 
 



   
    

   

  

    

  
     ,  ,  ,   ,     :     ,       .        .             ,            ,                      ,     ,    ,  ,  .

    ,    ,          , ,       . ,                    .

  -    ,   , ,   .         .      ,   ,  ,    ,             ,    ,     ,       .        ,       ,       .           .       ,      ,      .     ,         ,          .

    ,     ,           .    .               .     .    ,       ,          .      .       ,      .

       ,      .            ,       .     ,    ,   ,   ,    -  .  , , , .        .

   ,        ,  ,    -   ,      ,    .  ,      ,  -  .   .  ,         .

 ,       ,       , ,  ,        ,    .    ,  :      .  ,    , ,   ,   .   -                   ,  , ,    .

             ,    ,       :     ,     ,     .       ,      ,    ,    ,   ,   ,            .      , ,   ,       .

     ,  ,                 .     ,    .  -    ,  ,            .           ,        :     .     ,   ,   ,           .    ,        .  ,        ,            .           .                  .

         .    ,       .      ,       ,       ,      .

         .       . - ,     .    .  -    .           ,   .     ,         .

 ,       .            .    ,        .   ,         ,          .    , ,      ,      .   ,  ,      .     .

    .           ,           .        , , ,   ,    .       ,    .     ,   (-,       ),           ,       ,     .

  .  , ,  ,    ,           ,       .        ,   .

  ,    .

       ,      -          . , ,     ,       ,      ,     ,        ,  - -    -  , ,   !

    , !   , ,       ,     ,    ,   ,   ,   .

,     ,        ,          .  ,     ,     .  ,      ,        ,     ,     ,  .     :     .

             ,   ,       -   .    ,       -, ,         ,   -        .

       -,         -    ,         .  ,   -,      .            .     ,  ,  , .

,    ,           ,      .      .          ,           .

  . 



     

 ( ) 

  
      ,       .    ,       ,              .  ,      ,   ;        ,       ;      .

         ,  , ,   ,    ,   ,        .       ,  ,    ,       .        ,      ,     , ,        ,              .         .      ,    !  ,      . ,     :       ,     ,   ,  ,              .              ,      ,          .            ; -  ,         ; ,      ,           ,      ,   ,            .   .    -,  ,  ,        .      ;      ,    ,   .  ,    - ,  ,     ,      ,     .  ,   ,                 .     ,         .   ,    ,    .

 ,  .     ,   :  ,   ,      ,    :     ,  ,          ,    . , , ,        ,   . .  . .     ,            ,  ,  ,  ,        .          ,      ,    , -    , -       ,  , ,   ,    ,       ,                    ;      ,   . ,    ,      ,   ,       ,              .           .

 , ,  .  ,    .    .   ,    . ,   .     ,   ,    ,           , ,        .     :     ,  :      ,      -    .     ,     .    ,    ,    ,  ,  ,   ;         ,     ,           .  ,     ,  ,    , ,  ,     .

    .       ,  , ,   ,  ,   -  , ,     ,   ,      .  ,   .  ,        .       ;      ,     ,      - ;       , ,     ,   , ,    ,    ,   ,  ,    ,  ,    , , ,       ,  ,   ,   ;  - ,       ,      ,       ,    , , , ,  ,   ,   ,  .

   ,     : -,   ,        ,     ,            ; -,  ,             ,          .

          ,       ,    ,      ;        ,     ,       .   , ,   , , ,    ,    -       ,    :     ⅻ   ,  .   :    ;   :    ;   :   ,  ; -    -   .         .    ,   ,   ,          .



   

  
     ,    ,     .    .   ,         ,   ,      .    ,  ,  .        -,  -       -.  !    ,      -   ,  ,     , ,       ,    . ,  .  ,  ,     ,      ,        ,               .       ,    ,    .   ,  &#x2116;2  &#x2116;1,     .  &#x2116;1      ,  &#x2116;2  ,     .  &#x2116;1   ,            ,  -   -    : !,  .       &#x2116;1 ,  -      ,  ,   ,     ,      &#x2116;2,       ,   ,     , ,    ,    .

