

     ,   
     


        ,  ,  ,   ,    ,     


    [1]


          !
        
       ,
     ,  , ;
         
      
      .
 

    1.Allegro
     , 


        .
     ,    ,     .  , ,   ,        ,   .  ,    .       .  ,  ?      ,    
    , -.
    , !       .  ?    ,    !
    ,      ,     .       ,     ,   ,    -.     ,    !
    - !
     ,    .  -     !  ,  ,  .  ,  ,       .  ,   .
     ,  !
        .  , ,              ?  ?    ?    ,     .  ,  ,  ,    :  , . ,   ! , !
    , . ,  !
        ,     .   ,   ,  ?    ,     ,  ,  ,     .  ,  !         ,  .       .        ,    .  ,  , .     .
      ,  , . ,   , -  .   ,        .          .
       ,  .     -:  .     .  ,      .   ,   ,     ,    .
          .
       .  :  .  ,  .    . :      .
, ,
 ,
  
    
     -    .  ,  .  ,        ,           .      .    ; -,   ,     .      , .
      ,  
       ,      ,     . ?   ,    ?     .     ?        ,      ,    ,   ,    . ,        .                .
        .     .
       -,       1830 .   ,     .     .     , .     .
           ?
 
 : !
  
   ?
    ,    -,    .  ,  , .      !     ,    ,        .
       ,   ,   .
     !   ,     -       .    :  ,  ,     .           .
 , ,
  ,
   ,
 
         .   .  ,        ,   .   !  ,   ,    ,       .      ,    .
       ?     ,        .   -!
  ,
  ,
  
  
        -  -         !      ,     ,   .   .       .       :    .   ,   ,    .       .
      ,       ?
          .  ,    ,  .    .   , , ,  -. , ,       
      !   !..
        .   ,   . ,  ,  1813-.     - .    ,  . ,   .  ,        .   ,   - .
   
  
  
 
    ,       .  ,   ,  .   !     ,    ,    .  ?  :   .     .
      ,  


    2.Adagio
      


 
  
  
  
        ,   .  !   , ,  .    ,       . , ,  .   -     ?    ,    :    ,  .  .
       !
         .    -,  .   .     ,     . , !  ,    .
    ,  !
         .     .  ,  ,            ,   ,       .       . ,    .    ,    .
      ;  ,  .
          ,  -, ,  :         .       ,  . ,   ,  .       .
             .
      ,  ,     ,    .  - ,      . Toten Tal   .       ,       .
        ?
    --!..
         ;   .     ,   .  - ,   ,   ,     . ,  ?
    ---!  .
      --, !  .
       .     ,   .   -  ,    .   ,  ?
    ---!
    -!
    Noapte bun, !  ?
      , ,      .   ? , .    ,   .  ,   .     .     .
      ?    ?    , 
      .   .
    --󅠖    .
    ,  ,  .       .   ,      .  , ,  .  ,  ?       .
        .
          .
    ,  ,    ,  .   .           
          :   ,  , .   , !       .
    ,     ,     .  ,  .    , !
      ,  . -!  ,    .         - .    ,  ,   .  ,  ,   ,     .
     ,    .           ?  , .       ,      
      .    .
        , -.    ,  .   ,   .   ,   .
        ,  -  .   .   , .     .  -,     .      ,   .
     ,   -,  .
         .   -,     .     ,      
      .  .  ,    .    ,    .    .     .
        , .    .    , .  .  .      .   ,   .    ,      .   Maestru Necurat,    , ,     .  , ? ,  .
          ?     , .   .     ,       . ,    .        
        -.
      , -.  ,    . ,    ?    , ? ,    ,   .   ,      .  -  .     . ,      ,     ,  : ,      .   : .   ,       .   ,     .  , ,  . !     
        ,  - , .
      , ,    .         .     : , , .       ,  .  ?
    ,   .
         .    ,    .        
    --!  ,     .
         .   ,    .     ,   - ,   .  ,   ,          .     ,      ,   .
         .  -  .    : - !
    , ,  ?


