 
 

 VadikV
 
     
     67
 

        :  


       

 
   
   

  

      

      

     

  :    
; ; 1956

     

       

      

           
   . ,      
,         
.      ,    
     .      
  ,  ,     
  .

      

      

  

      

       

      

     1830 ,     ,  , 
,          1839 .

     ,      ,    
       .    ,  
 .     ,      
.

   1830 ,    ,     .  , 
     ,       ,   
   ,       
.        ;    
  .     ,    
 .        
 zambaione.    ,   
 : -     ,  ,   , 
   .

     ,   ,      ,      
,   , ,      ,    
   .

     ,     ,       
  ,   ,  ,    
    ,    ,  
   .  !     
,  ,   ,  ,    ,   
     .

       1830 ,     ,  
      .

 -,   :       
,       ,     
     ;    , 
   ,    ,  ,     
 ,     ,  puntiglio. , , 
    .

    . ,    
      ;     ,  
        .  
        , 
           
,    ? ,    
,     . ,  ,   
      ,    :    
.   ,       
  ,        
 ,     .

  23  1839 .  

 

       

      

      Gla mi fur dolci inviti

 a empir le carte

 I luoghi ameni.

      Ariosto, Sat. IV     
           
     IV     (1474
 1533)             .

  

      

      1

      

 

        1796 

      

 15  1796          , 
           
              
,  10  1796 ,    .

  ,   ,        
  .    ,    
,         ;  
           
  ,        
 ,            
 ,         
.

         ,  
,           
            XII   
 ;       
     ,   
.    (1160 1162)    
   ; , ,  ,     
      (1176)    
   .

  .        
         1525   V, 
     .  1714    
   ,       
    , ,      , 
  .

  ,            
      - 
   .  -       
      ,     , 
   ,      
.         , 
    !    
,  . 15  1796    ,  ,  
     ,       .  
     ,   
 ,       .   
    ,    
         .  
  ,   V   II,    
 ,      ,     
  .  ,      
       ,  
  ,         
 XVIII ;       
 ;      .

       ,    
 ,   ,        ,   
  ,       
             
    :      , 
     ;       
   (4  1789 .).

  ,         ,   
  ,      .     
   ,       , 
            
.

  1796           
 ,         
  .    
,     .     
          
.  ,       
    ,   . , , , 
           
,   ,    
    .     
     ,       
.

   1796 ,      ,   
  ,    ,      
 -   ,   
           , -
 (1771 1835)    .       
  .

  ,   ;      
      ,    
.          ,   
     ,     
,        
       . ,   
  ,        
. ,        , 
 ,   ;          
    .

         ,    
     ,   
   ,   ,  
   , ,   .

         
     ,     -  
     ,   
    .        
    ,      ,   
    ,    
 . , ,     
    ,     
   ,      ,    
      ,   ,    
     .     ,   
        
 ,     - ,  
  ,  .       
,         , , 
 ,      ,     
  ,     .

        ;   
    .    ,   , 
        .   , 
     ,   ,    
  -     ,     
  .          
,   ,    
, , ,          
.        ,     
    ,      
 .      :  
     ,       
.          
, ,  ,     , 
      ,   
 .        , 
   ,  ,     
        . 
,   .

 

           ,      .
    ,    ,    ,  .    
    ,         . 
  ,    ,         . 
  ,  , ,   , - 
   - ,    
   .         
             
  ,   (    
),       
 (1452 1519).   ,     .

  ,   ,    .   ,  ,   
  ,      .   
      ,        
,    ,   .

         . 
  ,          
   , ,    ,   
.  :       
     .  ,      
,   ,  ,   ,    
 .           ,  
  ,        ? ,   
,     ,       ,  
      ,   ,   
     ,    
       ,   
           
.

     ,      ;  , 
  ,   ,  ,  ,   , 
   ,    ; , , 
   :       
 . ,     ;   
        .    
 , , , :       
,  ,         , 
    -.   ,  ,  
              
  ,   30 .

         ,    
   .     ,     ,   
      ,     .

   ,  ?    .     ?

   , .         , ,   
,     ,    
,     .

  - ,    ,     
,      ,    , 
   ,    , 
  ,     .

  ,       ,    
  ,      , 
          ,   
      ,    
     .      
       ,         
   ,     .   
             
           
  ,    .    
 .

         ;   
     ,    .

 

          : 
       ,   
    .

         ; 
    ,   ,    
        : 
    .

            
           (XIII
 XV );    ,     
.

  ,   ,  , 
  . ,   1624 ,    , 
,    ,   
,  .    ,   
      ,   
  .

  15  1796 ,     ,    1799 ,   
         
           28 
 1799   -     
 ,   .

  ,    , , 
,         ,   
 -,  ,    
      .

   ,     , 
        ,    
. ,           
       .

   ,   ,    
     ,    
 ;       .  
  ,   , ,      
,      ,      
  ,        .   
    ,      , 
        ;   
,    ,       
 ,    ;        
            
 ,      .  
      ,     
,   ,     ,     
,   .

