. . 
 

  2



 : , ; ; 2006
ISBN 5-699-18727-8
: C. Sansom, Dark Fire
:  

 

1540 , .          ,        .       ,         VIII    ,    .      ,      ,        ,   ,        .

. . 
 

    




 1

     -,    ,     ,         .                      ,   -        .          ,    .  ,            . ,     ,       .             ,      ,       .                  ?             . ,      . ,     ,      ,        .      ,             ,     .     ,   ,            .
             .      ,          ,     . ,              .           ,    1540 .   ,     ,   ,    ,       .    ,      ,       ,      .   ,        .       ,    ,     ,         .
             .        ,        .        , ,    ,       .        .          ,  ,  ,   .      ,        ,        . ,  ,               ,        ,      .
        .       -,    -  ,   .  ,        ,      ,   ,     .         .          ,       .      ,       ,      .  ,  ,        .  ,  - ,   ,     ,       .
 ,         .           .         ,   ,       ,       ,  ,    .
 ,                ,     ,        ,        .    ,    ,       ,         .  ,       .        ,   ,         ,  ,   ,     .       ,                ,  ,  .
          , ,      ,   .      ,     -  .      ,         ,     .                  .       ,       .   ,      ,   , .             .      :            ,      .
        .      .       ,  :   , ?     ,       .            ,           .
    ,       .    ,      :        !   ,       .  ,       .    ,   ,      :    !
      ,       .           ,   .    ,         ,    .       ,     . ,   ,      ,  :
    .    .     16          ,      ,            ,   .           ,    ,  , ,             .    ,      ,   29   .      , ,  ,   .               .
            .    ,       -. ,         ,     .    ,             .   ,       .  ,        ,      .         .      ,      ,     .     , ,       ,        .
      ,     .    ,  ,     .   ,        ,  ,        .
  ,  ,     .    
 .
 , ,    ,    ,     .
     ?   .
  , .     .     .
 .
     ,     .        ,        .            ,          . ,   ,     ,    ,    .
     ,   .       .
      , ,    .  ,     .     ,       .   ,     ,     ,    , , :    .  . , ,  .
             .            ,         ,  ,         .      :  ,      -  .            .       .                ,        .      , ,         ,     .     ,          .      ,       .
   ,    .         .
  ,  !   ! ,    ?
 , . ,    ?
 ,     .      ,       .      .     , .     .    .
 ,       ,      ,   -  .
  , ?     ,  .
 ,   ,      .          ?     ,     ?
   .       .
           .
       .  ,     !  -  .      ,   .   ?    ?        !       ,     .
 , ,    ,   .  -  .     .    ,      .  ,    ,     .
      .
  , .      .
 ,   ,           .   ?  ,   ,   ?
  ,  ,     .  ,      .      ,      .  ,        ,         . ,        .
 .   ,         ,      ,       .        ,         .
      ,   .         ,     ,   .      .
        ?
 .     ,   ,      .     .   ,       .          .       .
    ,      ,     .
 :
    .      .          ,     .   ,      .        .  ,       .         .       .   ,      .     .       .        ,        .  , ,         ,          .
 ,          ,       .
 ,  ?
 .    . ,   .
     ,      . ,     .
 ,  , .     . ,      .   ,    ,  ,       .   ,       .
    ?     ?        .
        .         .       ,          .      ,      .       . ,     .
 .
    ?
    .   - .         .    .         . ,       ,       ,       .     .
     ,     ,       .  ,     .
      ?    .
     .           .     .      ,        .
     ?    ?
 .    .   .          .      .      .    ,      .      , :  ,   .  !
 ,    ?  :
      ,    .    .    ,     .
 ,      .      .     ?
  ,   .        .     ,       .  ,          .     ,        .          - .       .    ,        -   .    . ,  .      ,   - .
 ?
 , .     .     .      ,       .       ,  .      .          .  ,      ,     ,     .
    ?
 . -                .       ,    ,         .       ,      .
  ,        .
    .      -   .    .      .
       ,   ,       .     ,    .
    ?      , .        .     .      .    .
      ?
  .      .   - .
    ?     ,  .
   .     .   ,     .
 ,   ,      ,     ?
 .        ,   .      .           .      .
 .     .       ?
   ,        .
       .      ,       .  ,            -.    ,         .    .     ,      .        ,   .  ,        .   , ,  . ,  ,    .        .
 .
   ,      .  .     ,  .    .    , .      ,    .       ,     ,     ,    ,         .         .
, ,   ,         ,    .
      ,     ,   ,    ?
 .         . , ,      .   ,    ,      ,         . ,      .
   ?
    .     .   .     ,        .  -      ,   ,    ,     .
 ,           ?
 ,           .   ,       ,        .   , .   ,  .       .       .      .     .    ,      .      .
    ,      ?
      .  - ,      ,       ,          .        ,       .       ,     .    , .    ,      ,   ,   , .   ,   ,       .      ,       .       , ,     .    ,  ,     ,    
 .
  ,         .
     - , -         ?
 .    .   ,        ,      .
 ,        - . -   ,    ,   ,  ,       .   ,       .
     ,   ,            .          .        .    .    .      ?         .
    ?       ?   ?
 .  ,        ,      ,        .      .   .   .   ,     ,      .       .             .  
 ?
       .   .        , .   ,   .     .        .      .    ,     .     ,    .    .          ,        .   ,      .       .       .   .       !        ,    ,    .   ,  ,  .        .      ,     ,      .      .    .        .    ,   .
 , .      .
     .
    ,  ?   ?    .
   ,     .
      .  ,    .           ,   :    ,   ?
 ,     ,     .     .     .      ,      .   ,      .  ,    .       ,      .
   .
     ,  ,       .    ,         .    ,     .
 ,   .
        peine forte et dure.         .  ,   ,    .      ,     ,     .
        ,    .
    ,  .    ,     .
        .          .      ,               .     ,    .   .                  .   , ,     ,        .     - ?
 .         ,    .    ,       .
 , .  ,        ,  ,   .      ,      .      ?
  .
 .      .    .
  ,           ?
  :
    ,  ,     ,   ,     . ,   ,      .              .        ,            .    ,           ,     .       .           ,  .          ,            .     .      .           .
 ,      ,   ,   .
    ,             .  ,       ,  ,           .
     ,   ,      .
          .
 ,  ,  .    . ,   .
       ,    ,   :    .
     .      ,      .
         .    .      .       -. ,       .         . ,      .     ?
 , .    ,     ,   .    , .  .
,   ,     .
        .  ,        ,           .
        .    ,   ,    .     .           .      
  ?
           ,   .       ,     ,   .       .        .  ,          .       .   .  ,    .    , ?        .     ?
  ,         .        .
  .
   ,    .    .   , ,         ,  ,     ,   .

