  
    



 

,    ,     ,        ,          ,             ,    ,         ,         ,           .

  
    



  !
 -     , , ,    ,       . ,         1751            ,      ,    .       .      ,    , , ,    ,   .        .     ,     ,  , , ,            . ,        :            .        ,    ,    ,      ,        !       ,    ,  ,        ,     .                     :       ,      ,   ,      ,     .
,  ,       . ,  ,    ,   ; ,         ,               ,  -   ,   , ,     .
,    ,        ,       !       ,         ,          ,     ,    ,      ,     
L.J.R. [1]   ,     ,      .
  ,      ,     ,        .  ,  ,        ,      !
           .
. . .
,.

 I
       

             1751 ,           .    ,       ,    ,     ,                .
   ,  ,     .  ,   , , ,    ,     ,       .
 -, , ,   .         -.
   .
      ?     .
  , ,   .   ,  "    ,     .    ,     ,   -    .      ,        ,    .  ,   ,   ,       - ,      .
  ?    .   , , .   ,     ,      .    ,               ,    ,         ,     .    ,   ,      ,   ,   , ,  ,                ,    .    ,      .  ,    ,    ,  ,   ,             .
  ?    .          ?
 ,    .   ?   ,      ,   , ,    ;  , , , ,  ,       .       , , ,   ;   ,            .  ,         ,    ,        :   ,   ,        .  , ,   :  ,        .
   ,   :  .  , ,   .     ,  .
   :  ,     ,     ,    !
  ,    ,  ,        ?
 ,   .   ,   .  ,  ,      , ,     .   ,   ,    
      ,      ,      ,   :    ,      .    ,     ,     ,   ,  ,   .  , , ,    ,              .
  ,   ,      ,          ,   :            .
 ,   ,        , , ,   ,      .          ,   ,  ,     .
  , ,  ,   .   :    ,    .   , , ,  ! ,   ,  ,    ,       ,      ,     . ,       ,  .   :    .     ,   ,      .
 , ,   .    ,     .
  ,    .  ,      ,          ,  .      ,    ,     -   ,      .       :          ,  ,      ,         .          ; ,  . ,   , ,       , , ,   ,     ;       . , , ,          ,     ,      . ,          ,       .
    ,         ,   ;    ,    , ,        ,      !      ,    .  ,  ,   ,      .    ,      ;    ,    .    ,    ,      ,        !     -      ,              .
, , ,   ,      !          ,         ? ,  !
,     ,      -,   ,    .        :  ,    ,       .      ,  ,           ,   ,     ,     ,       :
   .    ,    ,          ,   .   ,  ,      .      ,  ,        ,   ,  ,    ,     .   ,  , ,    .
      :
    ()   (     ).
 ,     ,    ,    ;        ,   ,     ,   ,   ,   ,     ,          ,      .