      :     
  ,      ,    
 ,       , 
   ,       
  .

       .     
,      , 
  casa del Dongo,    ,     ,  
     ,    
  ,      ,   
.       :  
      ,     
;     ,     
   ,         
    . ,       
,      ,   , 
   .   -  
           
 (, )      
   ;     , 
      .

  ,    .

   ,     ;  
           
      1795  1799 .   
  ,        
.

  ,     ,   
   ,    .  
,     ,    
     ,        
 ,         
          , 
 ,   1796 ,     , 
   .

  .    ;  ,   
       ,    
   ,   .   
.       ,    
 ,         
          15  1799  
 -      
.

  .        
  ,        .

         ,   
  i tredici mesi ( ),  ,   ,  
      
            
        (14  1800 .)  
          
      .

  .  ,     ,   
   ;    , 
   ,    ,  
          
          
 ;  XIII      ;  
     (1798)    
    .

  ,   ,     .

  -,       
 ,      . , 
 ,      .   
  ,     ,     
  ,    .    
 , ,   , ,     
  ,      ,  
      .

            
       1800      
  ;        
  ,       
   .        1 
 1801 .     .

  ,    ,  ,   ,  
   .

      .      
     ,     
,             , 
 :  -    ,   
 ,        .    
   ; ,      
     ,    
         ,    
;        ,   
        .  
 ,     ,    
  ,      .

 , ,     ,    
      .   ,   
      ,    marchesino    
        
;   ,   ,    
 ;     ,      
 . . (. .).

    ,    .       ,  
 ,        -  
 ,   ,    -  , 
 ,        ,    
    .      
    , ,     
  .    ,      ,  
 ,        
, -       
,        :    
,   .      
  .   .   
  ,          : 
    .      
    ;     
  . ,  ,   
 ,     , 
  .       
    .         
  .        
  ,     ,     
    ,       , 
        Casa Tanzi    
         .

  .       ,  
       , 
,   ,   ,   
         , 
            
 ,       , 
  .    ,  
          
 .         
   ,     
.           .   
  ,       
;           .  
 ,        
,         .   
,    , ,      
   :      , 
, ,   .   ,  
 , ,     .

        ,  
 1800  1810 .          
  ,         
,  .     ,    . 
 ,          
 ,     ,   
 ,         
 XVII ,       ,   
,      1650    , 
 .        , 
    ,  - , 
  ,     .    
 . ,   ,     
      ,      
     ,      ,  
 .         
           
          , 
 , -   (1805 1814).

  , - .

      ,      
, -    ,  
      .  ,    
  ,  , ,     
  ,      -  . 
      ;    
  ,      
         . ,   
      ,      
           . 
,      , - , 
, ,         
      XIX       
  ,     . 
           
      .

     ,   ,  , , 
         
 .       ,  , 
    ,        
 .  ,   ,  
  ,   ,  - 
    -,     
     .     
 .

       ,   
      .  
      ,      
   .  ,   
 ,     ,    
      .    
    ,       
,           
  ,   , ,   ,   . 
       ,  
,   ,     .  
   ,    ,   
 ,    .      , 
    ,  ,   
  ;     .

 ,     ,   
  ,         
     ,    ,   ,    
,     ,           
.

     ,       , 
        ,   
       .     
     :    
,       ;     
     .    ,  
   ,      
,       .      
    ,       
       .   
          ,  
 -     ,     . 
 ,         
  , ,      
  ,     .   .  
        
 -    ,  
,            
      .  ,  
 ,   :   
     .    
          
   . ,    
,          ,  
      ,      
     .      
  .

         .   
   -      `***,   
   ,   ,   ,  
  .   ,     
.

   ,      ,   , 
 ,   , ,  ,      
,     ,    .

          :  
      ,   
.      ,   
   :      
   ,      .  
  ,         
.

   ,       ,   , 
             . 
       ;     
       , 
       .    
           
.

 

      2

      

 

      &#133;    
             
       (.);     .

     ,

    ,  :

           

      .

      ,

 , ,     .

        

  , ,  ,    .

            

   ,   .

      

          
       ,  (1524 1585)   
    ,    
.

  .

      . ,  ,   
 ,    ;  ,    
        
 ,       .  
     ,   , 
   .     ,   
  ,         ,     
   ,     , 
  ,          . 
           :  
 ,     ,  
,           
 .      ,  ,   
    ,     
,          (1813)!

   ,   ,  ,    
  ,     :    
.       , 
     ,   
       .      
          
 .   ,     
,        
,    ,   .   - 
   ,     ,        
,  -   equus?

    ,    ;   
  : ,       
,   .  ,   , 
    ,  ;    
-    ,       
,   .         
    ,     
,     ,      , 
      ,       
 .     ,     
,   , ,   .

  -   ,       , 
        .      
     .  , 
        ,  
        .  
,          .  
      ,   ,   
      ,   
 ,        .

         
  ,     
  .       
        .   ,  , 
    ,        
, ,   ,     Ave Maria.   
,    ,      
,    - .   
        
,        .    
         
