- Я сказала, что это мой настоящий день рождения. Мама Кэролайн, наверное, р
ассказала ей, её мама и моя долгое время были подругами.
- Мередит, о чем ты говоришь? Твой день рождения был на прошлой неделе, 30 мая!!

- Нет. Он сегодня, 6 июня. Это правда; это число на моих водительских правах и
все такое. Мы празднуем его на неделю раньше, потому, что 6 июня - это день, ко
гда напали на моего дедушку, и он сошел с ума.
Так как Бонни тяжело дышала и не могла говорить, она спокойно добавила:
- Ты же знаешь, он хотел убить мою бабушку. И меня тоже.
Мередит осторожно положила фотоаппарат точно на середину стола.
Ц Нам и вправду нужно пойти на кухню, - тихо сказала она. - Я чувствую запах
шоколада.
Бонни все еще не двигалась, но ее мозг уже начал работать. Она смутно вспом
инала, что когда-то говорила Мередит, но тогда она не сказала ей всю правду
. И не сказала, когда это случилось.
- Напали, ты имеешь в виду, как на Викки, - Бонни поднялась. Она не могла сказа
ть «мир вампиров», но она знала, что Мередит поймет.
- Да, как на Викки, - подтвердила Мередит. Ц Ну же, - добавила она еще тише. Ц О
ни ждут нас. Я не хотела огорчать тебя.
«Мередит не хочет, чтобы я расстраивалась, потому и не буду», - подумала Бо
нни, поливая горячими сливками шоколадный торт и шоколадное мороженое, -
«мы дружим уже очень давно, и она никогда мне об этом не рассказывала».
На мгновение ее кожа похолодела, и слова начали выползать из самых темны
х уголков ее сознания. «Они не те, кем кажутся» - в прошлом году предупреди
л ее голос Хонории Фелл, используя ее тело, и предсказание оказалось ужас
ающей правдой. А что если это еще не кончилось?
Потом Бонни решительно потрясла головой. Она не могла думать об этом сей
час; слишком много людей, чтобы думать о таком. «И я уверена, что они все хор
ошие люди, и мы как-нибудь выкрутимся», - подумала она.
Странно, это даже не было сложно. Мередит и Викки поначалу почти не разгов
аривали, а Бонни была с ней любезна, но даже Мередит не смогла устоять пере
д кучей подарков на кофейном столике. Пока она не открыла последний из ни
х, они говорили и смеялись. Настроение было хорошее, пока они шли в спальню
Кэролайн, чтобы посмотреть ее вещи, CD и фотоальбомы. Была почти полночь, ко
гда они шлепнулись в спальные мешки, все еще говоря.
- Как там Аларих? Ц Спросила Сью у Мередит.
Аларих Золцман был парнем Мередит или что-то типа того. Он был выпускнико
м Герцогского университета, который специализировался на парапсихолог
ии и был назван Феллс-Черч в прошлом году, когда начались нападения вампи
ров. Тем не менее, он начал общаться с ними и стал их другом.
- Он в России, - сказала Мередит. Ц Перестройка, слышали? Он там узнает, что о
ни делали во время холодной войны.
- Что ты собираешься сказать ему, когда он вернется? Ц спросила Кэролайн.

Этот же вопрос хотела задать Бонни. Потому что Аларих был почти на четыре
года старше, Мередит должна была просить его подождать, пока она окончит
школу, чтобы говорить об их совместном будущем. А сегодня Мередит исполн
илось восемнадцать, Бонни вспомнила, что выпускной через две недели. Что
же после него случится?
- Я еще не решила, - сказала Мередит. Ц Аларих хочет, чтобы я пошла в Герцогс
кий университет, я согласилась, но я не уверена. Мне нужно подумать.
Бонни не сильно обрадовалась. Она хотела, чтобы Мередит пошла в колледж Б
ун Джуниор вместе с ней, а не уехала и вышла замуж. Просто помолвка расстро
ила бы её не меньше... Было глупо иметь только одного парня в таком возраст
е! У Бонни была дурная привычка менять парней одного на другого, когда ей в
здумается. Она легко знакомилась с ними, и так же легко их бросала.
