– Феррис! Пойдем, покажешь мне, где здесь кухня. Боюсь, я рискую снова заплутать. Мне хочется пить, так что окажи содействие.
К его удивлению, кот тотчас откликнулся низким мяуканьем и, подбежав, потерся о ноги.
– Неплохо. А ты не такой уж забияка, как я погляжу. Может, удастся обучить тебя приносить с кухни пиво?
Феррис недовольно дернул ушами и устремился к двери.
– Кухня, кот, кухня, – сказал Рассел, следуя за ним. Они вышли в коридор и направились к лестнице. В доме повисла тишина, нарушаемая лишь тиканьем старых часов и звуком шагов Расса.
Феррис буквально кубарем слетел по ступеням.
– Помедленнее, парень, я за тобой не поспеваю, – засмеялся полицейский.
Кот остановился на площадке, дожидаясь, когда его нагонят, а затем потерся плоской мохнатой башкой о щиколотки Рассела. При этом он довольно громко урчал.
– Ты уверена? – Лорел испуганно глянула на свое отражение в зеркале и судорожно вздохнула. – Это же… ужас какой-то!
– Наоборот, это здорово! – Кэтрин заглянула в зеркало из-за ее плеча. – Если откажешься, я больше никогда не поменяюсь с тобой сменами. Даже если будешь валяться у меня в ногах, так и знай!
Сама Кэтрин была наряжена в стиле Джонни Деппа в фильме «Эдвард Руки-Ножницы». Здесь были все нужные атрибуты – рваная одежда, всклокоченные черные волосы, длинные накладные ногти. На самой макушке Кэтрин прицепила несколько вороньих перьев, а майку надела такую короткую, что виднелся практически весь живот с татуировкой в виде розы и бутылки вина. Брюки тоже были под стать: драные, черные с потертостями и на крайне низкой талии.
Каким-то необъяснимым образом все это ей шло. Этакая сексуальная кошечка с крайне агрессивными манерами и ярким макияжем.
Лорел же себя чувствовала дешевой шлюшкой. Именно такого эффекта, должно быть, и добивалась от нее Кэтрин. – Слушай, тебе очень идет, – уговаривала подруга. – Конечно, ты не сильно преобразилась, но это и не нужно. Оставайся самой собой. Воспитанная девочка из хорошей семьи, которая решила повеселиться.
Ха, подумала Лорел, ничего себе «не сильно преобразилась»!
Впрочем, в чем-то подруга была права. Воспитанная девочка из хорошей семьи веселилась почти всю неделю. Вспомнить хотя бы вчерашнее пробуждение, собственную бесстыдную наготу, тяжесть между ног и ужасный бардак в спальне. И рядом – голый мужчина, который как раз вводит палец тебе во влагалище! Лорел кончила раньше, чем успела, как следует проморгаться со сна, и это было великолепно.
Итак, воспитанная девочка хочет веселиться… пусть будет так.
Лорел критически оглядела себя в зеркало. Короткая узкая юбка, черные колготы, туфли на шпильке, черный обтягивающий топ и еще один прозрачный бежевый сверху, чуть короче первого. Живот оставался открытым, как и шея с руками.
Лорел постаралась не думать над тем, насколько непрактичен ее наряд. На улице был страшный холод!
– Ты уверена, что прическа не выглядит глупо? – с сомнением спросила она у Кэтрин. Две косички свисали на плечи, превращая Лорел в современную Лолиту. – Ко мне тотчас прилипнет какой-нибудь педофил.
Кэтрин хохотнула:
– Это вряд ли. У тебя на юбке тяжелая цепь, а на запястье кожаный браслет. С такими аксессуарами ты не тянешь на потенциальную жертву педофила. Поверь мне, уж я-то в этом разбираюсь.
Поскольку Лорел не разбиралась в клубной культуре, ей оставалось уповать на благоразумие Кэтрин, весьма, впрочем, сомнительное. Единственное, чего по-настоящему опасалась Лорел, – это стать всеобщим посмешищем.
– Я захватила бутылку вина. – Кэтрин тряхнула волосами и растянула темно-малиновые губы в подобие улыбки. – Давай пропустим по стаканчику перед выходом.
Лорел повернулась к зеркалу спиной, решив пустить все на самотек.
– Хорошая мысль. – Она подхватила сумочку и розовый шарф.
– Да оставь ты эту удавку дома!
– Как это? – Да без шарфа она замерзнет, как только выйдет на улицу! И наверняка подцепит простуду.
– Оставь, говорю тебе.
Лорел пожала плечами, доверившись подруге, и, покачиваясь на каблуках, пошла на кухню. После стакана вина она отправится навстречу ночным приключениям и новым увлекательным знакомствам.