 2

       . ,   ,  ,            .
                   .    ,   ,     .        ,         .     , ,  .    ,         ,          .              .     ,  ,       ,        .  ,          .            -.      ,   .                .      ,        .     ,     .
      ,     ,    - .    ,   -    . ,     ,      .       ,     ,      .         .
          -,       ,       .  -      .    ,    ,       ,     .
      :  .         ,     ,             .   ,  .  ,      ,       ,     .                   .     -       ,           .     .     . ,      ,          ,     .    .    ,  ,     .
  , ,        .
   ,     ,  .
  .    .
,            .       .           .    ,    .            :   ,   ,   ,   .
          .
   ,    .
   .      .     .        .        .
       .
         , .        ,      ?        ,    .
  ,  ,     .          ,      .       .
      ,      .  ,         .       .
 ,     ,  ,     .        ,     -.
 , .    .   ,    .          .   , .
 -  ,       ,     .     ,     ,  , :
 ,         ,    ,       .      .  ,       ,    .   ,       .   ,         .
  ?
 ,       .    .      .   ,       .
     ,     ,       .
  ,     ,       ,   ,   .      .            ,     .           .   ,    ,       ,         .                .            ,           .
       ,    .       ,     .       ,    ,    . ,    .
     ,       ,    ,     .        .       ,  :
        , ?
 .      ,   .     .  ,     . , ,    ,       ,     .
       .        ,      .     ,   .
       ?  ,  .
 ,  ,       ,     .       .    ,        .    ,    ,          .
 ,    .     ,   .  .   .       .
         .   ,        .
       .
  -  ?   ,        .
   , .    .         .           .   ,         .     ,      .
     .
      , ,     .
  .
             .   ,         .     .
   .      ,     ?    ,   :    ?
   .
 ,     . -    . ,    .  , ,      .
   ,       ,  .     ?              ?
   , ,    .   ,     ,     .        .
  ,    .               .  ,  , ,       .    :   .      .  ,      .
          .   , ,    ,      .             .
  .
 -     .
 .  ,              .    .       ,      .
           .
 .       .   ,     .    .        .          .
       .  ,      ,   ,     :         .
     ?   ,  ,     .
   ,   .  ,   ,  ,    ?  - .    ,         .       .     .
   .
     .    ,   ,      ,    .    -.
      .
      ,    .
 ,       ,    ,    .  ,    ,     .
 .      ,       -,     .
    ,    .    , .        .  , -     .    - .
  ,     ,       .
 .  .       .
        ,        .       .       .   ,  .  ,  .         ?         .      .       . ,        .  , ,       .   ,      .  ,         .
   ,       .       ,       
  .
  -    .
        ?
 ,   ,     .    .        ,   .     .      .
 , , .    .       ,       ,    .
  .    .      .
     ?  -    ?
     .
  .     ,   ,        .
         .        ,             .
    ? ?   ,     ,      .
    . ,   ? ,     .      ,   .
 .
   ,    ?     .
 ,  .     .     .  ,   ,   ,     .      .    :   ,         .      ,      .       ,     .
   . ,    .
    ,       .        .      .
     .   .       .   .   .        .
 ,  .      .
    ,    :
    .
  .
 ,      .   -,    ,     .     - .      -,     ,    - .   .   ,           .    ,  ,   ,      .      .   ,  ,  , ,      .        ,     ,   ,    .    ,     .  ,          -     .

