 
 


OCR Walery 
 .  : -; 2004
ISBN 5-352-00619-0
: Graham Swift, Waterland, 1983
:  

 

  ,     , ,       .        :  ,     ,       ,   ,   .  ,           ,         ,         


 
 

1
    

  ,    ,       ,           ,         ,        ,          -       

   ,     .       .     ,  ,    .    .  ,     ,   ,       .
 .        .  ,     ,  ,      ,    .  - ,   ,   ,    ,   ,     .     .   ,    .   ,  .   ,  ,  ,      ,   ,   ,     .    ,      ,     .     ,  : ,   ?    . ,     .    ,     .    ,   ,  ,    .  -      ,     ,   - , -
   ,  ,     ,      .   ;     ;         ;    ;   ,      .       .           ,    ,   -    .  ,    ,    ,   .       ,    ,      .
      ,         ,     ,    ,      .    ,    , - ,       .      ,          ,       ,   - -  ,       .
       ,   ,           .    ,       .  ,         , ,  ,     ,                .    ,                 , -,       -  , -  , - ;        ,        , ,          ,       ,  ,        ,      ,          .
     ,  ,  ,       ,     ,        .  ,        ,  ,            ;   ,  -      ,     ,    , ,  ,     .
 ,     .
      ,     ,     .       ,    , , ,    ,       , ,   ,            ,       ,     .             , ,        .        .   ,       .
          :    ,   ,   ,     ,  ,   ,     .  ,   ,    ,    ,        -    ,    ,   ,                      .
             ,          ,   .    ,   ,    ,         ,          , ,        . , ,     ,   . ,       .                          ,     ,           .
 ,       ,       , , ,        .  ;  ; ; ; ;  ;  ; ;  - ;  ;  - ;    ,  .   ,         ,        .
    ,     ,                ,   ,      ,    ,                     ,   ,         ,   ,      ,   ,     ,  ,       ,        .     ,    ,   ,       .       .       ,             , - .

2
  

. ,   .  (  ,   ,      ,     , , ,       )  ,       ,   ,       ,       .
 ,   ,         .   ,  ,         ,   , ,           .    ,                        . (  ,    , ,     - .      .        )
  ,    :  ,   ,  -       ,   , , .      ,       ,              .  ,    ,   ,   ,    ,        .      :          ;       ,        ,    .  ,  ,   
,     : ,    .  . ,    ?           ?     ?
    .  ,   ,  , ,        .    ,    (?     ?)   ,  , ------       .
     ,     ,       ,  ,       ,  ,             ,  ,   ,     ,  , ,    .

     . :      .

,      ,     ,   (  ,    )      - ,       ,      ,    ,          ( , ,   . . ), ,   ,     .
(. . .      . ,   ) 
   ,     ,   ,             ,      .  . ,    ,  , , ,  . (  , ,      ,    1789-.)       -    ( ,   ,  ,   ,    )   ,  ,             ,        ,       (  , ?)   : ,  -  녻
, ,  ,  -  ?..
,  -      , ,  ,    ,      ,  ,   ,     .
,   .     .             ,  , , ,            ,   ,       .
  , ,   ,          : - -腻

,   . ,        ,     ,    ,    ;            ,     ,         ,   ,      ,   ,          ,    ;      .    . , -  . ,   ,    . (         .)      ,                   ,    .   ,  .          

