А путем серьезного изучения сонат Клементи, - которые, если преподавать их в духе Клементи, можно рассматривать как лучшую школу для пианистов, - я приучил его к дотоле недостававшему ему ощущению такта, к изящному удару по клавишам, к красивому тону, к самой удобной аппликатуре и к правильной музыкальной декламации, хотя мальчик - всегда очень живой и веселый - вначале находил сонаты довольно сухими... За постоянную веселость, хороший нрав и исключительный талант родители мои полюбили маленького Листа, словно собственного сына, я же - словно брата. Я не только учил его совершенно бесплатно, но и снабжал необходимыми нотами, то есть всеми изданными до этого времени полезными и хорошими музыкальными произведениями».
15 мая. Из преисполненного отчаяния письма Адама Листа князю Миклошу Эстерхази: «.. .я уже полностью пожертвовал состоянием жены... никогда не смогу завершить образование моего подающего большие надежды сына... я уже ясно вижу, что вернусь обедневшим и в отчаянии, А потому на коленях умоляю о высокой княжеской милости, прошу, чтобы Вы, Князь, сжалились над моим бедным, но безусловно талантливым сыном, который позже принесет славу Вашему дому не только в своем отечестве, но и за его пределами».
В Вене, где так много блестящих дворцов, молодой Лист бедствует в буквальном смысле слова.
Антонио Сальери (1750-1825), капельмейстер венского императорского и королевского придворного оркестра, летом дает ему бесплатно уроки пения и теории музыки. Более того, он пишет письмо князю Эстерхази, пытаясь убедить его помочь мальчику: «...с середины прошлого месяца отец три раза в неделю приводит ко мне сына, и мальчик делает блестящие успехи в сольфеджио, в генерал-басе и чтении различных партитур... Но поскольку в жаркие дни в 11 часов он всегда приходил ко мне вспотевшим и разгоряченным... я сказал отцу, что в плохую погоду такие путешествия могут быть опасными для хрупкого здоровья мальчика и было бы лучше, если бы мальчик жил в самом городе. Отец на это ответил, что он обратился к Вашему сиятельству с подобной просьбой, но еще не получил ответа.
Не смею больше докучать Вашему сиятельству настоящим письмом, которое написал лишь потому, что от всего сердца присоединяюсь к прошению отца и при этом обещаю Вашему сиятельству удвоить свои старания, и тогда ребенок сможет приходить ко мне ежедневно, ибо музыкальный талант бедняги поистине заслуживает всяческого внимания...»
В октябре семья Листов живет уже в центре Вены, на Кругерштрассе, в квартире на втором этаже в доме 1047. Мальчик начинает приобретать известность, его приглашают играть в различные частные дома, слухи о его таланте распространяются все шире.
За серьезными занятиями теорией музыки вскоре следуют первые попытки самостоятельного сочинения. Среди прочих упражнений в гармонии Ференц пишет хорал «Tantum ergo», который вместе с другими его детскими произведениями до нас не дошел.
Несколько позднее он уже переживает первую радость от печатной публикации своего произведения. Венский композитор и музыкальный издатель Диабелли заказывает у пятидесяти композиторов вариации на темы одного своего вальса. Для Листа - еще ребенка - огромная честь, что его сочинение издано в одном ряду с работами Шуберта, Черни, Гуммеля и Бетховена. Композиторы были представлены в сборнике в алфавитном порядке; вариация Листа стояла на 24 месте с пометкой: «Франц Лист (мальчик 11-ти лет), родился в Венгрии».
1 декабря. Первое публичное выступление Листа в Вене. В концерте, состоявшемся в Зале представителей сословий, кроме него принимают участие два известных артиста: певица Каролина Унгер (вскоре после этого она будет первой петь партию сопрано в Девятой симфонии Бетховена) и французский скрипач Леон Сен-Любен. Успех был огромным, особенно, когда «12-летний Лист импровизировал на задаваемые публикой темы».
1823
1 января. Родился один из величайших венгерских поэтов, Шандор Петёфи.