,  ,            
, -     ;     
,     ,       
   ,      ,  
   ,  . ,     
         , ,  
 ,      .

  ,  - -  , 
   ,       
 ,       ,     
 ,       .   
          .   
,     ,    
  ,   ,    ,   
.        , 
 ,    ,       
  ,       .

       , ,   
,   ,    ,  
.         ,   
     ,     .   , 
 1800  1813 ,       ,   
  ,   .  ,     , 
   1813          
         1812   
         
   I,   .

  .              
;           
 . , ,    ,   
  ,      .  
   ,      
   ,   ;    
     ,      
 .            
   ,       
     . ,   
   ,    ,    
   .      
  ,   - 
   ,      , 
  ,     
.         
,     ,     
,        . 
      ,    
   .      , 
        .   
   ,     
          ,  
         
 -     
          
  1814  -      
.

  .   ,     
      ,   ,    
 . ,   ,       
,      .   ,       
 .     .   
,     ,    
 ,        
.  ,  ,   ,  
  ,      .   
 ,    ,    , 
     -,    
        ,    
  ;      
,            
 .

    ,   ,    
  ,       
   ,    , ,   , 
   ,    
 .      ;   
  ,          
 ,     ,    
  .         
   ,         
.   ,    ,   - 
,    ,       ,   
  .          
,      ,     
    ,   ,    
 .         
     -      
,      ; 
     .

  ,    ,       
    .

   ,      
,  -   ,     
     .

  ,            
   ,      
           
 ,          .  , 
        
,       . - ,    
     ,   ,     
 ,      
          
       1797    
 .         
 ;  1805     .

  .    ;    ,  ,   
 ,  ,     ,  .  
     ,  ,    
,     .

   ,   ,    , 
    ,     
 .       ;  
,        ,    
,         ,    
          
 .

      ,   ,  
    .         
     ,    ,    
.         ,  
  , ,     ,  
     .  ,   
     ,    
   ,    ,  ***,  , 
    ,    
  ,    .    :


      

             
 ,   ?

 ,        .

        .

      

          
.

   ,         ; 
  ,  , ,    
  ,       ,    .   
,    ,        
  .    ,   
   ***.         ; 
      ,        
         
      .      
,    ***   ,     .

           ***    , 
      .  ***,  
 ,      ,   
  .

    ,    ,    ,   -
    ,    , , 
 ,     .

         
  ,    ***.        
  ,       , 
 , :         
.           , 
     ,    . 
         ,   
 :      , , ,    
,      .     
   ;      
    ***,      ;   
  ,   ,  ,   
  ,    . !     
    ,     
 ,    !

   ,         , 
   .      
     ;         
 ,     , 
     .    ,    
 .           ? ( 
   ,   ,     .)   
 ,   ,  , , ,  
.

  ,   ,  ,    ,   
    ,     
.        .    
  ,   ,  , .      
    !        
   ,  :  
    ,    ,    
   ,   ,    
 ,     ,      
: ,   ,    ,  
,       ,       
,    ,      
         .   
 ,       ,  
     .

 

        ,    
,     ,     ,  
 ,   ,      
      .     
   ,        
,       ,     .  
     ,    
 ,  ,  ,    , 
         
   ,  (1544 1595)    ,    
 .

    .     ,    , 
     . ,   
 ,   ,     
  ,    .   
     -      , 
  ,      ,  , ,   
 .      ,    
 ,  ,        , 
     ,   
,   ,  ,    , 
  .     
  - ,  ,   
     ,    , 
     : &#132; ,     
,   ,   ,   
 &#147;.

      

 ,     ,      , 
     .   
,      ,       
 . ,    ,        
?   ; ,    -  
    ,        , 
    :         
    . , ,    
      ,    
,     ,    
,        .    
     ,    
  ,        
        ,  
        .


   ,  ,    
     ,       
     ,     
  . ,    ,   
  ,       ,  
.  ,      ,    
    ,   
     .

    .

   ,     ;    
 ,   ,      :  
    ,       .   
     ,         
    :    ,   
 ,         
  .          
       ,  
  ;  ,     
  :  ,        
   ; ,   ,    ,  
  ,     . ,   
 ,  ,    ,     
 .       
  . ,    ,   
     ;   
  ,      ,   
       .  
     ,       
  ,   .

 , , ,   ,      
,  ,   ,     
 .    ,    ,  
,      .       
    -;      
    ,  :

              
?    .

           .

     1814 1815 .       
      :     
          
   ,  (1769 1821)    .

  ,      ;      
 .       , 
    ,      
 .    ;     
      ,   ,  . 
 ,    ,   
,            
 . ,     , 
     .

 7  1815  ,          
,     ,    
   .     ,  -  
   .  ,    
 :           
          - 
     ,  . , 1  1815 .

  .     ,    
    ;       , 
  ,        
     ,       
,      .

 8 ,  6  , ,      
,         
       ,  
    ,      
 .      ,    ,   
  .

    ,    .       ,    
    ,        !  
  .     ,   ,    
 ,      ;    , 
      ;   ,    .