 3

            ,     .          ?        -  ,      ,  ,  ,     -.  ,         ? ,  ,         ? ,        .
,    ,   . ,        ,     ,    .            ,        -      .       , , ,          ,    .
   -, -        ,           .             .        .             ,  ,         .
    ,      ,  ,   .       ,             ,        .     .       ,        .         ,       ,  ,    .
 , ,   .           .      .     .
      ,    . ,     ,        ,      ,      .   ,     ,     ,        .   .
     ,   , :
    , ,        .    .
  ,      :
  .
 ,     .
      ,    .   ,     .     ,     .   ,         .  ,          .           . ,    .    .    ?
  ,  ,    .   ,     ,     .  ,             .
  .
       ,  ,  .      , .      .        .
 .     ,        .         :      -, . ,          .  ,   .      .   .
     .     ,    
  .
 ,  .  ,  .
   ,      ?       ?
       .           .     .  ,     .         .
  .          .
       ,  ,    .   ,      . ,        .     .        .
 , ,     .
  ,        .
  ,     ,          ?     .
   .
           .          ,   .       .      .   ,       , ,       .  , ,    ,  ,  ,        .
    , ?
 .   .
     ,  ,     .    ,     .      ,         .  ,       ,       .   ,  ,       .    -   ,       .   . -        ,         ,     .
   ,   ,     .    .
 ,   .         ,      .     ,   .      ,        .  : !,        ,   .
 ,       .           .   ?
 ,    .
         ,   ,  .  ,     .   ,  ,        ,     ,   . ,       .       .  !      .
      ,    .    ,   .
  ,   .
    ,    .     ,     .       :       .
    ,      .       ,        ,          .       .    ,   .   ,      ,   .     - .          ,  ,   , :
      ,   ,     .        .      .  ,      .
  .
    ?
 ,   .     ,    ,        . ,      ,    ,    .      ,     ,       .     ,      ,        .       .   , ,       .   , ,  ,     ,        .          ,    .        ,  ,   , .        ,   ,      .     ,     .
       ,   :
 ,      ?   .  ?
   .     ; ,      ,  ,  .    ,  ,      , ,    .       .  ,   ,     ,       .      ,         .
     , ,   .
   ,   , ,   ,     .
 ,       ,     .   ,     .      .        .     .
 ,    ,    .   .    .    .      .
   ,     ,       .
  ,     ,    ?    ?   - ?   ?
   .  -    .          .    .
  ,   ,       ?   .     . ,      ,  .      .   ,     ?
 -   .
   ,       .
           .         ,       .
   , ,    .         ,    .      .   .   , ?   .     .  ,            .  ,   .   ,  .
  - .  ,       .
  ,     ,        .    .     .        .
        .         . -      .
 ,  ,    ,   .      ,    .  ,   ,        .       .       .     ,    ,     .
    ,   -   ,      ,         .  ,    .   ,    ,      .   ,      . ,  ,            .
    , ,     .       .         .
      ?   .
      ,    .      .         .      - , ?     ?
  , .
    .
 ,    .        .    .         .
   .
 ,       .  .         .   .  ,   .  .        .
   ,   ,      .     .
       ,    ,        ,   .            -  .
   .         ,    .    ,       .
        ,     ?   .
  .     ,  .
  ,      .  ,        .
   ,  ,    .
     ,     ,  ,     ,      .   ,       .   ,  , ,  .          .      .
   , ?
   ?  ,    .  ,     .
    ,        .
 ,    ,   ?   ,     .
   . ,  ,     .
   ,    .   ,          .
  ,       ,       ,   ?
 ,    .  .  .    ?
 .        .          , .      .           .      .       .
       , ?
   ,      .      .           .    .   ,   ,     .  ,   .  ,       .   - ,    -  ,      .     ,      .
 , ,   .
    -  ,         .  ,        .    ,   ,       
  , ,       .   ,        . ,    .  , ,   ,  ,     .
     ,    , .   ,         . ,         .             .     ,     .    ,    , .
 , .    ,    .
  -     ,   .
,            .     ,        .     ,         .

