  
  

                             

                           




                       .   


                                    1

        ,       -
  : ,   .       
     ,   ,    ,
-,       ,  -,  
    ,    ,   
              .  
 -       :  "      
",    ,    ,        
: "    ?"       
, , ,  ,         .
    ,              
      
 ;     
          
;   -     :          
        .  
,             
,  -      ,   
.
               
    .         
,    ,        
 ,       ,     
              .      
,      ,          
, ,               
  ,    , ,  
,          ,     
.          ,
           ,      
,   -, -,  -    
  ,             
. ,    , ,       
   ,     , 
                 
-     ,            
         .
(, -     . -       
    :  "      ,      
 ?"       :  ",
     ".   , 
: ",             !"  
      : ", , 
  ,     ".   ,      
 ?)
        ,       
    ,       ,
     .          
,            
,       ,      
              ,  
                  
.              
  ,      
  (" -           
,  ?"),        
  ("!   ,  !")    
    -,       
("!     ,  !").   ,    
        -          (
   ),        
"'  ",            
          .    
              
 ,     ,   
  -          ,      
    ,             
.    ,            ,
          ,      
    !
     ,               ,
        ,        
  .   , ,      
   ,   ,  -  .    
    ,      :
  ,    ,          ,
   ,  ,    ,  
     : 110... 111... 112...   
   ,    ,    
 ,         ...  
   ,      ,    
               
           ,
        .
             ,      
.          .
     -   ? -  ,   .
         .    ,        
 .    .
     - ? -  . -  ?
     - ... -   . -  ?
      .   .       
: 160.
     -  , -   . -  . ?
     -   , -  .
     ,              .   -
         
 . ,     ,      
 .    .       
.      : 120.
     -  ... - -   . -   -
 ...   ...
     -     ? -     .  -  ,
, ,  -    !
     -   , ! -  ,     
  . -    ,  
, ?
     -   , -  .  -  ,      
...
               .
     -  , -  . -   !
     -   .     .      -
 !    ?
      .
     -     , -   .  -  
.
     - , -  . -  .
     -     ...
     -   ,  .
                 .      
 ,     ,      
   : 161... 162... 163... 164... "  ",  -
   ,      -      
.   .    .    
         ,        ,  
,      .     ,   
   .  ,  ...        
 .       ,   ,
         ,      
        .
     - ? -    . -   ?   ?
        .
     -  ,  ?
         .
     -   ? -   .
       ,  ,    .
     - --! -  , . -  -    
, . ,   , :  - .
         ,    .
     -  , ? -  .
        ,   .   ,    
.  :      :
     -   .   .
       .     ,  
     ,   , :
     -   ,      .
        ,   ,         
.      168   , 
     ,        ,
      .



                                    2

          ,    ,  
  .        
   ,    ,    
                   
  .   ,      
 ,   .           
    .        ,   ,
,        ,      
  - -        ,    
  .         .    
,    .   .
     -   ,    , -  .
     -  ! -   . -     .
                 .    
     -    . "",  -
  .    .        
      .     
       .        
,     .    -  ,    
   .
     - ,   ? -   .
     -  ! -    .
             ,      
 ,        .
          ,    
    .    .
             ,      :
   .                   
- ,           
 ,         
  ,            .
   ,      ,      
,   .      .
     -  --!  -     ,   .   -   
...
         -      .
      ,       
 ,       ,  
    ,    ,          
   .   .
     -    - , -  . -  ...
             .
     - ! -   . - , ! !
     -  ? -   ,         
.
     -    ?  !
      .          
  ,       -,     
      ,      
 ,      .      
,                
,    ,  , .   
 .
     "---! ---!.." -      ,    
     ,      ,      
    .   .
     - , ! -  . - !   !
     - ! -   .
         -  .       ,   ,      
,        .  
    ,   .     
   ,         
 .           
  .
     -   , ! -  ,   
   .
     -    ? -  .
     -   ,    ?     ?    
 ,   ...
     - , -  . - ,  . .
      ,  ,  ,     ,  
 .  ,      , 
 ,   ,           
 ,   .          
,  :
     -  ,           .  
 -  , ,     ,   
,         .
     - ... -   . - ,    ,
         ?
     -    ?
     - ,  ...    ,    ,
,    -.   , ,  ,
,  ...
          :
     -  ,  ,      ?
     -  ... , !         ...
, , ...
     -  .      ,        ,  
   ,    .
     - ... -  .          
. - ,  ,       
  ... ... ?     ?
       .                
.              .  
     :
     -    ,  !
                
