражей Тени, кочевников и всех мужиков в принципе… Несмотря на шум, никто из обитателей квартала не спешил мне на помощь. В общем-то, их можно понять – жить всем хочется…
Дверь! Открытая! И свет внутри. И голоса… и музыка какая-то, что-то ритмичное, вроде барабанов… Ноги сами понесли меня туда. «Слава богу, люди! Авось не дадут пропасть…»
Я на всем скаку влетела в гостеприимно распахнутую дверь… и застыла на пороге. Небольшое помещение, по всей видимости – низкопробная забегаловка, была набита… неграми! То есть все как один – черные. Е-мое!..
Музыка смолкла, и все уставились на меня.
– Зы-зы-зыдрасьте!… – пролепетала я, глупо улыбаясь. Накачанные темнокожие гиганты начали подниматься со скамеек. Морды у них были ничем не лучше, чем у моих преследователей. Только тех – всего трое, а этих… Сзади, с улицы, раздался дружный топот. «Думай, Стася, думай…»
– Братья! – заорала я. – Что за беспредел?! Развелось кругом уродов – не перевешаешь!..
– Кто – уроды? – приподнялся с грубо сколоченного стула огромный африканец, весь увешанный золотыми побрякушками. – Мы –уроды?!
– Да не вы! Они!.. – Я ткнула пальцем на дверь. Там как раз нарисовались мои знакомые, – До каких пор мы, свободные люди, будем терпеть этот произвол? Куда смотрит правительство? Кругом скинхеды, фашисты, панков – как грязи!.. Ведь зарезать могут, а за что, я вас спрашиваю?
– За что?..
– Да за то! – вопила я, войдя в роль «униженных и оскорбленных». – За то, что мы – не такие, как они!
Я сдернула с головы шляпу:
– Сегодня повесят за красные волосы, а завтра за цвет кожи отстреливать попарно начнут! Мужики!.. Твари мы дрожащие или право имеем?
– О-о-о! – одобрительно взвыла толпа.
Мои непутевые обидчики нервно переглянулись и, оценив ситуацию, попятились к выходу.
– И между прочим, – мстительно выкрикнула я, – вот эти три белые обезьяны только что обозвали вас рогатым стадом черных замбийских баранов!..
– Что-о? – взревели эфиопы, сжимая кулаки.
– Да врет она! – жалобно пискнул один из бандитов.
– Братья! – со слезой в голосе воскликнула я. – И вы им верите? Да они вас за людей не считают! А тот, без передних зубов, осмелился назвать вашего предводителя… ой, сказать неудобно, каким словом!..
– Каким? – заинтересовался главный. Я поманила его пальцем:
– Только на ухо. Как вождь вождю – нельзя, чтобы подданные такое слышали…
Он послушно наклонил голову, и я прошептала ему в ухо пару слов, которыми мой двоюродный братец один раз осчастливил торгашей на местном рынке. Вождь из шоколадного стал цвета раскаленного чугуна.
– Что?! – заорал он, грохнув кулаком по столу. – Взять! Догнать! Убить!.. Нет, не убивайте, сам справлюсь…
– А-а-а! – в три голоса завопили уркаганы, срываясь с места в карьер. За ними, потрясая копьями и кривыми ножами, унеслось не меньше полусотни взбешенных черных воинов.
Я перевела дух. Ну вот, кажется, самое страшное позади… Обернулась к чернокожему предводителю:
– Будем знакомы! Станислава.
– Рашид-Балдей Четвертый.
Стараясь не среагировать на более чем веселое имечко непристойным хихиканьем, я пожала мускулистую ладонь вождя и плюхнулась на лавку:
– Очень приятно! Какими судьбами здесь?.. Кстати, у вас поесть не найдется? Что-то у меня аппетит проснулся…
Африканец щелкнул пальцами трактирщику и присел на свой стул:
– Да мы по торговым делам. Телохранителей к царскому двору поставляем, на наших людей большой спрос…
– В рабство продаете? – поперхнулась я.