Тревор держал сигарету достаточно низко и все же прикрывал ее ладонью, чтобы Лорел, порхающая по кухне, не могла заметить огонька через окно.
Так вот, значит, какие у нее были дела, когда она отказалась с ним встретиться! Тусуется со своей размалеванной подружкой, одевается как шлюха и пьет вино!
Тревор, стоящий за кустами под окном, не мог слышать, о чем говорят девицы, но то, что обе хохочут, было видно.
Он не любил, когда им пренебрегали, не привык к отказам, и поведение Лорел его бесило. Обычно он не принимал личную жизнь своих жертв так близко к сердцу, но это был особый случай. Конечно, случались и проколы, когда очередная птичка не обращала внимания на его авансы, и тогда Тревор просто двигался к новой цели, но чтобы его кидали посреди завязавшихся отношений, променивали на тусовки – такого еще не бывало.
Может, стоило выкинуть Лорел Уилкинс из головы, подобрать цель попроще, более сговорчивую бабу с кризисом среднего возраста, которая соскучилась по мужскому вниманию?
Плюнуть на глухую дурищу было куда разумнее, но Тревор упрямо продолжал морозить яйца, стоя под ее окнами.
А меж тем мороз становился с каждой минутой все крепче.
Нет, не мог Тревор уйти. Лорел отличалась от его предыдущих жертв, отличалась разительно, и это было важнее всего. Она была богаче, несравненно богаче, чем какая-нибудь Джилл. К тому же она была хорошенькой и ладной, как Барби, с невинным личиком и светлыми длинными волосами. Да, как Барби…
Каждому известно, что Барби – дешевая шлюха, подумал Тревор озлобленно. Шлюха с ангельской улыбкой. Такая же, как Лорел.
Тревор приехал к озеру с ощущением смутной тревоги. Он почувствовал, как изменился стиль Лорел в последних письмах. Словно девчонка внезапно охладела к нему, вот как это выглядело! У нее был другой тон, и это явно не было связано с тем, что он кинул ее со встречей в кофейне.
Тревору было важно узнать, что тому причиной. Он прикатил к дому Лорел, мучимый мыслью, что она его в чем-то подозревает. Мысль была нелепой, но не давала Тревору покоя.
Он раздраженно следил, как девчонка покачивает бедрами, обтянутыми крохотной юбочкой, и полагал, что знает ответ. Лорел нашла себе трахаля, это точно! Иначе с чего она так изменилась, так осмелела?
Тревор тихо изнемогал от бешенства. Разве он сможет окрутить, соблазнить и обчистить Лорел, если у нее есть любовник?
Жизнь вообще была не слишком справедливой к Тревору Дину. Он вырос в нищете, нежеланный сын тупой алкоголички, рожденный от какого-то из ее многочисленных мужиков. Тревор очень рано понял, что сможет выбраться из грязи и бедности только сам, собственными силами и умом. Он не желал прозябать в стылом трейлере на задворках сонного городка, не желал есть отбросы с помойки и наниматься чернорабочим за горсть монет.
Когда Тревору было двенадцать, мать арестовали за пьяную разборку с одним из собутыльников, назначив незначительную сумму, под залог которой она могла выйти на свободу. Тревор не стал вносить залог. Он просто собрал пожитки и свалил из города.
Он многому научился. У него был талант внушать людям доверие. Тревор лгал так легко и убедительно, что вскоре вранье стало для него основным способом заработать на жизнь. Обманывал он в основном женщин, придумывал себе добропорядочное прошлое, прикидывался преуспевающим и богатым, а его жертвы безоговорочно верили в любую чушь.
Но до сих пор Тревор отирался в чужих квартирах, не мог позволить себе ни дня отдыха и был вынужден постоянно заметать за собой следы.
Этого было мало.
В кармане завибрировал телефон, и Тревор, вынув его, взглянул на номер. Он мог ответить на звонок, его все равно никто не видел за ветками кустов. До окна Лорел было не менее пятнадцати метров.
– Да?
– Привет, это я.
Тревор и без того знал, кто звонит.
Ревнивица Джилл. Он знал, что она станет названивать ему, беспокоиться, и эта забота ему льстила.
– Милая… – протянул он в трубку негромко. – Я слушаю.
– Да я позвонила, собственно, просто так, – принялась оправдываться Джилл. – Лежу на диване, смотрю телевизор. Мне одиноко без тебя. Ведь неделя – это так долго! – Она хихикнула, желая обратить все в шутку, но Тревор знал, что Джилл действительно тоскует.
Лорел за окном потягивала вино. Ее пальцы играли с цепью на юбке. Плоский животик притягивал внимание.
