– Вы хорошо знали Юриса Инсберга? – спросил наконец Рандер.
– Я? То есть как?… – Зирап снова заерзал. – Знал ли я его? А как же! Конечно! Мы… Юрис был моим другом.
– Ах вот как! Кстати, когда он пригласил вас на этот вечер?
– Меня? Ну, этого я уже не помню…
– Не торопитесь, подумайте!
Зирап бросил шустрый взгляд на Гирта и нервно пригладил жидкие волосенки.
– Да, видите… Мне кажется, что как-то специально он меня не приглашал… Но мне Юрис очень нравился, понимаете – я его уважал… Как коллегу и вообще, и тогда я решил… Я хотел его поздравить, сделать ему приятный сюрприз – и приехал сюда.
– Ясно. И что вы тут делали после девяти?
– После девяти? Не знаю… У меня как назло нет с собой часов. Я почти весь вечер ставил пластинки. Я вам уже об этом говорил… и все это видели. Можете их спросить!
Рандер глянул в блокнот.
– А на какое-то время вы в зале оставались совсем один?
– Я? Ей-богу, не знаю. Может быть… Кажется, да. После того, как ушел Улас. Только я…
– Сколько времени это продолжалось?
– Самое большее пару минут. Почти сразу же из этой комнаты вышел Калвейт. И Ирена.
– Что было потом?
О дальнейших перемещениях гостей Рандер ничего нового не узнал. Зирап, увлекшись радиолой и магнитофоном, спьяну почти не замечал, что происходило вокруг, по крайней мере, так он утверждал.
– Ну, допустим, – сказал Гирт. – А потом куда вы сами девались?
– Я? У меня, видите ли… В какой-то момент я почувствовал, что дело плохо, что у меня тут, – Зирап показал под ложечкой, – начинает как бы… вы понимаете. – Он скривил лицо в угодливой улыбке. – Я вышел из зала и поднялся в спальню, думал – прилягу малость, пройдет. Но наверху я сообразил, что в лежачем положении мне может стать, как бы это сказать, совсем худо – со мной, знаете, уже бывало, – а если я при этом еще засну, то потом сраму не оберешься. Одним словом, я передумал и решил спуститься вниз. И вдруг случилось несчастье!…
– То есть?
– На лестнице у меня… как-то зацепилась нога, сам не знаю, как это получилось – будто меня кто-то подтолкнул! – я потерял равновесие и сверзился вниз. К счастью, успел прикрыть лицо рукой, иначе… Ну, а глаз – сами видите! И рука… Да и нога тоже! – И Зирап со страдальческой миной осторожно потрогал колено.
– Так. И что вы делали после того, как упали?
– Кое-как поднялся и потащился… – Зирап громко икнул, – простите, на кухню. Смочил лицо водой, сполоснул руки. И пошел обратно в зал.
– Где вы мыли руки? В ведре?
– Нет, там был какой-то таз…
– И вы ушли оттуда с мокрым лицом?
– Нет. Помню – вытерся о полотенце.
– Ясно… И сколько времени вас не было в зале?
– Ой, на это, товарищ… полковник, я не сумею вам ответить. Вообще недолго – минут пять, может быть.
– За это время вы встретили кого-нибудь?
– Не-е. – Зирап с трудом проглотил слюну. – К сожалению нет… Правда, когда я уже был наверху, кто-то вроде шел по коридору и внизу хлопнула дверь, но я не мог его видеть, и он меня наверняка тоже.
– Кто находился в зале, когда вы вновь туда возвратились?
– Там? Не обратил внимания… Наверное, все. То есть – вас не было. И товарищ актриса, кажется, отсутствовала. Видите, я опять пристроился около радио и…
Зирап еще раз икнул и умолк. Рандер перелистал странички блокнота и, мгновение подумав, спросил:
– Скажите, когда вы покинули зал, то пошли прямо в спальню?
– Да.
– И вы уверены, что по дороге никого не встретили?
Зирап печально покачал головой:
– Нет…
– Подумайте. Может быть, вы запамятовали.
– Определенно не встретил.
– Уласа тоже нет?
Светлые брови Зирапа от удивления поползли вверх.
– Его? Нет… Почему я должен был его встретить?
Гирт не ответил и продолжал допытываться:
– Теперь постарайтесь вспомнить: в тот момент, когда вы уходили, Улас был в зале или нет?
Зирап втянул голову в плечи и вспоминал изо всех сил. Наконец, расстроенный, потряс головой:
– Хоть убейте, ручаться не могу! Мне представляется, что его там не было. Насколько помню, за столом сидел Калвейт, наверное, и Алберт… Только что вошла Ирена. Но Уласа я чего-то не припомню.
– Да-а.
