Сикс направляется в Неаполь. Наверное, стоит попросить Сорди
последовать за ним. У Ориента не было никаких доказательств, но если все
так, как он понял, то Пия находится в смертельной опасности.
И Ориент решил не спускать с Сикса глаз.
Он не хотел вторгаться в жизнь Пии, но убедиться в том, что она в
безопасности, было его долгом. Правда, не исключено, что он все
преувеличивает...
Он посмотрел на линию горизонта. И вдруг вспомнил Джокки. Интересно,
что рыжеволосый знал о докторе Сиксе?
Этой же ночью "Трабик" бросил якорь в Танжере.
На следующий день после обеда Лью пригласил всех в каюту для отдыха
на шампанское. Все были в возбужденном состоянии, и только и делали, что
обменивались адресами. Ориент не разделял всеобщего возбуждения, но не
отказался ни от одной визитки. Пия тоже вышла попрощаться, но была чем-то
озабочена и чрезвычайно рассеяна.
Через какое-то время Ориент заметил отсутствие Пии и Престо,
оглядевшись, он увидел Рагу. Она сидела в другом конце каюты совершенно
одна.
- Надеюсь, вам понравится в Неаполе, Рага, - подходя к ней, сказал
Ориент.
- Спасибо, Оуэн, - улыбнулась в ответ Рага. - Но если мой муж будет
так же привязан к Пии, то эта поездка будет утомительной.
- Как доктор, я могу понять озабоченность Алистера, - продолжал
Ориент.
- Вы, врачи, называете это персональным лечением, - ответила Рага.
- Что-то вроде этого.
- Как бы то ни было, но я, надеюсь, еще встречусь с тобой, - сказала
Рага.
Утром следующего дня, когда Ориент собирал свои вещи, то неожиданно
обратил внимание на то, что Престо не ночевал в их каюте. И все его вещи
исчезли. По пути в каюту отдыха Ориент столкнулся с доктором Сиксом: Сикс
был вне себя от ярости, даже не остановился и не ответил на приветствие.
Ориент было рассердился, но сбросил раздражение и подошел к столику,
где оформляли паспорта.
Рага уже стояла здесь. Ее кожа имела какой-то голубоватый оттенок, и
она едва держалась на ногах.
- Что-то случилось? - спросил Ориент.
Она попыталась улыбнуться, но улыбка застыла на ее лице.
- Боюсь, что все безнадежно, Оуэн, - произнесла она. - Похоже, что
Престо и Пия сбежали. Они покинули корабль, как только выгрузили его
мотоцикл. Эконом сказал, что они просидели всю ночь, чтобы провернуть это
первыми. А Алистер отправился за ними в погоню.
Ориент взял ее за руку.
- Что я могу сделать для тебя? - спросил он.
- Помоги мне уладить с билетом. Я не вынесу всего этого.
- Тебе плохо?
Рага прислонилась к нему со словами:
- Просто очень устала.
- Я сделаю все, что необходимо.
Рага вздохнула, и Ориент подумал: был это вздох облегчения или
страха?

13
Покинув корабль, Рага и Ориент устроились в соседних гостиницах.
Болезненное взвинченное состояние Раги беспокоило Ориента, кроме
того, он был озадачен бегством Пии от своего врача.
На следующий день Ориент позвонил Раге и заметил, что голос ее звучал
бодрее. По дороге к ней он купил букет желтых роз.
Увидев цветы, Рага воскликнула:
- Они просто великолепны! Это мой любимый цвет. - И поцеловала
Ориента в щеку.
- Тебе лучше? - поинтересовался Ориент, когда они спустились в
ресторан.
- Гораздо.
Ориент придвинул ей стул, и сам сел напротив.
- Есть известия от Алистера?
- Пока никаких.
Некоторое время они помолчали.
- Ты знаешь, - начала Рага, - здесь так тихо и спокойно. Все кажется
таким далеким.
- Да, первое впечатление именно такое, - согласился Ориент. - Но у
Танжера специфическое прошлое. Невольничьи рынки, контрабанда и свои
собственные законы.
Рага улыбнулась.
- Звучит довольно интригующе. Может быть, как-нибудь вечерком поищем
экзотических приключений?
- Боюсь, что они уже запланированы фирмой Америкен Экспресс, -
ответил Ориент.
Рага засмеялась. И в ее смехе было что-то вызывающее.
После ленча Рага поднялась к себе переодеться. Ориент ждал ее в
холле, раздумывая о своих планах.
- Я готова, Оуэн, - прервал его размышления голос Раги, он поднял
голову и отметил, что, она была просто великолепна в своем наряде.