  ,      .
     - ,   -! -  . -   !
             ,  ,         
,       .      
         ,          
 .  . --!    
  .            .  
  ,         ,      
,        .
     -   , -   .  -    ,      
!..
        :  ,     
  .     ,     
 ,      .
     - ... -  . - ...
     -  ! -  . -   ? ?
     -  . ,   .
     - , ?
     -  .  ... ,    .      
,  .



                                    3

      ,  ,       ,    
    ,    ,     
  ,         .    
  ,       
,         
  ,            ,
        ,             
-,  -,  -      ,
 ,        ,
  -        .          
          ,
    .
     - ! -    .
            .
     -  ! -   . -   ...
         ,    ,    ,  
  .          ,        ,
     -   .   
  ,         .  
  .
     -   ! -  . -        ?      
        ?
     -    ! -   .
     -  ! -   .
     -   ...
     -    ,    ...
     -          ...
     -     ,     ...
     -   ,  ...
     -  -  ...
     -    ,   ...
           ,    .
   ,           
   .      -      
- .
     - ,  -              .  -  
,    ,  ,      ,      
.    ,    .
           ,     -,  
         .
     - , -  ,  ,  .
     -  . ,       ,        
       ,    
       ,  ,    .
 .
     - , -   .
     - , -  .
       ,          -
,              
.   ,     :
     - ?
        .
     -  , ?
     -   .     .    .
     -    ... -      
,       .            
  .
     -    ? -  ,  . -    
 ,   ,             ,  
 ...
       ,     ,      
        .      
     ,              
 - -,  ,  .
     - ? -  .
     -   , -  . - ,     .
     -    ,   , -     
,  . - -,     
        ,       .
    -  ,   - ,
    .      
       ...
     -  , -    .
     - -, -  , -         
              
  .   "",        ,
   ,    .    
        .          
,                  
,             
           .
-,            ,  
                 
    .
     - ? -  .
       :
     -      ,     
    .     .
      .   :
     -  ?
     -  , -  .
     - ... -   .
     -     ! -   . -   ...
       ,    
 ,   ...
     - , -  . - .  . ,     
.  .    ,     .
     -     ,  -            
: -    , .  ?
     -       , -    .
-  ,             
,            .
   ,  ... -      
  .
        .
     -  ? -   .
     -        !  -        
   .
     - , -   ,  -    -      
.    ,         ,   
     .
     -  ! -   .
          .
     -   ! -  . -   !     ,
  ! , !
     - , -  . - , .      ,  
 ,   .    .  , ,
   .    ,  ,  ,
 - .      .    
                ,  
.     ,       .
,   ,              
 ,    .    ,    
   ,           
.     .     :     
,    .   ,      .    
,     .            
. ?
     - ! -   ,   .
        ,    ,      
      .    ,
      ,        ,    
.      ,        ,  
      ,    ,  
          .  ,  
      .    
  : , , , ,    -      
  .  ,           
            
       
.
               ,  
            ,      
:
     -      ?
       , .
     -  ! -    ,   .
           .
     - ! -        .  -  ,  
!
              ,   
    ,           ,
,  ,           .
    ,    .
                   
      .        :    -
 ,   ,       
,    ,           
 ,     .     ,
     .     .    
 ,   ,   ,     ,
    ,    .
     -    ,        ,  -  
 , -    ,       ,    
! -  . -   ! ,   
,         .    ,  
!      ,    ...  (    
,   ,    .) ,  
 ,       .       
    ...
       ,         
   ,       ,
   .
     - , ,  ? -    ,      
     . -   ?
     - , -   .
     -     ?
     - -,     .      .
       .     .
     -  ?
     - .
     - ... -   . -   ?
     -   . -,   .    ,    
 .
     -  , -    .
       ,      .
     - , , -  ,  , -   , 
?
     - .
     -     ,          .
(   :     .)    ,
           .    
     ,    .  
   .           
...
     -  ? -   .
     -    , .      ,  
 ,    ,  ,     
.  ,           .    
   ,     .   ,  
        ?



                                    4

          , ,    
 ,                
.    ,      ,        
  ,            
,   ,    , -      
  .          ,    
,                 
,      ,   .      ,
  ,         ,      
,     ,           
 .       ,
  ,       
,     ,            .
   ,    .
       ,  .      
 -,   , ,     ,
      ,           
,      ,           .   
,     .   
 .   ,      
  ,     .     
   ,       
-     -  ,      ,  
       ...      -  
!       .       
 .
             .  
                