   ,   ,   ,             ,   

3
 

         1200  ;       ,         ,   .             ,   . ,  ,  ,      ,         .    ,     ,     , ,  -          .
-           ,     ,   , ,   .    ?    : .    . :      - , , . :     ;  , ;    ,  ;   ,  .
         ,   ,  ,  .  - ,     ,   ,   ,   ,  ,        - .   , ,     ,   ,   ,  ,    ,      .
 ,     ,    ,   .       .           . -    ,  ,    ,          .     , ,       ,        .       .
    -,   ,    .  870-         ,       .     ,        , ,                .        .
    , ,   ,  .  ,       ,        ,   ,                    .             .        .
  ,  . . .       .      ,         .     .  ,     ,   .  ,      ,           ,        -    , ,       - .
     ,        .   , - ;    ,        ,    .
   ,    ,   ?     ,      ;  ,       .  ,     ,   ,          ,              .   ,                ,       .   ,         ,        ,   -     .
    ;    .     ,        ,   ( -   )       .     .         .    ,              , ,     ,        ,    ,    ,   ,   -               ,       ,   ;     ,    ,           ,     ,    ;                       ,    ,    ,        .            ,       ,     ,    ,          -     .   ,   ,       ,        .   ,     
    .
      ,    ,      ,  .               ,         ,       ,   -          .            ,      .    , , , ,      95000            .     , .       ;         .
  (     ,          )  1655 .      ,    ,       ,   .       ,   ;  , .   , ,   ,    , , ,  ;            ,      ,      , ,   .        .    ,         ,    .
      .          , ,     .  ,     ,   ,  .  .      . ,        ,   .     .   ,     .   ;    ;      ;            .    .
 1690-        .  1713-     ,     ,  ,   ,       ,   ,      ,       .      .
     ,   ,              .
,      . ,           .   ,    ,         .  1748                 .       ,                   ,               .  :    ;  :       ,     ;  ,      -       腻
        ;              .           ,   .                ,         ,       ,    -   .
 ,       .    .  ,     ,        ;      . ,      , ,      ,   ,   .   ,  ,     ,         ,      ,          , , ,     .    ,      ,  ,   ,  ,    ,  - ,    ,  -  .  ,   .
   ,     .    ,   ,  ,              .    ,         ,      ,  ,      ?    ,           ,   ,         ?       ;        ,  ,     ,  -    ,         ,       ,      -         ,     ,   -    , ,   ,    :    ?
    ,         ,     λ:   ?      

     ,   .   :     .        ,       ,     - ,         .    ,  ,   -   .       ,           (        ),       ,        .         ,   ,    -   .       .      , , ,        ,         ,     (        ),     ,   ,    ,   ;        .
      -  1748-  1789-.     .     , ,             ,    .             .   .       ,       .        ,  ,  ,                   .
,  ,   -,             .  -  , , ,         .      ,        .    ,   ,     .       ,          .       ,  , ,  ,       : . ,   .
         1789-   , -   , ,  ,          ,   .
  .    .  1820-   ,      ,   ,             ,       .         , ,    .  1822-  ,        ,         ,    .      .     .      ,   ;       .
,       ,  ,  ,   .     .      - ,             .   , ,      ,  ,          ,      ,           ,          .
     .    .           ,           ,  , .   1780-,   ,     ,       ,        ,              .                   ,      ,                  .   ,          .    ,   ,     ,   , ,        .
     .         ,       ;        ,   Β,     ,       .
   , ,        .          ,            , ,  ,   ,     .  ,      ,      ,                          .
            .    ,    ,     ,  ,  ,     ,   ,         ,               ,   ,      .     1815                   .     ,   ,   1874-,        ,  ,   ,       -.           .
  ,   ,    ?              ,    ?             , ,      ,      ?
 , -   ,         ,      ,            . -   ,       ,     ,   ; -  ,      ,    ;   ;  ;        .
; ; .          .   ;   .        . ,          .     , , ?   ,  - ,    ?   ,    .         ,                   -  ,     ,     .       ,   ,       ,    ?..
     ?  .          ,         .      .     ,   .
    ,  , , ,   ,  ,               .           ,          .     ;   ;             .           :  . ,   ,   695 ,   ,         ,     ,               , -  ,       (  :  ) .                       -  -   ,         ,     ,  ,    .    ,     ,   ,    .   ,    ;    ,     ;            .     ;     ;       ,   .
 .
 ,         ,   .    ;    .       1922 .         ,      ,         ,    ,     ,    ,   ,       ,    , , ,      ,       .
          .        .   ,  ,        ,                       .           ,  ,    ,          ,     .        . ,  .  1916-, 17-  18-     ,    ,         , ,      ,   ,         ,    .  1917-         ,  , ,       ,          .
      , ,         ?     ,      .  ,     .  ,     ,           ,          .  ,         ,          ,        .              .       ,     ,  ,   ?       ,   ,      .         ?      ,    ,  ,               ,       ?
  1918-         ,    .                   ,   ,   .     .   ,  ,   ,      .         --    -- ,     .   ,            .       .  :    ,     .    :    .      ,    ,       :   , ,  ,  , , ,    腻      ,            .
      .  .            .  1922   .               . ,         ;  ,     ,   ,     ,    ,          ,   ,  ,   ,   . ,     ,  1922       -.

4
 

   :      .       ,     ,     (    )  .        ,       - ,     ,   ,   ,     .
 -, .  ?    ?     ,     ,   ,    .     