- Думаю, сегодня же весь Танжер будет у твоих ног! - в восхищении
произнес он.
- А ты? - услышал он в ответ.
- А я буду самым первым, - признался Ориент.
Они начали осмотр города с европейского квартала, затем вышли к
рынку. От рынка в разные стороны, как лучи, расходились двенадцать улиц,
уходящих вглубь города к районам, где жило местное население. Все для
западного человека казалось здесь экзотическим. Особенно, лавки, в которых
можно было купить все, что угодно.
Наконец, они выбрали дорогу, ведущую к легендарному Казбаху, но по
пути остановились в кафе и выпили горячего чая с мятой.
- Оуэн, это просто изумительно! - воскликнула Рага. - Это как тысяча
и одна ночь.
- С современным уклоном, - ответил Оуэн. И вдруг услышал рядом:
- Эй, хочешь марихуану?
Обернувшись, он увидел мальчика лет десяти.
- Первоклассная травка, - продолжал тот.
Ориент отрицательно покачал головой.
- Нет, спасибо, - ответил он по-арабски.
- Вы что, марокканец? - требовательно спросил удивленный мальчик.
- Нет, - возразил Ориент, - но я изучал твой язык.
Мальчик поднял вверх руку и произнес:
- Я знаю пять языков: арабский, французский, итальянский, английский,
и немецкий.
- Очень хорошо, - ответил Ориент. - Твоя семья должна гордиться
тобой. Ну, всего хорошего.
Однако, мальчик не уходил.
- Что еще? - спросил Ориент.
- Мне нужны деньги на кино.
- Ах, да, конечно, - произнес Ориент, и дал мальчику монету. Тот
положил ее в карман и, глядя на Рагу, спросил:
- Это ваша жена?
Рага улыбнулась и ответила первая:
- Да, он мой мужчина.
- Ваша жена очень красивая, - сказал мальчик, переводя взгляд на
Ориента.
Пока Ориент глядел вслед убегающему мальчику, его сознание было
переполнено словами Раги.
Вечером они обедали у нее в номере.
- Мне давно не было так хорошо, как сегодня, - сказала Рага.
- Ты прекрасна, - ответил Ориент.
- Было бы просто замечательно, если бы можно было остаться здесь, -
мечтательно произнесла Рага.
Ориент кивнул в ответ.
- Мы как будто летим на волшебном ковре.
- Интересно, когда Алистер даст о себе знать? - произнес Ориент.
Мысль о том, что Рага все-таки жена Сикса, начала тяготить его.
- Пожалуйста, Оуэн, давай не будем об этом говорить. Я хочу, чтобы
эти дни были только нашими.
- Хорошо, Рага. Если ты так хочешь...
- Это единственное, чего я хочу, - подтвердила она.
После обеда они стояли возле двери на террасу, любовались видом
бухта, а когда откуда-то издалека донеслась ритмичная музыка, начали
танцевать.
В танце Ориент поцеловал Рагу. Она с жаром ответила на поцелуй, ее
теплый язык мягко заерзал у него во рту, ее руки скользнули к нему под
рубашку, и он почувствовал нежное прикосновение ее пальцев. Рага повела
плечами, и платье оказалось у ее ног. В истоме опускаясь на коврик, она
потянула Ориента на себя, и они слились в единое целое. Он был ненасытен,
словно утомленный жаждой путник, который после долгих скитаний наконец
нашел источник свежей воды.
Следующие десять дней Рага и Ориент не разлучались. Они бродили по
улицам города, и каждое новое впечатление давало импульс и их чувствам.
- Как я хочу, чтобы мы не расставались, - сказал Ориент, когда
однажды они лежали рядом на пляже.
- Ты, наверное, читаешь мои мысли, - ответила Рага. - Я думала об
этом все последнее время. Наверное, это возможно, но не сейчас.
- Почему нет? - воскликнул Ориент.
- Алистеру, конечно, все равно, чем я сейчас занимаюсь, но он очень
упрям. И единственное, чего я хочу - чтобы он нашел Пию.
Ориент нахмурился.
- Нам-то что от этого?
- Если Алистер будет занят Пией, то ему захочется отделаться от меня.
Нам хорошо сейчас и давай не думать о будущем. Я знаю только, что очень
привязалась к тебе и мне не хотелось бы с тобой расставаться.
В этот момент они обратили внимание на приближавшегося к ним
посыльного.
- Вам телеграмма, мадам, - выпалил посыльный.
- Это от Алистера, - прошептала Рага. - Спасибо, ответа не будет, -
сказала она.
Ориент машинально сунул посыльному монету, и тот убежал.