       .

    !       ?    , 
  .

            
,  ,        .

   ,     .       .   
      ,   ?    
  ,   :     
.            ,   
    ,         
  ,     - .      
.    ,        ,   
  .       .

    ,  ,  ,  
.

       ,        
    ,    .

    ,   ,  ,  
       .      
   ,     ;  
      .

    ,      , ,   , 
      ,   ,     
  .          ,  
        .    ,   
  ,      ,   
,      .  
,   -   ,   ,    
     .        
  ,    ,    .  
               ,  
;       ,   
   .      :      
 ,           
,    ,      .    
 ,    !        , 
   -  ,    ,   
    :      , 
     ,     .   
 ,           ,   
 , ,     .   
   :     ,  
  ;     ,   ,  
         
          
    (. .).

  .     : ,    
  , ,       , 
       ,     
 ,   ,      .

 ,     ,     ,    
 ,          
       ,     ?  : 
    - ,    ,    
   .     , ,     
 ,       .       
,    ,      .  
  ,   ,  ,   
     ,       
?     ,     .

  ,   ,    ,     , 
?      ,   ,   
!    ,    .   
     .   ,  
 ,      ,      
,      .  ,    
,      .  ,     
,   .    ,     .  
         :   
  !       .   
 : ,   !

 -  ;      -
 .       ,   
 ,       ,   
.           
   .     
,       .

     ,   ,    ,  
!      -  .

   , ,    ,    , 
  .          -
  ;      :    
 ,      .

     ,  ,   
,   ,      .  
,   ,   ,   , 
    ,    ,     ;  
,         , 
    ,       
 .       
   ,      ;   
   .      
  ,        ,  
   ,       ,   
    .

      ,     .       
  ,       :   
 .

              
,       . ,       
,    ,       .  !    
.   ,       
,  .       
,    ,      . 
       ;  
           
.    .     .    
     ;    
  ,    .        
   ,   ,     .    
           
      (Tuileries)     , 
 ,      1564    
    ,     
 (tuile   ).

  , ,     ,       
  .   ,   ,   
  ,    ,   . 
      ,   ,  
        .  
        
,   ,  ,       
    .  ,       
 ,    . - ,   ,  
,    ;     
 ,      ,    
,         - 
  .      ,  ,    - 
          
          ,   .


  . ,   ,      - 
    ,      .    
 , ,    ,  
   ,    ,    
.

         ,  
  , ,         
. ,   .      
    ,    
.  ,    ,  
       .     
  .   ,      
,     ,     - 
        -.   
,         ,  
     ,    
     ,    
.   ,     .   
 ,    ,   ,  
 .  ,     
,    ,     
,  , , ,         
 .     ,      
 ,       ,     
     .

        ,   
    ,     ,  
    ,        
.   ,    ,  
       .

     !    .   ,    !

     ;     
  ,  ,    .

    !  -  !    .   ,   
  ,       ,  !


     ,      ,  ,    
    ,  ,   
        &#133;,     
    ,         .


          ,  
,  ,  ,   ,     
.       ,    
,     ,    
    .       ,   
  ,   ,    ,   
     .      
       .   , 
       ,    
    .    
      ,      
  ,      . , 
 ,      ,   . 
-! !     .  
    ,      
 ,   &#133;   .    
,         
,     ,  ,  ,    , :

       .  ,  ,   
 .

     !        ?

  ,   ,    .   
,   , ,    , ,   
    ,   , 
     .

   ,    .         ,  
     ,   
  ,   ,    ,   .    
  , , , .

   .      
  ,       .

  ,   ,      
:

   ,       .  
,   !

    !    .         
?

    -!   ,     .   
,    .      
,   -      . , ,    
  ,    ,    
,   ,   ,    . ,  
  .        , 
      .   ,    
-    ,  ,  
 ,    ,   ,        
 ,  , ,    ,   
     .    , ,  
   .  -  ,    
   ,     ,     ,   
 ,      ,   ,  - 
.

         
   .   !    
,       ,   ,  
,   ,    , 
       .   
 ,    ,        , 
       !

   ,      ,    ,  
   ,         - 
.     ,      .

      ,     
, , ,   ,    ,   
 ,          
  .

  ,    ,    
   ,   .  ,    ,    
      - ,   .  , 
,   ,         
. ,  ,   ,     
     . ,  !..  
 .      .

          ,  
 ,   ,        
   ,    .  , 
    ,      ,  
,  ,        
 -   .

    ,        
          (
   )  16  1815 .   
     ,    .


  ,     ;    
          
     ,  17   ,  18 
 1815 .        5 . ,  
    11 . 30 . .  ,    
 .

  .  ,      , 
   .        
  ,    .    
  ,         , 
     ,     . 
 , ,     .    ,   
     .    ,    
,   , , -    .     
 ,   .   ,    , 
     ,  ,   , 
 ,    .       
:    .

 

      3

      

    ,   , 
     &#133; ,     
:     ,    4-  ,    
.

        , !    , 
     .      
,     ,       !    
,     ,         .