 4

      ,   -,  ,        -.      ,        .  ,    ,     ,      .   , -             .
       ,     ,         .        .    .  ,       ,         .
 -  .      ,        .          , ,        ,     .    .       ,          .   ,   ,   .        ,       .      ,     .
     -     .               ,           . ,     .    ,     ,     ,        .         . ,     : ,   ,         .
  !   .      !      ,    .
        ,         .      ,       - .
  ,  ,    .    .
       ,   ,               .    ,       ,       .      , ,   ,          - . -         ,    .
 ,       ,   .   .
 .    .   ,      .     ,          .
        .          .
  .
  ,   ,     .             .     ,       .
    ,    .
        .         .
     ,   ,     ,     ,    ,     .
         .        .              .   ,      ,  .
        . ,            .
  , ,     ,         .           .         ?
 ,           ,       .           -,     .        .
 ,   .
  ,      .     ?
 ,   ,    .       .  ,         .
              .  ,          .
    ,  ,   ,       .
  ,      -  .   ,     .           .
   ,      .        .
       ,     .   ,   ,      .         .         .    ,     .
 , ,   ,         . ,   ,     ,      .  ,   , ,        .
    ,       .   .  !
   , ,    .   .       .
       ,      -,       .        .         ,  .           .   ,     ,   ,  .      ,       .              .         ,   . ,    ,     .       ,        - ,         .
  ,           :
         .  ,   .
      .
        .  - ?
     , .
 .
    .      ,     ,       .     ,            .       ,   ,     .     ,     -.      ,     ,     ,      .     .  ,    .   ,         .       ,   ,        .       .         ,          .
,           .    ,       .   ,     ? ,    ,    ,           .    ,    ,              .    ,     ,     ,         peine forte et dure.
   ,   ,    .         .            ,             .  ,       - .
 ,  ?
     ?
                     .     .     .        .       .  ,       .  ,      .        .
  .
   !            . ,   ,  -      .  ,       . ,          .
 ,  ?         .
     .
      .   .           .      .
 ,    .   ,   ,      .
 ,           ?
 .     .        .    .      , ,      .    ,     .
   ,    ,     .
         .  ,      , ,         .         ,     .     .     .
     ,    .
 , ,     -     .   ,     .   ,     .
     - .    ,       ,     .
       ?
 .    ,    .
     :         .
 , ,   .
    .
 , ,  ?  ?   .   .
 .     .      :            .  ,    .         ,             .
                -,    .
   ,    ,   .
        ,    .
  .
  ,      .     ,  ,      ,   . ,    ,  ,        ,       .
  , ,    .    ,      .
     , ,   ,   .  , ,        .   . ,    .
 ,       .       ,    ,        .             .           ,             .             ,       . ,      ,           .          .
   ,             .  ,        .    -  ,      .      ,      .     ,      .
 ,   ,    ,    .       ,   .  -        .
  ,     ;       ,          ,   .   .
  .     ,     :
  , .
    ,     ,     ,   .      .      ,      .
   , ,     .       ,     ,    ,       :
       .    ,   .          .            .
 . .     ,  ,   ,     .      ,        .
  ,    .
 ,   ,   .
     ,      .  ,      . ,        .
           .      ,    .         .
    , .       .     .   ,     .
 ,       .
 , .  ,      .  ,          .          .   ,    -?
   , .
     ,   .           .     ,     .   ,  ,     .
  ,      .       ,   -    .  ,     .  ,  ,   .   , ?  ,        ,      .       .      .   ,  ,  .        ,  .
,  ,     .     ,      ,          .  ,       ,        .
  , ,    ,  .      ,       .      .
   ,    .  ,   -    .   ,   ?
   .      .
     .     .   ,   ,      .      ,    .        .       .
       ?
     .  ,      .         .        ,      .       ,         .
     ,   ?
 .   ,               .      .       .        .       .      ,  ?       .     ,       . ,     ,   .
 , ,   .     ,          .  ,     ,   .
        .           .    , .
 .   ,    ,      ,  -     .        ,    ,     .  ,    , ,   ,     ,         .
 , ,      .
    ,    .
  ,    ,    ,   .  ,            .        .
 .
  ,         . ,       -   .
        ,       ,       .             .      ,    ,    .    .      ,    ,    ,     -  .

