  
 
     
  2
     

     
      .  : ; ; 2005
     ISBN 5-17-029042-

     
                   . ,       :     ,  .     ,           ,      (  , -,   )    ,     ,  .
     
 .
 
     
.
 
     
                 .
      ,     ,   ,        ,   , .  ,    ,          .    ,    ,     ,           .
      (       ,    )  ,     ,   ,           ,          ,    .
         ,        .
           ,      ,          .
                ,   .
       ,     .     ,    ,   .          .    ,   .  ,   ,        .   ?       ,       .     ,       !    6 ,  , 12-,     .  ,   ,      ,  .        ,          .   15 ,   ,  .   ,        ,      .          ,   ,   :            .     ,    .  ,           .  ,       ?
         ,  .  ,     ,   .
          ,  .
      ,    ,   ,     .   ,  :     ,     ?
               .
          !    . ,   ,   . ,      , .   ,    . ,         .       .   ,     .         : , , .       . ,  ,                   .         :       ,      ,    .      ,  ,  , .
        ,  ,   .   ,                .
     ,      .
     -, ,   .     .       ,   .
     ,    :
        ,  .         .   ,     ,      ,    .         .          .       .      ?
      !    ,              .      24 .     ,    !
           ?
          ,       .
              .         .
       ,      .
          ,   .        ,     .       . ,           , . , .
        .     ,   ,  :
        .   ,  .    .   .    , .    . ,  24     .     .
          ,  ,   .
     
             ,       ,     ,    .
        ,  ,             ,     .     .
           .         :  ,      ,  , ,        ,     ,           .    ,      ,    .
        , ?        .
     -,   . ,         ,   ,           .
        --,   ,           .
        , ?  ,  ,     .
         .  :
     .   .  ,      ,  .
     - , , ,  ,  . , ,  .         ,      .     .       ,           .
       , ,  .   ,     :
             .      ,     ,  .       ,      .
       ,        ?   .
      .    .       .     .
      ,  .
         , ,      .
     
          ,         .                 ,    .         ,      .    ,      ,     .
     
     
     
           ,     .  ,        .     (  ,       )     .            ,   ,                ,   ,    .
           ,         :    ,  ,  .  ,                .
       ,    :  ,    ,    ,  . , -,         ,   ,    .
     .         ,  .      .       ,     :   ,   ,   .
      :
     , ,     .        .
       :
        ,     .     ,     ,       .        . , ,       .    ,        .   ,    ,    
        , ,    ,      ,     ,     ,   ,  :
     , ?    .     ,   24        .   ,  ?
       ,   .
     ,  ,    .     ,            .   :       .  - ,    ,        .       ,   .   :   ,    .       ,    .
      .
     ,    .    .
      , ,     .    ,  ,      ,  ,   ,    ,     .
         ,   .
       ,    ,  .
     , ,   .  :
     ,          ,       ,      .
        .  :
       ,          ,          .   ,            ,     .
       ,     ,      .   .  : .           ,    .           .     .  :  
          ,  .    ?
     .                .       .             ,   ,   ,     .       ,     .    -1.  .        ,        .     . .           .    .      ,    : ! ! , ,   .  ,    .       ,   ! !,       .    :      ,  ,    , -  15 ;      20-,    1 .          ,      .      . ,  ?
       ,  ,      .            ?
     .      ,  ,     .   ,     ,        .         ,     , , ,   - . .    ,     . -, -.
     , , , , .    .       . .
         ,   - ,    . -        ,     ,  .    , ,   .
             ,       .         , ,       -.
      -      ,    - .
        ,   .
      ,  ,   .
      ,      ?   !  .
       ,   .   , , , ,         !
           ,         .
      ,  ,    .  .
        :
      .
      ?
     ,  :
      .
      ,   .   , ,    . ,  , ,        ?
         -  ?    .           ,      .  ,  .
       ,      .
       .
      .  ?     .     -,      .  ?
     ,   .  ,      .
         .  , . ,   .
     , ,       ,  ,  , .     . ,  .    .
           .
       ,     .          ,  .    .  ,     .    .    .      -   .              ,   ,   .    .    : ,   ?
           .     ,     .
      , ,        .    .     . ,       ,    .
     