  ,    ,    .   , ,  ,       , , ,     ,  ,     ,     .     ,      , ,     ,            .          ,     - ;         ,    ;    ,     ,      ,  ,         ,    ;          ,        .         ,      ,        .

     .  : !   , ,    &#x2116;2.  !    ,  ,       ,       .    ,     .         .     ,  ,    .  ,    .      ,    ,     ,    ,    ,   .   ,     .     ,   ,   .    :  !,    .       ,  ,      ,          - .            ,       ,      ,   ,  ,    ;   ,    ,   ,    ,       .          .

        ,      -  -,    ,       ,  .  ,    ,      ,  , ,     ,     ,     .     ,        ,  ,      ,      ,              .              .

    ,     ,   ,             ,     .      ,   ,     ,    ,    .      ,         ,       ,           .     ,       .

  ,       ,     - ,      .    ,       .         ,        .        , ,             ,       ,    ;    ,      ,          , ,    , ,        ,  .    ,        ,        .                  ,     ,   ,         -.             ,   ,     ,  ,       ,        ,    .        ,   ,       ,   , ,   ,   .    ,    ,           .             .  .       , ,     .   .         -    ,    ,     .

     ,             ,  ,     , ,      ,  ,  ,        . ,      ,              ,   ,   ,        .     ,     ,          : !

          .           .

  .  



   

  
   ,    ,    .      ,             ,      .       ; , , ,       ( !),    ,    ,    -    .    ,   ,        ,     .      ,  ;        ,  ,     ;     ,     ,    ,   .   , ,     ,         ,     .     ,   ,   ;    ,  ,    .       ,        :    ,        .

              -  ,  .    ,  -     ,          ; ,   ,    ,      .       : ,     &#x201e;&#x201c;?      ,     ,    ;     ,    ,  ,         , ,       ,   ,    ;       .            ,         ,            !        ,       ,    .          ,           ,   ,  ,      .      -      ,      ,    , ,    ,         .        , ,      ,      ,   ,        ;         ,      ;    -  ;   ,       ,       ,    ,      ,         ,      ,        ,   ,      ,    ,    .        ,           .



          

  
   ,       --  ,  ,       ,     . ,      ,  ,     .

   .   , ,     ,     :  ,   .       ,   ,    ,        .  ,       ,   ;   ,   .

            .     ,    ,   .       ,       - ,   ,     ,    .           .

      ,       .    ,   : -,       ,           ,       ; -,           ,                ,      ; -,    ,      ,        ; -,          ; -,     ,    ,      ,  ,   ,     ;  -,       .

 ,         ,       ;       .   ,     ,   ,     .    ,            .      ,     ,     ,    ,  :    ,            ,       ;  ,   ,    ,      .

      , ,    ,  ,     ,     ,    ,    .   ,      .   ,       .        ,    ,     ,        . -       ,     ,  ,   ,  , , ,   .    ,   .         ,  ,  .   , ,  ,      -,        ,        .       ,  ,      ,   .      ,      ;   ,        .      :   ,   .   ,      , , ,      .

  ,        ,            ,       .    ,         ,               ,          ,   .

    ,     , ,        ,           .    , ,      ,  ,     ,       ,     ,    ,    ,          .    ,   - ,     ,          .     ,            .  ,     .  ,   .   ,             ,    ,               ,        ,        .            ,      .

    -      ,             .    - ,   - ,       .

      ,    ,  ,    -           .   , ,  ,     ,   .      . ,   , , ,       ,                    .      ;     ,         ;              ,      .   ,          .  , , ,   ,     ,    .     ,   ,    ,    ,         .      ;  ,       ,   ,             ,   ,   ,        ,     ,     ,     ,    ,   ,     .   ,       ,  , ,         ,  , ,     ,       .   ,   ,        .

            ,            ,       ,     ;      ,    ,     .     .  ,       ,     ,    ,   .      ,    . , ,       .  ,    , ,             .     ,    ,  ,   .

 --!   ,  !

        .       ,     , , ,  ,     ,       .

     ,   ,      ,        ,    ;         ,  ,      .       .      ,        ,       .       ,            :

   ?