- Я еще не видела парня, который хранил бы верность так долго, - сказала она.

Все посмотрели на нее. Сью подперла подбородок рукой и спросила:
- Даже Стефан?
Бонни должна была знать. При таком тусклом свете, и шелесте листьев ивы на
улице, разговор про Стефана и Елену был просто неизбежен.
Стефан Сальваторе и Елена Гилберт в городе были легендой, как Ромео и Джу
льетта. Когда Стефан впервые приехал в Феллс-Черч, все девчонки начали сх
одить по нему с ума. И самая красивая, самая популярная и самая недоступна
я девушка школы Ц Елена - не была исключением. А, заполучив его, она поняла
всю опасность ситуации, в которую попала. Стефан был не тем, кем казался, е
го тайна была намного более темная, чем кто-либо мог догадаться. И у него б
ыл брат, Дамон, еще более таинственный и опасный, чем он сам. Елена встала м
ежду двумя братьями, любящим Стефаном и неотразимым диким Дамоном. В кон
це концов, она пожертвовала собой, чтобы спасти и примирить их.
- Может и Стефан, если ты - Елена, - прошептала Бонни, уставившись в одну точк
у. Атмосфера изменилась. Тишина стала немного печальней, как раз настоль
ко, чтобы секретничать поздней ночью.
- Я все еще не могу поверить, что ее нет, - тихо сказала Сью, качая головой и за
крыв глаза.
- Она была настолько живее других людей.
- Ее огонь горел ярче, - сказала Мередит, пристально глядя на розово-золоты
е лампочки на потолке. Ее голос был мягким, но с нотками напряжения, и Бонн
и показалось, что эти слова описывают Елену лучше, чем, что-либо, что она сл
ышала до этого.
- Было время, когда я ненавидела ее, но я никогда не могла ее игнорировать, -
согласилась Кэролайн, и ее зеленые глаза сузились, вспоминая.
Ц Ее невозможно было не заметить.
- Есть одна вещь, которую я поняла после ее смерти, - сказала Сью, - это то, что
может случиться с любым из нас. Нельзя просто тратить попусту свою жизнь,
потому что никогда не знаешь, сколько тебе еще осталось жить.
- Может быть шестьдесят лет, а может шестьдесят минут, - промычав, согласил
ась Викки. Ц Любой из нас может умереть сегодня ночью.
Бонни беспокойно наклонилась. Но ничего не сказала.
Сью повторила:
- Но я все еще не могу поверить, что ее нет. Иногда я ощущаю, что она где-то ряд
ом.
- Я тоже, - растеряно сказала Бонни. Картинка теплой весны вспыхнула в ее го
лове, ярче, чем тускло освещённая комната Кэролайн.
- Она снилась мне прошлой ночью, я ее так реально ощущала, а она что-то пытал
ась сказать мне. Я все еще это чувствую, - обратилась она к Мередит.
Остальные молча уставились на нее. В любое другое время они бы начали сме
яться, если бы Бонни намекнула на что-то сверхъестественное, но не сейчас.
Ее внутренние силы были не вызывали сомнений и внушали страх.
- Правда? Ц выдохнула Викки.
- Как ты думаешь, что она хотела сказать? Ц спросила Сью.
- Я не знаю. В конце она сильно пыталась мне что-то сказать, но не смогла.
Опять воцарилась полная тишина, которая ослабила ее голос.
- Думаешь…думаешь, ты можешь с ней разговаривать?
Услышав это, они все удивились. Бонни смотрела прямо на Мередит. Раньше Ме
редит начала бы мечтать, но сейчас она с серьезным выражением лица смотр
ела Бонни прямо в глаза.
- Я не знаю, - медленно сказала Бонни. Вокруг нее кружились воспоминания ее
ночного кошмара. Ц Я не хочу засыпать и с кем-то там встречаться, это точн
о.
- А это единственный способ связаться с мертвыми? Как насчет таблички с бу
квами и пластинкой или что-то типа того? Ц спросила Сью.