 .
 
     
        ,  ,   ,     , ,    .
         . -,       ,        . -,     ,  .   ,                    . -,    - , .      , , ,     .
        .    ,    ,     :        ,     .      , ,      ,      ,  .
     , ,  , :     ,   .    .     ,  ,   ,      ,  . ,  ,   , ?
      ,   ,   -,        ,    .
           ,  .     .    :    , ,   .    .      . ,  .
       :   (-, ),    . ,     ,  -   :
               . 35 , 29 .
       14      ,     .
       .  ,  ,  .
         :      ,      .     ,  .
        . ,    ,    ,     .   ,  ,  .   .   ,   .   .
           ,     .          ,    .       ,   .
     , ,    .     !
        ,   ,     ,     ,  ,  :
        ,    ! 40 , 31 !   -  !
      , ,      ,    . ,   ,   ,       .  , ,    .
       ,                ,   ,    .
       , .  ,    ,   ,   .     (  , , , ;     .  ,            .
      ,    ,      .   ,    ,    ,   .
           ,       .
     !
          ,  .  ,   ,  ,      ,     .     , .  ,  ,     .
            - ,     .   . ,  , ,  .  .  ,    . ,   .
           ,  -  .     .            .
       , , ,   .      .    .
         ,      . -    ,          .    .
                  .    .    ,      ,         ,         .   ,   ,        ,        .
     
     
     
         ,      ,         .
       ,     .      ,  ,  ,  .
       ,     ,         .
      ,      : ,    -,     ,   ,      .          (         ),   , .
          ,     .  ,  ,  ,      ,         ,   -       .
     -     ,     ,    .     ,         ,      (    ,   ).         ,     ,  .          .
      -  ,   : , , ,      .      , .       (      ,   ,      ,     ,   ,    ,   ,   ,     ,  )    .          .  ,   , ,  ,      .     .            ,          ,    .    ,       ,    ,         .         .      , .
         ,     ,     .
        ,   .   :    ,     .    ,   .     ,        ,        .    ,  ,  .        ,   .
      -     : ,      ,    ,     .         ,       .  ?  ?
         ,  .     , .  , .         ?
     -,       .      ,     ,      :
     ,  ,   .   , ?
     
       ,
       .
        ,
        ,
       ,
       
      ,  ,
      
      .
     
       .     .   .           . Mogen Sie Gedichte? [1]
         ,   , .        ,   :
     Ich kann immer noch die Gedichte, die ich in der Schule gelernt habe. Mein Gedachtnis lasst mich nicht im Stich. [2]
           .
     -   , .
               ,        :
     Ja mei, wir sind halt einfache Leut. [3]
       .
     Dees iis aa schee! [4]    ,   !
        ,        .       ,    .         ,    .     ,        .    ,        ,  ,  , .      .   ,        ,   - ,    .
         ,     ,     , .
         ?  .
      .    .   .     .     ,   .   .       . ,  ,  ,   .
       ,   ,  ?     -.      ? :      .  , ,      .
     ,    ,  .
        .   ,     .      .     . ,   .    ,     ,     . -     :       ,    ,         .
            .     ,      .
         ?     ?   ?
     .   .    .     ,      .
        .
     , ,  ?  ?
      . ,  , 8  1917  ,    .
       :
     .   .  .
        ,      -          .            
     ,   ?    .  ?
         ,      .
      ,  ,           .
        , .
         ?  ,    . - .      ,    .
        ,  .  35-  ,  .    ,   .   37-,  .     ,   . .    ,   ,        .   39-       .     ,         .              .    
       ,     .          .    ,   ,   .
        39-?  ?      -?
      .
     ,     ?  .  ,              .      .    .         .        ,     .   
       , , ,   ,     ,   .  ,     :
             ,  : ,   , ,   .     ,   .   ,        .   ,  -   .       ,   . ,   ,     .  .
            .               ,     .           ,      .      .        , .       ,           .
             .      ,  ,  ,       ?
        ,     .
     