    3.Allegretto
      


       .   ,   .      ,      .         , ,  ,    ,  ,    ,  ,   .   ,    .
      , -!
      ,    ,     .  ,  ,   .   .   ,  ,  ,      ?    ?         ,  ,    .   : 1572-,  .
            ,      ,       .    ,  , .          ,    .     ,       .
        . ,  ?   ,  !
       .       ,    ,  ,   .      . ?     ,     .    -,     .  -         .
, ,
 ,
  
    
      ,       . ? !    !
      ,     .
           . ,  - ,      ,   -  ,   .    ,   . ,       ,     .
               .   ,  .    ,    , .     ,      , -.    ,  , ,   .
      - : !
      1831          .   ,         .          .            .
    Finis Poloniae!
     : La commedia ? finita!     .
             .     ,[2] :    . ,       ,             ,    ,                 . rzekl?ty idioci!        ,     .  ?      .  ,  ,  .
     ?   ?
      8-     ,  .  ,   ,        -.      .      ,    ,       .      I,   ,   ,   ,       - .
         ,   .      .   -,       .
         .        ,     ,    .  ,     ,   ,     .       .     .     :
      !
         .
              ,      .    ,          .        ,  ,    -.          ,  ,          ,    .
         .
     ,       - ,    .  ,         III      ,   . -       .       (  !)  ?   ?      ?  , .
     ?
     .         .   ,   ,  ,    , .       .   ,         ,    ,   .    ,         .

* * *

           ,    .    -   .  ,       .     ,  ,  -    ,         .         ,     .         ,    -  .  ,   ,  ,  
    .
    -!
     ,  .   !     ,     .     .  ,  ,          .   ,        .  ?   .       ,    !
        .
               .     -      .         .     .
         .
        .    .  ,   ,     ! , ,       ,     .            .   , .  ?    , ,   !     bankiet  .  ,  ,  ,    . ?
     .


     I
      


    .  !
    .      .
    .    ,      ,       ?   : ,  , , , , ,    
,  
         ,          ;  ,    ,    ,  .
 

     
        



    1


    !  .
    ,    ,   .
       .
       .
     .
             .  ,    :     ,    ,   .
      .
     ,        :
    -.
     .
    ,   .   .
      .
    !    ,      .       .
     .
          .
    .     ?   .
     .
         .
         .     ,        .      .   .
		...
     !
              -.         .     ,      .    ;       .  ,       .
      ,       . ,     .        .   ,       .      , ,    ,    .  ,    .     , , ,    .    ,    .        ,          .   . ,      .    , .  ,   -.
       ,      .
      . .
  .
      ,           -,          ?!          .  !       ,    . ,  ,  ;     
           ?
              : ,   ,    .      ?    ,     ,   , ,  ,        
                   .   ,       .     ,    ,        .     -      .    :    ?
    .
    1.   ().
    2.    ().
    3.  (; ).
    4.  .
         ,      .        .          .
    5.  .
        -, ,     ,    .   .        :  ,   ,   ,     . ,   .
         .
    6. .
    7.  .
          ,     .      ,     - -.       .    ,     .     ,   ,  .        .   ,    -       ,   
       ,            -.    ,  .   .  ,  ,          ,  . .   . . !        ,       !
    . 
       .               . -   .   ,   ,     .     .     ,     .    ;        Waldec-Ermoli.
    !   .   ,     .  ?!   ,  .    ,   .     ,   .
      :
    Yes! I found it! Now Im rich! We all are rich!
    Dont yell so loud, Joe! Be careful[3]
     .           .   , ,   ,     .     .      ,          .      .
     .  ,  ,   .    ,      :   ! ?  -   .   .
      ?
        ?    ,      .    ?   ? ,       :     !    . ,     ,   .    ? ?!    -?  ,        , ?
      ,       ,      .
        ,   -      , .             ,      .  ,      
       ,  .     ,    .      .        .


    2


    !
         ,     .     ,          .     ,    !
        
       .       . , ,  ,    ,            ,    
     , ?
    ,   .     .
    ,  ,   - .
    ,   .   - .   , ?
       .  ,   ,  .    .   , ?
    .
     .
      ,  .    . ?
      .        ,  .
          .  ,   .  ,        .   .   .
     ,      !
      !  .         .    ,  ,    ,   .    .
    ?  .
       .      .       .    .
     ?!
    .    -.
       ?     .      .       .  , ,      !       ,    ?
          .
         ?
     -,      .   ,   ,     (  ?)         .      ,  ,   ,  .
         .
    .
           ,  ,      .                   .          .
         .
        ,  .     .     .      ,     
     ,  ,  ,    ,  . -,    ,    .   . -,     .   ,  ,     .
           .