- У моих родителей есть такая, - сказала Кэролайн немного громче. Вдруг тиш
ина и хмурое настроение развеялись, и в воздухе почувствовалось напряже
ние. Все сели поближе друг к другу, размышляя над чем-то. Даже Викки заинте
ресовалась, хотя и выглядела немного напуганной.
- Это сработает? - спросила Мередит у Бонни.
- Может, нам не следует делать это? Ц размышляла вслух Сью.
- Осмелимся ли мы? Вот настоящий вопрос, - сказала Мередит. Все опять посмот
рели на Бонни. Она сомневалась, но всё-таки согласилась. Возбуждение змей
кой ползло по животу.
- Почему бы и нет? Ц сказала она, Ц что мы теряем?
Кэролайн повернулась к Викки.
- Викки, там под сходами есть кладовка. Табличка должна быть где-то на верх
ней полке с играми.
Та не сказала ни слова.
- Принесешь ее? Ц Бонни открыла рот, чтобы что-то сказать, но Викки уже вышл
а за дверь.
- Ты можешь быть немного вежливее? - спросила Бонни у Кэролайн. Ц Ты же не ма
чеха Золушки.
- Да ладно тебе, Бонни, - сдавленно ответила Кэролайн. Ц Ей повезло, что ее в
ообще пригласили. И она это знает.
- Я думала, она теперь будет в нашей компании, - сухо сказала Мередит.
- К тому же… - начала Бонни, когда та закончила. Звук был тонким и пронзитель
ным, а в конце хриплым, здесь не было ошибки. Это был крик. Он замер в мертвой
тишине, а потом вдруг послышался грохот и еще один крик.
Какое-то время девчонки стояли в спальне, как парализованные. А потом все
вместе выбежали в коридор и заглянули под сходы.
- Викки! Ц Мередит с ее длиннющими ногами просунулась вниз первой. Викки с
тояла напротив шкафа с одеждой, с протянутыми руками, будто она защищала
лицо. Она схватила Мередит, все еще крича.
- Что случилось, Викки? Ц потребовала Кэролайн. Прозвучало это более серд
ито, чем испугано. Коробки с играми были разбросаны по полу, а карточки игр
ы «Монополия» валялись повсюду. Ц Почему ты кричала?
- Оно схватило меня! Я потянулась к верхней полке, и что-то обхватило меня з
а талию!
- Сзади?
- Нет! Со шкафа.
Испугавшись, Бонни посмотрела в открытый шкаф. На вешалках висели зимние
куртки, некоторые из них свалились на пол. Мягко освободившись от Викки, М
ередит подобрала зонтик и начала пинать им висящие куртки.
- Не надо, невольно начала Бонни, но ничего, кроме одежды, зонтик не нащупал.
Мередит оттолкнула куртки в сторону и увидела заднюю стенку шкафа из чис
того кедра.
- Видишь? Здесь никого нет, - обратилась она. Ц Видишь рукава этих курток? Ц
Если бы ты оказалась между ними, то тебе могло показаться, что это чьи-то р
уки.
Викки шагнула вперед и дотронулась до висящего рукава, затем посмотрела
вверх. Она положила руки на лицо, ее длинные шелковистые волосы упали впе
ред, заслонив его. В тот ужасный момент Бонни думала, что она плачет, но пот
ом услышала хихиканье.
- О Боже! Я и вправду попала между ними, я такая дура! Я сейчас уберусь здесь, -
сказала Викки.
- Позже, - резко сказала Мередит. Ц Давайте пойдем в комнату.
Уходя, Бонни бросила последний взгляд на шкаф.
Когда все они собрались вокруг кофейного столика, для лучшего эффекта вы
ключив пару лампочек, Бонни слегка прикоснулась к маленькой пластиково
й штучке. Она никогда не пользовалась этим приспособлением, но она знала,
как это делается. Если духи хотят говорить, то пластиковая штучка будет с
ама по себе скользить по буквам, из которых сложится предложение.
- Мы все должны касаться его, - сказала она, и проследила, чтобы все это сдела
ли. Пальцы Мередит были тонкими и долгими, у Сью были похожие, только с ова
льными ногтями. Ногти Кэролайн были покрашены в медный цвет. А у Викки обг
рызены.