     ,   , ,    
,     .       
 ,          
.          
 .          .   
    ,        ,  
       .     
    ,       .

   , !   ,     .   
      , ,   - 
   .     ,   
      .  ,     
!      ,      ,    
      .

    ,       
  .     ,    ,   
 ,     -   ; , ,  , 
          .

   -, ,    ,    
   ,   -, ,     
  ;  ,   .

   ,     .

   , ,             
   .  ,     ! ,   
        ,    
,       . ,   
  ,     ,     
, -   ,      . , 
  ,  ,  ?    .   , 
:    ,   ! - 
 , ,    .

       ,  , 
   .

    !    !    .   ! 
 -    .    .     
    .     &#133; 
     !    , ,     
 ? ,   ,    . , 
       .   
   &#133;       ,  
.      ,      
   ,          
             
  ;       
 .       
,  .

  .

    ,    
   - ,     
 .

   , ! , !    .    .   
  .

   ,  , , ,      . 
  , ,   .   ,  ! -   
,    ,  !      
 .

      ,    ,    ,      
     ,   .

     ,     .     
,    ,    ,       
   .    .     : 
   , ,    , ,   
      ,  . ,    ! , , 
 -   !

 ,  ,      , 
  .

   !    ,   . !    ! , 
     ,       
.

      !

       !  !      ,   
   .

        ?

     ,  .

      ,    ,   
     -    ,    
   .      ,  
   .   ,    .

        ,    , 
   ,      
.

   ,   ,   
;       ,      ;  
 .     .     
 ,     ,   .   
      ,    ,  
:    ,     .

  ,   ,     
.      ,    
  :    ;    ,   
, .

   --! , ?  ?    .

    .        
,     ,      ,   
 ,  .

     !    .     ;   
&#133; -!    .      !

 ,          
,   .     .

   ,   ! !    .   , ,  
 , . ,   .

      ,      
,   ,     ,  ,  ,   
  ,  ;  ,        
 .        .

    ,      ,      
, , ,      ,  
.      :      
.   ,     ,    
,    ;    ,  
       .     
   .

      , ,    , ,     
  .  ,       .

   ,     !     ,    
 ,      .

       .    
 ,       ,    
   ,    
,     .

          .  , 
      ;   
  ,      ,   , 
   ,   . ,    ,   
 ,   .    ,  
,     . ,       
,    ,   .

    ,     ,   ,  
.   ,       ,    
:      , ,     .

 ,     ,   ,   
         .  
 ,      .   
  .

     , !     .

      .    ,   
 :          , , 
.    ,    ,   ,   
   ,       ,   
,  ,   .       
       ;   
    ,     ,  .

   ,   ,   ,     . 
     .   ,     ,   
   ,    ,   
.

       ,      
.    ,   .     .

   ,    ,     .   ,  ! ! 
    .     .

    .

     ?    .

   .    ;    ,    
.       .

   ,     ?

    ?   , . - !   
      .

   -  ,     ; ,   
, :

   ! !   .

    ;     ;   
   ,     .

    -,  !     .      ?  
,    , .

         ,  
  ,  ,     ,    
 .

   ,   ,    .    ,  
   .

    !    ,  .    
   ,   !

      ,     ,     
,    ,  .

          ,    
 ,       , 
   .

   , -  ,    ,    
 .

 , ,    .     
  ,  ,    ,  
   ,  :  ,  
      ;   ,   
  ,     ,   . 
, !    .

 ,   ,       
,  .      
 .      ,  
 ,    ,  ,       
  .       ,   
  ,        ;     
 ,    ,  ,    .  
,     ,  
   ;  ,   , 
    ,      . 
   .   ,     
,      -   . ,   
  ,     ,  ,    ,  
, ,   ;    .  
    ,    :

   , !  !

      .     
 ?    .   ,  ,      
 ,        ;   
     - .     
.      ,     
, , ,  , , ,  ,    
     ,     .  
          ; 
         , 
         . -  
,       .   
  ,     .

   , , !  ,  !    .

 -  .

   ,     ,  ;  
    ;       , 
    ,       :

       ?

   ,   -:

   L`ho comprato poco fa. (   .)

    ?  !    .

       ,     . 
,           .  
      ,       
 ,      .    
;    ,        
  .

    !  !      .


    , , , ,   
     .      , 
,         ;   
  ,   ,    ,   . 
 ,   ,    ,    
    -      . 
 . ,       
,  ,   -  .

   , , !     .

    ,       
 , ,            
.  ,       , 
     ,  ,    ,  
,    ,  ,     -
 ,       .    
  ,     - 
,   ,   ,  
,    :

     ,    ?

     ! .

    ?

    , !        ?

 ,   ,      
;           
 ,   .

    .     , 
           
 .     ,      
    .      
       .    
:     ,   , ,    
,        .    
,      ,  , 
     :      
    .     .

 , -   !    .      !     
.      .

        ,    ,   
     -  .     
   ,   ,     ,   
  ,   ,     , 
 ,     ,    
    ;     .

         ,   
,   ,     .