- Алистер нашел Пию в Марракеше, прочитав телеграмму сказала Рага. -
Завтра днем они будут здесь, и мы отправляемся в Италию. Я должна поехать
с ним, Оуэн. Постараюсь убедить его отпустить меня.
- Что ты можешь ему сказать?
- Ты не знаешь Алистера. Я поговорю с ним в открытую. Не хочу
прятаться и убегать.
С этими словами она крепко его поцеловала.
- Я люблю тебя, Оуэн, - прошептала она. - И если прошу подождать, то
только ради нашей любви.
Весь вечер они обсуждали, как себя вести. Ориент не любил интриг и
хотел начистоту поговорить с Сиксом. В конце концов, Рага согласилась на
это. Но было видно, что она испытывает какой-то неестественный страх, и в
эту ночь ночь Ориент не остался у Раги.
Он долго не мог заснуть, а потом зазвонил телефон.
- Оуэн? - это была Рага.
- Да.
- Приехали Алистер и Пия. Он хочет, чтобы мы отправились в путь
завтра же.
- К чему такая спешка?
- Не знаю. Пия очень утомлена и ни о чем не хочет говорить.
- Я сейчас приду.
- Нет. Лучше я сама все улажу. Почему бы тебе не подождать до вечера?
- Хорошо.
- Не беспокойся, мой милый. Мы должны быть терпеливыми. Нам нужно
время. Пожалуйста, Оуэн. Ради меня. - В трубке послышались гудки.
Ориент попытался заснуть, но затем поднялся, сел на полу и начал
упражнения Янь, стараясь очистить свои мысли от потоков сомнений.
Освободив энергию мышц, собрал ее в единый контролируемый поток. И,
каждый раз, повторяя упражнение, он переводил концентрацию воли с работы
органов тела на источник энергии - свое дыхание.
Он регулировал поток воздуха, вдыхая ноздрями и выдыхая ртом, и
одновременно делая движения телом, и добиваясь того, чтобы дыхание и
движение слились в едином ритме. Затем лег на пол и замер.
Он почувствовал естественную гравитацию земли, концентрируясь, усилил
дыхание, переходя от четырехтактного к более сложному ритму, стараясь
подключить к упражнениям все резервы своего идеально настроенного тела.
Прислушиваясь к вариациям, он вернулся назад, к источнику далекой
музыки, и, наконец, услышал ее - мягкую и безмятежную, а, кроме того,
уловил и высокий диссонирующий звук, который нарушал гармонию его энергии.
В его сознании этот звук вызвал чувство горькой печали, давал то же
ощущение, что и в ночь смерти Джанис.
Это было чем-то беспорядочным, хищным, и его медитация прервалась
внезапным приливом чувства к Раге: она была беззащитна против доктора
Сикса.
Начав одеваться, Ориент вдруг подумал, что его порыв не может быть
основанием для конфронтации с Сиксом, и решил, что все это будет выглядеть
глупо. Он остался в своем номере до полудня, а перед обедом решил
прогуляться.
Побродив по уже знакомым улицам, он зашел в полюбившееся кафе, выбрал
столик под деревом, откуда можно было смотреть на улицу.
В кафе почти никого не было. Ориент достал сигарету, закурил.
Ему подали его любимый черный чай с мятой. Покуривая и попивая чай,
Ориент обдумывал ситуацию, в которой оказался. Он любил Рагу. Она любила
его. Но нужно было время, чтобы все уладить. Рага была права.
Посидев еще немного, он, выбрав самую короткую дорогу, отправился к
отелю.
Рага открыла дверь, быстро поцеловала его и прошептала:
- Я еще ни о чем с ним не говорила. Придется немного подождать! -
вновь поцеловала и громко произнесла:
- Привет, Оуэн. Входи. Мы ждем тебя.
Ориент прошел за Рагой в комнату: Алистер Сикс стоял у окна, Пия
сидела в кресле и совершенно равнодушно кивнула Оуэну.
Сикс поприветствовал Ориента и указал на стул.
- Я должен поблагодарить вас за внимание к моей жене.
- Ей было очень одиноко, - заметил Ориент.
- Думаю, в Италии ей будет гораздо лучше, продолжил Сикс.
- У вас в Италии клиника? - спросил Ориент.
- У меня на острове Ичия лаборатория. Думаю, вы знаете, где это.
- Слышал.
Ориент никогда там не бывал, но Сорди часто рассказывал ему о
местности, в которой родился.
- Это возле Капри, не так ли?
- Именно там, кивнул Сикс. - Это остров на вершине потухшего вулкана
с лечебным климатом. Я провожу там свои эксперименты. Это поможет спасти
жизнь таким, как Джанис и Пия. - Сикс повернулся к Пие со словами: -
только мои пациенты не всегда знают, чего хотят.