Январь. Венский корреспондент лейпцигской музыкальной газеты «Альгемейне Музикцайтунг» публикует восторженный отзыв о концерте Листа, но рассматривает мальчика, скорее как сенсацию, чем как серьезное явление музыкальной жизни: «Опять перед нами юный виртуоз, который спустился к нам с небес и вызвал огромное восхищение. То, что преподносит публике мальчик, учитывая его возраст, граничит с невероятностью. Человек не понимает физическую возможность этого. И при этом - богатство чувств, выразительность, тончайшая нюансировка. Говорят, что он любую вещь играет с листа и столь же опытен в чтении партитур... Est deus in nobis!».
Весной маленький Лист готовится к следующему концерту, на который хотел бы пригласить Бетховена.
12 апреля. Запись секретаря Бетховена, Шиндлера, в «разговорной тетради», которой пользовались при общении с Бетховеном из-за его глухоты: «Не правда ли, вы возместите ваш не совсем дружелюбный прием в последний раз тем, что завтра посетите концерт маленького Листа? Это вдохновит малыша. Обещайте мне, что пойдете!»
13 апреля. Второй публичный концерт Листа, состоявшийся в полдень в зале Редута. Говорят, что на нем присутствовал Бетховен. Первым номером Лист исполнил концерт Гуммеля, затем фантазию собственного сочинения. В новейших работах о жизни Бетховена и Листа ставится под сомнение присутствие Бетховена на этом концерте и тот поцелуй в лоб, которым он будто бы одарил мальчика. Так что эта оспариваемая встреча имеет скорее символическое значение.
Фрагмент из «Вариации» Диабелли
Трезво мыслящий Адам Лист считает, что его сыну нет больше смысла продолжать учение в Вене. Что после венского успеха дорога ведет дальше, в «блистательный» Париж с его славящейся на весь мир Консерваторией, во главе которой стоит Керубини.
Черни не одобряет это решение: «Отец хотел через посредство мальчика достичь больших материальных выгод, и именно в то время, когда мальчик делал в учении наибольшие успехи, когда я как раз начал учить его композиции, увез его концертировать сначала в Венгрию, затем в Париж, Лондон и другие места, где - по свидетельству тогдашних газет - он везде вызывал огромную сенсацию».
Тем временем годичный отпуск, данный Адаму Листу, кончается. От управителя княжескими имениями он получает разрешение на то, чтобы его сын перед поездкой на Запад, на прощанье дал несколько концертов в Пеште. Отец и сын через Пожонь едут в Пешт.
В конце апреля на улицах Пешта появляются следующие афиши на немецком языке:
«Уважаемая публика!
Я венгр, и сейчас, накануне поездки во Францию и Англию, для меня нет большего счастья, чем в знак привязанности и благодарности преподнести моей дорогой родине первые плоды моего воспитания и образования... Эти плоды еще недостаточно созрели, но неустанным усердием я постараюсь достичь большего совершенства и, быть может, однажды мне выпадет счастье приумножить славу моей дорогой родины».
1 мая. Газета «Vereinigte Ofner und Pester Zeitung» публикует заметку о выступлении чудо-ребенка:
«Сегодня в четыре часа пополудни уроженец Венгрии, одиннадцатилетний мальчик Франц Лист продемонстрирует и у нас, в большом зале „У семи курфюрстов", в рамках музыкальной Академии, свой талант пианиста, заслуживший всеобщее признание в Вене».
Большой успех выступления Листа побуждает пештский Королевский театр заключить с молодым артистом контракт на два концерта.
19 мая. Лист дает еще один, закрытый, концерт, о котором в седьмом номере «Научного сборника» был опубликован следующий отзыв: «Развлечения этого веселого вечера он заключил известным „Ракоци-маршем" и изданными Агоштоном Мохауптом произведениями венгров - Чермака, Лавотты и Бихари, добавив к ним, к нашему полному всеобщему восхищению, собственную приятную „фантазию"».
Следовательно, к тому времени Лист был уже знаком с «Ракоци-маршем» и вербункошами Чермака, Лавотты и Бихари.
24 мая. Прощальный концерт в пештском Городском (немецком) театре. Из Пешта Ференц Лист с отцом едет в Пожонь, где вновь дает концерты, затем возвращается в Вену.
Адам Лист обращается к князю Эстерхази с новой просьбой об отпуске, чтобы сопровождать сына в Париж. Однако князь отказывает ему, и тогда он окончательно оставляет место, где прослужил двадцать два года.
