Если он раскроет мой обман сейчас, мне грозит тюрьма.
-- Ладно,-- подытожил я.-- Что теперь? Начнешь шить дело? Тогда, с твоего позволения, я позвоню адвокату, но сначала вам надо предъявить подписанный ордер на арест.
Я усмехнулся, надеясь, что выгляжу веселым и хорошим парнем.
Арт грыз усы.
-- Не возбуждайся.
Хилл вышел и вернулся с горячим кофе в бумажных стаканчиках. Мы выпили. Уже позднее, когда я снова уточнял детали своей истории, опять зазвонил телефон. Арт схватил трубку. Он слушал полминуты, потом пропыхтел:
-- Да. Хорошо. Продолжайте.
Взглянув на меня, Арт спросил:
-- Марк, ты знал, что твою контору взломали?
Я не стал переигрывать и корчить из себя ошеломленного человека. Чувствуя себя отъявленным негодяем, я небрежно произнес:
-- Не считай меня мальчиком. Только кража все и объясняет.
Он кивнул и затушил сигарету.
-- Передняя дверь выломана, взломаны три ящика стола, включая средний, где, по твоим словам, хранилось оружие. Криминалисты нашли отпечатки. Прекрасные отпечатки ладони и четырех пальцев, оставленные на поверхности стола. Пальчики не твои и не Вэзера.
-- И они провели идентификацию?
Я поклялся, что отныне буду полировать крышку стола каждый день.
Он кивнул.
-- Да, уже все сделали.
-- И кто?-- спросил я его.
Прежде чем он ответил, я поспешно вставил:
-- Подожди минуту. Не говори пока ничего. У меня появилась идея. У тебя найдется фото этого парня?
Он кивнул еще раз.
-- Тогда принеси около дюжины снимков. Любое количество, включая снимок этого парня. Я выберу тех, кто мог ненавидеть меня и подставить под ложное обвинение. А это, черт возьми, подставка, Арт! И если кто-то дышит мне в спину, значит, я его припер. Эта напасть -- не просто совпадение. Возможно, я что-то не понимаю, но, похоже, вокруг меня планировалась гадость.
Он поразмышлял над этим, затем вышел с Хиллом в соседнюю комнату, оставив дверь открытой. Они о чем-то поговорили, и через десять минут Грант, Хилл, еще один сержант и я прошли в огромный кабинет. Я сел за длинный стол, передо мной разложили фотографии, и мое сердце застучало.
-- Ну что же начнем,-- сказал я и быстро пролистал пачку, выискивая тяжелое лицо Люцио или плоскую физиономию его друга.
Мне казалось, что именно они взломали мой кабинет и украли купчую. Я заметил крючковатый нос Люцио, ловко перебросил фото в конец пачки, стараясь ничем себя не выдать. Приятеля Люцио не было, но это к лучшему.
Внезапно пришла мысль, от которой у меня закружилась голова. Я испугался по-настоящему. Пусть меня подозревают в убийстве. Здесь нет большой проблемы. Мои перспективы неплохи, так как против меня фигурировало только орудие преступления -- мой револьвер. У меня есть масса преимуществ. Джей -- мой друг. мне незачем убивать его. Револьвер могли украсть, и это пока подтверждают факты. Никто не скажет, что я заинтересован в убийстве. У меня нет мотива.
О, это важная вещь -- мотив. И Марк Логан, частный детектив, не имеет мотива. Не имеет его, как ни крути. Ну разве что переспал с женой убитого за день до его гибели. И еще одна мелочь -- четверть миллиона долларов.
Глава девятая
Я затаил дыхание, но тут же сделал выдох и постарался выглядеть спокойным, продолжая разглядывать снимки и складывать их в пачку. Тех, кого я видел раньше, не было. Мой мозг работал на всю катушку.
Даже если Грант ничего не узнает о Глэдис, купчая станет доказательством того, что Джей продал мне свое заведение. И я ничего не смогу объяснить. "Какая сумма сделки, мистер Логан?" -- "Один бакс!" Кто мне поверит, когда я начну объяснять причину странной покупки? Они скажут, что я заставил Джея отписать мне дело, а потом убил беднягу. Мне захотелось сглотнуть, но глотать было нечего. Губы казались кусками пересохшей кожи.
Я всмотрелся во вторую фотографию и держал ее перед собой секунд десять-пятнадцать, пока в уме у меня кипело, как на сковородке, но виду я не подавал. Я моргнул и сфокусировал взгляд на снимке. Парень был незнакомым, но, покачав головой, я вытащил фото и показал его Хиллу.
-- Знаешь, этот все же не подходит. Может быть, найду кого-нибудь получше.
Мой голос звучал натянуто и хрупко.
На третьем снимке красовался парень по имени Гови Блоур. Он вполне годился для подобного дела.