   ,                 ,     (     )     .  ,             ,   .  ,        ,  ,        , , ipso facto ,  
 , ,          ,     ,   ,  ,     ,                .           -   .

   , .   .            .
    .
  .     .         .  ,  .       .      .
,   , .
,  .     . ,   ,       .       .     .     ,    ,   .      , ,  ( ),         . ,  ,      .        .   ,     .   ,                  .   ,     ,             .
 -  -, , ?     ?     ,                   .  ,  -  - .
        ,         ,    .
 ,    .
    , ,     .  , ,   ꅻ
(  ,   ,  ,  .)
    
  - ,     .    ,   ,          .  .  .    .
-, ,   ,     .   ,         .  ,              .  ,       .           ,       ,    ,         腻
(      .)

 , , . .   ,   ,          ,  ,      .     ;  ;   .      ,   ,  ,     .  -  .  - ,          .     ,     ,       (     ).
 ,      .
-,     ,        .     ,        , .  (    )   ,     ,    .       ,   ,      
-,    ,     ,  ,  ,      (    ,   , , ,        ),     ,      .      .           .  ,   ,     (   ),    .
     .      .    .   ,     .  .       (  ).         ,      .
     . (?  ? -,    .)         .         ,       ,      .     :       . , ,      .    .
      .  .           ( ,  ).       (:    )  , , ,    , , ,    ,    :   ,   ,             -,   ,          ,            .       .    .    ,          .
   ,   ,  ,   .      :     .      - ,    

,  ,     .    ,   .     .  .         ?  .         
(      -, ,     ?)
   :   
  :   -    .    .   . ,      腻
  :     , ,    .            
  :  , ?
( ;        .     ,       .)
  : ?
          ,   :     ,     .  ,  ,   ,  . -  ,    .     ,    .     .

    .
  ,  ,   .

 ,    ,   .  .  .  .

5
  

  .  ,     ,      ,        .     ,   .   ,     ,    ,       ,      ,     .
    (   1943 ) ,   ,        .       ,     ,         ,            ,           ,  ,   ,  ,  .   -   , -   , -   -             (      ,        )     ,      .
        ,     ,      ,  ,   ,      -,   , , , ,       - ,          .
   ;   ,       .
       .  , ,                    ,    ,     ,     . ,  ,         , ,     ,     ,    ,       ,     .      ,  , ,  ,     .
 ,   .
      ,   ,     , ,     ,          .
 .
   .       .     ,  ,   ,    .
 ,   .
     ,        .
 ,   .   -.
      ,    .
   ; ,         ,  ,    -.     -.    -  ,       .  -   ,  ;     ;     -  .       .        ,      -     ,      .
 . . - .  -.
   .         .
   ,     ,    , ,  ,     ,    .  ,        ,              .
    .   :         , ,              ,         .
 ,   ,  .   ,    ,      .  ,    .   ,       .  ,              .  , ,    ,     ,  ,  . , ,  .
           .      - .          .    ,   ,      ,  ;   .      
      -24,               ,  ,            .
,      ,   - ,          .    ,          ,       .  :      ,      ,       ,  ,        ,          ,       .
 ,            .    .   ,     .        ,   ,   .      ,     ,         ;  ,   .   .
       .    ,    , -  , , , ,                  ,       ,      .
        ,   ,  .      ,   .        ,     .        ,      , ,      .
        ,     ,     ,     ,        .   ,   ,   ,       ,         ,      ,  ,   - ,   ,      -  ,     .
      ,                    ,        .            ,  ,     ,        .        .    .    , ,       .       ,  ,      ,   ,   .
    ,  ,   ,          ,         ,   , -,      ,  , ,     ,    .  .  ,    .  - ,       . ( ,   ,     .)      ,    (,  ,  ,               - ).  .    .         -, ,     ,   ,      ,       .   ,    ,    ,    ,    ,    ,  -  ,       ,  .
, ,    ,      .
    -.       ,        ,     ,     ,    .
    .   (     )          , ,      . ,           ,    ,  .  ,                 (            )       -,        ,      ,        .  ,    ,      ,   ,  ,             ,   ,       ,       .         , ,           ;     ,      ;      ,     ; ,    ,            ,     , ,  ,   ;            ;  ,   ,       .
 ,       ,     ,    ,    ,  .
      ,             .        ,   -.      ,       .        ,           :   ?  -    ,      
     :       ,     ,  ,          ;       ,  -   ,             ,          1875,           ,         ,    .
      .     ,            -,     ,    . ,       ,              ,          .   ,      ,           ,      .    :      ,       ,    ,    ,        : ,        ; , -         (       ).  ,     ,    .
  ,   ,     (   ,       ?).  ,                    (     )  ,     ,     .   ,    ,  ,  .      ,         ,       .    .       .     .            , ,         , ,       ,   . ,   , , .     .
     ,    ,     ,  ,   ,     ,   ,       .  ,      ,       .      ,        ,  ,     ,         .         ,       ,    ,     .   -    ( ). -?    --' ?  , ', ,     ? (  ,   ?           .)               ,          ,     .
  ,    -   ,    ,        ;      ,        ,      ?  ,     .   ,  -             ,  - , ,    ,    ,  -  ,        ,  ,       -.
                     .
            : ;  ;   ;   ;    ,     ,       ,  .
     (  )  ,       ,  ,    . ,      ,       . ,  ,               ,       .   ,              .  ,    ;        (      ,      ),      ,        - ,       .
    .    ,            ,           .    ,    ,      ,      ,     ,   ,    ;        - .   .   ;   ,            .
  ,     ,      (,    ,    ).           ,    .    (  ,   ,       )  ,   ,    ,        ,      ,    ,   .     ;  ,      ,       , , ,      , ,  ,   ,        (           -  );       ;    ,        (       ),     ,   ,    ;    ,     ,                      ,           ,         ,    ( ,    ),    ,              1943 .