    3


        .
         ,    .     ,  ,         .     .   .   .    .  ,  ,  , .   ,    -,  .   ,   .      ,   .   ? ,     .
        ,   .   ,     (   )  .  ,   ,     .
     ,    -. , 
     ,      ,  ,    .     ,      : , ,   .   ,          .   ,   ,   ,      .
           .
       ,  . ,  .
      ,    .
    ? , . ,   ,      ?   .  ,  .      .    ,  -     .       ,   . ,   ,  .     .
          .  , ,    ,          .       ,   ,     ,    .
        , ?
          .         ?  ,        .   ,  .  ?
      .
    , .    .   ,   ,   ,       .    ,     . ,  ,   ,   .    ,  ?
      .    ,   ,   ,    .        .          ,  ,  ,  ,    .
       , .     ,    .     . ,          .     .   , , ,        .   , ; ,   !          :     ,      ?
     ,    .
       :         ,      .
    .    ,   .  ,     . ,  ! ,  ,  .  .     ,    .   ,     -  ,  !      .   ,     .            , -
    ,       .   ,       .           .       !    ,   :   .
        .
       .  ,     ,  ,            .   .       .    ,    :       ?
     , ,  .   ?
      ,     .   ,  , ,    .    ,   .      ,     .  - ,  ?
    .
     .    .
    ,    ,  ,   ,      . ,  , !           .  ,   , ,      .    . ,          , ,  ,       ,    .
     ,     ,     .  ,  ,        .    ,      ,       .
         .
       -  ?  . , ?   ?
       ?
         .    ,   .      .    .
      .      .    ,   ,    ,      .
     !
      .    ,     ,       .  ,    ,     .   ,   ,        .       .   ,  ,     ,       ?
     , .
             .   .
      .   .          - .   ,   .      ,   ?      ,    , ,      .
       .
     ,   ! -,       .       ,  . -,       ,      .   ,       , ? ,        .      ,  
       - , ?    .
     , ?  .  ,  ?
    ,   .
    ,     ,     .


    4


      ? ?
     ,  ,    .  .       .
     ,  .
    2-        ,      . ,  .   .     ,     .      ,  ,     ,    
      I    .     ,       -,    .         -     ,    .        ,     .      ;      .
         .
         I,    .     :   .         ,         .        .          ,    .   -              ,     .
             .
             ,   ,   ,  ,   ;   (     ) , ,            ,      .
        .
      ?
     . ,  .
          ,      .       .     ,      .
      ,  .
      ,        .         .       ,     ,       ,         .
     .
    , 
      ,   .         .    ,    ,  ,      ,   ,   .   -   : .  , ,    .   ,     ,  ,   ,         .
      ,     .
           . ,   ,     ,     .   , ,   ,   -  ,   .
      ?    .
    ,   .   .
       ?
    .    .
                .    ,         .   ,    ,  .   ,  ,   ,    . -  ,      ,   ,   .
    ,    ,       .      ,        ,  .    ,     .
     ,       .
      ,  ?
    ,   .
       .


     
      



    1


        .   :       ?      .   ,    .  ,   ,   
         ?
      ,  ,   .     .    .    ,      .  ,    ,         ,     .    - ;    .
          :
     ,  !    . !
    ,   .  .  ,  ;    .     ,    ,   .
         :     .  ,    - ,     .     .      ,       . ,  ,  . ,     .  ,    - ,  :  !  .        .
     :       ?
     ,     .  ,  -         .        .   ,  ,   , -  . , ,   ,          .
         . ,            .    ,  ,         ,     ,       .
      .
    .           .    ,    . , ,    ,     ,        .
      ,    .         .     Simon-Grand-Jean  .      .  ,  ,  :     .
       - !   .  
         ,     .    ,      .  ,  ,    .