-- Вот смотрите. Сомневаюсь, но у него может иметься зуб на меня. Я когда-то отправил его за решетку.
Мой взгляд переместился с Хилла на Арта.
-- Вы-то должны это помнить.
Они промолчали. Я отложил фото Гови в сторону и забормотал:
-- Может быть. Хотя вряд ли бывший жулик начнет передергивать.
Меня даже затошнило. Я указал на пару других лиц, которых узнал, но добавил, что мы никогда не сталкивались. Настал черед снимка Люцио.
-- Ага,-- воскликнул я.-- Это тот сопляк, которого я вчера помял. Тот самый Люцио. Думаю, он чему-то научился.
Я покачал головой, надеясь, что не переигрываю.
-- Хотя парню вроде бы незачем меня подставлять. Его приятель проломил мне череп.
Я вложил фото Люцио в пачку снимков. Слева от меня осталась фотография Гови Блоура.
-- Не уверен, но, может быть, он, а?
-- Этот тянет срок,-- пробурчал Хилл, указывая на фото Блоура.
Арт взял снимки и вытащил фото Люцио.
-- Значит, это один из тех, кто беспокоил Вэзера?
-- Да, один из них.
-- А что были за проблемы?
-- Странное дело. Джей говорил, они пытались заставить его продать им магазин за смешную цену. Я сказал ему, что попробую отговорить их. Я уже дал показания обо всем, что там произошло.
-- Пальчики принадлежат этому человеку,-- сказал Арт.-- На твоем столе остались его отпечатки.
-- Да?
Мой голос хрустел, как тонкий лед.
Прошло еще около получаса. Я мог позвонить адвокату, но он оказался ни к чему. Мне позволили уйти. Не прыгать на пароход до Паго-Паго, а просто уйти. За эти полчаса я посетил картотеку, отыскал фото приятеля Люцио, некоего Хэла Поттера, и узнал, что Люцио зовут Джорджем. На обоих ребят были заведены дела, но ничего серьезного -- небольшая отсидка.
В коридоре я пожал руку Арта, и он произнес:
-- Да, выглядишь ты плоховато.
-- Я и чувствую себя плоховато.
-- Будь на связи. Мы можем задержать Люцио и Поттера в любой момент, и тогда потребуешься ты. Но, возможно, потребуешься и раньше.
-- Конечно,-- заверил я его и удалился.
Мне хотелось бежать. Бежать из управления ко всем чертям. Хотелось напиться. Но я пошел в кабинет полицейского психиатра. Придется разгрести эту кучу до дна, какой бы они ни была. И сделать это надо до того, как поймают Люцио и его дружка.
И тут, впервые за это время, я понял, что Джей действительно умер. До этого я думал только о себе -- о том, как доказать свою невиновность. Вчера я говорил с ним. Прошлым вечером пил с ним и обещал, что его волнения закончатся сегодня. Все верно, они закончились. Это вам не просто забавное дельце о невидимом попугае. Это убийство. И пусть я знаю, что не убивал Джея, все равно я в дерьме.
Я приоткрыл дверь в кабинет Брюса Уилсона и вошел. Брюс выглянул из-за документов, которые сортировал на столе. Он улыбнулся и почесал костлявой рукой густые каштановые волосы.
-- Привет. Интересно, а почему ты не внизу?
-- Ты знаешь, что произошло, Брюс? Я имею в виду, со мной?
Он кивнул.
-- Конечно. Я передал ребятам нашу вчерашнюю беседу. А они рассказали мне, что к чему. Да... забавно.
-- Забавно? Брюс, ты на моей стороне или умываешь руки?
Он посмотрел на меня.
-- Я за тебя, Марк. Пока, во всяком случае. Этого хватит?
-- Хватит. Брюс, как бы это ни казалось забавным, черт бы меня побрал, но у Джея начались галлюцинации в понедельник, а сегодня его убили. Прошло чуть меньше четырех дней после того, как у него появились неприятности. Мне не нравятся случайные совпадения, и особенно такие.
Он медленно произнес:
-- Я тоже думал об этом.
-- И что-нибудь придумал?
-- Ничего хорошего.
-- Ты, наверное, знаешь, что я потратил кучу времени, беседуя с людьми, которые были на вечеринке у Джея. В том числе и с профессиональным гипнотизером.
Он выпрямился.
-- Это что-то новое. Мне известно только то, что Вэзер убит и около его тела нашли твое оружие.
Я выложил все, что касалось вечеринки,-- все, что знал.
-- Джея гипнотизировали. Он был один из трех.
Когда я закончил рассказ, Брюс молчал и хмурился.
-- Слушай,-- настаивал я.-- Предположим, попугай Джея -- это результат гипноза, но почему, ради Бога, он оседлал его? Ответь мне как психиатр.