          ,      -   ?     ?  ,    ?      , , , -- ,    ?
,     ,   -   ,        . ,  ,  ,             ,        ,   ,      ,   ,    :   ,    .    ,   ,   . ,     .

     ,           (        , ,      ,      ,      ,       ),        ,       .

      .   ,    ,      .     .          ,  ,     ,   ; ,           .          ,        .          ,     ,   ,   (       ,            ?)     (  )         .            (    ,          ).      .
      .   -,  ,    .       ,   ,  .       ,     .  ,    ,    (,   ,    ,    )    ()   .             -        ,  ,     ,  -    .      ;       .      ,       ,           .       
      ,   ,    ,   ,    ,    .  :     -  ( ,    ,       ),   ,    ,   ,  ,     .      .      ,           , ,    ,      .    , ,       ,          ,         ,     ,    ,       -    , ,  ,        .
     ,        .     ,  .     - .         .       ,       ,   ,       , ,  ,     .          ,    ,           ;      (,   ,   )      .               ,           ,     ,  ,        :   ,  , ,              ,  ,  (:  )      ; ,    ,             ,        ( -   ,        ,     ,        ):     !      !
      ,   (   )         ,      
    .  ,     ,  , , ,  ,         ,          ,            ,            .         ,   ,  .   ,       .  ,          .  , ,           ,     ,        .        ,       ,   ,   ,              ,          , ,    .   - ,    .                ,   , ;    ( ,   , -    ),   , .      .  .  -,   ,         ,        .  -      (      ),       ,         - ,      
, ,   .           .     -  .      .       .
   . ,   ,      , 
-; -.        ,    ,    ,    ,       ,        ,     .  , ,      ,    .  ,  ,    ,          .       .      ,  ,     ,    ,  ,     .
-.     , ,  ,             .      ,   ;   ,        .     ,  ,  ,    , .
   .
. .  .  .
   -   .  ,     ,  ,     . . ,      ,  ,   ,       -  ,   ,        . .  .    ,                 .  ,  ,        ,  .
     ,   , ,  ,        ,  ,        ,   ,  ,   . ,          , , :
  .

6
 

     ,   ,           .     ,  .       .    , , , .       .    , -  ,      ,   ,   , -    ,   - ?    ,  , ,     .      , 
      ,    ,  -      ,     ,                ,   ,   ,     ,    ?
, .     .       -  ,   ,  ,     ,     ,  ,                .    :         ,         ,   ,    ,  ,  ,   .
    ,      ,      ,  ,    ,         ,         ,   :  -, , - .     ,      ,   , ,      ,   : , ,    .
-               ,     ,    ,   , ,        ,   (     ) .      ,             .                      (             )    .    ,      ,    ,     (    ,  ,   )      .     ,       ,         .
 -, ,           , ,      -,     .    1979  ,  ,     .     ,         (  ,  ,      )   .            ,            ,     ,         ,   ,        --,  ---------  .
 ,      :  ,    . ,  ,           .       ,      .     , --,     ,      ,         (       ),               ,    .
      26  1943       ,       .