    2


       .     .        .         ;        .
        (      ).    .  Journal de St-Petersbourg,       ,    ,      !       .
          . ,    养
      -   .   ,         ,    .  ! ,  ,    .    .
        .     ,     .   ?   ?  ,     .
        .  , ,  ,     -,        .
         ?
     , . ,    .
     ,    -.     ,   ,   ,   ,  .    :  ,  . ,   ,     .
     ?
     ,      -, ?       -.    :    .    .  ,   ,  .
     ,  .
       ,  ,    .      ,   ,       .
      ,       ?    ,  ?
    -!   - ,     . ,      .        .  ,    ,      ;    ,   .    
        .
     , ?   ,        . , ,   
       .
       .  ?
     , !  .  !
        .    .   ,   ,  . :     .     ,    .  :   ,   ,   -     ,          .     , ;     .
    !     ! ,   .
        ,        .   ,   ,   poltinnik.
     , !
       :
            -?
     ?  .
    ,  
     -!     ,    -?
    ?     ?
       - ?   ? , ,   .     
         .


    3


     .
     .        .  ,       . ,      .      .  ,   .
            .        .            ?!    .  ,           .      ,    ,     :
    ,    . , ?
     :   .   :   .  ,  .       ,  !   .    ,       .
      .  ,   ;         :     ,  .   ,       .
       !
        , , ,   ,    .      .    ,    ,     .
        .
      ? , , ?[4]
      ,   ,    .          .  ,     .   ,     ,           .
      ?  ?
         -    .   ,    .   ,   :
     , ! , !  ? ,   ,  
          ,    .     ,   .       ,  ,      .    ,    ,    ,  .
      ? ? ?
       , ; -, ,  . ,  ,       .
         .
      .     ,          .
      ?
     -,      poltinnik.   .
        .
    ,   .       .
     ?
      , 
      .   --    .        ,      .       .     -  ,          .    ,  ,  .
       :
      ! !  , 
      .    : ,  .  .   ,    ,     .         .
      ,   ,    ,      ,   ,    ,           samovar.            .
    -? , 
    ,     .
      ,  ?   ?
           ,     .   :   ,   .  ,  , ,  ,          ,   ,   :     ?
          ,  .
    ,     .      
    ,  ?     , , -   --.  ?! , !   !    
    ,     :
    ,  .   ,    ,         ! !    ,      !         
       ?     .  ?
        !      .    ,  ,    . ,  ,   ,   ,    
    .
    !  !     ,    .    ,  !    !   !  :  ,  ,  ,    .  ,  ,  .
     .   
    !    :   !  !    , !   ,  ,   !   : ,  !  - 
     ?     .      ?
    ,  !     .  :   !     ,     . ? !    ,    ?!   ? ,  :   !    ?  ?  ,  ?       ?
      ,  .  ,  ,       :
      ,   !   : ! , , !
      .     .           .
    ,   .      ,  ?
    , !    ?!    ,  ?  !
      .   ,  ,         ; ,     .      ,       :
          !
     , !   !  ,    .     .  ? !  !          !     :     .    !    .   ,    !    !     ,  ,  ,     ,           !
          .
    !   .       ,   .        ?!   : ,    ,  .      ?    ,   ,  .    ?
     -,  .
         ,   .
     ?   .
    ,   .
     :
      .    .    兠       :   ,  !    !  ,  
       
     ,  !    , ?!      !      !    ,     ?      ?     ,  .  ,  ,   ,      , :  !    !
    ?
     !     ?!
    , 
     ,   .
      !     ,   !  ,     .     ?  ,     !
       :      .
     !
       ! , !       .        !    


