 
 


OCR: A_Ch
 : ; ; 2003
ISBN 5-699-02439-5

 

          .
 ,  ,       ,    ,      .     ,          .
      ,   .

 
 

 ,   , ,    

       : 
  ,   :  . 
. . 



   .
  ,   ,     .
,    ,    .            -  .   ,      ,        ,     ,    .
,     ? ,              ?   ,    ,     ?   ,     ?
    ?      ,              , , ,      .
,         ,      .   ,   ,      ,      , ,  .
     ,    .       , ,   ,  .   ,     ,      !        .
               .     ,        . ,   ,       .
     .        ?
    , , ,    ,    ,    .    ,        .
    .
,  ,        :
   !
   .  .

            .     ,    ,     -   .
, ,      ,     . ,    ,     .  ,      .      .  ,  ,  .
         .   ?     . -  . ,        ,           .           .
,     ,       .   ,  ,        .  ,         .
           (   ),          -       .  , ,     .   ,    (-   ),        ,       ,      .
              . ,        -  ,    ,         .         .       ,     .
  ,         ,      .                .
     .
       ,       .          ,  ,           .
  ,     .  ,        ,    ,     ,     .          .
       . , ,   .  ,       -        .          ,          .
,   ,   ,       .    -,   ,       .
        .
         ,   .
 ,  ,  ?
  ,         .
      ,   ?
, ,  . ,  , ,          ? ,  ,        ?   -    .
  , ,      .    .
     !    .   ,  , ,  :         ?
     .     ,        .     ,    ,      ?  ,       . ,        .
     ?   .
 , ,  .   ,     ,   .
 -        .     .
 ,     .     .

            .
    .            .    ,    ,    .

   : , , .  .                    !
   .     ,       .       ,      . ,     ,   ,  -   -    .
,       ,          ,    . ,    ,     .
        .    :
    .

 I
 1918 

1

   .   ,         ,     ,         .  .          .
   .                      .
 ,  ,         -  .             .
    .    .       ,       -   .        -.
   ,  - .
 ,  .
 ,   ,    .    .     ,         .    ,       .
  ,      ,     -  ,        . ?
     ,      .                 .
         ,          .    ,     ,    ,  ,     .
  ,            . ,  ,           .
   ,    ,      .
   ,     .
 ,  ,  ,   ?
     ,  ?
     ,    ,     , ,       ?
  ,    .        .
    .
     .     ,   :
   ,       ,   ,        ,      .         ?
   ,      .
 , ?
 .     .       ,    -    .
  !     ,    .  ,         .
   .        .     ,      .    ,          .
    , ,        .       ?    .
   ,    ,      ,      .
     ?
         :
    ? ?  ?
      . ,       .
  ? ?
  ,         .  ,    ?
  - ,   ,          .         ,     ,   .
   :
 ,        ,        -  -?
         ?
 ,    ,    ,    .  ,  - ?
   .  .
   ,   .  ,       ,       .
  ,            :
    ?
 , ,      ,   .     ,   .
  .    .
  , ,          .        .    .     .
         ,      . , ,           ,    .   ,     .   .
          .        ,    .
      ,      ,   ,     .   ,  ,        ( ,       ,     ),      .    ,         .
    ,   ,   ,    ,    .         ,             ,      .         ,   , , ,       .
        .                   .       .              .
      ,        ,     -         -,     ,       - ,         .
    ,    ,         ,     .
 ,          .
,      : 3  1978 .   , ,   :     ,      (    ),       -,         .
      ,   ,  ,     .
       .
            .  ,     ,     - (      ),   (      ,           ,   ).
  .
   .     .
     .      :      ,                 .
   ,      .        .        - .
       ,   .     ,    ,    ,      ,        .
  ,   ,   .        ,       ?
   ,   .     .
  ?   ?
  .      .              -  .
     :
    ?
 ,  .  ,   .    ,      ,           .    , ?
   ,       ,  .     .
,    ,  :
  , ,       .         .          .
 ?       .
 ,      .      ,    .
 Un amante dell opera?   ?    .
 .  ?
 !     ,             . La scalciata  La Scala.
  la scallopina,   ,   .
    :
         !   .
  ,      .
    .        , -.
    ,       .   -       ,            .      .     .        .           ,        .       ,   .   .
    :
  ,   ,   .
  62     .
  ,  ,   ,      ,    ,      .  -        ,     .        .
, ,   ,    .
              . (,     !)          .
     - ,     ,       .          .       ,      ,  .     ,    .
      ,  ,   .   ,  ,     :
 ,     .
   , ,      , , ,   .
 ,    ?  ,   :
 ,    .
  ,      .
    .    ,           .
   ,    .    .
       .      ,   ,         .  ,   ,              ,      .     ,      . ,       ,       .
     (,   -)   ,   -.    ,   .         ,   .         ,     .
   ,    ,    .
 ,        -,    ,     ,               .
   ,         .
 ?   , ,             .    ?
 ,   ,       .   .       .    ,   - .
  .     .
 ?
    .  ,       .
  ,     ?
   .           .   ,     .    ,           .
 ! , ,    .   ,          .     .        .
  ,    .  ,  .     .
    ?       .     ?
   .   ,     ,  .    ?
 ,        .     ,   .  , ,      -,      , , ,         .
  ?    .      ,  .     .
       !  ,      ,       .
        ?
          .      .
 ,       .      ?
   .  , -   .     ,          .  ?
 ,     .    ,                .          .       -  .        .  ?
 -,    ,   ,    .
  .  ,     ,  ,       ,    ,   .
 ,     .      .
   ,        .   ,      .
      ,   .   ,   .
  , ,       ?
 ,  . -    -    .
  ,    ,    ,     .
    ,       .   ,         .