-- Если это случайный инцидент, тут ничего не поделаешь. Возможно, слабая техника. Но ты считаешь, что это не случайность?
-- Допустим, это сделано специально. Ведь так можно сделать, правда?
-- Конечно. Но тогда здесь может быть несколько причин. Розыгрыш. Месть за старую обиду или предполагаемый ущерб.
Он нахмурился и медленно произнес:
-- Конечно, скорее всего это злобная месть. Или попытка вызвать у человека невроз, а вероятно, довести его до умопомрачения. Здесь возможно огромное количество причин, Марк. И, в первую очередь, несчастный случай.
-- Да.
Я посмотрел на часы. Перевалило за десять, и мне было пора забираться в тину. Но я нуждался в информации.
-- А этот парень, Джозеф Борден? Ты что-нибудь о нем знаешь?
-- Немного. По тому, что я слышал, он человек надежный. И, конечно, свое дело знает. У него вполне приличное образование.
-- Ты понимаешь, куда я гну?
-- Разумеется.
-- Ну и как?
-- Все может быть.
Он почесал голову.
-- Но, кажется, связи никакой. Одна фантазия, а?
-- И что?
-- Марк, кто-нибудь еще знал о галлюцинациях, кроме тебя? Я имею в виду людей, с которыми ты об этом не разговаривал.
Секунду до меня ничего не доходило, но потом нахлынул озноб.
-- Подожди минуту,-- произнес я медленно.-- Ты же не считаешь? что я все это выдумал?
-- Сиди, сиди,-- ответил он.-- Не надо прыгать на меня через стол. Я тебе верю. Но разве существуют какие-то доказательства, что Вэзер тебе все это рассказывал? ТЫ понимаешь, о чем я толкую?
Я понимал, о чем он говорит. Все верно. Я мог придумать эту историю, а потом убить Джея. То есть, если бы я планировал его убить. Преднамеренность. Мне это совсем не понравилось, особенно когда с минуты на минуту могли притащить Люцио... или получить информацию о моей связи с Глэдис. Я сглотнул слюну.
-- Доказательств никаких,-- подтвердил я.-- По словам Джея, я первый, с кем он хотел поделиться этим. Не знаю, есть ли еще кто-то. Но я рад, что ты подсказал мне эту идею. Ладно, я еще немного поработаю с Борденом. Может быть, найду какую-нибудь связь.
Брюс нахмурился.
-- Знаешь, только не зависай на том, что ответ единственно в Бордене. Даже если виной всему гипноз. Проблемы у Вэзера могли возникнуть гораздо раньше субботней вечеринки. Кроме того, Вэзер был гипнабельным субъектом. И не только один Борден мог ввести его в транс.
-- Ты меня успокоил. Значит, остается что-то около миллиона человек?
-- Да, примерно столько, Марк. Когда субъект находится в глубоком трансе, контроль можно передать кому угодно.
-- Повтори еще раз.
Он улыбнулся.
-- Разве ты не читал те книги, которые я тебе дал?
-- Не очень внимательно. Дьявол, я оставил их в конторе. Думал разобраться вечером, но совсем забыл.
Брюс отклонился назад и закинул длинную ногу на подлокотник кресла.
-- Ладно, я вкратце объясню. Допустим? ты гипнотизируешь меня. Пока я нахожусь в трансе, ты говоришь мне, что капитан Грант отныне получает полный контроль над моими действиями. Что бы я в обычном случае ни выполнял под гипнозом, теперь я должен делать это по приказу капитана Гранта. Это очень упрощено, но все же... И вот он, в свою очередь, передает контроль надо мной сержанту Андерсону, тот -- лейтенанту Хиллу и так далее. Или снова тебе, если ты так хочешь.
-- Будь я проклят! Ты не вешаешь мне что-нибудь на уши?
Видимо, он немного разозлился.
-- Господи, Марк. Нет, я ничего не вешаю.
-- Но если я передам контроль Гранту, а он прикажет тебе выпрыгнуть в окно? Ты прыгнешь?
-- Нет. По крайней мере не думаю, что буду прыгать в окно или бросаться с ножом на моего помощника. Однако я все же из тех, кто верит, что человек после гипноза может нанести вред не только себе, но и другим. Хотя, знаешь, если человека натаскать, потренировать как следует... Если Грант без всякой подготовки прикажет мне зарезать помощника или выпрыгнуть в окно, я скорее всего тут же проснусь, выйдя из транса с конвульсиями.
-- Черт бы меня побрал. А если тебя потренировать?