    ,          . ,       ;    :

   ?     .

 ,    .      .    

 !  ,  ,    ?    ?

  .

      ?

       .    

 !          ,    .     .   ,   ?

 ߅   ,    ,    .

     ?

         ,      ,  ,     ,        

     ?

 ,     ,  ,     , , ,          ,

     ?

  ?      !

    ?     ?

   .

         ?

    ! -  .       .    ,   

        ?

  ?   .

 ,     ,      ?

 ߅     ,     , ,  !        , 

  ! -  -   !   ,       ?       ?    ,   ,   ?

   ,     

 , .    .  ,    ,    !     ?

 ,     ,  ,        ,      

 ,   !    .      ?!

      .  ,       ,  

  !          !

 ,  .      .         .

 -    ,       .       ,     ,     ,       .    ?

       

  ?

   ,       ,  ,   

     ? -,   !..       !

 ,   

      ! ,  , ,  -  .      ,  - ,  

   ,   :     .

   ?

   .

   , .    ?

  .

   ?

      .

 ,  ,       ,  

    .

   , ,    ,    ,    ,     ,     ,    ,    ,        .   .             .   ?

     .   .

   .    ,          . ,  ,  ?

    ,    .

 ?   ,      ,    .

  ,    . , ,  ,  .

 , -,  .

 ,     .

 ?

 ,      .

 ,    !     ,     .     , ,   ?

 !     .

  !   ?

  -    .   .

  ?

  , ;   

    -  ?

 ,   ,    .

    ?

 , ,     ,   , 

 -,   - .  ,    !   ?

  

   ?

       ,    

   ?

 ߅     :   

  ?

  ;  , 

  ?

      

 ,    ?

  ? .      

   ?

    

    - ?        ?

 -,  ,      , 

     .      :   ?

    .

    ,      .    .  ,    -  ,       .   ,   , .

    .   , , ,        ,        . ,               ,      .   ,     ,   -   .

  ,  , , ,   !  ,      .     !     ,   ,    .

   .      ,           .    -  ,   ,    ,       ,          .

  , ,  ,  ,      .    ,             .

 ,          ,  ,  ,   ,   .  .  ,          .  ,     ,       .

    ,   .          .    ,   .

        ?

   .

   . , -       .

      .  :

     ?    .  ,     ?    ,     .   .      - -    .

  .      .  ,   ,        .        ,  , ,  ,    ,     .    .    .      -    - , -   -  ,  ,   .         ,        : -          .

  ,       :    ,     ,      ,  ,     , ,   ,      ,      ,   ,  ,      ,     ,     ,       ,        ,       , ,  .        ,   ,          -  ,  ,      ,     .   ,      .         : Du lieber Gott ,                .

           ,  :       ;    ,   ,             .   ,      .      ,      ,      .                     ,     .

         ,    ,  .               ,   .          .  ,    ,     ;     .     -,    ,      . ,    ,           ,           ,    ,   ;        , ,             .  ,       ,          : -,  ,    ; -,     ;  -,      ,          .  ,           .

               - .  .     .      ,   .    ,         ,    ,  -   .  ,   ,  -     ,    .   .  :

 , ,          .

         :

  ,    .  .

 , ,  ,   ,     ,       .

   ,    . , ,    ,        ,     ,    !     ,            ;   ,      ,         ,     ;    ,      ,  ,    

       , , -,       ,       .

 ?   .     ?

  ,            .

  ,        :

 , !  -,    .      ,      ,   .       ?

 :

       .     ,            .

   ,    ,    .

     ,   ,          .  -   :

 , ?         !     .

  .    ,    .   :

   .     .     ,    .     , .  .    , ,   .    ,   ?  , ?

 ,      .    ,        ,  .

  ,       ,     .    .  :      ,       .        ,  ,      .     ,    ;       ,          .         ,       .          .        ,        ,       .

        .     .        .  ,    , ,   ,    -,  -                 .      ,   ;          ,     .        ,    , ,     .

 ,        . ,     , -    .  ,     ;         .     ,   .        ,     ,  ,  ,     ,     ,   ,    ,       .       ,     ,  ,    .