- Расскажи о Танжере, Оуэн, - внезапно произнесла Пия. - После
Марракеша я хочу побольше узнать об этой стране.
- Престо все еще в Марракеше? - спросил Ориент.
- Думаю, что да.
- Ох, уж эти бедные страны, - начал Сикс. - Антисанитария, болезни и
дурные привычки. Я рад, что завтра мы уедем отсюда.
За обедом они говорили о "Трабике", о магазинах и ресторанах в
Танжере. Рага с увлечением рассказывала о городе, постоянно посматривая на
Ориента. Пия была в подавленном настроении. Говорила мало, ничего не ела,
а Ориента очень беспокоило, что же произошло с Престо.
- Вы видели Престо в Марракеше? - наконец спросил Ориент.
- Да, я видел этого парня, - ответил Сикс.
- Извините меня, - вмешалась Пия. - Я все еще плохо себя чувствую.
Была рада увидеть тебя, Оуэн, - она поднялась и ушла в свою комнату.
- Вы говорили о Престо, - продолжил опять Ориент, несмотря на
умоляющий взгляд Раги.
- Доктор Ориент, - не спеша начал Сикс, - моя работа находится в
завершающей стадии. И сыворотка, которую я разработал, поможет очень
многим. Это чрезвычайно важно. А ваш Престо довел Пию до приступа и
подверг ее жизнь и мою работу опасности.
- Так вы видели его в Марракеше? - настаивал Ориент.
- Он там в госпитале, прошипел в ответ Сикс.
- Что с ним? - мысли Ориента начали свое движение.
- У него кома от большой дозы наркотиков.
- И вы его там оставили?
- Поведение вашего друга, - продолжал Сикс, - серьезно угрожало моей
пациентке. он нарушил все мои планы, - голос его был спокоен, но в каждом
слове чувствовалась дикая ярость. Теперь Ориент понял, почему Рага
нервничала, а Пия молчала: они просто боялись Сикса.
- В каком же Престо госпитале?
- Во Французском, - ответил Сикс и вышел.
- Он не всегда был таким, - прошептала Рага. - Он изменился. Этот
эксперимент как-то повлиял на него.
- Почему ты так считаешь? - спросил Ориент.
- Он всегда был высокомерным, но добрым и человечным. А теперь он как
одержимый.
- И поэтому ты боишься?
Рага помолчав, взяла его руку в свою.
- Я хотела сказать об этом весь вечер, - прошептала она.
- Ты не ответила на мой вопрос.
- Да, я стала бояться его. Вот почему нам надо подождать. Я люблю
тебя, Оуэн. Ничего не изменилось, - сказала Рага.
- Но я очень беспокоюсь о тебе!
- Давай подождем несколько недель, месяц. Поживи здесь, в Танжере. А
потом приезжай на Ичию. Обещаю, тогда я уеду с тобой.
- А если что-нибудь произойдет?
- Ничего не произойдет, если мы будем терпеливы.
- Хорошо, сделаем так, как ты говоришь. Подождем месяц, но не больше.
- Да, дорогой, и тогда мы будем вместе.
Ориент промолчал.
- Оуэн, прошу тебя, приезжай на Ичию.
- Непременно. Если произойдет что-либо необычное - дай знать, -
Говоря это, Ориент обратил внимание на выставленные возле двери чемоданы.
Среди них была и черная докторская сумка. Что-то в ней показалось Ориенту
знакомым: это была именно та сумка, которую он доставил Поле Глизон от
Джокки.
- Жду тебя, дорогой, - сказала Рага.
Придя к себе в номер, он отдал необходимые распоряжения относительно
корреспонденции и просмотрел расписание поездов. Он поедет к Раге через
месяц, но за это время успеет кое-что выяснить. Ему придется поехать в
Марракеш и разузнать, что же на самом деле произошло с Престо: надо
понять, правду ли говорил Сикс.
О Престо у Ориента сложилось мнение, как о серьезном молодом
человеке, а не как о законченном наркомане. Его любимым занятием были
фотоаппараты и мотоцикл. И он опять вспомнил о сумке. Ориент доставил
сумку, которая сейчас была у Сикса, и после этого Пола умерла. Связь,
конечно, слабая, но Ориент почувствовал, что все это очень важно, и, в
определенной степени, имеет зловещий смысл: Пола, Джанис и теперь Престо.
Собирая свои вещи, Ориент подумал, что Престо известна причина побега
Пии от Сикса, но, поняв необходимость того, что он решил предпринять,
Ориент также ощутил присутствие чего-то чужеродного и зловещего,
пытающегося проникнуть в его сознание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19