 .

     
        .
      ,  ,      .   ,     ,     .
      ,   ,             ,  , ,  .    . , ,  ,    ,    .
      -  ,        ,        ,  -  ,     .            , ,    .
           . -    .     ,       , ,   ,    .  ,     .   ,  ,      .
                          .   ,   , :     .   ,    . ,        .
          ,   -      ,       .
       ,   ,    ,     ,        .   -,   .  ,    .
      . ,        ,         ,  ,   (  ,   -        ).           .  ,  .       ,    .       ,      ,  .      ,      ,  .      - .
        :    . -,   , -,   ,   . ,        ,   . ,    -     ,  ,  ,    .
     
            .    ,  . :             ,   .
        ,        ,  .
     ,  ,           .
      ,  .          . 19 ,      ,   ,   .
     ,   ,     .     .   ,    , ,       . ,   ,      .     .
     -     ,  , .  ,  , , .        ,  .
      :  , -,    ,    .      .
          ,   .
     , ,  .
     ,   .
     ,    ,    .
     ,  .
      , ,    ,  .
          ,  .
     -, ,  ,  . ,  ,  , .
        ,        .
      , , ,    :
     , ?      .    ,     ,    .
            :    .
        ! ,  .
        ,         .  ,     .     .
     ,   ,     ,         :    ,     ,    .    ,   ,   ,   ,   .
       ,         .     , . :
     , .  .
                .     ,   ,   ,   .  , .
     , ,   ,    .
          .
     
     
     
        .
      ?   ? (       ).
             , ,  .    .  ?         , -   .
       :  ,    .  .  ,   .     ,     .
      ,     ,   .       ,    .    .
     ,    ,     .
     ,    ,               .             -.
         .    ,           .     ,   ,      .       :
      .    .
          ,    . :
       ,  .
        ,   ,     -,  .   .  ,    ,  -.   ,     :     , -  .
       ,       .
        ,   .    .
       , , .
       ,  ,   .
        ,  .
     ,  , .  ,  ,      .
       ,   .   :    .    ,  ,     ,   .   .
      ?  .    ?
      .
       ?  .    ?
         ,    :
         ? ,  ,       ,        ,    .
     -  ,    .
      , ,     ,  .
      , ?
         ,  .
         .   .   -  ,    .      ,         ,      . .
       ,     ,  .  ,   .
      ,    .    .
      ,   ,   ,           .
     -   : ,   .  , ,     .
       .  ?
     .
      .
              .    .        ,  .
      ?  .
     .  . .     .
      ,  ? ?
       ?  .    ,    .
       , ,    ?
       .   , ?
            .
     ,    .         (),          .
            ,    ,          ,   .    ,         -,  ,  ,  .       .    : --,   --.
      --?  ,, .
     ,   .      .  , , ,   , .   .      .
        .
          ,  .
      ?
     ,  ,  .
        ,        ,   .   - ,     .
        ,     .   .
           ,   ,  .  ,    -,     -  .
       -?  ,    . ?
      ,   .
      ?
       .    .        ,   .    .
      .
        ,        ,  ,   .   ,      .  ?
         .  ,  ,   .        ,  ,    - , -  , , ,   ,      ,    .
        , , .  ,  .        ,  .      .     .
         ,    .   ,  ,    ,    .
      ,     . ,    .   . ,    ,    .
       ,         .   .      .
       !    ,  -.
        , ?  ,   .
      .
     ?
         :        ,   . , ,    .           .     ,     .   ,   :  .
         . -,   :    ?  ,  ?   , -        .
            , ,     .         .
        ? ,   ,   ?
          .
       .    .   .   ,    ,       .   .     ,  .    .
       .  .
      ,  . , .   .
       ,  .
     ,     ,     .   ,  .  , .   .
             .   ,   ,    .  ,     ,        .
        . , ,   ,    .
       ,    ,    .    ,  ,   . ,   ,   .
     -      ,   -    .
        .
      .      .     ,  ,   ,   ,      .
          .      ,   ,   . ,           .       .
          ,    ,       ,      .
          , ,   .
     