 5

  -          ,        .      ,    -.           ,    .
        .        .    ,       ,     .             ,          .     ,       ,           .
          .           .      .    ,       ,     .      ,      ,      .       ,      ,    .      ,    ,        .       ,      -    .        ,     ,    ,      .
    ,    ,  ,   , .          .     .     ,             . ,     .
 ,   ,     ,        .          - .        ,       ,    .            .  , ,   ,    ,  ,    ,    .    ,       .  ,     .   - . -,      .           ,         ,        .     ,      .        ,  .
   -     .    , ,       ,           . ,      ,           .        ,       ,    .     . ,      ,          ,       .     ,     ,       .       ,        .           -,         .
    ,       .      ,            .    ,      ,  , ,      .        ,   .
    ?   .   ,  .
     ,  .
 ?  .         .
  .      ,     .      ,     -.        ,    ,     .         ,     .     ,            .    , ,      .     ,    ,    .             ,       .       .        .  ,     ,  ,      .      ,        .     ,     ,     .    ,   ,            .
      .        .       .      .               .     :  .   .
  ,     ,        ,     .            ?
 ,     .     ,       ,      .      .      ,        . ,  ,     :
     , .         .
         ,       . , ,   ,      .       .
  ,            .      ?
   , -   .
  , .        .  ,       ,   :     .
  .       ,   .                   .
         .         .          .     ,       .      ,      .         .     ,       ,             .      .    ,  ,    ,       ,    ,     ,       . -       ,   .       .               ,       ,     .           ,  .    .
            .         ,   ,     .       :      .  .     ,    .         .     ,    .  ,     ,     ,    .
  .     ,      .   .    ,     .      .       ,    .         ,   .     ,      ,        ,      .
  .      ,        .        .     ,  ,    .        .     ,       .         ,    ,      .   ,      .
     ,      .  ,     ,    .     ,       ,     .
 ,  ,   ,      ?
  .    ,       .  ,        .
 , .      .       .      .
 -     .   .
  ,  .     ,     .     peine forte et dure.      ,       .
    .
  ,    .
   ,   .
   ,  .      . ,     ?
  - .             .
     .
  ,         .       .  ,            .  .          .     .
       ,    ,   .     ,        .
     .     ,       .
  ,     ,                .   ,        .       .      .         :  ,  , 
 ,  .    .      .     .  ,           ,    ,         ,   .
      ,   ,  ,   ,    ,     .         .
,           .
   -,     ,   ,      .  ,   ,     .  , ,  .    .
  , ,      ,    ,     .   .        .
  , ,       . ,          ,      .       .      .   ,    .     .
      .    .        .
   , ,    ,    ?   .
   ,    ,       - .
 ,    ,   -.      .      ,   ,  .    .
,     :
 ,      , .     ,      .   ,        .       .          .      ,     .
    :
  
  ,     !   ,    .        :   .
    ,        .  ,   .
      ,  ,   ,     .     .        .
 ,   .            .       ,    .  ,      ,   -  . ,   ,      .       ,      .   ,           .       .     ,     .      ,     .           ,      .    .
   ,   .     .
 ,   .   .    ,      .    ,        ,    .    ,   ?
 ,      .  , ,   .
   . .   .   .
    ,   :
  ,  -.
     , ,   ,   .
 ,  ,   .          .     ?  ,  .   .   .     .
      .  ,    ,         .   ,   ,   ,   ,        .
  ,  ,  ,   ,    .  ,    .
   ,  , ?     .
    , .       .
  ?
  .     ,     .
     .       ,    . -,         . -      .   , ,     .
       .
    ,          .
     .    ,    .   ,              ,            .  ,        ,        .
 -   .    ,           .   ,           ,    .
  ,   ,  ,    .
   ,   ,   p  .
     ?  ?   ,   .
  , ,   .     ,       .    ,        ?
  .     ?
  ,     .
    .          .         .      .       .
   ?
      , .  , .  -.      .
       .
  ?     ?        .
       , .     ,     ,      .           .