    4


      ,    .
       .
           .   ,        .     :    - !   ,  ,  ;           ?   ?! , ,    
       ?
        .     ,    .   ,  .   ,     . ,   .  ,      ,    
    - !
     -   ,       .      .            .    ;   ,   .      .   ,     .
        ,  .      ,     .    .  ,        ;  ,  
     ,  .           .    .      .     .  ?  ? ?
      ?!
     .    .    .  ,   .
      . -?
        .
      ,   ,    .  . ,   ,  !.. ,       ?
      .    :     ?     :
    !  !    ,  ,   ,     .       -,    .     ,    .      .    ;      .  ? ?
     .          .
    !  ,         .  ,   ,   ?
       ,  .   
          .
    ,  . ,      ,     !
        .    (,  ?!)     .      ,  .
      ?
    -
      ,      ?
    -  
             .  ,     ;      .    .     .      ,       .
    ,     .      .
     ,   򅠖   ,      .        !      ?! ,    .   ?   ,    ?
       .   .  ,  ,   ,   ,   ,  . ,     ,  ,    - ?
      .    .
    ,  , ,  . ,    .  -,    ?
    !
         , ?       ?
     .
    ,  !  .  .   ?
      .     .
    !  ,          .      ,  :     .    .
       ?  
     ,             ,   .    -,    -.
    ,  ,     ?
    ,    .   -  ,  ?  , 
    !       .
    ?
    .      .     . -  , !        .           1832 !   :       ,  .         .   .     ,   .      ,   .
          ?!
     ,   ,  ;         , ?!           .
      .     .        .        . ,      .
       ,      . ,     :  ,   ,              .  ,  ;        . ,   ,   .      .      ,  ,    -,   !       .
           :       .
     ?        . ,   .    .    :   .    . ,    ,     ,       .          .     ,   ,    ,   
     ?     ?..
          .
         !   .  ,    .    ;      .                - .
       ?!
           ?
    , . 
         .     .  ,     ,  .    ,   ,    .         . ,   .
    ?   ,      ,   .  !    !           셻
       - ?   .
      ,    ? ,  . ,   ,     . ,    , -.          . ,  
       ,  .     ,          : ,  ? ?  - :         ?  , ?    ?      ?
       .   : ,  
    ,  .     ?  ,  ,     ,   .     ?
      ! ,     .     ,   
         .  ,  .         ,     .
     , !    .   :      1832-  -!     


     
    , ,   ![5]



    1


         . ,    ,     .  !
    , ?
            .   , ;     . ,   ,   , . ,  , ,   .          .
     , ,   . ,     .  ! ,    .    , ,  ,  .   , ,     .      !
      ?  .
     !       !
     ,  .        ,     ,     -.  -  .     ,  -.   ,   ;             .      , -.    ,     .       ,   ,   .
    -      . ,  ; -     .     ?
      , , , , !          .       .       !
       ,     ,      .       .      .    ,   . -  ?     .      ;   ,  ,      .
    ,    ?
      .     ,         ,      .   .       .
     , ! , ,       ?   , ! , !..
    -                .     :  .     ; ,   ,  .
     !  ,     ?
     ,   ,          .   ?     .
       .        -.   ,        . ,    .  ,               . , ,      ,        .
    ,     ,   !    .      酻
   ,
  ,
     ,
   .
    ,      ,  ,  ,    ,    .   ,     ,   ,       .
           
     ,    ,   onsieur ..       .  ,    ,      .     -     ,      ,  .    ,     onsieur .    .
      ,     .
        ,            .       ,     .    ,   ,   .        -,  .     , , .            .   ,    ,   .     ;   ,     
    !
         .             .
    !
        ,         .   ,       .       .       .
, ,
 ,
  
    
         .        .  ,  ;  ,         . , !
    , !
                   .      , ,     ;  ,      ,      .  -    ,    ,   .    ,   .     ,         ,     ,   ,  .
     ,           .    ,    ,   
       ,    .   ,   .    , ,  ,   .         .   ,    .    ,  1830-.        
     .
    ,      .  - ,   .         .     .      ,   ,  -.              . ,          .
        .
             . ,  ,   ,  .  ,    ,      onsieur ..
        .     ,     , ,  ,    ,     ,      .    .
     ? ,    .
     ? ,   ,  
         ,     .            .     -    .     ,     ;  ,              ,       .  ,     ,        .  ,  ,   .     ,     .
    Ogie?! ierwszy Drugi
    ! 
      ,  :          ? :  .      .      ,     ?    ,    :       - .     ,  
      .    .       .           ,      .     .
      Smier?  .  ,   ,    