2

      .  ,      ,      .           .       . , ,  ,         ,      .
  ,            .     ,      ,     .    ,            - ,       .
    .   ,     -      ,    :
 ,  , ,   ?
  ! ,  ,       ,    .
        .      .      ,      ,   .  ,   .
    ,   .       !        :  ,     .
    .      ,     .
    !   ,     ?              .
 ,      !  ,  ,  . ,    !
          ,   ,  ,    .       ,   , ,    ,   .
  :           .     ,  .         ,     ?
           ,   .      ,    .       ,   ,      .               .
-    ,       .     ,         .   ,     ,    ,    .      .
  ,     !   .          .
 ,  .
  .      (  !)    .     ,  ,  ,    ,       .
    ?   .
  ,     -.         .        - .   !
 !      ?
           ,     - ,      .  ,    .
 ,    .     ?
              ,  .       .
 , ,    !    ,     .        .
            .        ,          ,    .
    .     ,     ,  .     ?   ,   , ,      ,      .
            .      ,     ,   ,        .       .
    ,      .               .   ,      ,   .     :
   ,            ?            .
 ?     
  -  !    .
     .
  ,      .
  ,      ,  : , ,  ,         ,     ,    -       .
    ,      .         ,         .    .    .
  , .   
  ,    .        .
      .   ,         .
 :       .    .       :     ,     .             .
      :
 , ?
 .
      ,        .     ,  ,           .      .
 ,      ,   .       ,      .
 .    ,          . !      .  !          ,   -    .
   .
   -,      ,   ,   ,               (   ,  ).  ,  , ,       .
        ͸,    ,   .      ,   .
   ,   ,         .       ?       .   .
 ,    ,   ?
 .
 , ,  
  .  ,  ,         ,       .           .
    ,     .
      ?
 .
 , ,     ,   ,   ,         .    ,      .  -    .
       ?
  .     ,        .       ,        .     ,   .
      ?
 ,      .
 ,        .     :
            :    -  ,        .     .   ,     ,   . ,   .
  ,   -     ,                .
         .      .
 ,      .  .      .
.  ,      ,    .       .
 ,    .     ,    .
 .  :
 .    .
  ,      .
  ,  ,  ?         !
  ?
  ,      .        .
 ,     .    , ,    ,  ,  
 ,    ,   ,  -   .
 ,   , ,   .
 , !  ,  ,    ?
 ,    .       .
.      :
    .
   ?     !
  .         .      :
  ,        .   ,    ,  
    .
 .        .    . - .
         ,     .

3

  ,    .    ,       -  .      ,     . 
 ,     ,   . 
   ,   ,          .         .     ,       .              ,   .    . 
  -        ,  . ,       .     . ,  ,                  ,        . 
                 .   :        ,      .    ,           . 
, ,     ,  ,         . 
 ;  ,   ,   ,    ,    ,      ,     .  - ,     ,               ,        ,       . 
     ,     .         ,    ,        ,  ,        ,          . ,     . 
    ,      ?    ,      . 
      ,         .     ,  ,  .       .         . 
         ,      .  .            .  ,             .   ,  ,       :. 
        ! -   ! 
     . 
         . 
     : 
  -   ! 
      . 
       ,               .     .              ,      .           , , ,      -   .       , ,   ,  . 
     ,  ,           ,           . 
 ,          ,      .     ,         .    ,       ,      ,      - .  . 
           . 
      ,   ? 
       .   ? 
  ,   .     - ? 
      . 
     ,    ! 
      ?   . 
   .   ,    ,       ,     . 
   -     , ,    ,    .       . 
,           .       ,           .  , ,  ,              ,           . 
    ,          .      ,   . 
       .      ,      ?   ,    ,   ,     . 
 ,      ,      . 
     ,   , -    .  ,  , -   .    ,     .    . 
 ,    ? 
   ,    .      . 
 ,   ,     !   . -,     . 
      : 
 , ,  ! 
  , ?    .  , ,    . ,   ,         . 
     ,     ,     . 
  !   .  ,     .       ,    ! 
      ? 
  . ,       ,   .     .           . 
           .      . 
   ,     ,     ! 
  ,     ?     ,    ? 
  ,    ,   .       . 
 ,   ,     . 
  , ,  ,    ,    . 
   ,    ? 
 ,      . 
 .   .      : 
 ,    . , ,     ? 
 ! 
     -        ? 
 , ,   ,   ,    ,          ,   .  ,   ,      . 
 ,      .              ,  . 
     ,   . 

4

       .      ,     .     ,    .
        ,        .
 ,    , , ,      .          .
,        ,  -      ,         ,      . ,   .  ,           .
 ,    , ,        ,      ,  -  .
           ,             .   .     ,         !      ,      ,   .        ,       .
          .        ,                 .
,       ,          .        ,     ,   ,         ,        ,        ,           .
  ,   ,                      .
 ,  ? ?   .
 ,   .   - :         ,        .
        ,            .
 ,                 .
            .
    ,      .            :
    ? ,     .
   ,   ,        .
   ,  .  ?
      .
 .   ?
  - ,   .   .
        ,       .
   ,    , , ,     .     ,       ,  ,        ,  .   ,         :      .
           .
    ,   ,       .        ,  ,         .
  ,   :
     .
  ,   ,    ,          .    , 
 ,    .       .
?      !   ,      .       ,    ,    .
   ,       ,      .              ,     .          .
    ?    .
  .      .
     ?
 .               .   ,   ,    .
    ?
  ,           ,        .     .
      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/erik-sigal/scenariy-schastya/?lfrom=15465955