- Теперь закройте глаза и сконцентрируйтесь, - мягко сказала Бонни. Все под
чинились; атмосфера была наполнена ожиданием.
- Думайте о Елене. Представляйте ее себе. Вы должны представить ее здесь, с
реди нас.
Большую комнату поглотила тишина. В темноте Бонни закрыла глаза и предст
авила пряди золотистых волос и глаза цвета лазурита.
- Давай Елена, - шептала она. Ц Поговоришь со мной?
Пластиковая штучка начала двигаться.
Никто не мог ее направлять; они все давили на нее с разных сторон. И все же м
аленький пластиковый треугольник медленно, но уверенно скользил. Бонни
не открывала глаз, пока он не остановился. Он был на слове «Да».
Викки всхлипнула.
Бонни посмотрела на остальных. Кэролайн быстро дышала, ее зеленые глаза
были сужены. Сью была единственной из них, у кого были закрыты глаза. Меред
ит побледнела.
Они все ждали указаний, что им делать дальше.
- Не разрывайте связь, - сказала им Бонни. Она чувствовала себя глупо, обращ
аясь к воздуху. Но она была экспертом, и только она умела это делать.
- Это ты, Елена? Ц спросила она.
Треугольник немного покрутился, затем возвратился к слову «Да».
Вдруг сердце Бонни ускорило темп, она была напугана и у нее тряслись паль
цы. Пластиковая доска была не такой как раньше, она вся была наэлектризов
анной, как будто какая-то сверхъестественная энергия проходила через не
е. Она больше не ощущала себя глупо. Слезы навернулись на глаза, такой же б
леск она видела на глазах Мередит. Мередит кивнула ей.
- Как мы можем быть уверены, что это ты? Ц сказала Кэролайн с подозрением.

Бонни поняла, что Кэролайн не ощутила этого; она не чувствует того, что я. М
едиумы сказали бы, что она не подходит для этой работёнки.
Треугольник опять начал двигаться, теперь по буквам, и так быстро, что Мер
едит едва успевала что-то разобрать. Даже без пунктуации выглядело это т
ак:
«КЭРОЛАЙН НЕ ЗЛИ МЕНЯ», написало оно. «ТЕБЕ ВООБЩЕ ПОВЕЗЛО ЧТО Я С ТОБОЙ РА
ЗГОВАРИВАЮ»
- Это и вправду Елена, - сухо сказала Мередит.
- По-моему она, но…
- Заткнись Кэролайн, - сказала Бонни. Ц Елена, я так рада… - У неё перехватил
о дыхание и она опять заплакала.
«БОННИ НЕТ ВРЕМЕНИ РАСПУСКАТЬ СОПЛИ ДАВАЙТЕ ПРИСТУПИМ БЛИЖЕ К ДЕЛУ»
И это была Елена. Бонни глубоко вдохнула и выдохнула. Ц Ты мне снилась про
шлой ночью.
«ЧАЙ»
- Да. Ц Сердце Бонни застучало еще быстрее, чем до этого. Ц Я хотела с тобой
поговорить, но потом стало очень жутко, и связь прервалась.
«БОННИ СПАТЬ НЕЛЬЗЯ НЕ СПИ НЕ СПИ»
- Хорошо. Ц Оно ей отвечало, и она понимала это.
«ПЛОХАЯ ЭНЕРГИЯ ПРЕРВАЛА НАШУ СВЯЗЬ ТУТ ПЛОХИЕ ВЕЩИ ОЧЕНЬ ПЛОХИЕ И ОНИ П
РЯМО ЗДЕСЬ»
- Какие? Ц Бонни нагнулась поближе к доске. - Какие?
«НЕТ ВРЕМЕНИ!»
Доска казалось, добавила знак восклицания. Она очень дергалась, показыва
я букву за буквой, так как Елена не могла держать при себе свое нетерпение
.