 II
   

           ,    ,      ,   ,    , ,   ,  .    ,        ,   ,   ,    ,   ,  ,    .
       ,       ;  ,     ,         ,  ,     ,   .   ,      ,    ,       ,           ,           .              .
 ,   ,     ;        .  ,     , , ,  .   ,       ,      ,      ,   .                     ,   ,    -     .
   ,        ,       -    , ,            .
        ,   .
 ,   .   ?
    ?   .
   ,   .   .
 ,   .     ?
 ?   .    ?     .
   ?   .    ?
 -,  ,   .      , , , .    , ?
    ,       .
 ?!     ,      .
 , ,   .     ,     ,     : -     .
        ;  ,   ,     , , ,     ,   ,      .
 -,   .  ,  .     ,      ,    ,       ,     ,   .
 ,    .  - !..    ,     ,      .     ,   ,    ,         ?     ,         ?     ,       ,      .        ,      ,  ,   ;       ,     .      ,  ,    ,          .
     ,   ; , ,   ,      .       ,   ,    ( ,     ,    "  ,         .    :   ,  ,    ,     ;     ,       ,      .    .
  ?    .
    .
  .  !       :    , -   ,     . :    !      !  ,  ,   ! ,             ,   ,   ,    ,    ,            !
     .     ,       .       ,   ,   ,      ,   , ,    .    .
        .    ,      :     ,  ,     ,        ,    ,  ;            .
  ,   ,         ,       .   ,    ,         , ,    .  -    ,     ,  ,      ,     ,    ,    .
    ,   ,     .    ; ,        ,     .           ;      . ,    ,       ;            ,   ,        ,   ,          .
   ,      . -,       .          ,        .     ,         ,    .
    ,  ,       ,      ,   .
   ,  ,      !   -          ?           ,     ,    ,        !
     : -  ,     - ,  ,       ,    !
,       ,  ,    ,   .         . , .     ;   ,    ,      .       .       ,   ,     ,   ;       , ,   .
   ,    -,   ,       ,       .   ,         , ,  :               .
 ,   .
            ,   .    ?
   ?     .
     ,   ,     ,  .
 ,   ,      ,    .
   !   .  ,  :     .    .
 ?    .
 .
  - ?      ,
     ,   .     .
   ,      :  ,     .          :
   ?
  ,     ,  .
  , ,  ,   .  -        .   ,      :   ,  ,   .
   .

 III
    

       ,     ,     ,   .
   ,    ,      .
   ,   ,        .
     ,  ;    ,      .    ,   :   ,  ,   .             ,        -   .
  ,    .       , , ,  ,      ,    .     ,   ,    ,     .    .   ,     :       ,        . ,      ,    ; ,       ,             .
  ?   ,    -    .      .
 ,  , ,    .
 ,   .     .    ,      .
-     ,        .
 -,   .
 ,     ,   .
   , -?   .      !
  ,   ?
    ,   ,        ,   ,   ,  ,  , ,   ,       . ,  ,  ,    .   -  ,   ,  .
 , ,      ,    - .  ,             ,        .      !
  ,   ,    .
  ,   ?    .
  , ,   .    .
 -  ,   .   -    ?
   .
  !      .  ,  ,  ,  - ?
  , ,   ,    ,       ,    ,      .    ,      ,   , ,    .  ,    ,      ,      .
 --, !    .    .      . , , ,      ,  , ,  . -,   ,   ,         ,   , .         .   , ,   .    ,   ,    :  -  .     ,  ,    , :     ,   .
        ,  ,         .       ,         ,  ,   .       ,   ,      ,    ,   .     :       ,     ,    ,        .       :
     ?
    , ,   .
     , ,   , ,   .   , ,     . ,      ?
    ,     , ,     .
 --!   .       ?
    , .
 !    .  ,   !
    , ,   ,   ,  ,       .   :  ,   ,        , -,  ;   ,      ,         .
  ,    !   .  , , ,     . ,     .
  ,       , ,    ,  ,  ,   ,    -    .  -          ,  , ,     ,   .    ,        ,     .
 --!    .    !
  ,  , ,   .  ,   .
 --, !   .      ,     .   .   , ,  .
,        ,     ,   ,     .
  ,    .    ,   ,  ,      ,  ,   ;  ,        ;   ,           .
  ,     ,     ,   ;    ,        . ,  ,         , ,  ;     , ,         .         ,        ;    ,              ,     .
     ,        ;         ,        .
        , : ,   ,   ,  ,   ,        .         ,  -     .  ,           ,  ,     ;   ,       ,  ,           .
 ,   ,     .
 ,  ,   .       ,   .
       ,    ,  ,    ,        .   ,   ,     ; ,   , , ,    ,        .
  ,      ,   ,  ,          .          .            .    :
    ?
,   ,    :
 ,   !
     :
       ?
 ,       ;    ,          - ,   ,     .    ,       , ,      ,    ,      .
, , -   ;  :
 ,  ,   ,      .      ,         .     ,          ,    ,   ,   ,        ,     ,    :      -     .  ,    ,   ,  ,    ,   .
  ,   .       ,      .   ,    ,      .       ,          ,     .
, ,      !
 --,   .     ,  .  -.     -,        .       ,    ,     ,  .
   ,   .   , .     , ,       .
   (,  ),     ,      ,           ,         .
    ,   ?      ,   .  , ,   ,   .    , , : ,      ,  , ,   ,    .
        ,  ,      ,       ;          .
  !     .        ,      ,          ! , ,        !     .     , !     .
     ,   ,             ,     .       ,     ,        ,   -   .
        ,   .   ,   .
    .
  ,     ,   .   ,    -.
     .
   , ,   ,    .        .
 ,   ,                     .    ,        ,   ,  ,    ,    ,        .
         .  ,     ,  .    ,     .
 , ,   .      .  ,    .
  ,    ,    .    ,   ,       ,            .       ,    ,    ,   -     ,    .      ?      ,   ,   !
 -,      .  .     .   ,      ,      .  ,     , , ,   ,     .
  , ,      ,   .   ,     ,  . ,    , ,     .