, , -  ,   .       ,   , ,  ;   ,   ,      ,      .      ,       .  :

 ,     .   

 , !    .

  ?  .       ?

  , ,  .   , .  ,      .

 ,    ;      ,  ; ,     -   :          ,         . -,   ,      ,         ,      ;              ,     ,        ,  ,          ,       , ,      ,   , ,    ,        .

  ,   :    ,     ,       ,      ,            .      ,     ,  ,   ,      ,  ,          ,     ,     .  ,     ,    ,    ;      .    - ,   ,       ,   -    .      ,    ,     ,    .  ,     ,    :

     .  .   -    .      .    , 

      ,    ,         ,        .

 ,  ,     :      ,   .         -  ,   ,     .

     .

        ?

 .

     ,           ,     ?

  .

         ,   ,     ,  ,    

  ,       ,     ,    ,           ,  ;  ,   ,      ,  ,   -.

            ,   ,    ,        .         :      -.        ,                  -   ,     , ,     ,       ,    .    ,         ,    ,   - ,      ,      ,         , ,     ,       .

    ,   ,      .  ,    !              ,     ,        ,       ,       ,      ,                ,     ,    ,   ,     .

         ,    ,               ,    ,           -    .

 :  ,  ,     ,   ,    ,               .   ,         ?!        - ,     -    ,   ,   ,           ,   ,         ,         .     ,         ,   .       ,       ,       - . ,      ,    . -,    , ,       ,              .



   

  
            ,         ,    ,      ,      .   ,  ,       ,    .

       ,             .     ; ,         .     ,        , ,    - ,       , ,       .              ,      .           ,     ?

   ,       ,  ,  ,       ,   -   ,   ,           .         !       ,       .       ,     .  ,    ,       .      .   ,    ;   ,    ,      , ,     .   ,                    ,    .         ,  ,   ,  ,    - ,  ,   ,    .        ;       ,          . -           ,  ,    ,      ,        ;   ,     ,   -  ,       !

  - - ,      ,     ,           .      ,  ,        .      ,           .

         ,     c   .       .         ,        . ,   ,   ,     ,           .    ,    ,          ,      .  ,     ,  ,           ,       ,                  .    ,  ,  ,  ,  ,      .     ,     ,     ,   ,     .    ,   -          .    ,       ! ,       ,       ,    .  - ,         ,      ,        .  . ,     ,   .   ,     .            ;     ,          ,      :

 ,  ,     !     .         !

          ,        ,    ,   ,      !        ?

,  ,    ,  ,        .   ,   ;   ,  ;   ,    .   ,            .   :      ,     ,            ,     ,     .      ,     ,  . ,    ,     , , ,    .      ,          .          ,        ,   ;         ,   ,     .     , ,        , ,  .          ,          ,   ,  .        .   ,         ,    ,         ,     .    ,        .    ,     ,    ,       ,     ,   .   , ,  ,     ;        ,              .

     , ,   ,      ,   ,  .    ,  .    ,    .

           , , -,    .

       ,   ,        ,     .



       

  
         ,    ,    .         , ,    ,      . , ,    ,      .        ,    ,    .       ,       (  ;      ,   ,    ,      ),      .    :        .  !       ?!

     .          ,            ,    ,             .   ,   ,    :      .

       ,     .  ,     ,   .        ,     ,         .     ,        ,        .    ,     ,        .  ,        ;    :  ,            ,       ,    !

   ,          ,   ,       .

           , ,   -  ,  ,       .

      ,     ,     ,    ,   ,     .       .         ,    . ,      ,      , , ,       .      ,            ,          :       ,    ,   .    ,                   -     ,          ,  -  !

 ,    ,          ,    .

      ,     .     .           . , ,  ,      ,    (   ),   ,       . , ,       ,        .       ,                .             ,     , ,    .            .   .    ,    ,            .    .

  ,      .   ,        ,  ,        ,             :  ,      ,    ,     ,           . ,  ,  ,            ;      ,        , ,      ,           !



      

  
          .   ,   ,  ,    .      ,      .    ,          .