         .    
    . ,      
    .       ,    
.    , , ,     ,   
  !       .     : 
     !        , 
      .    ,    
  .      ,     
,     .     
 ,    ,    : 
  , , ,   ,     
  .        
   ,       ,   
.    -   ,    ; 
         .

   ,         
 . -,  !    ,   ,    
      -  .    
     ,         
    ,     . 
    , ,     , 
    ,     .    
,    ,    ,     
 .   ,   .

   ,    , ,         
. ,   ?

    .     ?

       .

      , -?

    :      .  
,      .   
 ?    . ,     
,      ;       
    :

    !

 ,   -  , :

   -,  ? , ,  .

 !      .    : &#132; &#147;. 
  .

   ,  !       .

         ;   , ; 
    .      
,           
,  ,       .

   ,     ,  
         :  
  .

    ?  &#133;!     .

      ?         
 .        
    ,   ;     
 ,      ,    
,      .   ,  ,  
  -:

        !..

   -    :  
 - ,      . 
         .

    ,  , !    .

      :    
,    .

     ,    ,     .

   ?   ,      ?  !

 ,      ,  :

   -!    !    ?  !

    ; ,  ,     
 :

   , !

       .    
 ,    ,  :     
     ,     
. -          
 !         
:

       ,      ?

           
     ,    (1469 1527)   
     ,  
 ;        
    ,     
  .

  ,      .

     ,     .

           . 
 ,   ,     , 
   ;        , 
  :   ,    ,   
,   .

     ,      
   ;          
,   .    , ,  
  ,     .

    :

   ,  ,  ,  ?.. !

       :

     !

  ,         ,  
     ,    . 
 ,      ,  
 .

     ,      !   -  
 !

      .

   ,  .      
.

      ?      .

    , ! ,      .      
 ?     .

         
 .   -   ,    
!         .      
:       ,    
    .

      ,  ,   , 
    ;       
   ,      .   
,          . 
     ,    
;    , ,  ,     
 ,     ,    ,   
.          , 
     ,     ,      
   ;       .    
,         :    
   ,  . ,    ,   
  .    ,   !

     ,  ,  .  - ,  
         , ,  
    .

      ,   `***,   ,  15  1796   
 .         !


            
  .         
 ,  ,     ;  
 .

       -   ,  
,      ,    
  -      .   
  ,   , , ,    
   ;      ,   
  ,   .         
  ,   ,   : 
 , !     ,   
, ,    ,    
:      ,       , 
 ,   .

    ,       ,  , 
   , - :

        .

    ,     , , 
 ,    ,  ,  , , 
  .

      ,     
     ;       . 
,        , : Ladri! Ladri! (
! !)        .

    ,  `***,    .   
     ,    , 
  .    ,    
,    ,   ,    
  .

   ! !      -.

 ,   ,        , 
   ,        ,   
    .       , 
     ,  ,      
,    ,    ,   ,    
 ,    ,       .    
,    , ,    ,  
 .          
,  ,     
.    ,      
 ,  ,       
  !      ,     
 ?!  ,    
.

         , 
,        ,    
 .       .    
 ,       ,   
;  ,      .      
  -         
   .     ,    .       
  !..       .   
,   :   ,     
,    ;   ,   
.

     ,       
,          
 :  . ,  ,  , 
,    , ,  ,     , 
      .    
      .

   ,       ?

   -!     !..

       ,   , 
  . , ,       
  ,  ,    , 
  ?..  ,  ,     
. ,  ,    ,   
   ,          
; ,     ,        . 
       ;       
 .  , ,       , 
  ,     ,     , , 
,     ,        . 
         .    
, ,     ,     , 
 ,  ,    ,    
, ,     ,    .  
      .

   ,    ?    .   ,  , ? 
     ?

  ,     , ,   ,  
 .  ,  ,     
    .

 

      4

      

          ,  
  ,    ,     
  :       ,  , 
     , ,  
 ,   .

 ,     ,   
,    ;  ,  , 
   ,   .

    !     .       
 ,      .   
  , ,  !       
.           !   
 !

  ,    .   
;  ,    .    
   ;     ;  
,     .

    ?      .

   !  .     . 
  .    ,     . -, 
 ,    ,   -  
.

     .  ,   ,  
 :         -,   
  ,   .

     ,     .

    !  ,       
.  . , !       .   
   ,  ,   .

       ?     .

   !       .

      .

         ,    
.      ,   .

     .        
  ;      ,   ,  
             
          .

   , , !   , , ,   .
      . ,       .

     ?     .  , , 
     , :

      .

   -, !   ;       
-  ,   .    
  .       !    
  ,   .  ,     
    .

          .

          .  :    
 &#133; ,  !    ,   .   
  -   !..

        :

    ,      ,  ,   
  ,     ,       
 ,   ,       .    
 !    .        !..  
!      !..

               
.

   -,     .         
?

    .

     !       .   
,     .

   .  . -  -  , 
 !    .         
,     ,    ,    
!

        .     
  - .        
,  , ,  .   .  
,          ,  . 
    :         
 .      ,     ,    
       .      
             
