Ост
альная часть нас не настолько удачлива."
"Ты положил глаз на кого-то из королевских особ?" поддразнивала я.
"Ну, это не важно. Так или иначе большинство стражей назначают на членов ко
ролевских семей в последнее время."
Это было правдой. Дампиры - на половину вампиры как я - были в дефиците, и чле
ны королевской семьи обычно первыми выбирали стражей. Было время, когда
большинство Мороев, неважно принадлежали ли они к королевской семье или
нет, получали стражей, и новички как мы конкурировали бы отчаянно, чтобы б
ыть назначенными на кого-то важного. Теперь это был почти как должное, что
каждый страж будет работать на королевскую семью. Нас было недостаточно
, чтобы охранять кого-то помимо, и некоторые маловлиятельные семьи остав
ались без стражей.
"Однако," сказала я, "я думаю, что вопрос в том, какая королевская особа тебе
достанется, правильно? Я подразумеваю, некоторые - полнейшие снобы, но мно
гие из них клевые. Получишь кого-то действительно богатого и очень влият
ельного, и может быть ты будешь жить при королевском дворе или путешеств
овать в экзотические места." Та последняя часть очень меня привлекала, и я
часто фантазировала, как я и Лисса путешествуем по миру.
"Ага," согласился Эдди. Он кивнул вперед на парней в первом ряду. "Ты не верил
а бы тому, каким способом те трое подлизывались к некоторым из Ивашковых
и Зелски. Конечно это не повлиятет на их значимость здесь,но ты можешь ска
зать, что они уже наладить связи после окончания Академии."
"Хорошо, полевые испытания могут каснуться этого. То, как нас там оценят, п
ойдет в наши характеристики."
Эдди кивнул снова и начал говорить что-то, когда громкий, отчетливый женс
кий голос прервал ропот нашей беседы. Мы оба отвлеклись. В то время как мы
говорили, наши преподаватели собрались перед открытой трибуной и тепер
ь стояли перед нами внушительной линией. Дмитрий был среди них, мрачный, в
нушительный и неотразимый. Альберта пыталась привлечь наше внимание. То
лпа затихла.
"Хорошо," начала она. Альберта была в ее пятдесят, выносливая и сильная. Вид
я ее, я вспомнила о ее беседе с Дмитрием, которая произлшла вчера вечером,
но я оставила это на потом. Виктор Дашков не собирался предпринимать что-
либо плохое в данный момент. "Вы все знаете, почему вы здесь." Мы стали насто
лько тихими, настолько напряженными и взволнованными, что ее голос тепер
ь раздавался га весь спортзал. "Это - самый важный день на протяжении всего
вашего обучения прежде, чем вы пройдете свои заключительные испытания.
Сегодня вы узнаете, с каким мороем вы будете находится. На прошлой неделе
вам дали буклет со всеми инструкциями того, как следующие шесть недель б
удут проходить. Я полагаю, что вы все уже прочитали их." Я имела ввиду, на сам
ом деле. Вероятно, я ничего и никогда не читал так тщательно в моей жизни. "Т
олько, повторю что, Страж Альт выдвинет на первый план главные правила эт
их учений."
Она вручила клипборд(пюпитр в виде дощечки с зажимом) Стражу Стэну Алто. О
н был одним из моих самых нелюбимых преподователей, но после смерти Майс
она, напряженность между нами немного остыла. Теперь мы лучше понимали д
руг друга.
"Вот," сказал Стэн грубо. "Вы будете при исполнении служебных обязанностей
шесть дней в неделю. Это - фактически удовольствие для вас ребята. В реальн
ом мире вы обычно работаете каждый день. Вы будете сопровождать своего м
ороя всюду - к классу, к их общежитиям, к месту их кормления. Все. Годитесь ли
вы, чтобы выяснить, как вы вписываетесь в их жизни. Некоторые морои взаимо
действуют со своими стражами точно так же как друзья; некоторый Морои пр
едпочитают, чтобы вы были больше чем невидимый призрак, но который не гов
орит с ними." Ему обязательно было использовать слово призрак? "Каждая сит
уация различна, и вы двое должны будете найти способ решить это, чтобы луч
ше всего гарантировать их безопасность.
«Нападения могут произойти в любое время в любом месте, мы будем в черном
в этот момент. Вы должны всегда быть на стороже. Помните, даже если вы увер
ены, что нападаем мы (стражи), а не настоящие Стригои, в должны реагировать
так, будто ваша жизнь находится в опасности. Не бойтесь поранить нас. Неко
торые из вас, я уверен, будут не против отомстить нам за прошлые обиды». Ст
уденты захихикали. «Некоторым из вас может показаться, что не нужно драт
ься из-за неприятностей, которые могут потом произойти. Не надо. Вы окажет
есь в более сложном положении, если будете сдерживаться. Не беспокойтесь
. Мы в состоянии отразить атаку».