20 сентября. Семейство Листов выезжает из Вены в Париж. Начинается первый этап странствий Ференца Листа.
26 сентября. Вечером семья Листов прибывает в Мюнхен, где проводит больше месяца.
17 октября. Первый концерт Листа в Мюнхене. Имя мальчика здесь было еще мало известно, и потому публики собралось немного. Однако в письме к Черни Адам Лист, переполненный счастьем, пишет: «.. .все же, мы были удостоены присутствием в концерте всемилостивейшего короля и герцогинь. Успех был огромным, и нас сразу же попросили устроить второй концерт, который и состоялся 24-го... Если бы на первом концерте было столько народу, сколько не могло попасть на второй, когда из-за недостатка мест нам в конце концов пришлось закрыть кассу! Прилагаю несколько отзывов, подтверждающих успех Зизи (ласковое прозвище маленького Листа)... Дважды мы были удостоены высокой милости играть во время аудиенции всемилостивейшего государя и были приняты с исключительной благожелательностью. .. Когда мы готовились уйти, король сказал: „Подойди сюда, малыш, дай я тебя поцелую", - и поцеловал его... Глаза мои наполнились слезами...»
Отзыв из одного мюнхенского журнала: «У нас появился новый Моцарт. Известно, что чудо-ребенок Моцарт с семилетнего возраста восхищал мир своим талантом виртуоза. Маленький Лист, правда, четырьмя годами старше, но если сопоставить эту разницу с тем, чего сегодня требует публика от артиста, то станет ясно, что мы не без основания утверждаем: появился новый Моцарт!»
После первого концерта Листа в Мюнхене «Augsbur ger Allgemeine Zeitung» писала: «Слышали мы и Гуммеля, и Мошелеса и смеем утверждать, что этот ребенок ни в коей мере не уступает им».
28 октября. Адам и Ференц Лист, снабженные рекомендательными письмами, прибывают в Аугсбург.
30 октября. Концерт Листа в Аугсбурге.
9 ноября. «Ваше Превосходительство!
Да не будет тени на Вашем пути,
Пусть Вам вечно сияет свет.
Детским сердцем горячо желаю:
Пусть Ваше сердце будет моим!
Источник моего счастья - дружеская любовь,
За которую и я плачу любовью.
Аугсбург, 9 ноября 1823 года, Франц Лист, фортепьянный дилетант и пачкун».
Этот лист из альбома - первое дошедшее до нас сочинение Листа, тогда - 12-летнего мальчика.
В Штутгарте - выступления при дворе и в придворном театре.
В Страсбурге - одно публичное выступление и одно - в частном доме.
11 декабря. Семья Листов прибывает в Париж.
Первый путь отца и сына - в Консерваторию, директором которой был итальянец Луиджи Керубини (1760-1842). Ровно в десять часов они переступили порог заветного здания. Это посещение глубоко ранило душу Ференца Листа, и еще много лет спустя он с болью вспоминал о нем:
«Нас предупреждали, что мое поступление в Консерваторию будет связано с трудностями, но мы не знали, что есть предписание, решительно запрещающее иностранцам учиться в Консерватории. Керубини первым сообщил нам об этом. Его слова подействовали, как удар молнии. Я дрожал всем телом. Отец мой все же настаивал, умолял; от звуков его голоса я тоже приободрился и попытался выдавить несколько слов... Но установленный порядок был нерушим, а я - безутешен. Мне казалось, что потеряно все, даже моя честь, и мне больше не на что надеяться. Моим жалобам и стенаниям не было конца. Напрасно отец и приютившая нас семья старались меня успокоить. Рана была слишком глубока и еще долго кровоточила».
Листы вынуждены отказаться от того, чтобы Ференц продолжал учение «официально». К счастью, школа Черни и, разумеется, талант мальчика оказались достаточной основой для карьеры пианиста-виртуоза, для завоевания парижской публики. Вместо дверей Консерватории перед Листом раскрываются двери аристократических салонов: всего за несколько недель мальчик становится центром внимания Парижа. Среди его новых друзей - известный владелец фабрик фортепьяно Себастьян Эрар (1752-1831), а также популярный итальянский композитор, бывший капельмейстер императорского театра Фердинандо Паэр (1771-1839), который дает Листу уроки композиции. Они расчищают дорогу «petit Litz». Упорядочивается и материальное положение семьи.