– Я тоже скучаю. Недельная командировка очень утомляет, – пожаловался Тревор. Он отшвырнул сигарету и чуть сдвинул рукой ветку, маячившую перед глазами.
– Как они могли разлучить нас так надолго? – заныла Джилл. – Проклятая командировка. Ты мог отказаться, милый?
– Боюсь, начальству это не понравилось бы. Мне платят, я выполняю требования, увы.
– Завтра не вернешься?
– Поглядим, как дело пойдет. Надеюсь, что вернусь. И от самолета зависит. Если в Чикаго пойдет такой же снег, как у вас, запросто могут отменить рейсы.
Тревор снял на ночь номер в отеле Кливленда, желая хоть немного отдохнуть от удушливого присутствия Джилл. Порой она бывала невыносимой. К тому же Тревору нравилось мучить Джилл, она так забавно страдала!
– О, только бы не случилось снежного бурана, погода в последнее время непредсказуема. – В трубке раздался протяжный вздох. – Если ты задержишься еще на несколько дней, я умру от тоски.
– Надеюсь, нам повезет с погодой, милая. Ты скучаешь?
– О да!
– Ты не можешь без меня? – Тон Тревора стал требовательным.
– Не могу, дорогой, никак не могу! – с жаром откликнулась Джилл.
– Ты хочешь меня?
Джилл тихо охнула.
– Ответь, ты хочешь меня?
– Да, да, да! Я вся дрожу от желания!
– Правда?
Тревор представил себе Джилл в ужасной линялой пижаме, растянутой, словно ее надевал борец сумо, с огромным воротом, в котором виднеется громадная вислая грудь. На лице Джилл, конечно же, нет и грамма косметики, волосы стянуты в низкий жидкий хвостик.
– Я тоже хочу тебя, Джилл. – Тревор напустил в тон интимности. – Так и представляю, как ты мечешься подо мной, как ты стонешь, когда я вхожу в тебя, целую твою грудь…
– О, Пит! – Она судорожно выдохнула.
– Потрогай себя, Джилл, гладь себя, ласкай. Тогда мне не будет стыдно, что я делаю то же самое в пустом номере отеля.
– Ты… трогаешь себя? – взвизгнула Джилл восторженно.
Тревор прижал трубку плечом к уху, вытащил из пиджака пачку сигарет. Становилось все холоднее, пальцы не слушались.
– Да, я делаю это, милая. – Он затянулся, пристально наблюдая за Лорел.
– Я слышу, как тяжело ты дышишь, Пит!
Тревор усмехнулся, отдав должное женскому воображению.
– Я хочу кончить одновременно с тобой, Джилл. Ласкай себя, умоляю.
– Я ласкаю…
Тревор снова затянулся, прислушиваясь к тяжкому свисту дыхания Джилл, к скрипу ее дивана, ее сиплым постанываниям. Лорел за окном налила себе еще вина.
Когда Джилл кончила, оповестив об этом Тревора коротким вскриком, он продолжал смотреть на Лорел.
Просто смотреть.
Глава 15
– Отгадай загадку: полуголая, в повязке на глазах… – пробормотал Андерс, крутя руль влево.
– Правосудие, что ли? – спросил Рассел, кивая на статую, показавшуюся из-за поворота.
На другой стороне улицы располагались здание мэрии и крупный супермаркет.
– Точно. Эрудит ты мой.
– Не знаешь, чего это она почти раздета? – Андерс фыркнул:
– Наверное, чтобы подчеркнуть свою продажность. Закон можно купить, если предложить хорошую сумму, ты не слышал?
– Экий ты циник, – засмеялся Рассел.
Машина вкатилась на стоянку, и он мрачно кивнул на вывеску:
– Десять баксов за парковку, мыслимое ли дело? Обдираловка! – Он протянул купюру в окошко будки охранника и проводил ее прощальным взглядом.
Выйдя из машины, Рассел поднял воротник куртки и поежился. Ледяной ветер хлестал по лицу. Андерс вышел следом за ним, хлопнул дверцей и окинул фасад клуба критическим взглядом.
– Памела убьет меня, если узнает, что я здесь был. – Джерри так тяжело вздохнул, что Рассу стало его жаль.
– Так не говори ей. – Он внимательно изучал парковку и подъезд здания. Освещение было крайне скудным, и это ему не нравилось.
– Ха! Умник! Да ты хотя бы представляешь, как трудно обмануть бабу? – Джерри сунул озябшие руки в карманы куртки. – Все, что ты ни скажешь, будет использовано против тебя, как только правда всплывет. А она всплывет, можешь быть уверен! У женщин нюх на тайны. Уж лучше сразу сознаться и понести наказание, чем пожинать плоды собственной скрытности. Если я расскажу, куда ездил, максимум, что мне грозит, – два дня без секса. А если умолчу, но проколюсь, то придется воздерживаться не меньше недели.