– Ну зачем? Все как положено, по собственному желанию, наемники хорошо получают, так что все довольны… Обычно, разумеется, я сам не езжу, дела государственные, войны, некогда, одним словом. А в этот раз доставили прошение царское – ко двору прибыть самолично. Погостить, дела кое-какие обсудить, в целях дальнейшего сотрудничества. Пришлось собираться. Прибыли поздно, не решились государя беспокоить, мы не неженки, и тут переночуем… А ты, собственно, сама – кто?
Я торопливо прожевала принесенную хозяином таверны пережаренную баранью ногу и пожала плечами:
– А я… ой, подождите, один вопросик – можно?.. Он кивнул.
– Вы как к кочевникам относитесь?
– Да никак, – удивился он. – Мы – народ южный, кочевые племена обитают на севере, ни мы к ним, ни они к нам не суются…
– Слава богу! Э… простите, ваше пиво? Можно глотнуть?.. Ой, спасибочки… хлюп! Хорошо… Ну, стало быть, если вы положительно настроены, я вам, как коллеге, кое-что расскажу…
Присвоив себе чью-то кружку, я принялась подробно излагать свои злоключения. Вождь слушал, не перебивая.
– …и вот я ему говорю: короче, ты, хватит за мной шпионить… ой! Блин! Иллан!..
– Иллан?! – оживился африканец. – Постой-ка, ты знаешь Иллана? Из племени Стражей Тени?!
– Я-то да… – растерялась моя светлость. – Но – вы?!
– Было дело, – заулыбался он. – Отцы наши дружили в юности. Помню, играли мы с ним вместе – я еще карапуз, а он шенок вислоухий… Где он сейчас?
– Так и я про это! Как сквозь землю провалился…
– Вот именно!.. – укоризненно рыкнули из-под половиц.
Я вытаращила глаза:
– Вашество!.. Вы что, его в погреб сунули?!
– Нет! То есть разве это он?..
Я отодвинула лавку в сторону и откинула крышку погреба. Оттуда, страшный, как собака Баскервилей, выпрыгнул предмет нашего разговора.
– А вы говорите – нет! – укоризненно сказала я вождю, – За что?
– Кусался…
– Ил, ну какого лешего?..
– Какого… – Он размял лапы. – Я зашел, а мне пинка дали, как шавке уличной! Пусть спасибо скажут, что горло не порвал, аборигены черно… м-м-м!
Я улыбнулась вождю и зашипела, сжимая пальцами челюсти пса:
– Тихо ты! Я, конечно, понимаю, вы с ним кореша, но мало ли что!.. Еще не хватало, чтобы нас и отсюда выкинули…
– Глупости! – разулыбался главнокомандующий, сгребая слегка прибалдевшего Иллана в охапку. – Ну, здравствуй, дружище! Что ж ты сразу не сказал?!
– Не успел… – просипел тот.
– Старина! – не переставая мять в объятиях моего провожатого, восторгался Рашид-Балдей. – Сколько лет, сколько зим!.. Как там Сакхэм, филин лохматый?
– Хорошо… да пусти же меня, раздавишь!..
Я молча переводила взгляд с одного на другого. Вот это новости! Наш свирепый песик, оказывается, со связями… Вон как с его светлостью обнимается! Меня бы так, ей-богу, даже завидно!..
– Эй, мальчики! – не утерпела я. – Я вам не мешаю?!
– Сиди-сиди, – милостиво отмахнулись приятели, моментально забыв о моем существовании.
Я решила смертельно обидеться и, под шумок стянув королевскую кружку с пивом, подмигнула темнокожему барабанщику. Ну, если уж по правде, перед ним стояли вовсе не барабаны, а там-тамы, или как оно у них называется… Курчавый паренек, с интересом разглядывающий бурную встречу своего вождя с зубастым дружком, покосился в мою сторону и широко улыбнулся. Я подошла поближе:
– Здорово, брат, это ты тут диджеем работаешь?
– Кем?!
– Ну в смысле, по барабанам лабаешь?.. Прикольно, мне нравится!
– Я только учусь, – скромно опустил глаза парень.
Я уселась рядом и протянула ему кружку:
– Хочешь?
– Спасибо!