Обо всем этом Адам Лист радостно сообщает Черни: «За время нашего пребывания здесь мы приняли приглашения на 36 вечеров в самых знатных домах, ни в одном из которых за вечер не платят меньше 100 франков, а часто даже 150... Чтобы не мешать отдыху и занятиям мальчика, мне пришлось отказаться от многих приглашений. Однажды, когда он играл у герцога Беррийского и импровизировал на четыре заданные ему темы, там присутствовала вся королевская семья. Три раза он играл у герцога Орлеанского. Успех был так велик, что в эти два высочайших дома его приглашали еще несколько раз».
1824
7 марта. Первый публичный концерт Листа в Париже. Он состоялся в Итальянском оперном театре, который «вместе с оркестром и освещением безвозмездно предоставили в наше распоряжение. Расходы, которые нам пришлось покрыть, составили всего лишь 343 франка. После у нас осталось 4711 франков чистого дохода: к сожалению, театр этот очень мал, а я не хотел значительно повышать цены, а то наверняка мог бы получить вдвое больший доход... фурор, который произвел мой сын, неописуем», - читаем мы в письме Адама Листа Черни.
Концерт, в котором приняла участие и знаменитая певица, приятельница Стендаля Джудита Паста, был «настоящим триумфом нашего мальчика». «Маленький Лист» своей свободной импровизацией заворожил не только публику, но и сопровождавший его оркестр оперы: при тутти оркестранты забыли вступить в игру.
Наглядным доказательством успеха юного Листа служит заказ на сочинение оперы. Либретто пишет сам Паэр в сотрудничестве с Рансэ и второстепенным поэтом Теолоном. Опера получает название «Дон Санчо, или Замок любви». Такую задачу возлагают на мальчика, которому еще нет 13 лет, который знакомится с жизнью в великосветских салонах, растет, как трава, и в свободные минуты играет с куклой Полишинелем, подаренной ему герцогом Орлеанским, будущим королем Луи-Филиппом.
7 мая. В Вене состоялось первое исполнение Девятой симфонии Бетховена.
Успех Листа отравляют анонимные письма с угрозами и распространяющиеся слухи, что он всего лишь бездарная «виртуозная машина», не имеющая души, что импровизации и небольшие пьесы для него заранее сочиняет дома отец. Отец и сын Листы хотят бежать от надвигающегося скандала. Пьер Эрар (1796-1855), двоюродный брат владельца фабрик фортепьяно, предоставляет им для этого прекрасную возможность: у него как раз были дела в Лондоне и он приглашает Листов ехать с ним, более того, обещает помочь им в организации концертов.
В конце мая в последние дни концертного сезона отец и сын прибывают в Лондон.
21 июня после передачи рекомендательных писем и необходимой подготовки молодой Лист дает свой первый концерт. Лондон принимает его так же восторженно, как и Париж. «Я пригласил также господ Клементи, Крамера, Риса и Калъкбреннера, которые действительно все пришли, а кроме них и лучших артистов Лондона; и хотя моего сына знали еще мало, еще в тот же вечер мы дали второй концерт и выступили с благотворительной целью в пользу одной итальянской певицы», - сообщает Адам Лист Черни из Лондона, а затем вновь возвращается к материальному успеху концертов сына. «Несмотря на огромные расходы, у нас в конце концов осталось 90 фунтов чистого дохода, что в серебряных двадцатках равно 720 флоринам. Концерт этот был важным не только потому, что сделал известным имя Франци, но и с материальной стороны; после него со всех сторон посыпались приглашения, и одними только выступлениями после вечеров (5 гиней за вечер, иногда и больше, у одного только французского посла 20 фунтов) мы заработали 172 фунта, в серебряных двадцатках - 1376 флоринов».
29 июля. Из письма Адама Листа из Лондона к Черни: «Вчера мы удостоились высочайшей милости быть представленными Его Величеству королю Георгу IV в Виндзорском замке... Франци играл один, причем более двух часов... На ночь мы остались в Виндзоре; на другой день Его Величество через одного из камергеров вновь выразил нам свое полное и самое высокое удовлетворение и передал чек на 50 фунтов...»
«Подобного я еще не слышал, - сказал Георг IV. - Поражает не только совершенство его игры, но и богатство мыслей».