Он перевернул страницу. «Вы будете дежурить 24 часа шесть дней в неделю, вы
можете спать в дневное время суток, когда ваш Морой спит. Просто следует п
омнить, что, хотя атаки Стригоев редки в дневное время, они не невозможны,
и вы не в полной безопасности в это время».
Стэн начал читать технические аспекты, и я начала прислушиваться. Я знал
а этот материал. Все знали. Посмотрев вокруг, я поняла, что была не одинока
в своем нетерпении. Волнение и опасение потрескивали в толпе. Кулаки сжа
ты. Глаза широко открыты. Мы все хотели узнать наши задания. Все хотели нач
ать.
Когда Стэн закончил, он передал клипборд Альберте. «Хорошо», сказала она.
«Я собираюсь произносить ваши имена по одному и объявлять с кем вы в паре.
Когда вы услышите свое имя, спускайтесь вниз, Гардиан Чейз даст вам пакет,
содержащий информацию о расписании Мороя и т.д.»
Все выпрямились, когда она начала шуршать листами. Студенты начали шепта
ться. Эдди начал тяжело дышать рядом со мной. «О. Я надеюсь, мне достанется
кто-нибудь хороший» - пробормотал он. «Не хочу быть несчастным на протяже
нии следующих шести недель».
Я успокаивающе пожала ему руку. «Получишь» - прошептала я. «Я имею в виду к
ого-нибудь хорошего. Не будь жалок».
«Райан Эйлесворт» - объявила Альберта. Эдди вздрогнул, и я сразу поняла по
чему. Прежде, Мейсон Эшфорт всегда был первым в списках. Это никогда не пов
ториться. «Вы назначены Камилю Конто».
"Черт, пробормотал кто-то из нас, по-видимому надеялся получить Камиля"
Райан был одним из подлиз в первом ряду, он широко улыбнулся в тот момент,
когда взял пакет. Конто были самой значимой королевской семьей. Ходили с
лухи, один из членов семьи был кандидатом, пока не назвали королеву. Кроме
того, Камиль был очень милым. После этого опыта со всеми будет легко. Райан
шел с развязанностью, выглядел очень довольный собой.
"Дин Барнс," сказала она. "У Вас Джесси Зеклос."
"Ух" - Эдди и я вместе выдохнули. Если бы я была назначена для Джесси ему пона
добился бы кто-то, чтобы защитить его. От меня.
Альберта продолжала читать имена и я заметила, что у Эдди появилась испа
рина. «Пожалуйста, дайте мне кого-нибудь хорошего» - бормотал он.
"Так и будет," Сказала я. "Так и будет."
"Эддисон Кастил" - объявила Альберта. Он сглотнул. "Василиса Драгомир".
Эдди и я - оба застыли в пространстве, сердце бешено стучало, и затем долг з
аставил его встать, и он пошел, опустив голову. Когда он спускался по трибу
не, он быстро в панике взглянул на меня через плечо. Его лицо, казалось, гов
орило: я не знал! Я не знал!
Это застало врасплох нас обоих. Мир вокруг меня замер. Альберта называла
имена, но я их не слышала. Что происходит? Очевидно, это ошибка. Лиса - мое за
дание. Она должна быть моим заданием. Я собираюсь стать ее стражем, когда м
ы закончим школу. Это не имеет смысла. Сердце бешено колотилось, я смотрел
а как Эдди подошел к Гардиану Чейзу и получил свой пакет и практические у
казания. Он посмотрел вниз, сверяя написанное с услышанным, определенно
должна быть путаница. Когда он поднял глаза, по выражению его лица я понял
а, что это не ошибка.
Я сделала глубокий вдох. Ладно. Не надо паниковать. Здесь наверняка канце
лярская ошибка, которую еще можно исправить. Наверняка они скоро это исп
равят. Когда они дойдут до моего имени и снова назовут Лису, они поймут, чт
о ошиблись, записали одного Мороя два раза. Они исправят ошибку и дадут Эд
ди кого-нибудь другого. В конце концов в школе много Мороев. Они превосход
ят дампиров числом.
"Розмари Хэзэвей" - я напряглась. "Кристиан Озера".
Я просто смотрела на Альерту не в состоянии двигаться и реагировать. Нет.