 6

  ,    ,  ,     ,   .    ,       .     ,                     .    ,  ,        . , ,     , -      .         ,    ,       . ,  ,     ?   ,       ,      ,        .
         .    ,          .
 ?     .       .
       ,      .      ,      ,      ,         .      ,     .        ,         ,     - .
  ,   , ,       .       ,      .   ,      ,     .
    , ,     .      .
       .   ,       .
      , ,   .       .
 , .       , ?     ?
    ;    .
 , .     , . , ,       ,       ,     .
    , .   ,    .
  ,   ,           .  ,                 .
    .
  , ,    .        ,     .        .     .
     .
  , ,   .   ,   .
   ,   ,    .      .
     !     .   ,         !
 ,     ,   .
   -.    ,   -.     ,    .     ,    .            ,      -. ,       ,            .      ,    -.           .
  ,         ,   ,   .
       -  .   ,   ,   .
    ,       ?
      ,    .
    .    .     ,  ,    ,     ,  -    .    ,        ,   .   ,   ,    -  ,    ,     .          ,        -  ;      .
        - .
   ,    -   .    ,   .
    ,       ,    .
    ,    .         ?
  ,   .  , ,     .      ,     .   ,     .  .    .    -.       ,      .    ,         .      ,    .
  , ,   ,   .
      ,  ,  .    .
     .
  , .      .  - ,     .
 -   ,     .
     ,      ,         .     ,    .    .  ,  ,             .        ,      .  ,         .
 , , ,     .
        .   .    .
 ?   .
 . ,     .
  ,   .
 ,     ,    .           .
    .
   , ,        .
    , ,     .
   -.     ,        .     ,  , ,     .     ,    .    ,      .
          -         ,  .      .   - ,    ,     .   ,  , ,   ,          .
  ,     .  ,   ,   :     ,     ,    .                .        ,          .
      ,     ,       -,       .      .    .         ,      - ,   .  ,  .
    .        - .    ,         .     .    , ,       .
     ,   ,     .      ;     ,        .       ,    .  ,   ,  -    . ,      ,   .        ,    ,       .   ,     ,        .  ,    .    ,    ,   .
   ;  ,         .    ,       .
   ,  .  , ?      .
 ,  .    ?
  , ,    .          .        .
     ?    .
  ,   ,  .
   ,          .      ,  ,    ,    .
 , !      ,        .
             .   ,   ,  :     - ,  , ,   ,    .    ,     . ,             .        .
  , ?   .  ,    ?
 ,   ,   .
  , ,    ,    .
        ?     , ?
    , ,   .          ,     .     .
 .     ?   ,     .    ?
 , .      .
  ,     ,        .      ,     ,    - .  , ,     ,       .
  .   ,     ,     . , ,  ,     ,    -      .
      , ,    .
  , ,       ,   .        ?
 , ,       ,            .
, ?      .
,      ,      ,      .       ,        ,    .
  ,   , .    .
     ,   ,     .
   ,     .
    , .       .   ,  ,   , ,         .        .        . ,   ,   .
 .       ,    .      ,        . ,   ,   .    ,     .
      ,      .       ,    .    ,  ,     .
         .      ,             .
        , ,     .         .           .         .  , ,      ,    .     .        ,       .  ,      ,           .       ,    ,     .   ?     ,    -  .  ,        .
      .    ,              ,    ,  , ,   .
   ,    ,    , ?     .
 .
    ? -     ,      .
     ,     ?   .
  .
          .       ,   ,      .        ,    ,  ,  . -              .       ,             . ,      :   ,           ,         .
     ,   ,    ,   .  ,       -. ,        .
 ,   .        ,   ,        .
       .
             ,   .    ,        ,  .
 .          .    ,         ,            .      ,    , ,   ,         . ,    ,   ,   .  ,           ,    . , - ,                ,       .
           ,   .    ,       ,    ,       .            .           .      ,   ,       .
  .
  ,   ,         .
  ,   , ,    .
  ,    , ,        .
     .        .    .
 ,  ,      , ? , ,   -    ?
  ,    .        .
          .  ,         ,            .           ,        .      ,         . ,    ,            .      .       ,      . -  , ,   ,  .
  -        .
 , ,   ,   .      .
    .    ,  ,     .     -,    ,    ,      -  .       ,      .   ,     ,    ,   .
   ,      ,   .
  ,   .
    ,    .     :     .      ,        . ,    ,     .
  , ,  :
  ,       ,          .   ,   ,    .   , ,      ,   .   ,      .       .   ,        .      ,        -.   : Lupus est homo homini.
   ,   .
 ,     -.       .  ,     ,      -      -.            -,       ,   .  -        .    ,     ,     .      .    .    ,   ,         ,      ,   ,      .     ,   .      -,        ,     . ,  ?
 , .
    ,    -  ,         . ,                 .     .
 ,      .    , ,    ,  ,     .     - ,   :
       .     , .
 ,   .  -   .
   ,    ,   ,      ,   .        ,      .  ,         ,  ,     .
  ,    ,    ,     .
 ,      ,   .      ,   .       ,        .
 ,       ,   .         .
   ,   ,   ,          ,    .
       , ,  ,    .          . , ,    ,               .         ,   . ,  .        ,   ,      .      .       ,      .            .
       ,   ,    .      , ,    ,       .
 , ,   .     ,    ,          .       .      ,  .         . ,  ,        ,    .    ,     ,         .       .     ,      ,       ,      .                    ,     .   .
     ,         , -     .   ,  ,   ,       .      .
          .          .      ,        .     .
    , ,   .       ,  -  .  ,        .        ,        .   ,     ,        .    ,    ,        .      ,  ,    
    , .       .
 ,  ,   ,   .   ,            . , ,          ?
     ,   .
 , ,    ,      .
   ,    ,    .   ,     .    ,      ,      . ,  ,        ,     .  , , 
   .
 .
 ,      ,      ,  .         ,         .
 ,     , ,    .    ,         .     ,     . ,          ,          ,        .          ,           .   ,    ,  ,    .       ,       .
      .   ,       ,    .
       ,   ,   .  -   ,    ,   .        ,       ,           .    ,      .      ,      .   ,  
   .
 ,     ,   ,      .    ,    ,  .       , .         .  ,      ,    , ,  ,     .       ,      .       .
    ,      .   .
      ,       .   ,    !       ,        .  ,    ,    .        ,  .  ,       .      ,       .
 ,      .      ,  .
  ,     ,   .     ,        .           - .      .     ,   ,   .      .  ,   .
  , ,            .          . ,    ,       ,          ,    .        .       ,       .      ,      .  ,      ,       .
      ,      ,     .     .         .
    ?   ,   .
 ,          ,  ,    .  ,  ,      .   .    .
  , ,       ,       .         , ,  ,     .
 ,            ,     .
 , .              .       .  , ,    ,         .
  , .
        ,   ,  - .      ,   . ,            ,    .
 , .
   .    .     ,     .
  ,     ,         ?
   ,     .     .
              ,   ,  .   ,   ,   ,       ,          .     .
  ,    .      .
         ,    .       .