 IV
      

 ,   ,   .    ,   :    ,     ,  .   ,     : -,      ;         ,      .      ,     ,   - ,   ,         .        ,            ,         ,      ,       .
     ,      .     
   :  !   .        , ,    ,          .
 ,    :  ,       .   ,       ;  ,   ,         . ,  ,    ,  ,     ,          
    ,        ;           ,    ,       .
  ,   .   ?   ,    ,    ,    .
  ,      ,              .
   !   .    !    ;   ,      ,   (    )           ,        ,       .
     ,    ,     ,            :        .
       .
  ,  ,   ,    .
 ,        ,   ,  -  .        ,    ,    ( ,   ),         "      .
 ,    .
  .       .  ,   .          .     ,      . ,       ,   .    ,   .
   , ?   .
 -,    .      .
 , .  ?
  ,    ,     , :     ,  .     .
 ;  .  -  ,          .    ;  ,     ,   ,      .           ,  ,      ,            .      ,    ,        .
    , , ,  ;      ,   ,       ,      . ,     ,      , , ,   ,      , ,  .     ,           ,   ,     .
 ,  ,    .  ,        ,  ,       ,    ,    ,   ,        .    ,   ,     ;    ,     ,   -  .            ; ,         ;  :     ,   ,       -        .
   ,   !    -      .         ,  ,  .        ,       .             ,   ,    .       ;  , ,   ,     ,    ,  ;        ,       .
,  ,  ,     ,     ,     ,  .     ,    ,       .    .               ; ,        ,     ,            ,    ,   -  .
   ,    ;       , , ,      .       ,      ,        ;       ,      .        . ,     ,   ,    ,    , ,  ,    ,   .           ,              ,     .
 ,       :    ,   ,  ,       .   :    ,      ,     .       ,      , .
      ,            .     ,              .
  ,             .
 !   .
  -   ,      .   ; ,      , ,  ,      .      ,            ,     .    - , , ,  ,        ,         ,    ;      ,      .     .      ,      ,   .       (  )   ,         . -          .
 ,  ,    ,      ;   ,    .  ,    ,        ;       ,  ,   .    ,  ,      .
 -,   .  - .
  ?   .   ,   ?
 ,  ,   .       ?
   ,    .
     .    .
   .
   ,  ,        ,    .     .
 ,   ,   .     , .    .
        .      ,  , ,  ,         .   ,     ,    .       ?    ?       ,      ,   ,   ?      , ,  ,     ?  , ,    ?
     ;    ,       .
    ,   .    
   ,      ,  .            ;  ,   ,    ,       ,   ,     .