Она не просто сказала, что думает. Несколько человек, заметив мой ступор, в
зглянули на меня. Но я остолбенела. Это не правда. Мои заблуждения на счет
Мэйсона прошлой ночью сейчас представляются более реальными, чем это. Че
рез несколько мгновений Альберта тоже поняла что я не иду. Она подняла гл
аза от клипборда и с раздражением посмотрела на толпу.
"Роуз Хэзэвей?"
Кто- то ткнул меня локтем, может быть я забыла свое имя. Я взглотнула, встал
а и пошла вниз по трибуне, как робот. Это ошибка. Это должно быть ошибкой. Я н
аправилась к Гардиану Чейзу чувствуя себя марионеткой. Он вручил мне пак
ет и инструкцию с пометкой «убить» взрослых стражей, и я направилась к сл
едующему человеку.
Невозможно, я прочла надпись на обложке 3 раза. Кристиан Озера. Конверт отк
рыт, я видела, как его жизнь открывается передо мной. Его фото. Его расписа
ние. Его генеалогическое древо. Его биография. Даже подробная история о т
рагической судьбе его родителей, их выбор стать Стригоями и то, как их уби
ли несколько человек.
Нашими указаниями в данный момент были: прочитать наши досье, упаковать
сумку, и затем встретиться с нашим мороем за ланчем. Поскольку большинст
во имен были названы, многие из моих одноклассников задерживались в спор
тзале, болтая с друзьями и хвастаясь их пакетами. Я толпилась около одной
группы, осторожно поджидая шанса поговорить с Альбертой и Дмитрием. Это
было признаком моего недавно развивщегося терпения, что я не шла прямо к
ним сразу и не требовала ответы. Поверьте, я хотела. Но вместо этого я позв
олила им дочитать до конца свой список - это казалось вечностью. Павда, как
много это займет -прочитение группы имен?
Когда последнему новичку назначили его мороя, Стэн кричал нам громче наш
его гула, чтобы мы шли дальше к следующей стадии назначения, и пытался соб
рать вместе моих одноклассников. Я прорывалась сквозь толпу и прокрасть
ся к Дмитрию и Альберте, которые счастливо стояли друг с другом. Они болта
ли о чем-то административном и сразу не заметели меня.
Когда они наконец то посмотрели на меня, я выставила свой пакет и ткнула п
альцем. "Что за черт?" (Что это)
Лицо Альберты выглядело озадаченным и запутанным. Кое-что в Димитри сказ
ало мне, что он ожидал этого. "Это - ваше назначение, мисс Хэзэвей," сказала А
льберта.
"Нет," сказала я сквозь сжатые зубы(скрежетя зубами). "Это не оно. Это - назнач
ение кого-то другого."
"Назначения в вашем полевом испыании не являются необязательными," сказа
ла она мне серьезно. "Так же, как ваши назначения в реальном мире не будут и
ми являться. Вы не можете выбрать, кого защищать руководствуясь прихотью
и настроением - не здесь и тем более не после окончания."
"Но после окончания, я собираюсь быть стражем Лиссы!" воскликнула я. "Все зн
ают это. Я расчитывала получитьее для этого испытания."
"Я знаю, что это уже согласовано, что вы будете вместе после окончания, но я
не припоминаю каких-либо принудительных правил, в которых говорится, что
вы, 'расчитываете', получить ее или кого-то здесь в школе. Вы берете того, ко
го вам назначили."
"Кристиан?" Я бросила свой пакет на пол. "Вы выжили из ума, если вы думаете, чт
о я буду охранять его."
"Роза!" перебил Дмитрий, присоединяясь к беседе наконец. Его голос был наст
олько тверд и настолько резок, что я вздрогнула и забыла то, что говорила п
ол секунды назад. "Ты пересекаешь черту. Ты не можешь так разговаривать с п
реподавателями."
Я ненавидела когда меня кто-то отчитывал. Особенно невыносила быть отчит
анной им. И я особенно невносила быть отчитанным им, когда он был прав. Но я
не могла изменить это. Я была слишком расстроена, плюс нехватка сна сказы
валась на мне. Мои нервы чувствовали себя неподготовленными и перенапря
женными, и внезапно, небольшие нагрузки оказались трудными для того, что
бы их вынести. А большие, такие как этот спор? Невозможно перенести.
"Простите," сказала я с огромным нежеланием. "Но это глупо. Почти столь же гл
упо как то, что вы не берете нас на суд Виктора Дашкова."
Альберта прищурилась от удивления. "Как вы узнали - не имеет значения. С эт
им мы разберемся позже. Что касается сейчас - это ваше назначение, и вы дол
жны делать это."