 7

  ,     ,    .      ,   -    ,          ,    .       ;         ,      .       ,    .    ,     .        .
    , ,     .    ,        .
   ,    ,    , ,   - ,   .     ,       .             .     -.
, ,   .
  ,    ,    , ,    ,     .     ,          .
   ,   ,     .     ,        . ,   .     ,   .      ,      .
        .         ,     
  , ,      ? , ,  ,    . ,    ,     ,     .
       ,   .
   -,   ,    ,   ,   .    ,       .  ,      .       ,    .
  ,    .     .
     ,       .
 ,           .      ,      .
    .  ,      .  ,              .       .
 .           ;                 .
     ,   .   .   ,      -  ,   .        :     ,   ,   ,       .
-    ,      ,  ,    ,   .          ,    ,      ,   ,       .   , ,      .      ,      ,        .   ,     ,      .
    , ,    ,          ;       ,   .
   ?     .      ?
   ,    .  -    .  ,    :
 !   , !  !
       .           .     ;   ,       .
 , ,       .   ,  ?
   ,   .     ,     ,    .
 ,   .   , 
 ,    ,    ,   . ,    ,   .   ,     ,   ,      ,    .     ,       .       .  .
   ?   .      .
   ,  . ,   , .   ,   .
 , ,   , -   ,       ,     .    , ,     .     .         .   , ,     ,    .                 .   , ,   
    ?
  .     .    ,    ,    .     .       ,    .      ,  ,  - .      .
  ,     .
   , ,   .  ,         ?
     .      ,        .
   ,   ,   .     ,    .
 ,    ,   .
     ,       .     ,    ,    .
 ,         ,   .
   ,       ,  .   ,   ,   .        , -      .     ,     ,      .
 ,       ,   ,   .      - .
    .
 ,    .    ,   .
       .      :
   ,   ?
   ?   .
      .
          .    ,        
  ,      .  .  .
     ,   .
   ?     .
       ,   ,  .
 ,  ,   ,   .  , .
 .  ,  ,     , ,  ,   .    ,             .
    , ,    ,      ,         .  ,    ,    :   ,     .        ,  -          .
,    ,   .    ,   .   ,           .        .
    .    -  ,   .    ,  ,      .
 Auero hamo piscari,        :     .
,        .  ,      , ,  ,      .       ;   ,   , ,    .  ,     ,   .
    ,     ,    .        ,  .       ,      . ,            ,    ,   .
       ;           ,    .     ,   ,   ,     .        .
     ?   .
 ,   .
    ,  ,        .
  ,      ,   .
     .
     ,    ,   .    .
    ,  , ,  ,       . , ,             .   -  ,      .
    - , ?   .
 , .
  -     ?      .        ?
 ,   ,        .
   ,       .            .  ,   .
       .
   !   .        .      .     .  ,     .
    ,  .
       , ?     .  , ,      .
  , ,    .       .    ,  ,       .
         , ,     ,   .   ,     .       ,       .     .
       ,      .
           .  .
  , ,    ,   .       ,       !
   ,     ; ,      ,        .
  .   ,    ,      .       ,      .
  ,     , ,   ,     .       ,   .
      :    ,         .
,       ,    .            ?
  ,        ,       ; ,   ,    .
   ,   ?     .
        - ,     .  -      ,   .  ,    ,    .
   ,   ,   ,      .            ,         .
     ?   ,   .
          , ,   .     , ,    ,     .       .     , ?
 , .
      .       . ,    -   . ,     -    .       ,     - .            ,     ,     ,    .
    ,   ,   .     ,     .    ,   ,     .  ,        c-                .        ,   .
   ,       -  .   ,      ,    .     .  ,    , ,     . ,   , ,  -    ,   ,   .