7
   

     ,    ,  ,          ,   ,             ,       ,   ,            ,             .            - ,    ,  ,    .           ,          ,               -,           ,     ,     ,       ,    ,  ,     ,    .          ,    ,    ,       -    , - ,       -   ,   .        ,   .
      ,   ,   ,     .
   .     ,           -.      :       ,   ,    ;     ( ,        ,     )  ,         .   ,  ,  , ,     -   ,   .       ,   ,      ,       ,      ,    - . ,     ,   ,         -,   -     ,  :    ,   ,       .
           ,     ,    ,     ,      .            ,                .     ,         ; ,       ,        , ,   ,    ,        .           ,     .          ,     .
     .     ,   -    ,  ,     ,         ,     .    ,        ,      ,      () ,        ,       ,         , ,   .  -     ,       -  ,    1880-   ,   -  ,  .
 -,     ,  ,      .           ,     ,               . ,  ,  1943 ,  ,        ,        .   ,     ,     ,  ,                 ,  -        .              ,            .  ,              ,       .  ,       ,   ,  ,   ,       .
    ,  -                 ,                   .    ,   -,        ---- --- ,      ,  , ,                (        -      ).   ,                (,  ,       );    ,  ,   (       )          ,            .           .
   ,   , .
   ,    , .
   - ,   ,    . ,      ,          ,      .           ,     ,  ,   ,        .
      .
            .  ,   ,                 ,     ,      .            .  ,        ,       ,            ,                   .             ,   ,     ,         ,    . .
         ,     .     -    ,               ,           .  ,               ,                         .  ,         ,  ,   ,        ,         .  ,   ,           ,              ,        .     ,  .   ,             (  )   .
,  ,        ,             ,        .  (          ),  ,        .      ,  ,    , ,    ,           ,         ()      ,         ,   ,       :           ,         .
        ,                   
   ,              ,      (           )       .  ,          ,      ,    ,    ,   ,   .
 -   ,   ,        ,          .   ,  ,       ,  ,      .
 ,       .    .  ,     ,  .     ?     ?        ( ,   ,  ,   )?     ,  ,        ,     ,   ,     -  (            ,       )         ?    ?  ?
       .    ,    .    ,       ,     ,     .            .
, ,    ,   ,              - (     ,   . ,   ,         ).          ,         .      ,              , 
,    ,                  -  ,   -,       ,   ,            ,    ,         .  ,           ,         ,   .    (   ) ,        ,   (       )              .
 ,                 ?          ,           (,  ,       )?                 ,  ,       ,        ,      ,   - ,      ,       ?
            ,   ,   ,           ,         ( )      (-  ).
    .      .        .                ,  ,   ,        .                     .       ,     ,  -  ,     :  ,    .            .   ,    ,       ,           (   ) .     1943     (   ),           -,  -    -.
                 ,    ,      ,        ;   ,         .            ,         ,      .        , ,         ,      ,   ;    ,  ,   , - ;      ;          ,        ,            ( ,  ,     )       ,  , ,     .
 ,    ,              ,   

  ,            ,        ,   ,   ,      -.
  ?     ?
       1942- (  ;       )   ,   ,     , ,          .
,        ,               ,      ,   .          , ,   ,  ,   ,               ,       ,           .             ,       , ,   ,   .        ,    ;     .    ,    ,        , ;   ,      .                          ,      ;   ,   -    ;       ,     ,         ,           .
    ,      ,    .  ,      .            ,   ,            ,  ,           ,     .
  .        .      ,    ,        ,    .           , ,   ,    ,    . ,  ,     . , ,  ,      ,   .  . ,        ,  -        ,   ,   ,     -,    ,               ( ,   )   :    .
     ,            ,      .       .         ,    .    ,   .  ,   .             ,       ,   ( ,      ):   ,   ;   ,   ,   -. ,  ,      ,     .
    -       .    .           ,  ,          ,   ,    ,     :       ,     ,   ,      ,                  ,   ,   ,     .

     ,     .   ,  ,     ,         .   ,  -         ;      ,     (    )       ?
  .                 , ,        .  ,        -   ,                 -       .            -,    ,    ,      (    ), , ,     ;              .        ,      .
-,     .  ,   ,     , ,   ,   ,  ,  ,          ,       ,            ;               ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/grem-svift/zemlya-vody/?lfrom=15465955