Из Лондона отец и сын едут в Манчестер, куда они были уже приглашены раньше. «2-го и 4-го августа Франци играет в театре, за что нам заплатят 100 фунтов. Как только мы вернемся отсюда, тотчас же поедем обратно в Париж, где останемся примерно до марта будущего года;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
15 мая. Из преисполненного отчаяния письма Адама Листа князю Миклошу Эстерхази: «.. .я уже полностью пожертвовал состоянием жены... никогда не смогу завершить образование моего подающего большие надежды сына... я уже ясно вижу, что вернусь обедневшим и в отчаянии, А потому на коленях умоляю о высокой княжеской милости, прошу, чтобы Вы, Князь, сжалились над моим бедным, но безусловно талантливым сыном, который позже принесет славу Вашему дому не только в своем отечестве, но и за его пределами».
В Вене, где так много блестящих дворцов, молодой Лист бедствует в буквальном смысле слова.
Антонио Сальери (1750-1825), капельмейстер венского императорского и королевского придворного оркестра, летом дает ему бесплатно уроки пения и теории музыки. Более того, он пишет письмо князю Эстерхази, пытаясь убедить его помочь мальчику: «...с середины прошлого месяца отец три раза в неделю приводит ко мне сына, и мальчик делает блестящие успехи в сольфеджио, в генерал-басе и чтении различных партитур... Но поскольку в жаркие дни в 11 часов он всегда приходил ко мне вспотевшим и разгоряченным... я сказал отцу, что в плохую погоду такие путешествия могут быть опасными для хрупкого здоровья мальчика и было бы лучше, если бы мальчик жил в самом городе. Отец на это ответил, что он обратился к Вашему сиятельству с подобной просьбой, но еще не получил ответа.
Не смею больше докучать Вашему сиятельству настоящим письмом, которое написал лишь потому, что от всего сердца присоединяюсь к прошению отца и при этом обещаю Вашему сиятельству удвоить свои старания, и тогда ребенок сможет приходить ко мне ежедневно, ибо музыкальный талант бедняги поистине заслуживает всяческого внимания...»
В октябре семья Листов живет уже в центре Вены, на Кругерштрассе, в квартире на втором этаже в доме 1047. Мальчик начинает приобретать известность, его приглашают играть в различные частные дома, слухи о его таланте распространяются все шире.
За серьезными занятиями теорией музыки вскоре следуют первые попытки самостоятельного сочинения. Среди прочих упражнений в гармонии Ференц пишет хорал «Tantum ergo», который вместе с другими его детскими произведениями до нас не дошел.
Несколько позднее он уже переживает первую радость от печатной публикации своего произведения. Венский композитор и музыкальный издатель Диабелли заказывает у пятидесяти композиторов вариации на темы одного своего вальса. Для Листа - еще ребенка - огромная честь, что его сочинение издано в одном ряду с работами Шуберта, Черни, Гуммеля и Бетховена. Композиторы были представлены в сборнике в алфавитном порядке; вариация Листа стояла на 24 месте с пометкой: «Франц Лист (мальчик 11-ти лет), родился в Венгрии».
1 декабря. Первое публичное выступление Листа в Вене. В концерте, состоявшемся в Зале представителей сословий, кроме него принимают участие два известных артиста: певица Каролина Унгер (вскоре после этого она будет первой петь партию сопрано в Девятой симфонии Бетховена) и французский скрипач Леон Сен-Любен. Успех был огромным, особенно, когда «12-летний Лист импровизировал на задаваемые публикой темы».
1823
1 января. Родился один из величайших венгерских поэтов, Шандор Петёфи.
Январь. Венский корреспондент лейпцигской музыкальной газеты «Альгемейне Музикцайтунг» публикует восторженный отзыв о концерте Листа, но рассматривает мальчика, скорее как сенсацию, чем как серьезное явление музыкальной жизни: «Опять перед нами юный виртуоз, который спустился к нам с небес и вызвал огромное восхищение. То, что преподносит публике мальчик, учитывая его возраст, граничит с невероятностью. Человек не понимает физическую возможность этого. И при этом - богатство чувств, выразительность, тончайшая нюансировка. Говорят, что он любую вещь играет с листа и столь же опытен в чтении партитур... Est deus in nobis!».