-- Тогда на гипнотических сеансах в течение месяца или двух мне говорят, что мой помощник -- маньяк, поклявшийся убить меня, и что его надо уничтожить в целях самообороны. Потом мне скажут, что он убил уже около дюжины человек, изнасиловал какую-то женщину, приставал к детям и так далее. Уловил, о чем я говорю? Пусть у нас будет опытный гипнотизер и долгий период тренинга -- вот тогда в нужное время я его убью. Да, я убежден, что это возможно, хотя большинство моих коллег не согласятся со мной. И, вероятно, споры никогда не утихнут.
-- А что дальше?
Он улыбнулся.
-- Предположим, как гипнотизер, я могу заставить субъекта убить другого человека. Я рассуждаю теоретически, но кто я такой, чтобы утверждать наверняка? Может быть, издать подробности эксперимента в "Журнале общей психологии"? И все же я уверен, что это сработает.
Он выразительно помолчал.
--Особенно если я выберу для этой цели бандита или знакомого с оружием человека. То есть здесь будет меньше сопротивления. Человек, который уже стрелял, не станет долго противиться внушению выстрелить еще раз.
Он остановился и какое-то время молчал. Я устало пробормотал:
-- Думаю, что понял. Но, допустим, человеку эта идея не понравилась?
-- Ты кое-что забыл, Марк. Он о ней ничего не знает.
Его слова вызвали дрожь в моем теле.
-- Брюс,-- прохрипел я,-- ты даешь мне двусмысленный намек?
-- Это только теория. Я здесь ни при чем. Такое могло происходить множество раз, но лично я не знаю ни одного случая.
-- Хорошо. Теперь о Джее Вэзере. Я придерживаюсь прежней версии, что попугай был постгипнотическим внушением. Положим, Джею приказали зайти в мою контору вчера вечером. Он бы сделал это?
-- А почему нет? Если бы он не выполнил приказ, у него был бы нервный срыв.
-- Почему нервный?
-- А потому, черт возьми, что следствием постгипнотического внушения является нечто более неотразимое, чем идея, которая только что ворвалась в твои мозги. Если возникнет сопротивление, внушение начнет беспокоить субъекта до тех пор, пока тот его не выполнит. Я помню один эксперимент, проводившийся довольно давно,-- я внушил пациенту, что после пробуждения, когда я скажу, "Фа, фи, фо, фум", он должен отдать мне свою рубашку. Я разбудил его, мы поговорили, и в конце концов я произнес: "Фа, фи, фо, фум".
Я намеренно выбрал эту странную фразу, чтобы привлечь к ней его внимание. И вот он встает, начинает расстегивать свою рубашку, потом останавливается, улыбается мне и садится. Он понял, что это внушение. Он ожидал нечто подобное и распознал принуждение при выполнении действия. Мой подопечный не помнил внушения, которое давалось в трансе, но он распознал чувство. Я подтвердил, что он прав и начал расспрашивать о его состоянии.
Прошло три часа, парень стал нервничать, выкурил чуть ли не пачку сигарет. Он вспотел и не мог оторвать рук от рубашки. Наконец он сорвал ее с себя и швырнул мне. И тут же успокоился. Мне кажется, это очень интересный пример, так как обычно внушения теряют силу, если субъект узнает о том, что они ему давались.
Полминуты я сидел молча, потом встал.
-- Спасибо, Брюс. Большего я все равно не пойму, и теперь мне надо кое-что проверить.
Он кивнул мне.
-- Конечно, конечно. Но ты будешь держать меня в курсе? Мне хотелось бы узнать, как появился этот попугай.
-- Ладно. Ты узнаешь.
Я вышел.
Сидя за письменным столом в своей конторе, я выкурил сигарету и попытался рассортировать все то, что произошло за последние часы. Фактически минуло около суток с тех пор, как Джей позвонил мне, но столько уже успело навалиться.
Я взглянул на сломанный ящик стола и снова подумал о пропавшей купчей. Люцио и его приятель хотели купить магазин Джея. Предположим, они убили его. Если так, какая им от этого выгода? Конечно, они догадывались, что Джей позовет на помощь. Может быть, они думали, что, убив его, они смогут диктовать свои условия мне или наследникам -- особенно после того как подставят меня в этом преступлении. Но как они выкрали мой револьвер? Как...
Наследники!
Проснись, Логан. Вернись к основам. Когда человека убивают, быстро поищи мотив; спроси себя, кому выгодна его смерть. Если у него имелись деньги, спроси себя тут же, кто получит кусочек пожирнее? Я порылся в бумажнике и выудил список Энн, составленный для меня прошлым вечером. Теперь мне нужен Роберт Ганнибал, адвокат Джея и друг его семьи. Контора адвоката находилась на Фигуэрос в Спрокит-билдинг. И я с любопытством подумал о том, что Ганнибал тоже присутствовал на той вечеринке.
Можно было уходить, но на столе по-прежнему лежал нераспечатанный конверт и, приподняв его, я понял, что это письмо от Джея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16