«СЕЙЧАС ОН ЗАНЯТ И МЫ МОЖЕМ НЕМНОГО ПОГОВОРИТЬ НО ВРЕМЕНИ МАЛО ПОСЛУШАЙ
КОГДА МЫ ЗАКОНЧИМ БЕГИТЕ ИЗ ДОМА ВЫ В ОПАСНОСТИ»
- Опасность? Ц повторила Викки, смотря так, как будто в любой момент могла
сорваться со стула и побежать.
«ПОДОЖДИ ПОСЛУШАЙ СНАЧАЛА ВЕСЬ ГОРОД В ОПАСНОСТИ»
- Что нам делать? Ц незамедлительно спросила Мередит.
«ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОН СРЕДИ ВАС И СЕЙЧАС ОН НЕВЕРОЯТНО СИЛЬНЫЙ СЛУШАЙТЕ И
ДЕЛАЙТЕ ТО ЧТО Я ГОВОРЮ ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОВЕСТИ ЗАКЛИНАНИЕ ВЫЗОВА И ПЕРВЫЙ ИН
ГРЕДИЕНТ В…»
Без предупреждения треугольник скользнул с букв и начал дико летать по д
оске. Он описывал контур месяца, потом солнца, потом слова «Братья Паркер,
Инк.»
- Елена!
Треугольник отскочил опять к буквам.
«ЕЩЕ МЫШЬ ЕЩЕ МЫШЬ ЕЩЕ МЫШЬ»
- Что случилось? Ц Сью плакала, глаза у нее были широко раскрыты.
Бонни испугалась. Доска просто пульсировала энергией, темной и неконтро
лируемой энергией, как черная кипящая смола, она обжигала ей пальцы. Но он
а также чувствовала присутствие Елены, которая пыталась с ней бороться.

- Не уходите! Ц отчаянно кричала она. Ц Не убирайте с него рук!
«МЫШИ УБЬЮТ ВАС», доска шаталась. «КРОВЬ КРОВЬ КРОВЬ». А потом… «БОННИ ВЫБ
ИРАЙТЕСЬ ОТТУДА И БЕГИТЕ БЕГИТЕ БЕ…»
Доска яростно пошатнулась, выскользая из ее пальцев и полетела в сторону
, будто ее кто-то бросил. Викки закричала. Мередит поднялась на ноги.
А потом все лампочки одновременно потухли, и в доме воцарилась тьма.

Глава 3

Викки истошно вопила. Бонни почувствовала, как в гр
уди нарастает паника.
- Викки, прекрати! Двигайтесь, мы должны выйти отсюда! - кричала Мередит, ста
раясь, чтобы её услышали, - Это твой дом, Кэролайн. Мы сейчас возьмёмся за ру
ки, и ты выведешь нас к входной двери!
- Хорошо, - сказала Кэролайн.
Она не выглядела такой же напуганой, как все остальные. «Не иметь воображ
ения - это преимущество», - подумала Бонни, - «ты просто не сможешь себе пред
ставить, какие ужасные вещи могут с тобой случиться».
Она почувствовала себя лучше, когда холодная рука Мередит коснулась её.
С другой стороны она поймала Кэролайн, почувствовав её длинные твёрдые н
огти.
Она ничего не видела. Её глаза уже должны были привыкнуть к темноте, но она
не могла разобрать даже мерцание света или тени, Кэролайн вела их. Не было
даже света, проникающего через окна с улицы, казалось, Сила присутствует
повсюду. Кэролайн чертыхнулась, натолкнувшись на какую-то мебель, Бонни
налетела на неё.
За спиной захныкала Викки.
- Держись, - шептала Сью. - Держись, Викки, мы это сделаем.
Они медленно передвигались в темноте. Вдруг Бонни почувствовала плитку
под ногами.
- Это холл, - сказала Кэролайн. - Постойте минутку, я найду дверь. Её пальцы вы
скользнули из руки Бонни.
- Кэролайн! Не смей уходить, где ты? Кэролайн, дай мне руку! - кричала Бонни, от
чаянно нащупывая все, как слепая.
В темноте что-то большое и мокрое сомкнулось на её пальцах. Это была рука.
Но это была не Кэролайн.
1 2 3 4