 V
    Ȼ

   ,    -    ,   .  -          ,           .        ;      ,          .
    ,    ;   ,     ,          .    ,   ,    ,       .        ,  ,        ;     ,         ,    !
  ,  ,  ,   :    ,              . ,     ,       ; ,       ,         ,      ,     ,  ,     ,  ,      ,    -   .
,    ,       .      ,  ,  ,     .    ,         .
 , ?    .       ?  ,    , :   ,     .      ,   ,  .      ,       . ,   .      ,  ,    ?..
  ,         ,         ,     ,   .     ,     ,   ,      ,  , ,    ,      .
    ,   .    -    .  ,               ,      ,        .        ,   -     , -    ,   ,        .
  , ?     .
   ,   .
    !     : ,        .
   ,   ,       ,      .
 , !   .   ,   ?  ,   ?  ,      -.       :   , ,    .
 ,   .    .    ,     .
    ,    ,        ,       : ,   ,  ,       .          . ,   ,         .
 -, ,        .
      ,     .
" .
 .
!
           .     -     ,    ,        .   ,           ,  ,    ,       .       ,    , ,     ".
 , ,   , ,    ,         . ,      .         :       ,      ,    - ,  ,    ,      ,  .  ,    ,     ,    .        ,  ,  ;        .    . ,    ,  ,   ,  ;       ,      ,  .     , ,      ,          .  ,  ,             !  ,       ,   ,              ,  ,   .   ,   .
 ,   .     .
    ,    ,   ,      .
    ,   -     .   ,    ,    ,         ,   , ,        .
    ,     ,   ,   .        ,      .  ,    ,        ,    ,   ,     .     , ,    ,     ,    ;       ,    , -;       :  ,    ,      ,      ,     ,     .
       ,      
   ,        .   , ,  - (  -  )   ,     ,  , ,  ,        ,    : , , .                !        .
    ,     .     ,   ,  ,  ,   ! -!          , ,           ,    :    ,  !
 ?   .        ?   , ,     ?
  !    ,     .      !       ,   , .  ?   .   ,   !   ! ,  !      , ,     .
        ,    ;     ,    ,     ,  ,  ,   .
      ?   .
 ,     ,     ,    .
   ,   .
 ,          ?   .
 , ,   ,  .     !      .
  ,     ,        ,    -   ,   -    .  ,   ,       , ,     ,     ,  ,   ,       ,   ,  .
      ,   .    .    . !   ,   !     :      (       ),   ,            ,    !  !  -   ,  ! ,  , . ,     !  ,      .  ,    ,     ,   .
      ,    ,  
    ,        ,           ,   ,   ,  ,      .
     ,      . --   ,  , :  ,      ,    ,      ,    ;      ,   - ;       ,     ,    ,        .
   ,      ,   - ,  ,          . ,     ,    ,   ,       ;      , -   ,    .     , ,   ,    ,        .  ,     ,            ,      .
  ,     ,        :
    , ,            .
, ,   .
 ?  ?   .
 .
 , ,   .   ,   .     ?  ,   ,   ,      

 VI
   

    ,        ,   ,       ,   .       -       .     ,    ,        ,    ;       ,       ,    ,           .
   ,   ,    .
 ,     ,  ,      ,   ,   .  , -  ,  ,          .
  ,   .       .
 ,  ,   .      ,  , . ,  ,      ,  ,    .  , , , ,  ,        .
 ,  , ,   ,       .
, ,          .              ,             , ,     ,  ,     .
            - ;   ,       .    ,          ,      .     :  ,  , ,     ,        .  ,   ,       ;       ,   ,       ,     .
     : ,  ,   ,   ,      ,      ,        ,      .    ,     ,    ,   .  ,     ,  ,     ,    ,  ;         ,     .
          , ,       ;            , ,      .  ,    ,          .
  ,  ,   .
       , ,      ,     .          ,      .
    ,        ,    .         ;      ,       , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/robert-luis-stivenson/pohischennyy-ili-priklucheniya-devida-belfura/?lfrom=15465955