Эдди внезапно заговорил около меня, его голос, был наполнен опасением. Я п
отеряла его ранее. "Смотрите…, против кого я не возражаю. Мы можем поменятс
я."
Альберта перевела свой каменный пристальный взгляд с меня на него. "Нет, в
ы, конечно же, не можете. Василиса Драгомир является вашим назначением." Он
а оглянулась назад на меня. "А Кристиан Озера является вашим. Конец обсужд
ения."
"Это глупо!" повторилась я. "Почему я должен протрачивать впустую свое врем
я с Кристианом? Лисса та, с которой я собираюсь быть, когда я получу высшее
образование. Походит на то, что если вы хотите чтобы я сделала хорошо свою
работу, вам следует дать мне ее."
"Ты с ней хорошо сработалась,"сказал Дмитрий."Потому что ты ее знаешь.И у те
бя есть ваша связь.Но однажды где-нибудь ты будешь с другим мороем.Ты долж
на научиться, как охранять кого-то, с кем у тебя нет абсолютно ничего общег
о."
"У меня есть опыт с Кристианом," ворчала я. "Это - проблема. Я ненавижу его." Да,
это было огромным преувеличением. Кристиан раздражал меня, правда, но в д
ействительности я не ненавидела его. Как я и сказала, противостояние Стр
игоям изменило многое. Снова, я чувствовал, что нехватка сна и вся раздраж
енность увеличиваясь давила на меня.
"Тем лучше," сказала Альберта. "Не все, кого вы защишаете будут вашими друзь
ями. Не все, кого вы защищаете будут вам нравиться. Вы должны понять это."
"Мне необходимо понять(изучить) как сражаться со стригоями," сказала я. "Я и
зучила это в классе." Я одарила их резким взглядом, готовая разыграть мою к
озырную карту. "И я сделала это лично."
"В данной работе больше чем просто технические особенности, мисс Хэзэвей
. Это целый личный аспект - умение подойти к подопечному, если вы сможете э
то - ведь мы не затрагиваем это в классе. Мы преподаем вам, как иметь дело с с
тригоями. А вы должны узнать, как иметь дело с мороями-самостоятельно. И ва
м специфически необходимо иметь дело с кем-то, кто не был вашим лучшим дру
гом в течение многих лет."
"Ты также должна научиться тому,как работать с кем-то,когда ты не можешь по
чувствовать что он находится в опасности," добавил Дмитрий.
"Верно," согласилась Альберта. "Это - препятствие. Если вы хотите быть хорош
им стражем - если вы хотите быть превосходным стражем - тогда вы должны сде
лать так, как мы говорим."
Я открыла свой рот, чтобы опревергнуть это - утверждать, что наличие кого-т
о настолько близкого мне, будет обучать меня быстрее и делать меня лучши
м стражем для любого другого мороя. Дмитрий прервал меня.
"Работа с другим мороем также поможет сохранить Лиссе жизнь,"сказал он.
Это остановило меня. Это была в значительной степени единственная вещь,
которая могла проклясть его, он знал это.
"Что ты имеешь ввиду?" спросила я.
"У Лиссы также есть препятствие - ты. Если у нее никогда небыло шанса понят
ь какого это, когда тебя охраняет тот, кто психически не связан с тобой, он
а могла бы быть в большем риске если бы кто-нибудь напал. Охрана кого-то - эт
о действительно отношениями межу двумя людьми. Это назначение для твоег
о полевого испытания значит многое как для тебя так и для нее."
Я стояла тихо, поскольку я обдумывала его слова. Они почти имели смысл.
"И," добавила Альберта, "это - единственное назначение, которое вы должны бы
ли получить. Если вы не берете его, то вы отказываетесь от полевого испыта
ния."
Отказываюсь? Она что сумасшедшая? Это не было уроком, на котором я могла не
заниматься в течение одного дня. Если я не прошла свое полевое испытание,
я не получала высшее образование. Я хотела взорваться о несправедливост
и, но Дмитрий остановил меня, не говоря ни слова. Постоянный, спокойный взг
ляд в его темных глазах сдерживал меня, поощряя меня принять это гордо(из
ящно) - или как-нибудь ближе к этому, как я смогла бы осилить.
Неохотно я подняла пакет. "Прекрасно", сказала я холодно. "Я сделаю это. Но я
хочу чтобы это отметили, что я делаю это против своего желания."
"Я думаю, что мы уже поняли это, мисс Хэзэвей," заметила Альберта сухо.
"В любом случае. Я все равно думаю, что это ужасная идея, и все в конечном сче
те будете так же."
Я повернулась и ринулась прочь через спортзал прежде, чем любой из них мо
г ответить.
1 2 3 4 5 6