 . - ,        
,    ,          
.   ,     .     -
      ,  ,          ,  
,  ,      ...         
  . -  ,    
 ,         .
        :
     - !
     - , ! -   ,   .
     -   , ?
     -  , ...
     -      -      .         -
 .    .
     - , .
     - !
     - , ! -    .
     - !
     -  . !.. -    .
     - !
     -    . ! -   .
     - . ,  ,       .  
,       .  ,        
. !
       ,   ,        
  .     :       ,  
.             ,  ,
    ,         .  
         , 
                    
    120     .
           .    
     :
     - ,               
 -  ?..
     - -  , -   . -     ?
     -   ,  !    ,     
...     !
     - .
     -    , !   ! :   
...   ,     !
     -     ... -    .
     -   , , - ? -  .
     -  ... , ,  !
     - .
           .    . 
    .   .    
  .    .      
  :  ,   ,
    ,      
,    ,          
,  ,           .
-   .   .    -  
 -   ,      ,    
.        .
        ,  .      
  ,     ,        
  .          .    
 ,               
    .  ,      
,  -                 ,
  -   ... -    ,
          
 .   ,      .      
, ,  ,    .      
  .        ,        
  .
     -  ! -   .
           -         
.  , ,   ,      
    ,      
  .        
  120,          -  
 ,    .   , 
 .   ,   ""    
,     .      
     ,      ,    
,              
:             120,  
, ,    -     ,    
,     .
      ,      .          ,
 ,   ,         
.
          ...   . 
      ,        
  ,   ,        ,
       .      
 .     -     
     ,     .    
 .    . ,    ,  
 .     ...      ,
      .
        .       , 
  ,   ,     
.     ,       
,      .
         .      .    
   ,       .  -  ,
, ,    ,      .
     "---! ---! ---!"  -        ,
  .
     -   ! -  -   .  -
  !
     -    ! -  -  .
     -  ! -   -. -  !   
""!
     -      ,    
     ,  .   
    .
        ,  -       
.          .
     .    
.   .   .   
       120,      ,  
      .            
 ,   ,       
  ,   .



                                    5

             ,  
  .          ,
,  ,       ,    
        .      
,     ,    , ,
      .  ,    
  ,             
 ,         
.              ,  
  ,     : 161...
162... 163...
       ,               
,        ,      
.            ,        
 ,  -    : "?"
- "", -   .           
     ,        
,            ,        
,  ,          !
" ,       ,  -    ,  -    ,  
  ,  ,   .   
,        ,       
 ,      ,      ,
, ..." - ", ,  , -  . - 
    (      ),    
  ,          -  
 .  ,    ,   , 
  ,     ,     ,  -  
..."
     -   ! -        .
        .        
 - .       
  .        .    
  ,        ,    
   ,     .
            164.  ,
!
     - , ! -  . - ,   !
          .      
   ,     . 
 ,     .     
  ,    ...         
     .    .  
 ,        
.    .
     - , -      .
              .      
.    .      .  
      .  ,  . ... 
,       ,          
,           .  
 .   ,      
      .      
 ,   ,   ,   
    ,  ,     
  .
     - , !.. -      .
               ,      
        .    .     
    ,      
,       ,    ,    .
  ,       .
     -  , -    .
            .   
  ,         
.   ,            
,   -    .
     - , -  . -    - .      
...   !  -      .      
,          .
                .         
  .  ,  ,  ,
  ,            
  .  ,  -         
      ,        .
,  ,      ,        
       .       
         -    -
    .
           .
     -  ! -  .
        ,          
  .       
,      ,    ,    ,
 .
     -  , -    . -   , !
   - !
              .      ,   
     ,          
 ,       ,    
     .
     - ... -   .
     - ! -    .
         ,     ,    ,  "
", , ,    ,  
   ,   .       
 ,      ,  ,  
          :
     -    ?! ! !  !  !    !
!
       ,     ,    ,  
         ,    
  , ,     ...
            ,        
  ,       .
     - , -   . -  .
     -    ...
     -  .   -  , !
              .    
  -      .    -  
               
       .    ,  
 ,        ,  
 .   ...



                                    6

        .        ,  -
 ,   :

                        ,  -!
                            ,
                          ,   ...
                        ,   -!

       ,   ,      ,  
   .              .
   ,   :

                        , , --,
                        --
                         !