Рандер молчал. Что-то тут было не совсем ясно. Если верить словам Алберта, Калвейта и самого Уласа, тот вошел в зал после ухода Зирапа. Улас рассказывал, что перед возвращением в зал сидел в спальне и курил, но Зирап в свою очередь уверял, что он из зала отправился прямо туда же. Значит, рассуждая логически, оба должны были где-то встретиться по дороге. Очевидно, кто-то из опрошенных или ошибался, или лгал… Какое из этих двух предположений верно, пока нельзя было определить. Если говорить всерьез, то ни Алберт, ни Калвейт, ни сам Улас о времени исчезновения Зирапа не высказывались достаточно четко.
– Ну, ладно. – Гирт закрыл блокнот, взглянул на пораненную руку собеседника и, как бы между прочим, заметил: – Порядочно ободрали. Перчатки не сможете натянуть.
– Перчатки?… – Зирап смутился. – У меня их нет… с собой.
– А я думал, что у вас были.
– Не-е, – Зирап потряс головой и вымучил жалкую улыбку. – Пока ведь не очень холодно.
– Как сказать. Ладно, в данный момент у меня нет к вам больше вопросов.
– Да? – Зирап вдруг повеселел и не сумел даже скрыть облегчения. – Значит, я могу идти?
– Пожалуйста.
Зирап резко поднялся и захромал к выходу. На полдороге он обернулся и сказал чуть ли не заискивающим голосом:
– Мне очень жаль, я так мало мог вам рассказать, но я с радостью сделаю все, что только можно, чтобы… – и он запнулся, тщетно пытаясь найти слова, которые сумели бы выразить его усердие.
– Спасибо, я буду иметь в виду! – Гирт с трудом спрятал улыбку. – Вы мне наверняка еще понадобитесь…
Зирап открыл рот… Какую-то секунду не мог выдавить из себя ни слова.
– Ах вот как!… Ну, хорошо! – наконец нашелся он, поклонился и вышел, тихо прикрыв дверь.
Гирт закурил и снова распахнул блокнот. С мужчинами он в общих чертах как будто бы справился. Остались еще три дамы.
С Диной Уласе он самые важные полчаса провел вместе у телевизора, так что ее алиби было стопроцентным, и Гирт отложил разговор с актрисой напоследок. Расму он расспрашивал не один раз, однако где она находилась между девятью и половиной десятого, еще не успел выяснить и решил это сделать в первую очередь.
Приглашенная в свою комнату Расма села, посмотрела на переставленный торшер, и Рандеру показалось, что она усмехнулась. Затем подняла свои необычные светло-голубые глаза на Гирта, и взгляд ее выражал спокойствие. Рандер погасил сигарету и сказал:
– Если не ошибаюсь, около девяти вы находились в зале, а потом отлучились, верно?… Не могли бы вы сказать, по возможности точнее, в котором часу это было?
Инсберга покачала головой:
– Точно не скажу. Думаю – примерно четверть десятого.
– Кто остался в зале?
– Харалд… и Зирап.
– Куда вы направились?
– На кухню. Я пошла за едой.
– В погреб, наверное, не спускались?
– Нет.
– А потом?
– Потом?… – Расма секунду помедлила, затем немного обиженно пожала плечами: – Пошла обратно, естественно.
– За этот промежуток времени вы кого-нибудь встретили?
На сей раз ответ последовал без промедления:
– Никого.
– Может быть, вы что-нибудь слышали?
– Только то, что по коридору ходили.
– Не предполагаете, кто?
– Нет.
– Скажите, пожалуйста, как долго вас не было в зале?
– Трудно сказать…
– Ну, хотя бы приблизительно.
– Может быть, минут пять. Может, больше. Во всяком случае, не больше десяти. Скорее, меньше.
Гирт какое-то время молча смотрел в свои записки, затем сказал:
– Постарайтесь, пожалуйста, вспомнить: в тот момент, когда Зирап выходил из зала, Улас уже вернулся или нет?
Расма задумалась всего на мгновение.
– Нет, не вернулся. Зирап ушел раньше.
– Это совершенно точно?
– Да.
Наступила пауза.
– Почему вы об этом спрашиваете? – наконец поинтересовалась Расма безразличным голосом. Рандеру даже показалось – слишком безразличным.
– Ну, так… – уклончиво ответил он. – Я еще тут кое в чем не до конца разобрался.
Он положил ручку, откинулся в кресле и, перейдя на ничего не значащий светский тон, осведомился:
– Вы по-прежнему работаете в аптеке?
– Да.
Снова повисло молчание. Гирт ломал голову, как подступиться к следующему вопросу. Наконец решил начать с извинений:
– Не обессудьте, если мой вопрос покажется вам не совсем тактичным… И поймите меня правильно!… Как вы полагаете, в последнее время в вашей совместной жизни все шло как надо?