Весной маленький Лист готовится к следующему концерту, на который хотел бы пригласить Бетховена.
12 апреля. Запись секретаря Бетховена, Шиндлера, в «разговорной тетради», которой пользовались при общении с Бетховеном из-за его глухоты: «Не правда ли, вы возместите ваш не совсем дружелюбный прием в последний раз тем, что завтра посетите концерт маленького Листа? Это вдохновит малыша. Обещайте мне, что пойдете!»
13 апреля. Второй публичный концерт Листа, состоявшийся в полдень в зале Редута. Говорят, что на нем присутствовал Бетховен. Первым номером Лист исполнил концерт Гуммеля, затем фантазию собственного сочинения. В новейших работах о жизни Бетховена и Листа ставится под сомнение присутствие Бетховена на этом концерте и тот поцелуй в лоб, которым он будто бы одарил мальчика. Так что эта оспариваемая встреча имеет скорее символическое значение.
Фрагмент из «Вариации» Диабелли
Трезво мыслящий Адам Лист считает, что его сыну нет больше смысла продолжать учение в Вене. Что после венского успеха дорога ведет дальше, в «блистательный» Париж с его славящейся на весь мир Консерваторией, во главе которой стоит Керубини.
Черни не одобряет это решение: «Отец хотел через посредство мальчика достичь больших материальных выгод, и именно в то время, когда мальчик делал в учении наибольшие успехи, когда я как раз начал учить его композиции, увез его концертировать сначала в Венгрию, затем в Париж, Лондон и другие места, где - по свидетельству тогдашних газет - он везде вызывал огромную сенсацию».
Тем временем годичный отпуск, данный Адаму Листу, кончается. От управителя княжескими имениями он получает разрешение на то, чтобы его сын перед поездкой на Запад, на прощанье дал несколько концертов в Пеште. Отец и сын через Пожонь едут в Пешт.
В конце апреля на улицах Пешта появляются следующие афиши на немецком языке:
«Уважаемая публика!
Я венгр, и сейчас, накануне поездки во Францию и Англию, для меня нет большего счастья, чем в знак привязанности и благодарности преподнести моей дорогой родине первые плоды моего воспитания и образования... Эти плоды еще недостаточно созрели, но неустанным усердием я постараюсь достичь большего совершенства и, быть может, однажды мне выпадет счастье приумножить славу моей дорогой родины».
1 мая. Газета «Vereinigte Ofner und Pester Zeitung» публикует заметку о выступлении чудо-ребенка:
«Сегодня в четыре часа пополудни уроженец Венгрии, одиннадцатилетний мальчик Франц Лист продемонстрирует и у нас, в большом зале „У семи курфюрстов", в рамках музыкальной Академии, свой талант пианиста, заслуживший всеобщее признание в Вене».
Большой успех выступления Листа побуждает пештский Королевский театр заключить с молодым артистом контракт на два концерта.
19 мая. Лист дает еще один, закрытый, концерт, о котором в седьмом номере «Научного сборника» был опубликован следующий отзыв: «Развлечения этого веселого вечера он заключил известным „Ракоци-маршем" и изданными Агоштоном Мохауптом произведениями венгров - Чермака, Лавотты и Бихари, добавив к ним, к нашему полному всеобщему восхищению, собственную приятную „фантазию"».
Следовательно, к тому времени Лист был уже знаком с «Ракоци-маршем» и вербункошами Чермака, Лавотты и Бихари.
24 мая. Прощальный концерт в пештском Городском (немецком) театре. Из Пешта Ференц Лист с отцом едет в Пожонь, где вновь дает концерты, затем возвращается в Вену.
Адам Лист обращается к князю Эстерхази с новой просьбой об отпуске, чтобы сопровождать сына в Париж. Однако князь отказывает ему, и тогда он окончательно оставляет место, где прослужил двадцать два года.
20 сентября. Семейство Листов выезжает из Вены в Париж. Начинается первый этап странствий Ференца Листа.
26 сентября. Вечером семья Листов прибывает в Мюнхен, где проводит больше месяца.