,            
.        ,    ,     - 
 ,  .   ,   
, , ,  .     .   -
 ,    ,        
.        , ,  ,  
        
,    .        , 
   ,   .      
  ,       ,  
 ,  ,     .    
   ,        
   .       ,    
 -  ,     
.        - ,  
,        .   , , 
  ,      .

    ?     .

   ,   .

    ,    .   - ,   
 ,        .      
   ,    ,       
  . -    .  .   ;  -
 ,    ;   ,    
,       .

  ,         .   
    ,      
 ,     .

      ,        .   
     ;    .

     &#133;!    .        .    
 .

   !!!     .       ?! 
  ,   ?   ***, ,   
!        .    .

    .          
      .

     ,          ! 
 !      !

       .

            
 ,     ;   , 
              
.

      !    .

     , ,  ,   
  .      ,   ,   
 ,          
.      .

      -  !    .   
      ,     
,  .   , .

           .  
       ,      
,  ,   ,     .   
       ,    ,   
      ,  .    
,      ,     
 ,    .      
 .    .  ,    
,      ,      
      . ,     
.      ,  
:

   -  !

        ,   .  
       ,      
:

    !

     ,    .

     !   ,    .     
 ,    .

   - ,      
.

    !    .     , :   
 ,  ,  .      .    
?

    ,      .

    ,     .

           .

       ,    ,  ,   
  .  ,    . 
            
 ,    .    ,  
  ,   ,        .

             
.    -  ,    
: ,    .

     ,    ,      
.

   , !     .

   ,    ,     
,   .   .

 ,   !     .       ,  -
  .    ! !    
,     .   ,     
   .     .

    , -      , 
   .        
         , 
    .       
  ,       
    .

  ,   ,   ,    ,      
.

   ,        
,    .

         ,  , 
    :

       ,    &#133;    
  &#133;

     ,     
 ,        .    
    :     
,           
.

  ,        . 
  ;     ;    ,   
,     ;   :


       .     ,    ; 
 ,         .   
,    .    ,     
   .  ,        
 .

            
 ,     ,   
.   ,   ,   
         , 
    .

     ,     ,        ,  
  :     .

     -,    
 -    .    ,    
       .     , 
  ,    . , ,   
    .

    ,  ,   ,   :

     !

    . , ,       
,  .      :   
,     ,       
.         .

   , , !        
   .

     ,       :

   .

     .

    ,    .

    ,       
,     .    
,          
,      ,  :

     !     , , 
.

   ! ?      !      
 ,     ,    
 .

      !    ,   .    
-   .

            ,     
,        ,   
 .

     !    .

    .

      ?    .   ,   
,     .

       ,    ,  ,    
    ,    .

      ,    - ;  
       ,     -
     ,   .  
  , ,   ,   ,  
      ,  
.      ,     :    
? ,     ,    
- ,   !

       :   ,  
    ,    ,    
,         .

    ,     ,    , 
    .      . ,    
  ?

    .    ,      
 ,       ,     
   .      ,  
 ,   ,     ,     
,         ,     
 .   ,   , 
    .    ,  
,       , 
     - .   
    .    ,  
 ,    ,  , 
 ,     :

          ,   .

       ,    .     ,  
  .  ,    ,    
 .    ,     
  ,       .  
      , ,      ,  
.        .    
 ,   .     ,    
,      ,   : !  
,      .

      -?    .

      !    .

    ,    .   , , .  
     .    ,   ? 
    ,   .

   ,    ,     .

   , ,    ?     
  .       ?

    ! ,  !    ,  
.    - !       !  
  !

   !    .  ,  
  ,      .

     ,        
-      ,     
     .    ,   
    .     .    
 ,     ,        
.

    ,      ,    
 ,    .

  .     ,   
   :

     ,       .    
    ,       .   
  .  ?   ,  ?

      -    ,    ,   
   ,  .        , 
   .

            ,   
 .         ,   
.

   - ,    ,        
,      ,  ,     
,      .     
  ,   .       .

   , , , ,     .     
 ,  .         ,    
,      .

      .

           
     .  
,        ,     
  :    ,     
  ,       ,   
 ,       . .  . .

           
    ,      
.

    , , ,     ,  
,         ?..

     ,       ? 
   .    ,       
     - .

       ?       .

  ,    :      
  ,       .

   , ,         
 .

        !    .    
   ,  ,     
,           . 
    .      
  ,     ,     -
  ,   ,  .  
   ,     :     
,      ,      ,   
  .      ,  
          
  .         ?      .


      .   .   ?    
           
   (1651 1715)    ,   
;  1694      .   .

  .

   ,    .     ,     
,     ***  ,    
.     ,      
             
  ,     .

          ;  ,  
,     .      
,  ,    -,    
 :  ,   .    : 
   ,  .       ? 
      ?    . .

      ;    
   ,     .   
,    ,   ,   
,    ,     . 
! !      .

      !    .

    !    .   , !    . 
,     ?  ,    ,   .


    ,   !       
   .   .