Мы на пару приканчивали пенный напиток, когда вернулись запыхавшиеся воины его величества. Один сунулся было с докладом к Рашид-Балдею, но был, судя по кислой мине, послан в родную Замбию, и отошел… Между тем коварный эль стукнул мне в голову, причем основательно.
– Приятель! – Я толкнула барабанщика плечом: – А ну-ка, сбацай чего-нибудь… поритмичней!..
Паренек застучал ладонями по упругой коже тамтама.
…Эх, какую мы устроили вечеринку!.. Все-таки африканцы – парни что надо! А ритм чувствуют – будьте нате!.. Сто лет так не отрывалась! Барабанщик вдохновенно лупил по своим барабанам, слегка испуганные хозяева харчевни не успевали подтаскивать полные кувшины, а кто-то из воинов пустил по кругу косячок с каким-то южным самосадом… Нет, я вообще-то травку не жалую, но в этот раз она была как-то кстати!.. Разомлевший вождь прихлопывал в ладошки, даже вечно недовольный Иллан, который, кстати, сменил обличье на человеческое, благодушно взирал на всеобщее веселье, постукивая ногой по полу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Иллан покосился в мою сторону с неприкрытым ехидством, издал какой-то невразумительный звук и дернул ухом. «Презирает. Ну и черт с ним…»
Дед вытер скупую слезу и прокашлялся:
– Так куда ж ты пойдешь, дочка, на ночь-то глядя? Да еще и в Гринморе, там лихих людей хватает – город большой!..
– Ничего, – вздохнула я, гордясь своим актерским дарованием. – Как-нибудь переночую, а завтра…
– Нет уж! – заявил дедуля, решительно пришпоривая лошадь. – Что я, совсем бесчувственный?.. Сироту на улице оставлять! Небось не обеднею, и на ночлег хватит, и на ужин… Не перечь!.. Я небось старше.
Я захлопала глазами и сделала вид, что рада до потери памяти. «Ничего, главное – добраться до города, а там уж в толпе затеряться – дело пяти секунд. Неудобно, конечно, перед дедушкой, ну да что поделаешь – мне своих искать надо!»
В болтовне со словоохотливым старичком время пролетело незаметно. Солнце клонилось к горизонту. Дорога вильнула вправо, деревья расступились, и впереди, на холме, я увидела высокую крепостную стену с огромными, окованными железом воротами.
– А вот и Гринмор! – обрадовался дед. – Слава богу, засветло успели. А то после заката стражники никого внутрь не пропускают.
Лошадка, очевидно почувствовав скорый отдых, быстрее задвигала копытами. Я пригляделась получше.
– Дедушка! А у вас что, траур?..
– Траур? – удивился он.
– Ну да! Вон, черные полотнища развеваются… Он близоруко прищурил глаза и виновато развел руками:
– Ты уж прости, дочка, не увидал! Беда у меня – с детских лет цвета не различаю… Для меня все едино – черно-белое!..
Та-ак. То-то я думаю, чего это он за сердце при виде меня не схватился?.. Дальтоник, что ли? Или как там их, по-научному?.. А, не суть! Суть, граждане, в том, что у стражников-то зрение наверняка в порядке! Надо что-то делать. Иначе – не знаю, как его, а уж меня, как личность подозрительную, они точно не впустят. Еще и напинают, чтоб другим неповадно было…
– Дедушка, – жалобно протянула я, – что-то голову напекло! У вас с собой шапки нет? Или косынки, на худой конец…
– А вот возьми мою! – предложил он, снимая шляпу.
Я торопливо натянула ее по самые уши. Надеюсь, пронесет. Не очень хотелось бы, почти добравшись до цели, быть вышвырнутой вон!
Два небритых стражника у ворот оглядели нас без всякого интереса. Оно, в общем-то, и понятно – ну что с дедушки возьмешь?.. Я от греха подальше зарылась в мешки и прикинулась спящей. Ну их на фиг, привяжутся еще…
– Проезжай, – махнул рукой высокий охранник в блестящем шлеме. Старик тронул поводья, и телега въехала в ворота. Копыта лошади громко зацокали по каменной мостовой. Я выбралась из-за мешков и с любопытством зашарила взглядом по сторонам. Народищу!.. Кругом повозки, люди снуют везде, озабоченные такие, ребятня голопузая носится… одно слово – город. Мы двигались по довольно широкой улице, по обеим сторонам которой теснились построенные впритык друг к другу дома – некоторые аж в два-три этажа. Лавки, лавки, вон, кузницу проехали.