17 октября. Первый концерт Листа в Мюнхене. Имя мальчика здесь было еще мало известно, и потому публики собралось немного. Однако в письме к Черни Адам Лист, переполненный счастьем, пишет: «.. .все же, мы были удостоены присутствием в концерте всемилостивейшего короля и герцогинь. Успех был огромным, и нас сразу же попросили устроить второй концерт, который и состоялся 24-го... Если бы на первом концерте было столько народу, сколько не могло попасть на второй, когда из-за недостатка мест нам в конце концов пришлось закрыть кассу! Прилагаю несколько отзывов, подтверждающих успех Зизи (ласковое прозвище маленького Листа)... Дважды мы были удостоены высокой милости играть во время аудиенции всемилостивейшего государя и были приняты с исключительной благожелательностью. .. Когда мы готовились уйти, король сказал: „Подойди сюда, малыш, дай я тебя поцелую", - и поцеловал его... Глаза мои наполнились слезами...»
Отзыв из одного мюнхенского журнала: «У нас появился новый Моцарт. Известно, что чудо-ребенок Моцарт с семилетнего возраста восхищал мир своим талантом виртуоза. Маленький Лист, правда, четырьмя годами старше, но если сопоставить эту разницу с тем, чего сегодня требует публика от артиста, то станет ясно, что мы не без основания утверждаем: появился новый Моцарт!»
После первого концерта Листа в Мюнхене «Augsbur ger Allgemeine Zeitung» писала: «Слышали мы и Гуммеля, и Мошелеса и смеем утверждать, что этот ребенок ни в коей мере не уступает им».
28 октября. Адам и Ференц Лист, снабженные рекомендательными письмами, прибывают в Аугсбург.
30 октября. Концерт Листа в Аугсбурге.
9 ноября. «Ваше Превосходительство!
Да не будет тени на Вашем пути,
Пусть Вам вечно сияет свет.
Детским сердцем горячо желаю:
Пусть Ваше сердце будет моим!
Источник моего счастья - дружеская любовь,
За которую и я плачу любовью.
Аугсбург, 9 ноября 1823 года, Франц Лист, фортепьянный дилетант и пачкун».
Этот лист из альбома - первое дошедшее до нас сочинение Листа, тогда - 12-летнего мальчика.
В Штутгарте - выступления при дворе и в придворном театре.
В Страсбурге - одно публичное выступление и одно - в частном доме.
11 декабря. Семья Листов прибывает в Париж.
Первый путь отца и сына - в Консерваторию, директором которой был итальянец Луиджи Керубини (1760-1842). Ровно в десять часов они переступили порог заветного здания. Это посещение глубоко ранило душу Ференца Листа, и еще много лет спустя он с болью вспоминал о нем:
«Нас предупреждали, что мое поступление в Консерваторию будет связано с трудностями, но мы не знали, что есть предписание, решительно запрещающее иностранцам учиться в Консерватории. Керубини первым сообщил нам об этом. Его слова подействовали, как удар молнии. Я дрожал всем телом. Отец мой все же настаивал, умолял; от звуков его голоса я тоже приободрился и попытался выдавить несколько слов... Но установленный порядок был нерушим, а я - безутешен. Мне казалось, что потеряно все, даже моя честь, и мне больше не на что надеяться. Моим жалобам и стенаниям не было конца. Напрасно отец и приютившая нас семья старались меня успокоить. Рана была слишком глубока и еще долго кровоточила».
Листы вынуждены отказаться от того, чтобы Ференц продолжал учение «официально». К счастью, школа Черни и, разумеется, талант мальчика оказались достаточной основой для карьеры пианиста-виртуоза, для завоевания парижской публики. Вместо дверей Консерватории перед Листом раскрываются двери аристократических салонов: всего за несколько недель мальчик становится центром внимания Парижа. Среди его новых друзей - известный владелец фабрик фортепьяно Себастьян Эрар (1752-1831), а также популярный итальянский композитор, бывший капельмейстер императорского театра Фердинандо Паэр (1771-1839), который дает Листу уроки композиции. Они расчищают дорогу «petit Litz». Упорядочивается и материальное положение семьи.