Рассел, зашагавший было к подъезду, остановился. Похоже, его напарник говорил всерьез.
– Слушай, если наше приключение грозит тебе скандалом с Пэм, можешь подождать меня в машине. Тебе не обязательно тащиться со мной.
Порой Расселу казалось, что в отношениях Памелы и Джерри было что-то нездоровое. Напарник не совершал ничего предосудительного, но его подружка постоянно находила повод для ссор, всегда была чем-то недовольна, устраивала истерики с выкидыванием вещей на лестницу и битьем посуды.
Впрочем, ему ли судить? Самые долгие отношения (если их можно так назвать) Расса с женщиной продлились всего полгода, да и то только потому, что она постоянно бывала в командировках, появляясь дома раз в неделю. Джерри призадумался над словами Рассела.
– Щедрое предложение. – Он засмеялся. – Сказать по правде, мы с Памелой недавно разошлись. Почти разошлись, тут никогда не знаешь. Кажется, я чем-то ее обидел, сказал что-то не то и не так, и она в очередной раз вышвырнула мои вещи за дверь. Расс, ты же в курсе, что она регулярно выгоняет меня, а потом мы миримся, и все начинается по новой. По мнению Пэм, я никогда не бываю прав, я грубый, тупой и бесчувственный коп без капли воображения. Признаться, это здорово меня достало.
– Не знал, что она снова тебя выставила. Почему не говорил?
– Надоело повторяться. Было время, когда я думал, будто у нас с Памелой все сложится и устаканится, но теперь я далеко не так наивен. Так что не обращай внимания на мое нытье. – Андерс широко улыбнулся. – Раз уж я решил составить тебе компанию, теперь не отвертишься. Не одному же тебе позориться.
– Я не собирался позориться. – Расс подул на ладони и потер их друг о друга, почти не чуя пальцев. – Глянь на этого типа. – Ко входу двигался вразвалку парень в полуспущенных широких портках, похожих на мешок. – Неужели такое безобразие все еще носят?
– Носят-носят. – Андерс тоже разглядывал парня. – Да, дружище, ты крепко влип с этой Лорел. Это уже не просто секс, поверь моему опыту. Она сказала, что пойдет в клуб, и ты мчишь за ней на всех парах, готовый вляпаться в неприятности. Ревнуешь, что ли?
Рассел выдвинул вперед челюсть и зашагал к подъезду.
– Я просто хочу разведать почву. Лорел не из тех, кто шатается по ночным заведениям, так что за ней лучше присмотреть. Я собираюсь убедиться, что с ней все в порядке, а затем сразу уйду. Она меня даже не заметит.
Джерри презрительно хмыкнул, давая понять, что напарнику его не провести.
– Не заметит, как же! Может, она и глухая, но наверняка не слепая. Будешь крутиться рядом, словно назойливая муха, я уверен. Да как ты вообще вытянул из нее сведения об этом клубе, не возбудив подозрений?
Рассел снова притормозил и уставился на напарника, в словах которого был здравый смысл.
– Думаешь, она заподозрила, что я завалюсь в клуб? – Он помолчал. – Я спросил ее утром, едва она проснулась. Куда именно, мол, вы с подругой собрались? – Сразу за этим они с Лорел занялись сексом. Может, потерявшись в оргазме, она позабыла о его расспросах?
– И ты наивно полагаешь, что со сна она не сообразила, откуда ветер дует? Женщина сразу настораживается, когда мужчина проявляет любопытство. Да ты лишь подлил масла в огонь, парень! Небось сразу за этим ты залез на нее сверху, надеясь, что она обо всем забудет? Ха! Дурак ты, Эванс! Если Лорел поймет, что ты пытаешься контролировать ее жизнь, она тотчас пошлет тебя подальше.
– Лорел не такая… – Расс хотел добавить «как Памела», но прикусил язык. – И она не рассердится. – Он распахнул дверь клуба.
На них немедленно обрушился грохот музыки. Нет, не музыки даже, а адской смеси бита и истеричных воплей певицы.
– Не такая! – бубнил Андерс. – Держи карман шире!
– Я серьезно. Возможно, она вообще не рада, что пошла в это адское местечко, и сидит сейчас в уголке, в этих своих учительских шмотках, ожидая, что явится герой и спасет ее. Лорел будет рада меня видеть.
Они оглядели зал. Разобрать, что здесь к чему, было почти невозможно. В белом вонючем дыму извивались десятки тел, движения их казались рваными под вспышками стробоскопа.
Андерс ткнул пальцем влево.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33