Бледное лицо Расмы стало медленно наливаться краской.
– Если не хотите, можете не отвечать, – поспешно добавил Гирт.
– Нет, почему же… – Инсберга пожала плечами. – Одним словом, вы хотите знать, как мы ладили с Юрисом… Я бы сказала, что в общем и целом – нормально. Бывали, конечно, и… недоразумения, но без них ведь не обходится ни одна семья… Никто из нас не ангел. Кроме того, Юрис… – Она опустила голову, проглотила комок и проговорила сдавленным голосом: – Я только не понимаю, почему это вас интересует!
Рандер медленно повертел в руках шариковую ручку.
– Поверьте, я спросил вовсе не ради праздного любопытства и отнюдь не хотел причинять вам лишнюю боль. Но иногда любое обстоятельство может оказаться важным.
Расма помолчала, потом сказала тихо:
– Не завидую я вашей профессии.
Гирт решил на это замечание не отвечать.
– Не стану вас больше мучить вопросами. Не будете ли вы так любезны и не попросите сюда Ирену?
– Я скажу ей.
Краткий ответ Расмы прозвучал довольно холодно. Она поднялась, вскинула голову и, не взглянув на Рандера, пошла к двери. Судя по лицу, Расма уже взяла себя в руки – все черты снова излучали покой; тем не менее Гирт мог поклясться, что в ее осанке и походке появилось какое-то напряжение.
Мгновение спустя из зала донеслось восклицание Ирены: «Я? О боже!», затем она вошла в «будуар» и замерла у дверей как само воплощение беспомощности. Рандер вежливо встал и указал на кресло:
– Пожалуйста!
Ирена грациозно села и бросила опасливый взгляд на открытый блокнот. Гирту, наблюдавшему за ее удивительно женственными движениями, пришлось лишний раз признать, что у его собеседницы очень красивая фигура. Ее привлекательность, несомненно, подчеркивало также и платье, обнажавшее тонкие руки, с которых еще не сошел летний загар. Насколько костюм Алберта выглядел изношеным и жалким, настолько платье Ирены – роскошным. Миловидным было и ее лицо – чуть вздернутый нос, полные губы, девичий подбородок… Лишь грим с трудом удерживался на грани вкуса и безвкусицы, но, к счастью, не переступал ее. Взглянув на ярко крашенные светлые волосы Ирены, Гирт подумал, что в словесных портретах женщин графу «цвет волос» можно было бы спокойно вычеркнуть, – что в ней толку, если этот признак способен меняться хоть через день.
Рандер записал в блокноте «Ирена Алберта» и поднял на нее взгляд. Темно-карие глаза Ирены трепетали, пальцы нервно крутили браслеты – узкие серебряные кольца на запястье левой руки. И опять он задался вопросом: почему она так волнуется? Неужели только из-за своей чрезмерной нервозности? Или ее страх вызван другой причиной?… Чтобы не пугать ее еще больше, Гирт старался задавать вопросы как можно более ласковым голосом. Выяснив, что ей тридцать – он дал бы ей на несколько лет меньше – и получив подтверждение, что она работает на почте, Гирт спросил:
– Что бы вы могли сказать о своих отношениях с Юрисом Инсбергом?
– Я? – Ирена вдруг дернулась, словно ее кто-то неожиданно толкнул в спину, напряглась, как струна, и какое-то мгновение смотрела на Рандера в полной растерянности. – Почему вы…
– Очень просто, – спокойно объяснил Гирт. – Я спрашиваю, в каких отношениях вы были с Инсбергом?
– В каких?… Никаких! Это… это неправда!
– Что неправда? – спросил Гирт, немало удивленный.
– Я ничего не знаю! – громко воскликнула Ирена. Видно было, что еще немного, и она опять расплачется. – Оставьте, пожалуйста, меня в покое!
– Ну почему сразу так резко? – миролюбиво сказал Рандер. – Не надо волноваться. Мы ведь можем поговорить обо всем спокойно. Конечно, несчастье с Юрисом всех нас выбило из колеи, но, я думаю, вы понимаете, что долг каждого из нас помочь выяснить… – Гирт незаметно наблюдал за перепуганной женщиной и силился понять ее странное поведение. Несомненно, она что-то утаивала, но что? – Вы мне, например, можете сказать, сколько времени вы знакомы с Юрисом, разве не так?
Ирена, казалось, немного успокоилась, хотя поза по-прежнему оставалась напряженной.
– Несколько лет, – наконец несмело ответила она.
– Прекрасно. А с другими гостями этого вечера?
– Они мне совершенно чужие. Мы знаем только Уласов. И то очень мало.
– Если я правильно понял, сказанное вами относится также и к вашему мужу? Он тоже не знает остальных?