    2


    , .    ,   -.
        ,  .   ,   .    -   .  ,     .  !
    ,  ,   .           .    .
             .     ,   .      ,       .  ,  ,  .    ,    .  ,      .
      ,  ,   ,      .
        ,      . , , .   ,      .     .   ,    ,   .       
       ,  .       . ,     . ,  ,   !
      .
        . -   .         .             򅠖   ,  .   !  , !
     ,  ,   .
           .   , .       .   ,    ,      .    , , , .    ,           .     .  :   ?      , .   ?
       , ,         .    ?     ,    ,       ?
       , ,   ,  .        .   ,      .           .
    ,   .
          ,          .                  .   !      ,     
    ,     -. ,            .       ,   .         -,   ,   .   ,    ,    .
        .         .       ,       .  ?         ,      ,           -,    ,        . , ,    .
     ?
     , .       .  ?       . ,       -       .
    , ,  .  ,    .    ,     .    ,     .    ,  ,  -     .  .     ,   .    
    ,       .
       -,   .      .
        .
    ? ?      .  ,  . , !  , .    .         ,   
      ,   .
      ,    ,  .  ,    ,   ,   .  , , ,   ? ,  !           .  , , ,     .
       ?
       ,   .      , :
  ,  ,
 ,  ,   
      ,    ,   .       -.   ,    ,   .     ,       , !
,  ,
   
    ,   .      .    ,   .    ?
          ,  .   .    ,    . ,    ,   :         ?     !     .      ,   .     -      - . ,   ,  .     !..
     ! !
     -.      .    ?
    !   ,    .       ?        ,      .   , , .         .     ?
      ,  .
       !      .   ,           .     ,  -  ,     .     ,    
      ,  .    ,   ,     .       .
     ,   .  .      ,   .      , .   ,   .  ,  ;      .    !   ,    .   ,  ,   ,  ;            ,     .    , !
      ,  .  ,    ,  ,    .        ,   .
     , !
        ,    ,      .     .      .      .        .         .     ,   .         
     .
       .            .     ,  .
       , ,  .         .   ,   .        .   .      ,      .  ,   , - :      .          .   ,     ,       
      .    :   !
      .         .            .    ,      .           .    .  ,     
      ,      , ,   .     .
     , ,      ,       .    ,  .   -  ,   .    ,   .    ,           .   ,  ,   ,      .  ,     ,       .    :  , , ?  
       ,  .     ,   ,   , ,   .         .      .       ?  , 
        .           . ,  krwawy pies,  !  ,   !
     !
         , .
     ,   ,  .    ?      ,    ,  ,   .
    !  .    1830    .        !   ,         .      !
    ,      .    ,  ?   ,  ,   ,     .  ,  ,      - .  -     ,           ?
       :
    -,  ,   , .     . ,       .   .      
     ,  .    .   , .     . ,     
       .      .        .   ?     ,     ;           .
    ,     .   . ?
    ?!
     ,  .
         ?
      ?  ,     .  !      .    ?   ,   ,   ,   .  , ,       ,   .     ,       bravo.
       .
        ,  ,     .
    , ,           . -, ,     .   ?  ,      ,   .  ,      .  ,     . ,      .  ,     ;  ,       ,           . ,  ,    ,   ?
    !    .       ?
    ? !  .   -  . !        .    ,   .   ?
    , .
    .     ,      ,   .
      .   -    , ,  .         .    ,  .   ?       .  ,  
        :  ,  .


     
       



    1


     ,  ,  .
    ,   ,     .    ,   ;       , ,   .      .   ,    .     ,   .
        ,   . ,  .   ,       ,    .         ?   ,    ; ,   ,  ,  ,         ,   
    ? ? ?!
      , 
    ? , 
    , ,  .   ,  ,  ,   .          !    ,  ,       ,   ,    .
      ,  - ,   ,    .    ,  , ,   .     .    ,     .       ,  -.
       ,      .   ?       .
      ,  ?
         ,     .  ,    .    ,    , ,      .         .      ,           .  ,       ,     .  , ,      , ,  
    ,   ,   .                 .  ,     .  - ,  .    ,     .         -.   ,   ,      .
      .
      ,   . ,  ,     ,        ,     .     ,    -,      ,     .   :  ,   . , ,  ,   .   ,    ,  . ,  ,     ,     .
     , !
         . ,   ,  .    - ,         .   ,  ,     .      .  ,     ,   
        ,   ,    .      . ,    ,     .  ,   . -    .
     !
       ?.. ,  
    !
    !
      , !   .   
         .
    ,  !
      ,     :
    ,  !
    ,      .    , -   .   .      .     ,     ,     .
    ,     .
    ,   ,  ,     ,  ,  . ,  !  ,  
     ,   .
      ,  .
            ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/genri-oldi/andrey-valentinov/mehanizm-zhizni/?lfrom=15465955