Откуда-то вкусно запахло едой – наверное, харчевня какая-нибудь. Страж Тени, лавирующий между повозками, вспрыгнул на телегу.
– Сидишь, – укоризненно прошептал он. – Мне уже все лапы отдавили…
– Обожди, – я повертела головой, – вон, видишь переулок?
– Ну?
– Дуй туда и жди меня там.
Он без лишних разговоров соскочил на дорогу и скрылся в толпе.
– Э… дедушка!
– Что, милая?..
– А что это за здание – во-он там?.. – Я наугад ткнула пальцем вперед. Дед сощурился и посмотрел туда. Трех секунд мне хватило, чтобы спрыгнуть с арбы и смешаться с горожанами. Я протискивалась в людском потоке, чувствуя себя последней сволочью: «Человек мне помог, а я?.. Мало того, что сбежала, так еще и шляпу скоммуниздила!.. Стыд и позор. Ладно, найду ребят, а уж потом старика отышу, верну его соломенное имущество… Я остановилась и хлопнула себя по лбу: „Черт! Да ведь я даже имени его не знаю! Спросить не удосужилась, клуша…“
– Не торопишься… – раздалось рядом. Иллан, как и договаривались, поджидал меня в узком переулке.
– Я тебе не метеор! – огрызнулась моя светлость. Достал, зануда.
– Куда теперь? – поинтересовался он.
– А кто знает? Ты с городом знаком вообще?
– Не очень. Последний раз был здесь пару лет назад
– М-да… – Я задумчиво почесала в затылке. – Ну, раз такое дело… Куда бы ты сам пошел на месте кочевников?..
– Не знаю. – Он подумал и добавил: – Или на постоялый двор, или в ближайшую харчевню…. Их много?
– Кого?
– Варваров.
– Ну, сотня с небольшим, где-то так…
– Тогда харчевня отпадает, все бы не поместились даже в «Толстом Кабане».
– Ну и название… У них, наверное, дежурное блюдо – жареная свинина? Эх, сейчас бы кусок такой… побольше…
– У них дежурное блюдо – темный эль с кислой капустой, – развеял мои гастрономические мечтания Иллан. – А толстый кабан – это хозяин. Та еще свинья. Тоже, кстати, в молодости был кочевником… оно и видно!
– Ты это… – возмутилась я, – птичку нашу попрошу не обижать! В семье не без урода!.. Меня, между прочим, тоже в детстве собака укусила, так что ж мне теперь, всех собак отстреливать?.. Ты лучше вот что скажи – далеко этот «Толстый Кабан»?
– На другом конце города, в Грязном Квартале, сразу за улицей Красных Занавесок…
– Каких занавесок?.. – изумилась я. Пес фыркнул:
– Красных. Там живут эти… ну…
– А-а, поняла – те, которые не просто, а за деньги?..
По его сконфуженной морде было видно – угадала. Ну надо же, и тут тоже – как у нас! Разница пустяковая – у нас фонари красные, у них – занавески… Хе-хе…
– Ладно, – решила я, – давай, веди меня в этот ваш Грязный Квартал.
– Зачем?!
– Затем. Ты же сам сказал, что хозяин «Толстого Кабана» – бывший кочевник. Сдается мне, что он может подсказать, где искать наших… ну, что ты стоишь? Ночь скоро, вон, темнеет уже. Имей в виду – спать нам негде!
Пес обреченно вздохнул, задумчиво принюхался и потрусил в глубь улочки. Я зашагала следом.