    !    ,   -    
,       .

     ,        
  ,  ,     . 
     ,      ;  
 , ,    . , , 
    ,     
    ;       ,   
   .  ,  !      .   
       ,       
,    .     , , ,   ,    
 .     , ,   , 
   ,  ,      
      ,         
,   . -      
 ,    . , , !   
 .   ,   ,    
  .      ,    
        .

   ,     ,      
 ,   ,   ;     
  ,        
   -    ,    .  
         
  .  ,     ?
    .      ,      
,      ?  ,  , ,  
   ,      .

  -,    ,         - 
,      ,   ,      .  
    .     ?   
  ! ,    :   
 !      ,  ,   
   .   : ,   . 
 ,           
 ,     ,         
  .   ,     - 
    ,  -      
.     ,  . ,     
  !   ,     ,     
  .  !    ,       
.       : -    
  ,         ; , , 
  .  ,  ;  . 
 ,         .

        , !    .    
  ,       ,         
.

    ?   ?    .

        .

    ,   !

      ,   ,   
.

    ,  !        .


    ,        ,    
 ,     ,  .

 ,     ,      
  .

   ,    &#133;      
  &#133;  ,   .

 , , .         
 ,       .   
   ,     .     
       ,     : 
     .         
,    ,    ,   
     . ,    ,    
.     , , ,  
 .     ,   - 
   ,       ,   
,    . ,   ,   
        . ,  
     ,  !      
. ,   ,      .  
   ,    ,    : 
  ,   .       
 ,           
.   ,        
  - ,       
 .  ,   ,     
:  .   ,    .    
        ,  
  ;          
 .

 ,  , -,        , 
   ,    .

        ,  ,   
.     ?     .     
   ; , ,     
  ,     &#133; ,    
  ,     ;       
 ,     , , ;     
  ,  .   ,   
     .

    , !      .


      .

        ?    .

      ! .

    ,           
. ,     ,   
,       .   ,  
     ,    , , 
, ,    .

     ,     ,     
,          ,   
,  ,        
       .

     ,  ,       
   ,   , ,  
:

     , .   .   
  .

    ,    ,    .   
 , ,      .

          , 
   ,  ,   ;  
     , ,  , 
         .  ,  
     .    ,  
    ,           
 .     ,    . , 
        :

 

       6-  
 ,       14-
  ,   , ,   
           -
,    &#132; &#147;.

   -   , 19  1815 .

        , 
   ,        .

      

       ,     
   .     .

     ,          
  .

        .  
 ,         .   
 ,      ,  
 , :

       ,    .  . 
 .

   ;     .      
.

       ,  
      .       
.     ,   , :

    !    .

   ,  :

     .

       ,     .    
     .      , 
  ,        .

   ,      , 
,   ;  ,     ,   
     .

    ,    
    ,       
.        .   
 ,       .  
   -, ,   
,   ,          
,       .

   -!    !..    .   ,  , 
  ?

        ;  ,  
   ,         
    .   ,    
 .        
 ,     ,    ,   
;   ,    ,    
 . -       .  , 
  ,      
 .   ,  ,         
   ;   ,     
 ,         .   
,         , , , 
        .  , 
,            ,  
     ,   ,  ,  . 
     ,    ,  
 .

                
   ;   ,        
   ,    ; ,  
    ,      
   ;    .  , 
 ,   ,       , 
   ,     .

       !        
 .

  ,         
    .

   ,  !     .     ,    
 .

      ! -     !   
 ,    ,  ,      &#133;

  ,        ,  
     . ,       
  ,    , ,     
   ,     ;      
      ,  .  , 
 , ,      ,    , 
  ,      , 
   ,      ;   
 ,     ,  ,   
,     .   .

    , ,       , 
     ,   , 
    .

    ,     ,  
  .           
.  . , ,       , 
     .       .

    .     ;   
  ,    .    ,   
 ,    .

   !     .        .

 ,  , .

      !    .   -    
,     ,        
 .           
.        ,     
    .

 

      5

      

      .    ;  
 ,     .   
     .

        ,     ,   
      ,      .

      ,    .

         ,    
  .

    ,      
 ,      .    
    ,      .

     ;   ,   
;    .     ,   
,   ,   ; ,     
,  ,   .          
.   :       ,    
    .       
    ,    . -, 
   ,    ;    
    :     ?

   ,    ,      
.  .   ,       
 ,        .   
   ?    ,   
 .         : 
        .

 !     .    !    
  ,     .   
  .  !    .     
!

   ,   .  !    ?   
 .     ,    , , ,   
,     !        
,    -   ; - , 
   ,    ,   , 
       .

      ,    ,    :  ! 
,  ,       .

      .      , 
         . ,  
   :

     ?

  ,      ,   
  .     ,    
,    ,      .   
 ,    :    .    
 ,    ;    
    .      
  , ,     ,     .  
,    ;       
,    :       .

      .     
,   ,     ,   , 
  ;       .    
 ,      -  ,  
...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/stendal/parmskaya-obitel/?lfrom=15465955