    ,  ,         .  ,    .     ?    .         .       ,   ,       .       , ,  ,  ,    -  .  ,    ,  .       .      ,     .    ,    ,      . ,              .       .             . ,     ,  .
     ,    ,      .
     ,  Epitome Corpus Hermeticum,    . ,    , :        ,       ,     .  ,          .   ,  ,        ,  ,   .
     .     ,        . ,   -  .       ,            ,         ,    .            ;       ,         .
  - , , ,    .       ,       . ,    .   ,    .       .   ,  ,    .   ,   .   ,  ,  -     .    ,          .  ,     .       ,    .
 ,   , -   , ,  ,  -   .     ,      .            .     .
  ?
    ,   ,   .    ,  ,          .     .
   ,    .   ,    . ,       .    ,   .
 ,    ,     ,     .
     ,           .  ,   .     .
  , ,      ,  ,       ,     .   ,      .  ,        .       .
     ,   ,    .
     ,      .
     !   ,  !      !
  ,  ,     .      .
   ,      ,   ,      .
 ,        .         .   -,    .  , ,     . , , ,          .      ,   .     ,        . ,  ,   ,     .       ,   .      . ,             ,    ,  .
   , ,   ,         .    ,     ;        .          .       .   ,      - .
  ?    .
    .     .      .
   .
 ,    .
  ,     ,     .
  ,      . ,  ,         .     .
   , ,  ?   ,     .
 ,      .       ,     .
   -   ,        ?   ,    .     ,    .
   .
    .        .  ,   -     .   ,   .         .
          ,     . 
   ,     .       ,   .
  ,   ?    ,  .
 ,           . ,   .
  ,          .
 ,   ,  ,     ,   .       .
   ,         ,  .   , .
 ,  .
       ,   ,   .        .
 .          .
  ,   ,      .      .       .
            .

 8

   ,       .             ,     .     ,         .     ,          ,      .     ,      .         ,    . ,      ,     ,  .            ,      ,     .         ,    . ,             ,     .
    .       .
,      ,   .
,      ,      . ,             ,   .         ,         .     ,     .  ,      ,       .
     ?   ,      .
         .  ,      ,      .
   .      .  ,     .  , ,    ,     ,    ?
   ,    ,     .         .     ,      .    ,     . ,    ,  crassa neglentia,    .
    ,   .   ,  ?
  .   ,    .     ,  ?
 ,    .  , ,  ,     ,          ,          .
 ,          ,    .      .
      ,      ,          ,    .
     , ,   ,     .               ,    .
       ,     . ,   ,        .        ,     .   ,   , ,    .     ,       ,   .         ,    .         . ,      ,      ,        .      ,  ,      .              , ,        ,    .             ,      .         .      .      .      ,   .
  ,  ,   .       . ,      ?
 ,    .
  ,               -.
   , .
           .        .   ,  -     :
 !
         ,       .  -   ,  ,   .     ,    ,    .      . ,        :   ,   ,  ,   ,   ,    .
 ,       ,   ,     .  ,  ,   .
     .
 , ,      .    .    .
     ,    ,   .   ,     .
    ?
 ,    .    .    , ,        .       .        . ,    ,     . ,    - . ,  -    ,     .
 -  ,   .  -   ,    .       .   , ?     -     .
  ,   .    ,   .    ,     ,     . ,  ,     ,     .  ,    ,  ,     ,      .
           .
      ?    .
      !         ,    ,    .       .  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/k-dzh-sensom/temnyy-ogon/?lfrom=15465955