,    ,    ,        .     ,             ,       .       ,   ,   ,   ,   ,   ,     :

 !  ,   . ,   ,        ,   ,                 .       ,       : ,    !   ,     ,            .

     ,   ,      .  ,      ,     ,        .       ,  .   .

    -        ,    .    . -,   - .       ,            .

     ,   , :

      ?

 ,  .

  -   ?

 ,   ,     .

    .     - ?

 -,  ,  .

   - ,    ,          .    .       ,     .    .   ,    ?

    ,    .   ,         .

-,     ?    ,   ?

  ?  ,   . ,    .   ,            - ,    ,       

   !     !

 ,  ,  ?     ,  ?      ,   . ,   -   , ,      .

     ,     ,  ,    , ,         ,    ,   .     ,   ,   - . ,  ,   , , ,    .

      ,        ,   ,          ,    ,    .    ,     -.     .   - .  .       ,  ,     ,            ,           :

 ,   .   , !   .  .

   ,          ,    .  ,        ,   ,        ,       .

   ,      .          .      ,     .

-,        .              ,    .

 .        ;              ,     ,         .       ,   ,      -  .             ,     ,     .

  ,         

    ,     :

 , ,  .   ,     :    ,     ,   .   , ,    ,   :      ,       - ,   :     .      ,       ,    -:  ,   ,       ,     .       ,   ,      ,      .      ,     ,     ,  . ,    ,   -      ;   ,       ,    .     ,  . , ,  ,       .       ,       . ,  .

     ,    ,            .           ! (   :       ,    ,       ,    .      .        ).

    ,   .

   ,      ,  :

 ,  .    ,   ,    .      .   ,  ,  . ,         ,              ,           ?  ,     ,    ,     ,         ;   ,    .             .      .       ,      ? ,  ,      .      ;     ;    ,           !  ,     ,   .    ,  .   .       .       . ,   !           ,      ,  .      .   ,         ,    .  ,      .                  ,      .           ,         .     ,   ,          .  ,    !   .      ,        ?

    ,  ,  ,  ?     .     :         ,    -   ,   .   !       ?     ,        ,     .     ? ,       .       ? ,        .      ? ,     ,        ,   ,       ,     .             ? ,     .    ?   ,  ? ,   ,      ,     ,  ,       ,          .   -    ?       ,    ,     ,         .  ,      ,     ,        ,  .  , .     ,     .     .  ,   ,     .  ,         ,   .  ,       ,    ,       .         ,   -   ,    ,   ,              .     ,   . ,  !

  .



   

  
  I

  
   ,  ,     .          .    ,     .         .

      ,  ,    ,     ,   .     ,        ,  ,    .  ,   , ,  ,      .   .      ,          ,    .     ,     .     ,          :  ,   ,   .

      .   .    ,     ;  ,    .     ,  , ,       .         .        ,      ,       .

  .        .         , ,     ,      .

         ,   - :      ,     .  ,  ,   ,   ,        ,  ,       .  , ,   ,    .           .      ,     ,    ,   ,   ,  ,     ,    . ,     :   ,    .

    ,       ; ,    .    ,     .  ,         - .   ,  -   .

          .   .     ,     ,        ,     ;     .

,  ,  ,    .      ,        - -  .   ,    .  ,    - ,  ,        ,  -       , ,  .     ,       .        ,   ,     . ,     , ,    ,    ,     .   :       ,  .    ,   .      ,      .    ,   ,   .    ,  ,    ;       -.      :          .

       .      -     ,      .   ,    :        ;  ,  ,    ,         . ,   ,      :  ,         .        .  -, -,              .  ,    -        ,   ,     ,    .

     ,        ,         .   :      ,          .  ,     ,        ;        , , , ,   .        .     .

     ,    ,     . ,   ,    ,        ,  ,   ,       ,     .

                     .             ,    .              ,  ,      ,     ,       ;      ,    .         ,   ,       ,   .   ,        ,         ,        ,       .

       ;      .    -  ,   .     , , -,  ;       ,    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/mark-tven/sbornik-luchshih-umoristicheskih-rasskazov-selected-humo-2884865/?lfrom=15465955