       ,        .    
,   ,      -      
                 
 .  ,       
  ,   ,          ,
.    ,           
. ,   .           
...          
 .    ,         -:
         .
     - ! -   . - ! !
       ,    ,  ,    
  ,     ,      
   ,   -      ,    
  :
     -  .
        ,    ,
  ,   .
        ,        
,       ,        ,    
.      ,  -   , 
     .            
 ,        
 .             .  
   ,        ,
,   ,   .     :  
     .
        .   ,  
  -     .        
    -  ,    
 .      ,      ,  
  ,       ,  ,   
  ,     . ,    
,  - .                
 ,   ,  -    
      .     ,  
   ,          -    
,    .
         ,     -  
,      .         
,    -      ,     
,      .     ,  
 ,        ,    ,
,        ,            
,   ,  .       
 ,     ,          
, ,      ,    
.
     ,  ,     ,      
  .    ,  ,  
 ,    .   .  
 ,  ,     ,        
.               
.        ,      ,  
  ,        
,    .
     -  ! -   . - , -, .
      ,    ,   .
          ,  
,   -  ,   
 ,         
        .         ,
 . "  , -  . -   
      ?"    ,   ,
    .
     - ? -       . -     
,   .
        ,        .
    .
        , ,         ,
,    ,   .  ...     ,    
 ,        .  
 ,           .      ,
   . :   ,   ,
, ,             
             -  
,       .
     -    , -       
 . -     .       ,    
    ...  ,  -    ,
  .
      ,           
,   ,     ,  
,        .   
          (      
   )  :
     -  ,   .    ,    
 ...     ?
                  
.
     -   ,  -      .  -  ,    
...
     -    ,   ? -   . - !
   .   .       
    .     , 
 ...
     -     ! -  .
                     
.  -    .
     -  , , -   .
               .       ,
   ,   ,  
    ,          .   
    ,    .
     -    , -         
. -     !
     - ! -  ,      ,    
. - ! !     !    
  !
        ,          
. ,     ,  .
     -     , -   . -    
  -      ...    .   
 ,      .      
 ,   .    ,   . 
,      ,        
.   ...
     - ! -     .  -      
, ?
     -  , ! -    . -      
!
      ,   -       
 :
     - , !    !    
 !
     - ... -    ,  ,
  . - ! -  .
      , ,   ,   
.
     -   . , !
     - , -            ,
  . -      ,   
      .              
 .        
    ,   ,         .   
    .
     -  -  , -     ,    
,     - . -     ,
.     ?
     - , .
     -     ?
      .      .
     -  ,  ? -   .
     - --! -    -    .  -  
!   , !    ! --!..
     -      - ,      ,
-    . -           
,        .        .  .
     ...
     - ?
     -        .    
 ,  ,        ...
     -      ,  , -   
.  -               .
   .  ,     ?
     -  .
     -      ,          .
    "".  , .
     -  . ...
        ,   .
     -      ?  -          .  -
      ...     
!
     -     ? -  . -         
?    ?
     - ? -  . - ?        ?  
  , ?      ,      
 . , , ... , , ...  ,
  !..
     - ... -      .  -        
?
     -   ...  ,        .  
,  .  ,  . .    ...
                ,    
    .          
   .
     -  , -  ,   ,  -    .
, ... -         ,  
. -     ... ...     ,  
 , ?      ,      ...
,  .
                           
,   ,     ,    .  ,
,           .      
 .



                                    7

          .   
-                 
 .
     - ! -  ,    -    .  -  ,
. ,  ,          -      
.       ,    ?    
       ,    !  ,  
 ,      ,      ...  -,
   , ! -  .
             .        
,      :
     - !
         ,          
,   .
     - , ! -    .
          .     .
     - ,  -          .  -  
.    ,        
          .    
  . , ?
              ,  
,       .
     - -! -    .  -  ,  ,  
...      ...            
...    -   .    ,  
, !
         ,         
 ,         
.     ,        
, - , - ,  - .
     - ,  -      ,      
. - ,  .     !
                 .
  .
     -    , -   ,   .  -
   .  ...
     -  , -   . - -, ,
    ...    .   
    ... ! -  .
     - , ! -    .  -    ,
.
        ,       
      ,        
.
     -  ! -  ,    .
-                
... -       ,        
   .  -  --...  .        
...
          ,       
 .     .
     - , ! -       .
-              
.  ?
     - -, -! -  .         
   . - !
      ,  ,      ,    
      ,  :
     - ,  ""! ,  ,  
""!
     -  , -   -  .  -  ,
""!  ...
     - .           
 .     .        
.                  
.    ...
     - , "",     .    
                
    .               
  .         .
, ""!   .          
   .    :  
  ...
      .      .  
   :
     - ?
     - , -    .
     -  ?
     - .     .
     -    , -    .  -    
 ...
          .        .
    ,     ,  
  !                 
:
     -  ,  !
     -   ? -        ,  ,  
,   ,            -  
,      .
     -      "", , - 
 .
        .
     -  "", -   . -   -  .
   !
     -      ?  -    .          ,
           ,    
.    .
     - ? - ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/arkadiy-natanovich-strugackiy/ekspediciya-v-preispodnuu/?lfrom=15465955