«…Елы-палы, да если б я знала, что такое здешние окраины!.. Тышу раз прав был добрый дед – надо было с ним ехать!» Темные улицы, едва освещенные луной (какие фонари, я вас умоляю!..), кривые покосившиеся домишки, жуткое зловоние… Скажите пожалуйста, – и чего мне не сиделось?! Если бы рядом не было Иллана, меня кондратий бы хватил после второй же глухой подворотни! То и дело дорогу нам перебегали толстые черные крысы, иногда мимо скользили призрачными тенями местные аборигены, пару раз некоторые из них даже свистели мне вслед. «Господи, одна надежда, что меня тут ненароком не прирежут…»
– Эй, красотка! – раздалось сбоку. – Развлечемся?!
Голос был пропитой и наглый. Ладно, сделаем вид, что не слышали…
– Эй, я что, не к тебе обращаюсь?!
– Да пошел ты! – не выдержала моя светлость.
– Что?! – На выщербленную мостовую, преградив мне дорогу, шагнула чья-то внушительная фигура, от которой за километр несло алкоголем.
– Ниче! Уйди в туман, говорю, некогда мне! – Вообще-то подобные субчики после таких наездов отваливали как миленькие… ну, в общем, это был не тот случай!
Фигура хрюкнула и сказала:
– Не понял?..
– Проблемы, дружбан? – Из темноты, покачиваясь, выплыли еше двое оболтусов. Росточком все не ниже здоровяка Спиртуса, морды, не обезображенные интеллектом, состояние – близкое к нулю. Вот это я влипла… И улица узкая, особо не разбежишься… Где Иллан шляется, собака мятежная, меня сейчас бить будут! Это в лучшем случае, судя по похабным рожам…
– Я ей – развлечемся, а она послала! – обиженно сказал первый.
– Да мы заплатим, куколка, ты не думай!.. – дипломатично высунулся второй.
– Ага! Целых… одну монету серебром! – добавил третий.
Надо же, щедрый какой!
– Ну так что? Пошли с нами?..
– Нет, мальчики. – Я заозиралась в поисках пса. Как всегда – когда он нужен – нету! – Так не пойдет. Вон там, за углом, квартал Красных Занавесок, так вам – туда!
– Не… – сокрушенно покачал головой первый, – туда нельзя, местные гоняют…
– А чего так?.. – посочувствовала я.
– Уроды, говорят, немытые… девушки разбегаются… и вообще, что я с тобой тут разговариваю?!
– Согласна, нет? – угрюмо набычился второй.
– Ребятки, – вежливо попросила я, – идите себе дальше, а?..
– Что?! – взревела вся троица, угрожающе наступая на меня.
– Илла-ан! – заорала моя светлость благим матом. Тишина. Ни ответа ни привета. «Проводник хренов, извините за выражение!»
– Лови ее!
– Слева, слева заходи!..
Я подобрала подол платья и, вильнув в сторону, рванула по улице. Не ожидавшие от одинокой девушки такой прыти, уркаганы на секунду замерли и, развернувшись, бросились в погоню… Так быстро я в жизни своей не бегала! Шлепая пятками по грязным лужам и перепрыгивая через груды мусора, я неслась по переулку, костеря последними словами столицу, Стражей Тени, кочевников и всех мужиков в принципе… Несмотря на шум, никто из обитателей квартала не спешил мне на помощь. В общем-то, их можно понять – жить всем хочется…
Дверь! Открытая! И свет внутри. И голоса… и музыка какая-то, что-то ритмичное, вроде барабанов… Ноги сами понесли меня туда. «Слава богу, люди! Авось не дадут пропасть…»
Я на всем скаку влетела в гостеприимно распахнутую дверь… и застыла на пороге. Небольшое помещение, по всей видимости – низкопробная забегаловка, была набита… неграми! То есть все как один – черные. Е-мое!..
Музыка смолкла, и все уставились на меня.
– Зы-зы-зыдрасьте!… – пролепетала я, глупо улыбаясь. Накачанные темнокожие гиганты начали подниматься со скамеек. Морды у них были ничем не лучше, чем у моих преследователей. Только тех – всего трое, а этих… Сзади, с улицы, раздался дружный топот. «Думай, Стася, думай…»
– Братья! – заорала я. – Что за беспредел?! Развелось кругом уродов – не перевешаешь!..