Обо всем этом Адам Лист радостно сообщает Черни: «За время нашего пребывания здесь мы приняли приглашения на 36 вечеров в самых знатных домах, ни в одном из которых за вечер не платят меньше 100 франков, а часто даже 150... Чтобы не мешать отдыху и занятиям мальчика, мне пришлось отказаться от многих приглашений. Однажды, когда он играл у герцога Беррийского и импровизировал на четыре заданные ему темы, там присутствовала вся королевская семья. Три раза он играл у герцога Орлеанского. Успех был так велик, что в эти два высочайших дома его приглашали еще несколько раз».
1824
7 марта. Первый публичный концерт Листа в Париже. Он состоялся в Итальянском оперном театре, который «вместе с оркестром и освещением безвозмездно предоставили в наше распоряжение. Расходы, которые нам пришлось покрыть, составили всего лишь 343 франка. После у нас осталось 4711 франков чистого дохода: к сожалению, театр этот очень мал, а я не хотел значительно повышать цены, а то наверняка мог бы получить вдвое больший доход... фурор, который произвел мой сын, неописуем», - читаем мы в письме Адама Листа Черни.
Концерт, в котором приняла участие и знаменитая певица, приятельница Стендаля Джудита Паста, был «настоящим триумфом нашего мальчика». «Маленький Лист» своей свободной импровизацией заворожил не только публику, но и сопровождавший его оркестр оперы: при тутти оркестранты забыли вступить в игру.
Наглядным доказательством успеха юного Листа служит заказ на сочинение оперы. Либретто пишет сам Паэр в сотрудничестве с Рансэ и второстепенным поэтом Теолоном. Опера получает название «Дон Санчо, или Замок любви». Такую задачу возлагают на мальчика, которому еще нет 13 лет, который знакомится с жизнью в великосветских салонах, растет, как трава, и в свободные минуты играет с куклой Полишинелем, подаренной ему герцогом Орлеанским, будущим королем Луи-Филиппом.
7 мая. В Вене состоялось первое исполнение Девятой симфонии Бетховена.
Успех Листа отравляют анонимные письма с угрозами и распространяющиеся слухи, что он всего лишь бездарная «виртуозная машина», не имеющая души, что импровизации и небольшие пьесы для него заранее сочиняет дома отец. Отец и сын Листы хотят бежать от надвигающегося скандала. Пьер Эрар (1796-1855), двоюродный брат владельца фабрик фортепьяно, предоставляет им для этого прекрасную возможность: у него как раз были дела в Лондоне и он приглашает Листов ехать с ним, более того, обещает помочь им в организации концертов.
В конце мая в последние дни концертного сезона отец и сын прибывают в Лондон.
21 июня после передачи рекомендательных писем и необходимой подготовки молодой Лист дает свой первый концерт. Лондон принимает его так же восторженно, как и Париж. «Я пригласил также господ Клементи, Крамера, Риса и Калъкбреннера, которые действительно все пришли, а кроме них и лучших артистов Лондона; и хотя моего сына знали еще мало, еще в тот же вечер мы дали второй концерт и выступили с благотворительной целью в пользу одной итальянской певицы», - сообщает Адам Лист Черни из Лондона, а затем вновь возвращается к материальному успеху концертов сына. «Несмотря на огромные расходы, у нас в конце концов осталось 90 фунтов чистого дохода, что в серебряных двадцатках равно 720 флоринам. Концерт этот был важным не только потому, что сделал известным имя Франци, но и с материальной стороны; после него со всех сторон посыпались приглашения, и одними только выступлениями после вечеров (5 гиней за вечер, иногда и больше, у одного только французского посла 20 фунтов) мы заработали 172 фунта, в серебряных двадцатках - 1376 флоринов».
29 июля. Из письма Адама Листа из Лондона к Черни: «Вчера мы удостоились высочайшей милости быть представленными Его Величеству королю Георгу IV в Виндзорском замке... Франци играл один, причем более двух часов... На ночь мы остались в Виндзоре; на другой день Его Величество через одного из камергеров вновь выразил нам свое полное и самое высокое удовлетворение и передал чек на 50 фунтов...»
«Подобного я еще не слышал, - сказал Георг IV. - Поражает не только совершенство его игры, но и богатство мыслей».
Из Лондона отец и сын едут в Манчестер, куда они были уже приглашены раньше. «2-го и 4-го августа Франци играет в театре, за что нам заплатят 100 фунтов. Как только мы вернемся отсюда, тотчас же поедем обратно в Париж, где останемся примерно до марта будущего года;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29