     
            
                 .      ,    ,  ,     - -     -.     ,       .       .      ,     .    ,      .
     
     
         ,  .     ! ,   .
        ,  .
     , !   !      ,     .  .
       ,           (-, )    .
              ,     .      ,       .  ,    ,   ,     . :      .
     
     
     
     ,   ,   ,             ,      . ,   .     ,   ,    .
      .  ,    ,       -,        ,   .
                ,     : ,     .
              ?     . -.
       ,      .         .
      ,      .   ,      .   ,  .     . ,  ,   .
       ,  ,   .   ,  .   , ,        ,  ,  .
         .               ,  ,       - .          .        31 .        : ,  ( ),  (    ),  (  ).   ,       .
                    ,    .   .
      ,        ,     .
      -,       .    : .            .
            . ,      ,   .    , .
           ?   .   ?      .  ,    ,    .
          .      ,    ,      .    ,    .   ,    .      .    ,  -.     -  ,   .  ,        .
       ,    ,  .   ,  ,   ,   .        .
       -   ,      (  ,   ,   ,   ,    ),      .   ,     .  ,   , .     ,     ,  .
       ,   .       .
             :
       ?  ?
     ,   .
           , ,   .
           .     ,  ?
     - ,   ,  , -  .
     
 .
  
     
         ,    ,      ,         .
       :    -?   .  .    .     ,  ,  .   ,  .
       :     ,    ,  .
       .
         .          ,  , .
     -.   ,   .     .   .      .    .
      ,  ,   ,   . , -  .
     ,  ,  .      . ,   ,  . -    ,          .       . -   , ,    ,    ,    .  , ,  .        ,   :   ,  ,   ,    .       .
               ,    .   ,      ,         . !
           , ,   ,        .  . ,     ,       ,  .
     , !      .  , , ,   .  ,   .   . , ,    ,  -,      .     .        ,     .  ,    .     ,       ,    . ?
      ,     .
           ,   -.   ,    :     .       ,    ,   .       ,       ,     ,      .  -   ,          .       ,     .
         ,  -73, .    ,   ,  ,      ,       .    ,  .
        , ,   .    ,  ,   -   .           . , ,            .
      , ,     .       .    ,     .   ,   .  , -.
      ?
          -.  ,  ? -      .    , ,   ,   , , .    .
         .
     , .  .  .       .    .           ,          .       ,    .      ,   .        ,   .    ,   .        . -      ,      .    ,  .    ,   .
         .        ,   .
       ?     .
       .
     ,        :
       ,      .     , .    , ,   ˸   ,     .  .    ,      - ?   ,   ? , ,      ,    ,           ?     ,  ?  :    ,    .  ,   .
       ,     ,     :  ,       -.
         .
     .     .  ,      , ,     ,   .      .    ,   ,          .  ,     .  , ,  ,        .   ,      .   ,        .
      ,   .
      ,   . ,  . , , :  .          ,   .    ,         .    ,   .      ,  ,    .
     , ?      ?
     .       .       ,     .     ,           .        .     ,     . , ,    .      ,    ,      .       ,           . , ,     ,     ,  .        .     ,  ,  .      .    ?   ,   ,       .          .     .  ,   ,   :  . ,     ? , ,   .       .    , ,  ?  450     270,  60 !    .     ,    .       ,      ,       .  ,  .   ,   ,  .      .        . ,  35-      .   ,         .     18  , ?  ,   ,  ,     ,       ,    .
          ,     .       ,    ,         .
         ,   .     ,  ,   .    ,     .       .         ,      .
     -     , -  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/boris-akunin/shpionskiy-roman-125018/?lfrom=15465955