– Кто – уроды? – приподнялся с грубо сколоченного стула огромный африканец, весь увешанный золотыми побрякушками. – Мы –уроды?!
– Да не вы! Они!.. – Я ткнула пальцем на дверь. Там как раз нарисовались мои знакомые, – До каких пор мы, свободные люди, будем терпеть этот произвол? Куда смотрит правительство? Кругом скинхеды, фашисты, панков – как грязи!.. Ведь зарезать могут, а за что, я вас спрашиваю?
– За что?..
– Да за то! – вопила я, войдя в роль «униженных и оскорбленных». – За то, что мы – не такие, как они!
Я сдернула с головы шляпу:
– Сегодня повесят за красные волосы, а завтра за цвет кожи отстреливать попарно начнут! Мужики!.. Твари мы дрожащие или право имеем?
– О-о-о! – одобрительно взвыла толпа.
Мои непутевые обидчики нервно переглянулись и, оценив ситуацию, попятились к выходу.
– И между прочим, – мстительно выкрикнула я, – вот эти три белые обезьяны только что обозвали вас рогатым стадом черных замбийских баранов!..
– Что-о? – взревели эфиопы, сжимая кулаки.
– Да врет она! – жалобно пискнул один из бандитов.
– Братья! – со слезой в голосе воскликнула я. – И вы им верите? Да они вас за людей не считают! А тот, без передних зубов, осмелился назвать вашего предводителя… ой, сказать неудобно, каким словом!..
– Каким? – заинтересовался главный. Я поманила его пальцем:
– Только на ухо. Как вождь вождю – нельзя, чтобы подданные такое слышали…
Он послушно наклонил голову, и я прошептала ему в ухо пару слов, которыми мой двоюродный братец один раз осчастливил торгашей на местном рынке. Вождь из шоколадного стал цвета раскаленного чугуна.
– Что?! – заорал он, грохнув кулаком по столу. – Взять! Догнать! Убить!.. Нет, не убивайте, сам справлюсь…
– А-а-а! – в три голоса завопили уркаганы, срываясь с места в карьер. За ними, потрясая копьями и кривыми ножами, унеслось не меньше полусотни взбешенных черных воинов.
Я перевела дух. Ну вот, кажется, самое страшное позади… Обернулась к чернокожему предводителю:
– Будем знакомы! Станислава.
– Рашид-Балдей Четвертый.
Стараясь не среагировать на более чем веселое имечко непристойным хихиканьем, я пожала мускулистую ладонь вождя и плюхнулась на лавку:
– Очень приятно! Какими судьбами здесь?.. Кстати, у вас поесть не найдется? Что-то у меня аппетит проснулся…
Африканец щелкнул пальцами трактирщику и присел на свой стул:
– Да мы по торговым делам. Телохранителей к царскому двору поставляем, на наших людей большой спрос…
– В рабство продаете? – поперхнулась я.
– Ну зачем? Все как положено, по собственному желанию, наемники хорошо получают, так что все довольны… Обычно, разумеется, я сам не езжу, дела государственные, войны, некогда, одним словом. А в этот раз доставили прошение царское – ко двору прибыть самолично. Погостить, дела кое-какие обсудить, в целях дальнейшего сотрудничества. Пришлось собираться. Прибыли поздно, не решились государя беспокоить, мы не неженки, и тут переночуем… А ты, собственно, сама – кто?
Я торопливо прожевала принесенную хозяином таверны пережаренную баранью ногу и пожала плечами:
– А я… ой, подождите, один вопросик – можно?.. Он кивнул.
– Вы как к кочевникам относитесь?
– Да никак, – удивился он. – Мы – народ южный, кочевые племена обитают на севере, ни мы к ним, ни они к нам не суются…
– Слава богу! Э… простите, ваше пиво? Можно глотнуть?.. Ой, спасибочки… хлюп! Хорошо… Ну, стало быть, если вы положительно настроены, я вам, как коллеге, кое-что расскажу…
Присвоив себе чью-то кружку, я принялась подробно излагать свои злоключения. Вождь слушал, не перебивая.