– Насколько мне известно, – нет.
– Значит, все чужие, за исключением Уласов… Между прочим, сколько Алберту лет?
– Моему мужу? – Ирена удивленно подняла брови. – Тридцать пять.
– И где он работает?
– В радиоремонтной мастерской. И еще в школе. Ведет кружок.
– Какой?
– Точно не знаю. Каких-то там юных техников.
– И кто он в этой мастерской?
– Как – кто?
– Ну, что он там делает?
– Чинит радиоприемники, разумеется! Что же еще!
– Ах вот как! – Гирт улыбнулся и как бы между прочим пояснил: – Я, видите ли, почему-то вообразил, что ваш муж – ученый. Он ведь учился в аспирантуре и писал диссертацию?
Ирена покраснела, секунду-две смущенно молчала, затем сказала:
– Да, это было когда-то… Теперь нет.
По выражению ее лица Рандер догадался, что больше обсуждать этот вопрос пока не стоит, и изменил тему.
– Алберт всегда такой… угрюмый?
Ирена пожала плечами:
– Почти всегда.
– И как он ладил с Юрисом?
– Как… – Ирена еще больше смутилась. – Не знаю.
– Не может быть.
Она потупилась и снова замолчала.
– Вы можете спросить его самого, – через какое-то время проговорила она.
Гирт невольно улыбнулся.
– Это я уже сделал… Ну, ладно. Расскажите мне, пожалуйста, о своих действиях после того, как вы последний раз встретили Инсберга!
– Действиях? – Ирена вытаращила глаза. – Каких действиях?
– Ну, где вы были, что делали, куда ходили, с кем разговаривали… и так далее.
– Кто же все это может вспомнить!
– Все-таки постарайтесь! Может быть, начнем с самого начала. В последний раз вы с Юрисом встретились здесь, в этой комнате, так?
– Да. Он вошел и… – голос Ирены дрогнул, и она осеклась.
Гирт выждал, потом тихо спросил:
– Вошел и дальше что?
– Вошел и сказал, чтобы я… он был очень пьян и звал меня с собой на кухню, чтобы я помогла принести вино. Но я сказала, что… я не хотела идти, и он ушел…
Ирена прикусила нижнюю губу, тыльной стороной ладони стерла со щек слезы и резко тряхнула головой. Рандер дал ей время успокоиться. Потом спросил:
– Значит, Юрис вышел, а вы остались тут. Чем вы тут занимались?
– Смотрела журнал.
– Потом?
– Потом вошел этот… здоровый дядя.
– Калвейт.
– Да.
– В котором часу?
– Примерно без десяти девять.
– И после этого?
– После этого я вернулась в зал. Калвейт тоже. Он там остался, а я пошла дальше.
Не дождавшись продолжения, Гирт спросил:
– В зале был кто-нибудь, когда вы там появились?
– Кажется, только Вилис. Он крутил радио.
– А вы куда направились из зала?
– Я… вышла покурить.
– Покурить? Куда?
– В пустую комнату, напротив, через коридор.
– Почему именно туда? Тут сегодня все курят где попало!
– Да, но мой муж… он терпеть не может, когда я дымлю. Такой скандал подымет, не дай бог. Вы только, пожалуйста, ничего ему не говорите. Я очень прошу!
– Постараюсь… А вы продолжайте, пожалуйста!
– Потом я поднялась в спальню.
– Зачем?
– Мне нужно было к зеркалу. – Заметив, что Рандер бросил взгляд на зеркало, висевшее рядом с книжной полкой, Ирена добавила: – То, наверху, гораздо больше.
– Понимаю.
– После этого я опять спустилась в зал. И больше никуда не отлучалась.
– Хорошо. В котором часу все это происходило?
– Ой, мамочки, откуда же я могу это знать?!
– Ну приблизительно?
– Понятия не имею… Десятый час был наверняка.
– Скажите хотя бы, сколько минут вы отсутствовали?
– Минут пять, может быть.
– Кого вы нашли в зале, когда спустились вниз?
– Своего мужа, Расму… Калвейт тоже там был. Да, и Вилис – он как раз выходил, и мы встретились чуть ли не в дверях. Вскоре после этого пришел Улас.
На лбу у Рандера обозначились прямые складки. Вот и Ирена засвидетельствовала то же самое – Улас присоединился к компании после того, как ушел Зирап. И не только это! Гирт быстро перевернул назад несколько страничек. Так и есть. Появилось новое и еще более кричащее противоречие!
Для полной ясности Гирт поинтересовался:
– И что он делал в спальне, когда вы туда вошли?
– Кто? – Ирена снова вытаращила глаза.
– Улас.
– Улас… в спальне? – От удивления она забыла закрыть рот.
– Разве вы там были не вместе?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20