– …и вот я ему говорю: короче, ты, хватит за мной шпионить… ой! Блин! Иллан!..
– Иллан?! – оживился африканец. – Постой-ка, ты знаешь Иллана? Из племени Стражей Тени?!
– Я-то да… – растерялась моя светлость. – Но – вы?!
– Было дело, – заулыбался он. – Отцы наши дружили в юности. Помню, играли мы с ним вместе – я еще карапуз, а он шенок вислоухий… Где он сейчас?
– Так и я про это! Как сквозь землю провалился…
– Вот именно!.. – укоризненно рыкнули из-под половиц.
Я вытаращила глаза:
– Вашество!.. Вы что, его в погреб сунули?!
– Нет! То есть разве это он?..
Я отодвинула лавку в сторону и откинула крышку погреба. Оттуда, страшный, как собака Баскервилей, выпрыгнул предмет нашего разговора.
– А вы говорите – нет! – укоризненно сказала я вождю, – За что?
– Кусался…
– Ил, ну какого лешего?..
– Какого… – Он размял лапы. – Я зашел, а мне пинка дали, как шавке уличной! Пусть спасибо скажут, что горло не порвал, аборигены черно… м-м-м!
Я улыбнулась вождю и зашипела, сжимая пальцами челюсти пса:
– Тихо ты! Я, конечно, понимаю, вы с ним кореша, но мало ли что!.. Еще не хватало, чтобы нас и отсюда выкинули…
– Глупости! – разулыбался главнокомандующий, сгребая слегка прибалдевшего Иллана в охапку. – Ну, здравствуй, дружище! Что ж ты сразу не сказал?!
– Не успел… – просипел тот.
– Старина! – не переставая мять в объятиях моего провожатого, восторгался Рашид-Балдей. – Сколько лет, сколько зим!.. Как там Сакхэм, филин лохматый?
– Хорошо… да пусти же меня, раздавишь!..
Я молча переводила взгляд с одного на другого. Вот это новости! Наш свирепый песик, оказывается, со связями… Вон как с его светлостью обнимается! Меня бы так, ей-богу, даже завидно!..
– Эй, мальчики! – не утерпела я. – Я вам не мешаю?!
– Сиди-сиди, – милостиво отмахнулись приятели, моментально забыв о моем существовании.
Я решила смертельно обидеться и, под шумок стянув королевскую кружку с пивом, подмигнула темнокожему барабанщику. Ну, если уж по правде, перед ним стояли вовсе не барабаны, а там-тамы, или как оно у них называется… Курчавый паренек, с интересом разглядывающий бурную встречу своего вождя с зубастым дружком, покосился в мою сторону и широко улыбнулся. Я подошла поближе:
– Здорово, брат, это ты тут диджеем работаешь?
– Кем?!
– Ну в смысле, по барабанам лабаешь?.. Прикольно, мне нравится!
– Я только учусь, – скромно опустил глаза парень.
Я уселась рядом и протянула ему кружку:
– Хочешь?
– Спасибо!
Мы на пару приканчивали пенный напиток, когда вернулись запыхавшиеся воины его величества. Один сунулся было с докладом к Рашид-Балдею, но был, судя по кислой мине, послан в родную Замбию, и отошел… Между тем коварный эль стукнул мне в голову, причем основательно.
– Приятель! – Я толкнула барабанщика плечом: – А ну-ка, сбацай чего-нибудь… поритмичней!..
Паренек застучал ладонями по упругой коже тамтама.
…Эх, какую мы устроили вечеринку!.. Все-таки африканцы – парни что надо! А ритм чувствуют – будьте нате!.. Сто лет так не отрывалась! Барабанщик вдохновенно лупил по своим барабанам, слегка испуганные хозяева харчевни не успевали подтаскивать полные кувшины, а кто-то из воинов пустил по кругу косячок с каким-то южным самосадом… Нет, я вообще-то травку не жалую, но в этот раз она была как-то кстати!.. Разомлевший вождь прихлопывал в ладошки, даже вечно недовольный Иллан, который, кстати, сменил обличье на человеческое, благодушно взирал на всеобщее веселье, постукивая ногой по полу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29